V reakci na agresivní postup Ruské federace na Azovském moři a snahy o eskalaci konfliktu ve směru jih uveřejňuje mezinárodní zpravodajská komunita InformNapalm osobní údaje důstojníka Vzdušně kosmických sil RF, navigátora víceúčelové stíhačky Su-30SM, pilota první třídy, nadporučíka Alexeje Kopajeva (Копаев Алексей). V této publikaci najdete nahrávku z odposlechu Kopajevova telefonátu a dokumenty s označením „vyhrazené“ z jeho e-mailu. Tyto materiály exkluzivně poskytli k dispozici InformNapalmu aktivisté z Ukrajinské kybernetické aliance.
Proč uveřejňovat osobní údaje pilotů Vzdušně kosmických sil RF?
Zkušení piloti vojenského letectva jsou dosti nedostatkovou kategorií specialistů. Výcvik profesionálního vojenského pilota v Rusku stojí 4 až 8 milionů USD. Pravděpodobnost, že by RF mohla nasadit vojenské letectvo proti Ukrajině v případě totální eskalace bojů, je poměrně vysoká, identifikace pilotů agresora proto není úkolem nikterak banálním. Zvláštní pozornost si zaslouží ti vojenští specialisté, kteří „okusili chuť krve“ při bombardování civilistů v Sýrii.
Před časem dobrovolníci z InformNapalmu posbírali z veřejných zdrojů a zveřejnili osobní údaje více než stovky důstojníků, členů posádek Vzdušně kosmických sil RF, kteří nacvičovali bojové dovednosti v Sýrii, zejména také bombardováním civilních objektů. Tyto publikace způsobily bouři emocí v ruských médiích, ruští novináři pak příspěvky s piloty Vzdušně kosmických sil přestali natáčet, aby minimalizovali možnost jejich identifikace. Palubní čísla na letadlech plnících bojové úkoly se začala přetírat.
Zjištěné údaje Alexeje Kopajeva
V mailových zprávách důstojníka Vzdušně kosmických sil RF Alexeje Kopajeva se našly údaje o jeho vojenském životopise, skenované kopie občanského průkazu, dokumenty k „návrhům na zařazení do tříd“ k jeho osobě a dalším důstojníkům, s nimiž udržoval úzké služební kontakty, našly se také metodiky výcviku pilotů Vzdušně kosmických sil RF a další dokumenty s označením „vyhrazené“.
Nadporučík Alexej Dmitrijevič Kopajev, narozen 5. 11. 1981 v Čeljabinsku, ukončil Vojenskou leteckou vysokou školu navigační v roce 2003, u Ozbrojených sil RF je ode dne 29. 7. 1998, občanský průkaz 4602 587830, osobní číslo vojáka X-114360, bytem Chabarovský kraj, Komsomolský okres, Churba, vojenský útvar č. 62231, RZ auta K004УК 27, karta Sberbanku č. 5469 7400 1468 2367, kontaktní telefony: 89141891160 a 89242095156.
Celkem má nalétáno přes 800 hodin, ovládá typy Tu-134Š, Su-24M, An-12BK, Su-24M2, Su-30CM. Příkazem ministra obrany č. 01 ze dne 22. 2. 2017 byl zařazen do 1. třídy. Má výcvik k vedení bojů pro hlavní účel leteckého druhu vojsk ve dne a v noci v náročných povětrnostních podmínkách za minima počasí v plném rozsahu osnov bitevního výcviku. Má výcvik k používání bitevních raket vzduch-vzduch, vzduch-země, vzduch-radarová stanice v plném rozsahu. Má výcvik pro používání řízených leteckých pum s laserovou samonaváděcí hlavicí. Pilotní praxi měl přerušenou na 4 roky, od 1. prosince 2009 do 1. prosince 2013 (byl k dispozici na základě organizačně personálních opatření).
Nahrávky z odposlechů Kopajevových telefonátů
Zvláštní zájem vzbudily nahrávky, jimiž Kopajeva vydírala jeho bývalá milenka. Tato nahrávala telefonáty s ním na mobil, po rozchodu mu pak tyto nahrávky posílala e-mailem a vyhrožovala, že je předá FSB. Ironií osudu se obsah těchto rozhovorů dnes dostává na veřejnost.
-
Přepis nahrávky
Muž: Prý jsi v tom letadle bojoval, všechno prý víš. Já na něj: aha, k_rva. Sám jsem jako ty, spoustu věcí nevím.
Žena: To jo, samozřejmě, Ty máš praxi, oni teorii.
Muž: Já těm… Zkrátka dnes máme za úkol chytit ten americký neviditelný F-22 Raptor. Říkám, že ty darebáky chytím.
Žena: Lexo, o tom radši po telefonu nemluv, dobře?
Muž: Jo, jasné.
Žena: Konec, mlčíme.
Muž: Tak vidíš, všechno přece chápeš.
Žena: Uhu. Pak mi vše povíš, uhu?
Muž. Ano. Jsem unavený. Už nechci pracovat pro armádu.
Žena: Vše je v pořádku, jen to vydrž poslední dva měsíce, prosím tě, vydrž. Pak vše bude fajn, i s tebou bude vše dobře. Hlavně neriskuji a nehraj si na… hrdinu.
Muž: Ne ne, na žádného hrdinu si hrát nebudu, ale pro armádu budu dělat dál, dokud neodejdu. A pak budeme v Kubince klidně žít, barák, tam, když bude třeba, tam, pro Jaroslavku… vše postavím. Nejsem žádný blbec, postavím kdeco. Prostě občas musíme dát průchod emocím. Mám toho prostě dost, do p_či s tím vším, už mě všechno štve, všechny ty sračky. Už to k_rva nedávám.
Žena: Ale no tak, uklidni se.
Muž: Ti zpropadení lampasáci, sr_či pitomí. Dnes nebo zítra letíme. K_rva! Nic konkrétního, k_rva. Říkám: do prd_le, radši bych Aeroflotem, doplatím k_rva za letenku nějakých čtyřicet tisíc, ať mě dopraví do Sýrie. Zatracení debilové! Na zítřek nás svolává náčelník centra. O čem s námi ten debilní generál chce mluvit? Co mi řekne? „Synku, svěřuji ti.“ Běž s tím do hajzlu, ty vole pitomej! Co mi svěřují, k_rva? Svou zemi k_rva? Všechno zpronevěřili už v jednadevadesátém. Mizerové, k_rva. Jak mě do prd_le všichni štvou. Zmetci!
Žena: Je super, že ses vypovídal. Vše říkáš správně, jseš chytrá hlava.
Muž: Všechno rozházeli. Jsme v kontaktu se zkušebními piloty, jeden mi říká: „Lexo, máš spoustu energie“. Jo, to je jasný. Právě proto se do ničeho nehrnu, protože, k_rva, čím jsem dál od letadla, tím jsem debilnější. Říkám, že dokud lítám, žiju. Jakmile se podvozek odtrhne od betonu, hotovo, život pokračuje. Žiju prostě. A s rodinou. Jasně, vlastní rodinu zatím nemám. Mám jakousi hypotetickou, Jaroslavku a tebe. A to stačí. S tím žiju. Nemůžu o tom mluvit za střízliva, jsem rezervovaný. Ale… Ti mizerové, k_rva. Všechno mi zničili do prd_le. Celý průběh. Smradlaví k_koti. Vojáci, k_rva. „Ale proč s tím hned začínáš, sakra?“ A co má být, k_rva? Chtěl jsem přece pro vás pracovat, a co vy? Přivezl jsem snad toto vše pro jinou zemi, nebo co?
Žena: Samozřejmě.
Muž: Zabednění debilové, k_rva. Říkám: projekční kancelář Suchoj mě přece z nějakého důvodu kontaktovala. Vím proč, jsem odvážlivec a dobrodruh. Lítám, jak chci, a válčím také, jak chci, k_rva…
Žena: Aj, ano.
Muž: Mrzáci, k_rva.
Žena: A co máte zítra? Kdy letíte?
Muž: Zítra o tom budeme ráno k_rva mluvit s tím zabedněným generálem, pak do letadla. Nevím, miláčku. Radši bych… Nechápu to, asi začínám stárnout, nebo co, měl jsem k_rva na vše zapomenout a letět. Dal jsem na tu k_kotinu, a co když zítra poletíme, k_rva? Ale dobře. Projevil jsem bezmyšlenkovitost, povahovou slabost.
Žena: To nic, v pořádku.
Muž: To jsou ale mrzáci, k_rva. Ty jejich pitomosti jim nezapomenu. Jednu blbost jsem jim nedořekl: „Jak bojovat s třicítkou proti pětatřicítce?“ Potichu si myslím, to je ale různých blbin do hlavy… Na třicítce se s vámi vypořádám v leteckém souboji, k_rva. Mrzáci, k_rva. Našla jsi to?
Žena: Co?
Muž: „U „Ruských vítězů“ lze létat jen tak“. Jen krásné smradlavé pilotování, k_rva, a toť vše.
Žena. To vždycky. „Ruští vítězové“, je to jen jezdit po různých zemích, prolétají tam skrz a předvádějí různé kousky?
Muž: Jo jo, různé tyhlety nesmysly, a hotovo. Už jsem to svoje odválčil. Konec, hotovo.
Žena: Ano, samozřejmě.
Muž: Pak se stavíme u Žukovského a hotovo.
Žena: Co je ten Žukovskij?
Muž: Je to také u Moskvy.
Žena: Rozumím.
Muž: Dobrou noc. Tam bych létal jako zkušební pilot. Možná také Alžírsko, Malajsie, Čína, Indie a vše ostatní. Je to jen tak.
Žena: Co tam děláš?
Muž: Všechno jsem pozhasínal.
Žena: Tak dobrou noc a sladké sny. A netrap se. Uhu?
Muž: Uhu.
Žena. Líbám tě.
Muž: Zítra se budu omlouvat, tak se nediv.
Žena: Mně se líbíš víc přiopilý. Jsi tak roztomilý.
Muž: Ale ne, miláčku. To nesmím. Nesmím, nesmím.
Žena. Ale dobrá, miluju tě. Dobrou, uhu?
Muž: Já tě miluju víc.
Žena: Tak dobrou, ahoj.
Muž: Dobrou.
Tento příspěvek zpracován speciálně pro web InformNapalm.
V případě použití informací je nutno uvést funkční odkaz na zdroj
(Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0)
Klikněte na „Sdílet“ a podělte se s přáteli
Přihlaste se k odběru novinek na stránce InformNapalm Česko na Facebooku
Překlad: Svatoslav Ščyhol