- InformNapalm.org (Čeština) - https://informnapalm.org/cz -

InformNapalm se podělil o metodologii porovnávání počtů v hlášeních OBSE a OSS

Mezinárodní zpravodajská komunita InformNapalm vydala již 3 souhrny s každotýdenním srovnáváním dat o ostřelování ze strany ruských okupačních oddílů, které uvádějí hlášení Operace spojených sil a Speciální monitorovací mise OBSE.
Každý z těchto souhrnů je k nahlédnutí na odkazech: 1. týden [1], 2. týden [2], 3. týden [3].

[4]

Skeptikové nás hned od začátku bombardovali komentáři jako: „Nevíte snad, že OSS a OBSE mají různé metodologie výpočtů?“.

Metodologii výpočtů, kterou používá OSS, samozřejmě známe a také víme, že je odlišná od metodologie OBSE, takže informace samozřejmě neporovnáváme primitivně 1:1, ale provádíme výpočty ve dvou etapách. Před porovnáváním dat z obou hlášení přepočteme ostřelování podle OBSE dle principu OSS, tzn. 30 a více jednotlivých paleb se stejně jako u OSS počítá jako jediné ostřelování v případě, že k další detonaci střely nedošlo déle než hodinu.

Jak to funguje: dobrovolníci vezmou tabulky od OBSE, vytisknou je, rozdělí zvýrazňovačem podle dnů a zjistí každé místo na kontrolovaném území, které bylo ostřelováno z nepřátelské strany. V případě hodinového rozestupu mezi palbami zapisují do tabulky pro konkrétní datum. S tím, že sice přihlížíme k tomu, že jedno datum a místo může figurovat ve třech různých hlášeních OBSE, v naší tabulce je však započteno jen jednou. Navíc OBSE ve svých hlášeních uvádí jako porušení i osvětlovací rakety, my je však jako ostřelování nepočítáme, i když v tabulkách zachyceny jsou.

Praktická ukázka provedení výpočtu

Týdenní hlášení OBSE vždy vytiskneme a barevnými zvýrazňovači označíme všechny případy porušení režimu příměří ze strany nepřítele pro kontrolované území. Např. „Tabulka porušování režimu příměří s platností pro 19:00 hod 9. srpna 2019“:

Kamera v Berezove zachytila detonaci nezjištěného původu 9. srpna v 01:08 hod = 1x porušení = 1x ostřelování. Je možné, že detonovala mina, s větší pravděpodobností však jedná o „dopad“, noční dobu totiž ozbrojenci obvykle využívají k ostřelování, proto zapíšeme do srovnávací tabulky.

Kamera v Čermalyku zachytila střely a detonace v době 8. srpna 23:05 až 9. srpna 3:28. Žlutým zvýrazňovačem vyznačíme porušení z 8. srpna: 14 střel mezi 23:05 a 23:13 – zapisujeme jako jediné ostřelování. Modrým zvýrazňovačem vyznačíme porušení z 9. srpna – 78 střel a 3 detonace mezi 2:07 a 3:08 – zapisujeme jako 1x celkové ostřelování.

Kamera v Majorsku zachytila 8. srpna 3 střely mezi 2:50 a 3:28 – zapíšeme 1x ostřelování. 9. srpna zaznamenány 4 střely v 0:58 hod a s odstupem v délce přes 1 hodinu 10 střel mezi 3:31 a 3:33 – zapíšeme 2x ostřelování.

[5] [6]

Takto to následně vypadá v souhrnné tabulce [7], kterou zveřejňujeme ke každé srovnávací zprávě.

[8]

Když tedy dospějeme k závěru, že OSS uvádí četnost ostřelování pro kontrolované území o 30 % nižší než OBSE, jde o metodologii výpočtů přivedenou ke společnému jmenovateli. Proto se vlastně domníváme, že by podhodnocování počtu paleb ze strany nepřítele mohlo souviset s iniciativou některých funkcionářů, kteří jsou vedeni politickými pohnutkami. Žádný přímý pokyn uvádět nižší počet ostřelování tu samozřejmě být nemusel, mohly však dojít pokyny jako „ukažme, že je příměří možné“, i to postačí, aby z toho někteří úředníci sami vyvodili požadované závěry a postupy. Možná právě proto když se rozneslo, že zprávy OSS uvádějí až o 80 % nižší četnost ostřelování než OBSE, v dalších týdnech tato odchylka klesla na 30 %. Nicméně přihlédneme-li k tomu, že OBSE nepokrývá celou demarkační čáru a dostává méně dat o ostřelováních nežli štáb OSS, jako anomálie působí právě odchylka o 30 % a více dle výpočtů podle sjednocené metodologie.
Proto dobrovolnicí z InformNapalmu na tuto skutečnost upozornili a pokračují v každotýdenních výpočtech.

Čtěte také: Nejmodernější ruská vojenská technika na Donbasu a jak počítat „příměří“ [9]


Šíření nebo převzetí s odkazem na zdroj je vítáno! (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0 [10]). Přihlaste se k odběru novinek na stránce InformNapalm Česko [11] na Facebooku a nechte se pohotově informovat o nových příspěvcích v češtině. Klikněte na „Sdílet“ a podělte se s přáteli.


V případě zájmu můžete také podpořit InformNapalm dobročinným příspěvkem [12], který dobrovolníkům pomůže uhradit náklady na provoz webu a přispěje k rozvoji našeho dobrovolnického projektu. Potřebujeme vaši podporu.


Překlad: Svatoslav Ščyhol [13]