- InformNapalm.org (Български) - https://informnapalm.org/bg -

93: Битката за Украйна – нов потресаващ документален филм за руската военна агресия срещу Украйна

Доброволческият проект Lidi Ya Films е създал завладяващ документален филм от две части за непровокираната военна агресия на Руската Федерация срещу Украйна. Този филм е историята на войната в Донбас, видяна през очите на войниците и офицерите на една от най-ефективните украински пехотни бригади. Документалният филм обхваща военния път на 93-та отделна механизирана бригада от 2014 до 2016 г., периода на най-ожесточените боеве. Това е история за ужасни загуби, трудно спечелени победи и истинска твърдост и висок дух.

Командването на 93-та ОМБр е предупредено за възможна руска агресия през януари 2014 г. Първите бойни заповеди се появяват през март 2014 г., когато Русия направи първия си ход, нахлувайки в Крим. По това време 93-та ОМБр е с крайно недоокомплектован личен състав и далеч от бойна готовност. Нейната история в тази война започва с изваждането на танковете и БМП-тата от „нафталина“, и набирането и обучението на наборници и резервисти. За невероятно кратък срок, с помощта на твърдостта и подкрепата от страна на украинския народ, бригадата се превръща в едно от най-квалифицираните и успешни пехотни подразделения на украинските въоръжени сили.

През май 2014 г. частите на 93-та бригада получават бойното си кръщение от руска ракетна артилерия близо до гр. Добропилля, Донецка област. А през лятото на 2014 г. бригадата вече е оставила своя отпечатък в някои от най-критичните участъци от руско-украинската война както в Донецка, така и в Луганската области. Тя изиграва важна роля за освобождаването на Карливка и Авдиивка, в трагичния сблъсък за Иловайск, в епичната битка за летището в Донецк и в много други ключови операции. Тя се научи да си сътрудничи тясно с доброволческите батальони и споделя техния морал и мотивация. През 2015 и 2016 г. 93-та ОМБр е разположена в най-горещите точки около Донецк и вероятно е участвала в повече боеве от всяка друга пехотна бригада на украинските въоръжени сили.

Този документален филм е рядък поглед върху събитията на място през погледа на хората, ръководили своите батальони, роти и взводове, водили своите танкове и БМП-та в битката, щурмували градове и села и излизали от обкръжение. Той показва и мащаба и варварството на тази война, както и участието в нея на руски кадрови военни и наемници, унищожавайки напълно руския пропаганден мит за „гражданската война“ и „вътрешния сепаратистки конфликт“ в Украйна.

През 2020 година филмът е преведен и дублиран на английски, френски и немски езици с подкрепата на Украинската културна фондация. Публикуваме видеото на украински и с преводите.


Английски субтитри

EN 1

EN 2


Немски субтитри

DE 1

DE 2


Френски субтитри

FR 1

FR 2


На украински

UA 1

UA 2


Още материали от InformNapalm


[13]Публикацията подготви Artem Velichko [14] специално за InformNapalm
(Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0 [15])
Споделяйте с приятели в социалните мрежи.
InformNapalm във Facebook [16] / Тwitter  [17]Telegram [18]

 InformNapalm е напълно независима общност, и няма финансова подкрепа от никое правителство или донор. Информационните ни ресурси се финансират единствено от доброволците в общността и читателите ни, които правят малки благотворителни вноски. Подкрепете общността, като се абонирате за месечни вноски чрез Patreon [19].