- InformNapalm.org (Български) - https://informnapalm.org/bg -

”Восток. Франция – Солидарност Донбас”: от хуманитарна дейност до Службата за външно разузнаване на Русия

Представяме ви интересно разследване на френската редакция на InformNapalm [1] за кремълска пропаганда, маскирана като хуманитарна дейност.

В Горен Савой е работила обществена организация, създадена за помощ „на украинските бежанци от Донбас”. Казвала се е «Восток – Взаимопомощ и солидарност без граници и политика» [2]. Ръководители на организацията са Елена Ковригина-Руфо (председател), Мария Фийон-Робен Бондаренко (секретар), Патрисия Бакри (касиер).

[3]

На снимката: Елена Ковригина

Сега организацията е с друго име – «Восток Франция – Солидарност Донбас» (ВФСД). [4] Както виждате за „без политика” вече не става дума. Тази структура, която се ползва с авторитет сред френските пропутински кръгове би могла да продължава спокойно да помага на цивилното население чрез украинските си партньори, например някаква госпожа от Харков, която предавала пакети през блокпостовете на украинската армия. Не мислим, че това е престъпление, като отчитаме сложната ситуация, в която се намира населението на окупирания Донбас. Но нашето внимание привлякоха други детайли: научихме, че много от членовете на  тази организация активно разпространяват във Франция кремълска пропаганда.

Почти веднага след регистрирането си тази обществена организация започва да се занимава с далеч не хуманитарни работи. През декември 2014 година нейният секретар, Мария Фийон, активно се включва в информационната война. На 21 декември 2014 година в ефира на руския „Първи канал” тази „незаангажирана особа” разказва, че лично се е убедилас [5] в трагедията на Донбас.

На 21 февруари 2015 година организацията, съвместно с ГО Novopole, самопровъзгласила се като официален представител на “ДНР” във Франция, са съорганизатори на митинг пред посолството на Украйна в Париж. Елена Ковригина-Руфо се появява на него с Андре Шанклю, бивш активист на ултрадясната ксенофобска организация “Група Союз за защита” (GUD) [6]. Едва ли след това може да се каже, че в дейността на ВФСД няма политика, освен това уточнението в името ГО изчезва, за което свидетелства документът [7], изпратен до кметството.

[8]На снимката: Митинг пред посолството на Украйна в Париж

Пропутинските кръгове често използват манипулативни изображения [9] и инсценировки. Такъв пример е снимката, [10] исползвана от ВФСД през октомври 2015 година. Всъщност детето от снимката е специално гримирано за заснемането на клипа [11] (архив [12]).

През 2015 година асоциацията си намира нов приятел и член в лицето на Никола Миркович [13], сръбски суверенист и известен разпространител на агресивна кремълска пропаганда. Заедно с Елена Ковригина той участва в хуманитарно-пропагандна мисия в Донбас. Придружава ги Ксавие Моро, автор на текстове, пропити от омраза към Украйна, съдружник в охранителната фирма «Сокол» (регистрирана в Москва) и ръководител на аналитичния център «Стратпол».

В окупираните територии екипът на ГО «ВФСД» си сътрудничи с групата «Славяни» [14]. Сред приятелите на Елена Ковригина е и френският наемник Сергей Мюне, на когото InformNapalm посвети отделно разследване [15].

За дейността на организацията редовно публикуват пропагандни агенции като DONi. Тази структура е разположена в Донецк, и както е известно от EgorovaLeaks, активно си сътрудничи с руските специални служби, помагайки им да „филтрират” чуждестранните журналисти. Френският сайт StreetPress наскоро посвети на работниците в тази агенция част от своя статия. [16]

През януари 2016 година ГО «ВФСД» организира мероприятие в Женева  [17](архив на албум [18] и афиши [19]) с участието на такива поклонници на Путин като Кристин Девие-Жонкур, която активно съчувства на „въстаниците”, вече споменатият Ксавие Моро и Елен Ришар-Фавр –  [20]писателка, водеща прокремълски блог в сайта на вестник Tribune de Genève. По време на мероприятието успоредно с набирането на средства Ксавие Моро представя своята антиукраинска книга, която е толкова далеч от реалността, че донесе на Моро славата на експерт по „виртуална Украйна”.

Връзките на пропагандатора Моро с асоциацията ВФСД са толкова тесни, че той дори участва в нейна реклама – видеото е показано в сайта на Ален Сорал «Равенство и помирение».

[21]На снимката: Ксавие Моро

Успоредно с тъй наречената си хуманитарна дейност Моро и Миркович участват и в други мероприятия. През февруари 2016 година те посещават в Москва кръгла маса, [22] организирана от Руския институт за стратегически изследвания (РИСИ), с участието на фашисткия идеолог Александър Дугин. Институтът се ръководи от Михаил Фрадков, бивш шеф на Службата за външно разузнаване на Русия [23].

През май 2016 година Миркович и Моро отново се отправят към окупирания Донбас. Асоциацията все още представя тяхното пътуване като изключително хуманитарна мисия, [24] в същото време докато въпросните господа вземат участие в заседания на окупационните власти на „републиките”, което се потвърждава от тази статия [25]. Сред участниците в кръглата маса, както и миналия път, са забелязани Емануел Леруа (бивш член на Националния фронт, близък съветник на Мари Льо Пен), Кристел Неан от DONi и Елен Сидорова,  [26]редактор на пропагандното списание Sans frontières [27].

[28]На снимката: Ф. Миго, Е. Леруа, Е. Сидорова, Н. Миркович

Този факт не попречи на „мирната”, „хуманитарна”, „неполитическа” асоциация да стане в края на 2016 година обществена организация във Франция.

Това не беше препятствие и пред ръководителя на ВФСД, Елена Ковригина, в интервю [29] пред радио Annecy да премълчи за съмнителните си връзки и за обвиненията в неефективно използване на фондовете, от които са финансирани повечето от пътуванията на членовете на организацията.

Ф. Грюмел-Жакиньон в «ЛНР». Снимка: © LuganskInformCenter

Всичко това не пречи асоциацията да вербува нови членове. На 9 февруари 2017 година човек на име  Франсоа Грюмел-Жакиньон, [32] представящ се като член на ВФСД, е посетил Первомайск, окупиран от силите на т.нар. ЛНР. Според информация на depo.ua [33], целта на неговото посещение е била да разкаже на французите „как украинската армия стреля по жилищни квартали в ЛНР”.

За кремълската пропаганда, която се подава на час по лъжичка и с руска музика, и се прикрива с хуманитарна дейност, предстои нейното златно време във Франция

Перевод от френски език: Iaroslava Kravchenko [34]


(CC BY) Информацията е подготвена специално за сайта InformNapalm.org [35]. Превод: Joveto. При копиране и използване на материала е задължително поставянето на линк към източника.

Призоваваме читателите си активно да споделят нашите публикации в социалните мрежи. Изнасянето на материалите от разследванията в публичното пространство може да промени хода на информационното и военно противопоставяне.


За да получавате своевременно информация за новите ни разследвания, присъединете се към InformNapalm във Фейсбук [36] и Туитър [37]