- InformNapalm.org (Български) - https://informnapalm.org/bg -

Доктор Рияд Ага: „Русия прави всичко, за да подчини сирийския народ на кървавия диктатор”

На 29 януари започнаха Женевските преговори между правителството на Асад и представители на сирийската опозиция. Преговорите се провеждат в съответствие с резолюция №2254 на Съвета за сигурност на ООН. Очакванията преговорите да се проточат около 6 месеца. Наскоро специалният пратеник на ООН за Сирия, Стефан де Мистура, заяви, че в между сирийските преговори в Женева е настъпила временна пауза, възобновяването им е планирано за 25 февруари.

Международната доброволческа общност InformNapalm внимателно следи развитието на събитията в Сирия. OSINT-експертите и анализаторите на общността фиксират фактите на геноцид и военни престъпления на Руската Федерация срещу сирийския народ. В редица разследвания [1] на InformNapalm бяха представени доказателства за окупирането на сирийски територии от руски войски. Бяха идентифицирани военнослужещи и техника от сухопътни подразделения на Въоръжените сили на Руската Федерация, в противовес с официалната позиция на Кремъл, който твърди, че руското военно участие в конфликта е изключително по въздуха.

16-02-14-02-ru [2]

InformNapalm идентифицира и руските самолети и членове на екипажа, вземащи участие в бомбардировките над мирното население на Сирия, а междинните данни бяха представени [3] в инфографика, а в близко време масивът от данни с опознати офицери от Военно космическите сили на РФ ще се разшири значително, и също ще бъде публикуван в сайта на общността.

l.php_-768x848 [4]

По време на преговорите в Женева, доброволци от общността InformNapalm успяха да получат коментари и мнение по интересуващи ни въпроси от говорителя на Висшият преговорен комитет в Рияд, официален говорител на делегацията на сирийската опозиция в Женева, доктор Рияд Ага

Ситуацията в Сирия и в Украйна – това са два фронта на една и съща война, виждаме много паралели, виждаме едни и същи методи – иска ми се да поговорим именно по този въпрос. Един от факторите, които ни обединява е руският. И докато във войната в Украйна руският режим твърди, че няма пряко участие, макар, че целият свят разбира, че това не е така, то в Сирия има официално пряко участие на руските въоръжени сили. Как Вие оценявате ролята на Русия в сирийската война?

Аз мисля, че Русия, опасявайки се, че е загубила международния си авторитет след разпада на Съветския съюз, в епохата на Путин реши да стане отново силен полюс, но избра неправилен път. Вместо да се прояви като гарант за мир, да разширява своите възможности в областта на науката и иновациите, с чест да се конкурира в изобретенията, да помага на развиващите се народи, тя избра пътя на агресия срещу народите, застана срещу революциите на народите за свобода, реши да въдворява и разширява своето имперско господство, възползвайки се от суматохата в света, настъпила поради отсъствието на световни твърди, но нравствени лидери. Нейното вмешателство в Украйна беше агресия срещу вашата страна, и за съжаление нямаше кой да я спре.

16-02-14-04-OON [5]

Преговорите за Сирия в Женева. Снимка архив / © AFP 2016. Fabrice Coffrini

Санкциите срещу Русия бяха по-слаби от нейните агресивни амбиции, и когато Русия почувства, че Европа и САЩ проявяват слабост при вземането на решения, независимо от заявленията си, които не реализираха, тя побърза да заеме друга ключова позиция на брега на Средиземно море, като окупира Сирия, използвайки слабостта на тоталитарната система, срещу която въстана сирийският народ. Русия използва изкуствено подхранвания тероризъм, тъй наречената ИДИЛ, която изобретиха режимът и неговите съюзници в Иран, за да отклони от революцията сирийския народ. Русия въведе въоръжените си сили в Сирия под предлог борба с тероризма, но, както е известно на всички, те атакуваха предимно въстаниците, които са сирийският народ, убиваха с въздушните си удари деца в училищата, и целенасочено бомбардираха жилищни райони, където живее само цивилно население.

В същото време към борбата с ИДИЛ бяха отправени не повече от 2% от всички въздушни атаки на РФ, което могат да потвърдят всички страни на глобалния мониторинг. В края на краищата в навечерието на първата среща за преговорите „Женева-3” от агресията на руските ВВС пострадаха Алепо, Хама, Хомс, което е най-голямото доказателство, че Русия прави всичко възможно, за да подчини сирийския народ на кървавия диктатор, лишавайки го от възможността да постигне свободата си и да възвърне достойнството си.

Едно от агресивните направления на съвременната война е информационното. На информационния фронт Русия използва цяла армия от пропагандисти, създаващи фалшива реалност. В сайта на общността InformNapalm периодично публикуваме факти за това, че вместо да се борят с ИДИЛ, руските самолети унищожават училища, обекти на инфраструктурата, цивилно население. Може ли да кажете своето мнение по въпроса какви цели бомбардират руските самолети, и какви са целите на Русия, изхождайки от анализа на бомбардировките им.

Русия насочва всичките си въздушни атаки срещу цивилно население и срещу инфраструктурата на сирийските градове и села, разрушавайки училища, болници, и убивайки стотици деца и жени. Например само за 3 февруари 2016 година броят на жертвите от нападенията на руските самолети бяха не по-малко от 150, като всички загинали са цивилни лица. Няколко дни преди това „Сирийският мониторингов съвет по правата на човека” обяви гибелта на 64 цивилни в провинция Алепо в резултат на руските атаки. Седемдесет и един човека загинаха, а 550 бяха ранени при нападението на ВВС на Русия над пазар в град Дума в провинция Дамаск. Това се случи на следващия ден след бомбардировката над полева болница в същата област, което значително затрудни оказването на бърза помощ на голяма част от ранените. Сред ранените 250 човека се нуждаеха от спешна хирургична помощ.

16-02-14-05-Riad [6]

Доктор Рияд Ага

Руските изтребители унищожиха кварталът Сахур в Алеппо, който е гъсто населен жилищен квартал. Бомбардировките разрушиха няколко училища, където ученици загинаха под отломките. Броят на нападенията над Алеппо за един ден достигна до 215 полета на самолети, които хвърляха десетки ракети над жилищни квартали, което застави стотици хиляди жители да бягат принудително към турската граница заедно с децата си и да нощуват под открито небе. Много деца не издържаха и умряха от студ и глад. „Сирийската група за мониторинг на жертвите на руската агресия срещу мирни сирийски граждани” подготви доклад под името ”Те дойдоха, за да ни убиват” за резултата от жертвите от началото на Руската интервенция. Цитат от доклада: „Вмешателството на Русия беше насочено към унищожаване на военни обекти на сирийската опозиция, която се бори с кървавия режим и с терористите от ИДИЛ. Броят на загиналите и ранените, който е официално регистриран, е значително по-нисък от реалния, поради трудния достъп до информация, и фактът, че хората загиват под развалините, а няма достатъчно потенциал да бъдат отстранени отломките и да бъдат извадени телата на загиналите.”

В информационния компонент на тази война, Русия прибягва към постоянни опити да дискредитира Украйна, нашата история, култура, традиции, изопачава фактите и създава фалшиви новини. Навярно и в Сирия се прилагат подобни методи. Разкажете примери за атаки на руско-асадските сили, насочени към разрушаване на единството на сирийския народ.

Сирийският престъпен режим, с помощта на Иран и Русия, създаде няколко терористични организации, на които беше поръчано да внедряват назадничави диверсионни идеи, с цел да създадат объркване в исканията и борбата на народа за свобода, достойнство и демокрация. За съжаление, някои обикновени хора искрено повярваха, че тези групи са враждебни на режима.

На практика режимът на Асад ги създаде сам, и не реагираше по никакъв начин на тяхното разширяване. Най-сериозното доказателство за това е, че режимът никога не е предприемал бойни действия срещу ИДИЛ (Ислямска държава), напротив – сключи с тях договори за покупка на нефт, също помогна и за изтеглянето на техните терористи от провинция Дамаск в Ракка, под неговия патронаж. На свой ред Русия, чрез своите средства за масова информация, всячески пропагандира идеята, че сирийският въпрос се заключава в героичната борба на сирийския режим с тероризма, без да споменава, че всъщност сирийският народ въстана срещу тиранията и организираният от режима тероризъм в държавен мащаб.

Как Вие оценявате хуманитарната ситуация в Сирия, тя може ли да бъде наречена геноцид?

За съжаление – да. Това е целенасочен геноцид срещу сунитското население на Сирия, и срещу всички, които поддържат революцията за свобода, чест и достойнство. Лавров сам призна това в изказването си: „Ние няма да позволим на сунитите да дойдат на власт”. Трябва да се знае, че хората, намиращи се в бежанските лагери са сунити, и 12 милиона, лишени от покрив и скитащи се по целия свят, в основната си част са сунити. Това не означава, че други общности не са участвали в революцията, но е факт, че 95% от жертвите са сунити и това е естествено, понеже те са болшинството от сирийския народ.

В Украйна се отнасят с голямо внимание и съчувствие към информацията за гладуващи хора, блокирани в градове и села в Сирия. Срещу украинския народ навремето също е прилаган гладът, като средство за задушаване на свободата и волята на хората. Украинците преживяха гладомора, има музей в памет на жертвите на гладомора, изследват се документите от това време. Възможно е това също да стане посока за сътрудничество между нашите две страни в аспекта на изучаването на тоталитарните режими на Сталин, Путин, Асад. Вие разглеждате ли възможността за разширяване на сътрудничеството с Украйна, как оценявате перспективите в нашите отношения?

Ние сме осведомени за размера на жертвите, дадени от украинския народ по време на гладомора и много ви съчувстваме. Украинците са талантлива нация, която е дала много, включително и на Русия, в областта на научно-техническите постижения. Ние смятаме, че Крим – това е украинска земя, независимо, че там живеят етнически руснаци. Русия се страхува, че Украйна ще се развива във военната, икономическата и научната сфера, и е обезпокоена от това, че Украйна иска независимост от руския контрол. Ние ще считаме за чест сътрудничеството между украинския и сирийския народи и се надяваме това да стане факт след победата на нашите народи и постигането на целите на нашите революции в построяването на демократични граждански държави.

 InformNapalm публикува много материали за ситуацията в град Мадая. И макар, че такива гладуващи градове и села в Сирия има много, иска ми се да поговорим именно за Мадая. Защото за ситуацията там има най-много информация, и нейното проследяване може да помогне и на други места за решаването на подобни проблеми. Освен това, помощ на Мадая се оказва предимно от силите на ООН, а преговорите, в които и Вие вземате участие като говорител на опозицията също са под патронажа на ООН, затова смятам, че е удачно именно тука да се повдигне този въпрос. Известно ни е, че проблемът с глада не е решен, хората не могат да излязат от болестното състояние, при много има влошаване на здравословното състояние, има и умрели и след оказването на продоволствена помощ на населението на Мадая. Само свалянето на блокадата може да реши проблема на тези хора. Кажете своето мнение по този въпрос. Каните ли се да го повдигнете при тези преговори в Женева?

В Резолюция на Съвета за Сигурност беше предписано, че хуманитарните въпроси трябва да бъдат решени до началото на преговорите, в съответствие с точки 12, 13 и 14 от резолюция 2254. Но Русия и сирийският режим на Асад отказаха изпълняването им. Мадая е един от многото обсадени градове, където много деца и възрастни хора умряха от глад, студ и липса на лекарства. Към този момент в Сирия има повече от 20 обсадени градове, а днес Русия затвори блокадата и на Алеппо, и населението му вече започна да изпитва страдания от глад, недостиг на лекарства и гориво. Има вероятност Дарая също да бъде обсадена, при това повторно.

Ние преустановихме преговорите в Женева-3 именно заради това – режимът да свали блокадите на сирийските градове, да освободи осъдените и задържаните, да прекрати бомбардировките на мирни жители. Ние няма да се върнем на преговорите, докато не бъдат свалени блокадите и удовлетворени хуманитарните потребности.

Известен ни е още един проблем – жителите на Мадая и Забадани са принуждавани насила да подписват документи за предаване на собствеността си над земя. Терористите само в такъв случай ги пущат от блокираните местности, дават им продукти и т.н. Знаете ли за това? Планирате ли да повдигнете на преговорите въпроса за недопустимото отнемане на сирийска земя чрез осъществяване на геноцид над местното население?

Да, действително се наблюдава насилствена промяна на демографията на Сирия, и в това участват Иран и Русия. Сирийският режим подпомага това чрез кражба на имуществото на хората след изтребване на коренното население и изгнанието на мюсюлманите сунити, с цел заселването на ирански и други шиити на тяхно място. Бяха конфискувани много земи и собствености, бяха направени масови фалшифицирани продажби чрез незаконни съдилища. Ние разглеждаме това като агресия срещу нашия народ и имаме намерение в бъдеще да съдим всички, които са участвали в това.

Една от особеностите на Сирия в момента е наличието на ситуация на хаос, в която всеки е срещу всеки, обществото на практика е разбито на малки анклави. У нас, в Украйна, също имаше опити за прилагане на тази технология, но за щастие не особено успешно. Може би в основата на противодействието на режима трябва да залегне преодоляването на възникналия по негова вина хаос, и усилията да се отправят към реализация на девиза на сирийската революция – народът на Сирия е единен. Съгласен ли сте с това мнение? Споделете своето виждане по проблема.

От самото начало нашият девиз беше „Сирийският народ е единен!”. Но режимът, след като привлече „Хизбула” за убийството на сирийския народ, повдигна шиитски религиозни сектантски лозунги и се опита да разпространи назадничави идеи, които сирийският народ не възприе. Всички ние, които се вдигнахме на революция срещу тиранията, няма да приемем религиозното сектантство. Независимо от това, че болшинството от сирийците са мюсюлмани сунити, ние няма да приемем монопол над властта само на една религиозна общност. Ние заявяваме, че нашата цел е гражданска държава, която включва в себе си всички общини и слоеве на сирийското общество, основана на гражданско и социално законодателство, която се крепи върху чувството за принадлежност към единна родина, при пълно съхранение на правата на всяко религиозно малцинство, религиозна свобода и свободно изразяване на мнения.

Доктор Рияд, Вие сте бил министър на културата на Сирия, и ми се иска да засегнем и този аспект в разговора ни. Ние знаем, че Сирия е древна страна с богато културно наследство. Иска ми се да чуя Вашето мнение по следните въпроси – достатъчно ли се развиваше културата при режима на Асад, в каква степен се използваше културата като фактор в развитието на страната? Как оценявате вредата на сирийската култура, нанесена от войната?

Културата е творение на обществото, а не продукт на политическата система. Активността на сирийската култура не е спирала, независимо от репресиите над творци заради техните политически възгледи. Много от тях предпочетоха да напуснат Сирия, разбира се по принуда, за да запазят творческия си потенциал, например велики поети като Низар Ал Каббани, Омар Абу Рише, Бадауи Лжабал. Някои останаха, и пишат и творят в страната, прилагайки политическият метод на лицемерието. Революцията започна не заради проблеми в културата и творчеството, а заради нарастващото социално потисничество.

Дефиницията за култура има доволно широки граници. В областта на образованието имаше съществено хоризонтално разширяване, но то беше съпроводено от технологична несъстоятелност и като цяло от повърхностност. Като цяло, за култура се отделяха най-малко средства от бюджета.

В момента в това отношение при нас има голяма катастрофа. Пет милиона деца нямат възможност да продължат образованието си, а стотици хиляди младежи и девойки не могат да продължат обучението си в университетите.

Режимът на Асад, иранците и руската войска разрушиха повече от четири хиляди училища, много университети и институти, а някои от тях бяха превърнати в казарми за шиитите и анархистите.

Много творци бяха принудени да напуснат страната и в момента просто се опитват да оцелеят в чужбина, разбира се има проблеми и с финансирането на печата и издателствата. Въпреки, че революцията роди много прекрасни творчески работи, те са съвсем недостатъчни, защото няма необходимите условия за творчество, няма необходимото спонсориране на публицистиката и издателствата.

Доброволците от InformNapalm благодарят на доктор Рияд Ага за времето, което отдели за отговор на нашите въпроси. Желаем на сирийския народ победа над потисниците, окупаторите и терористите и установяване и развитие на свободно общество.


Интервюто взе Катерина Яресько [7], специално за InformNapalm. Превод: Joveto.  InformNapalm.org [8],  При копиране и използване на материала е задължително поставянето на линк към автора и нашия проект