- InformNapalm.org (Български) - https://informnapalm.org/bg -

Как Русия използва „политически неутрална информация“ в информационната си война, забърквайки Полша и Украйна

Кораб с името «Лвов» – учебен платноход – e влизал в състава на полския флот още преди Втората световна война. Полското морско параходство планира да даде на два от петте си новозакупени кораби имената «Лвов» и «Тернопол». И.д. директор на държавната компания Павел Бжезицкий смята, че няма основания това да предизвика политически разногласия. «Това са политически нутрални имена, още повече, че в продължение на много години един от нашите съдове се казваше «Лвовски орлета». И това не пречеше на никого, значи и името «Лвов», вероятно, също няма да обиди никого», – цитира Бжезицки в една от публикациите си сайтът Radio Szczecin [1].

Щеше да е странно, ако по време на острата фаза на информационната война и агресията на Руската Федерация срещу Украйна, подобни действия не предизвикат медиен резонанс по Днепър. Информацията, че Полското морско параходство се кани да нарече неотдавна закупени от Китай кораби в чест на украински градове, стигна до Украйна на 15 януари (два дена след публикацията на сайта на радио «Щецин»). Сред първите, разпространили новината беше порталът «Еспресо».

Поляки хотят назвать корабли в честь украинских городов [2]

 

Новината разпространиха и други украински информационни агенции, включително популярни медии, периодично разпространяващи удобна за Кремъл информация.

 

Польское морское пароходство хочет назвать корабли в честь украинских городов [3]

Польское морское пароходство хочет назвать корабли в честь украинских городов [4]

 

Информацията за плановете на Полското морско пароходство потегли на изток. Руска информационна агенция, позовавайки се на публикацията на радио «Щецин» използва думите на Павел Бжезицки, за да потвърди собствения си тезис за нарастващите в Полша „сантименти по загубените източни области“.

Публикацията «Страхът на бандеровеца: Русия и Полша ще разделят Украйна по река Збруч» на РИА «Новости» внушава мисълта за общи интереси на Полша и Русия, които могат да се въплътят в разделянето на Украйна между двете държави. И така „решението, което няма да предизвика спорове“, директно помогна на Русия да разпространява дезинформация, прицелена към вътрешния потребител.

Тезисът за уж общите интереси на Русия и Полша, както и за нарастващия сред поляците сантимент към Жечпосполита, се използва в информационна кампания, имаща за цел да убеди руснаците в сериозно обостряне на конфликта по линията Киев – Варшава. Тази информация добре се вписва и в митовете, според които Полша и Унгария все повече се отдалечават от Брюксел и търсят разбирателство с Москва.

РИА Новости в информационной войне [5]

 

Друго съобщение на РИА «Новости» се появи в полската версия на портала «Спутник» – рупор на руската пропаганда в полското информационно пространство. Тази публикация, предназначена за полския читател, носи красноречивото заглавие „Полски кораби изплашиха украинските националисти“ (Polskie okręty wystraszyły ukraińskich nacjonalistów [6]). Тя напълно се вписва в дезинформационната кампания, целяща да представи на поляците Украйна като държава, обхваната от „бандеровски национализъм“.

Польская версия кремлевской пропаганды [7]

 

Трябва да разберем, че нация, която вече четири години води отбранителна война и има анексирани територии, има съвсем различен праг на уязвимост от гражданите на държава, живееща в мир. Поляците не бива да се учудват, че украинците виждат в подобни инициативи потенциална заплаха, че се притесняват, когато съседна държава (дори и само в символичното пространство) се заглежда в територии, намиращи се извън нейните предели.

Като извод: наистина подобни действия, като кръщаването на полски кораби с имена на украински градове (дори и тези градове да са свързани с историята на двете държави), все пак не укрепят полско-украинските отношения. Нещо повече – дори подкопават положителния образ на Полша в Украйна и удрят по имиджа на съюзника, който добре разбира заплахата, идваща от Москва.

Надявам се, че подобни грешки са в резултат предимно от недостатъчна съпричастност и разбиране на украинската обществено-политическа ситуация, но те могат да накърнят добросъседските отношения между Полша и Украйна. Трябва да се разбира, че всяка подобна крачка от полска страна, ще бъде използвана от Русия за постигане на собствените си цели на информационния фронт, както стана в този случай. Двусмисленото изказване на Павел Бжезицки не само предизвика негативна реакция в Украйна, но и се използва в пропагандни кампании вътре в Русия (за да повлияе на руския читател) и извън нейните граници (като инструмент за въздействие върху поляците и украинците, посещаващи руски информационни портали).


Материала подготви Михал Марек (Michał Marek) [8] специално  за сайта InformNapalm [9]. Превод: Joveto.
При използване на информацията е задължително поставянето на линк.
(
Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0 [10])
Споделяйте с приятели в социалните мрежи.
Присъединете се към страниците на InformNapalm във
Фейсбук [11] / Туитър [12] / Telegram [13]
и получавайте оперативно информация за новите ни материали.

 

Ако сте открили грешка в текста, моля маркирайте и натиснете Ctrl+Enter, за да я отстраним. Благодарим ви.