Доктор Хассан Альаараж: Россия вошла в Сирию как оккупант, убийца и насильник
Falcon Born
1. Интервью
Занимаясь изучением проблем Сирии, я всегда подхожу к этому с точки зрения обычных людей, гражданского населения, которое сейчас вынуждено страдать от обстрелов и авиаударов, мин и обрушений зданий, голода и холода. Поэтому мне давно уже хотелось поднять тему спасателей и медицинских работников, самоотверженно выполняющих свой долг, рискующих собственной жизнью и находящих в себе при этом силы успокаивать и морально поддерживать пострадавших людей. У меня получилось взять интервью у врача, находящегося сейчас в провинции Хама, под обстрелами войск Асада и ударами российской авиации.
Расскажите, пожалуйста, о себе, в каком месте вы живете.
Я доктор Хассан Альаараж – директор здравоохранения в провинции города Хама, относящегося к Министерству здравоохранения свободной Сирии. Моя специальность – врач-кардиолог.
Как отразилась война на жизни людей вашего региона?
Нет сомнений в том, что военные действия отрицательно сказались на жизни народа. Люди потеряли безопасность, работу, не имеют доступа к нормальному медицинскому обслуживанию. Но мы стараемся хоть как-то компенсировать недостаток медицинского обслуживания.
Какие основные группировки воюют на вашей территории? Как ваш народ относится к Асаду, повстанцам, России? Расскажите, пожалуйста, о межконфессиональных отношениях.
Северная территория провинции Хама находится под контролем ССА (Сирийской Свободной Армии), которая состоит из дезертиров армии Асада, перешедших на сторону народа, а также добровольцев, т.е. это наши дети, наши братья, соседи, знакомые. К повстанцам люди относятся очень хорошо – это наши дети. Асад и русские – это враги. Сирийская революция начиналась под лозунгом – “Сирийский народ един!” Большинство населения Сирии – это мусульмане-сунниты, также есть представители других конфессий. Никогда между нами не было проблем, мы всегда дружно жили бок-о-бок.
Как проявляется роль России в жизни вашего региона?
Россия поддержала Башара Асада против мирного сирийского народа. Своими действиями Россия превзошла деяния асадовского режима (убийства мирного населения, разрушения). Русские наносят точные и очень разрушительные по своей мощности удары. Мы, врачи, видели последствия ударов по населению. Под предлогом борьбы с ИГИЛ, Россия вмешалась, нет – оккупировала территорию Сирии. Россия лжёт о бомбардировках ИГИЛ. Весь мир уже знает о том,что 5% их бомбёжек приходится на территорию, подконтрольную ИГИЛ, а 95%-это наша территория – это больницы, школы, рынки и жилые кварталы.
Кафр Зита, провинция Хама. Больница после авиаудара
Были ли нанесены авиаудары российскими вооруженными силами в вашей местности? Если да, то с какой целью, какие были последствия для населения?
В самые первые дни бомбардировок Россия бомбила больницу на севере провинции Хама, в деревне Латамнии. Вина этой больницы заключалась в том, что там оказывалась медицинская помощь населению. При атаке российских самолётов погибли 5 раненых человек, находящиеся на тот момент в больнице, и 1 медработник, полностью уничтожены 2 машины скорой помощи. Больницу бомбили дважды, сейчас она полностью разрушена. 28.10.2015 российские самолёты бомбили больницу г.Кафр Зита, после чего 2/3 больницы была уничтожена. Я ещё раз повторяю – Россия полностью поддерживает Асада против населения. На ИГИЛ российское вмешательство в Сирию никак не повлияло. Мы не откажемся от выбранного нами пути в начале революции – свобода. Россия помогает преступному режиму Асада в установлении контроля над потерянными территориями, которые больше не хотят подчиняться и поклоняться Асаду.
доктор Хассан Альаараж оказывает помощь пострадавшим в день химической атаки в больнице Кафр Зиты
Говорят ли у вас об ответных действиях внутри России?
Мы считаем российскую армию нашим врагом. Они пришли воевать против нас на нашей земле. Мы будем защищать себя и воевать против них на территории Сирии. И победим с Божьей помощью. Территория России нас не интересует.
Опишите положение населения в вашем регионе. Какие основные потребности испытывают люди?
На нашей территории – гуманитарная катастрофа. Но больше всего люди нуждаются в безопасности. У народа присутствует страх от авиаударов асадовских самолётов и вертолётов. Сейчас этот страх увеличился, так как российские самолёты наносят более разрушительные удары, которые практически не оставляют шанса выжить. Я ещё раз говорю – людям нужна безопасность. Вмешательство России в Сирию усугубило обстановку.
С какими проблемами с оказанием медицинской помощи вы и ваши коллеги сталкиваетесь как врачи?
С тем насилием, которое сейчас происходит в Сирии, очень тяжело оказать медицинскую помощь вовремя. У нас есть пословица – мученик живой спасает мученика раненого или погибшего (по-арабски – шагид спасает шагида), это говорит о том, насколько опасная обстановка. Я хочу сказать, что спасатели тоже гибнут. Самая главная проблема, с которой мы сталкиваемся как врачи – это отсутствие безопасности. Почти ежедневно наносятся авиаудары по медицинским учреждениям. Также не хватает машин скорой помощи и специальной медицинской аппаратуры. Из международных договорённостей, из договорённостей в Женеве, следует, что спасатели – нейтральная сторона. Во всем мире это действует, но только не в Сирии. У нас именно спасатели являются одной из главных целей для режима и русских. (Примечание. В Сирии к спасателям причисляют широко развернувшееся движение Белые каски и медработников)
У нас есть информация, что большие территории в Сирии заминированы, люди подрываются на этих минах, особенно страдают от этого дети. Так ли это? Расскажите, как это происходит у вас в регионе.
Да, я это подтверждаю. Каждый день мы сталкиваемся с последствиями неразорвавшихся кассетных снарядов. Люди и дети подрываются на кассетных бомбах и обращаются за помощью – страдают конечности, глаза. Особенно это касается детей. Снарядами земля напичкана, они везде – школы, стадионы, сельскохозяйственные угодья, мечети, больницы. Кассетные бомбы запрещены – но в Сирии они используются, и я это подтверждаю как врач.
Что вы знаете о войне в Украине? Что общего у Сирии и Украины, как мы можем помогать друг другу?
Я считаю,что у нас общий враг и это нас объединяет. Россия вошла в Сирию как оккупант, убийца и насильник. А до этого она начала свой кровавый путь с Украины. Мы считаем украинский народ братьями и соратниками против российских оккупантов. Мы уверены в победе над путинским режимом и в Сирии, и в Украине.
В чем вы видите выход из создавшегося кризиса?
С каждым новым вмешательством очередного участника в сирийский конфликт ситуация усложняется. Но мы уверены, что в конечном итоге тираны и оккупанты уйдут. А останется – народ.
Кафр Зита, провинция Хама. Больница после авиаудара
Я очень благодарна за то, что доктор Хассан Альаараж нашел время для этого интервью, в котором он, в частности, дал свою оценку роли Российской Федерации в сирийской войне. К сожалению, из-за военной опасности у нас не получилось организовать непосредственное взаимодействие, я заранее подготовила список вопросов, ответы на которые он записал в видеоролике. А мне бы очень хотелось расспросить его еще о многом, о его каждодневной практической деятельности, которая сродни подвигу, о переезде больницы из разбитого российскими авиабомбами здания в неприспособленную для оказания медицинской помощи пещеру и о многом другом. Надеюсь, у нас получится продолжить этот разговор.
2. Документы
Выкладываю дополнительный материал, иллюстрирующий слова доктора Хассана Альааража, сказанные в интервью, подтверждение преступлений двух антинародных режимов в фото и видеодокументах.
По поводу атак российских самолётов на больницы в провинции Хама доктор давал интервью арабским СМИ, привожу выдержку:
Журналист телеканала Orient находится на севере провинции Хама, г.Кафр Зита, ему дает интервью директор здравоохранения провинции д-р Хассан Альаараж.
– расскажите нам о бомбёжках российскими самолётами больницы в д.Латамнии.
– Россия является партнёром режима Асада. Поддержка началась ещё в ООН, когда Россия накладывала вето на все резолюции относительно Сирии. Также поставка вооружений, наёмники и, в конце концов – прямое военное вмешательство. В д.Латамнии была обычная больница, которую разбомбили асадовские вертолёты. Мы вынуждены были сделать больницу в пещере, которую разрушили уже российские самолёты. ИГИЛ на нашей территории нет, но русские уже привыкли врать,чем и занимаются в Сирии.
Доктор сказал о том авианалёте российской авиации, когда Российская Федерация выдала это за бомбёжку бункеров ИГИЛ, даже на сайте своего Министерства обороны повесили ролик, но на самом деле – это бомбежка мирной деревни, в результате которой была разрушена больница – видео и видео.Статья в Нью-Йорк таймс по этому же случаю.
Деревня Латамния, первые дни российских авианалётов, разрушен целый район, парень говорит: русские пришли нас уничтожить. – видео.
Российская авиация бомбила г.Тельбиси в провинции Хомс – 30.09.2015 г. О пострадавших не говорится. Это первый день бомбёжек. Оператор всё время говорит: “Руссия, тайяран русси”, это значит – “Россия, самолёты российские”. – видео.
Еще одно интервью, которое дал д-р Хассан Альаараж после химической атаки на Кафр Зита: ссылка. В частности, он сказал: “18 апреля 2014 года на г.Кафр Зиту была сброшена бочковая бомба, так называемый бармиль. Она не взорвалась, как обычно, но с неё начал идти густой дым. Люди начали поступать с признаками удушья. Это оказался хлор. Мы стараемся помочь всеми имеющимися у нас средствами. Я призываю население покинуть город”.
Статья: “Международная экспертиза подтвердила применение хлора и аммиака при недавних атаках на Кафр Зиту. Подробно о том, как эксперты изъяли образцы на месте недавних химических атак в Сирии, вывезли их из страны и провели лабораторные тесты. Было 6 часов утра, когда упала первая бомба. Она рухнула на землю, и при ударе выбросила свою отравляющую химическую начинку на поселок Кафр Зита. Токсичные желтые пары клубились над Кафр Зитой, в сирийской провинции Хама, просачиваясь в дома, заставляя людей задыхаться. Врачи боролись за то, чтобы минимизировать последствия вдыхания газа хлор, который горел в человеческих легких — пострадавших доставляли в полевой госпиталь, кто-то смог добраться сам — около 150 человек. Это было 11 апреля. Затем вновь 12 и 16 апреля газовые бомбы упали на Кафр Зиту. Ночью 18 апреля наполненный хлором цилиндр, сброшенный с вертолета, упал так близко к госпиталю, что врачи и медсестры сами оказались в числе пострадавших. Через три дня, всего в 30 км в деревне Талменес, в результате еще одной атаки пострадали сотня жителей, одна из семей пережила трагедию — двое детей погибли, а беременная мать попала в реанимацию. Применение химоружия в Кафр Зите, Тальменесе и других населенных пунктах провинций Идлиб и Хама в последние недели, было подтверждено результатами независимой судебнохимической экспертизы образцов, взятых на месте взрывов”.
Статья: Газ хлор вновь применен при обстрелах городка Кафр Зита.
