Přinášíme českým čtenářům InformNapalmu překlad publikace z internetového deníku Ukrajinská pravda, který patří mezi nejčtenější na Ukrajině.
Novinářské vyšetřování vytvořilo reálnou hrozbu pádu české vlády. Je dost pravděpodobné, že odiózní premiér Andrej Babiš, který přežil řadu korupčních skandálů, konfliktů s Bruselem a navzdory četným prognózám dokázal sestavit velmi nesourodou parlamentní koalici, si tentokrát křeslo neudrží a bude muset odstoupit.
13. listopadu novináři Sabina Slonková a Jiří Kubík uveřejnili výsledky vlastního vyšetřování, které vedlo k závěru, že předseda vlády nechal násilím odvézt z republiky svého syna Andreje Babiše juniora, aby ho ukryl před vyšetřováním… a držet ho na anektovaném Krymu! V rozhovoru s novináři politikův syn tyto informace potvrdil.
A přestože sám premiér vše popírá a vysvětluje výroky svého syna tím, že to junior nemá v hlavě v pořádku, opozice již dala najevo, že musí v čele vlády skončit.
Stojí za zmínku, že již od prvních dnů úřadování nové vlády opozice Babiše kritizuje a požaduje jeho demisi. Aktuální situace je specifická tím, že se k opozici začali přidávat i koaliční partneři vládního hnutí ANO.
A znovu Čapí hnízdo
Abychom tomuto příběhu plně porozuměli, musíme nahlédnout do minulosti.
Andrej Babiš, který bývá pokládán za jednoho z nejbohatších českých oligarchů, se před rokem stal premiérem, a to i přes nechvalně proslulý korupční skandál s hotelovým a konferenčním areálem Čapí hnízdo.
V roce 2008 Babišova rodina vykoupila historickou usedlost s tím, že ji nechá přestavět na luxusní konferenční centrum. Cena rekonstrukce byla odhadnuta na 350 milionů korun, na čemž se částkou 50 milionů (cca 2 mil. eur) podílel… grant od Evropské unie na podporu malého podnikání!
Aby oligarchův projekt mohl získat nevratnou podporu z rozpočtu EU, byla firma, která usedlost spravovala, vyčleněna z Babišovy klíčové společnosti Agrofert a zapsána na děti dnešního premiéra. Zbývající prostředky tato společnost obstarala čerpáním úvěrů, za které ručil opět Agrofert. A po uplynutí doby, kdy EU čerpání dotace monitorovala, byl objekt začleněn zpět do holdingu.
Vyšetřování této transakce, které stále trvá, bylo zásadní politickou překážkou pro jmenování Babiše premiérem. Po posledních sněmovních volbách, které vyhrálo jeho hnutí ANO, potřeboval k sestavení koalice partnery, do spolupráce s „toxickým“ politikem se však nikomu nechtělo. Politické síly byly ochotny na koalici přistoupit jen s podmínkou, že vládu povede technický kandidát.
Po dlouhých koaličních jednáních se však Babišovi přece jen podařilo přesvědčit sociální demokraty, kteří sestavovali předchozí vládu, aby na jeho požadavky přistoupili.
Nicméně poslanci zbavili premiéra imunity, proto vyšetřování trestní věci zastaveno nebylo.
Schovat na Krymu
Při objasňování kauzy vyšetřovatelé narazili na nečekané překážky. Zejména se ukázalo, že ani Babišův syn, ani jeho dcera, na něž byl hotelový areál zapsán, nemohou vypovídat z důvodu duševní poruchy.
Tato skutečnost působí obzvlášť podivně zejména vzhledem k tomu, že Babiš junior donedávna vlastnil licenci na pilotování dopravních letadel, která vyžaduje každoroční lékařské posudky včetně vyšetření psychologem. Babišova dcera pro změnu donedávna působila jako předsedkyně dozorčí rady u jedné otcovy společnosti.
Z takto náhlého onemocnění obou dětí úřadujícího premiéra si Češi dělají legraci na sociálních sítích, zejména připomínají jeden z Babišových předvolebních billboardů s nápisem „Aby se za nás děti nestyděly“.
Vraťme se však k příběhu Babiše juniora.
Příznačná věc: duševní nemoc 35letémů expilotovi diagnostikovala známá česká psychiatrička Dita Protopopová, která se krátce poté stala zastupitelkou za premiérovo hnutí. Na vlně nejnovějšího skandálu již prohlásila, že se zastupitelského mandátu vzdává.
Klíčové je však něco jiného. Novinářům se povedlo natočit rozhovor s Babišem juniorem, kdy tento řekl, že byl na nátlak svého otce odvezen ze země a ukryt na anektovaném Krymu. Tvrdí, že mu donesli nový pas s už vylepeným ruským vízem, následně odletěl do Moskvy a odtud do Simferopolu a Alupky.
Tato poslední informace je významná pro Kyjev, nasvědčuje totiž, že došlo k porušení ukrajinské legislativy.
Přelet na Krym přes Moskvu totiž znamená nelegální překročení státních hranic Ukrajiny a je důvodem k přestupkovému řízení až trestnímu stíhání.
Sám Babiš junior však tvrdí, že byl na Krymu držen proti své vůli. Jednou našel příležitost, jak odtud poslat mail Policii ČR a oznámit svůj únos. Jako pachatele označil Petra Protopopova, který je zaměstnán jako řidič u již zmíněné Babišovy společnosti Agrofert, je ruským státním občanem a manželem už zmíněné doktorky Protopopové. Sám Protopopov komunikovat s médii odmítl.
Mimochodem pobyt Babiše juniora na Krymu potvrdil redaktorům českého veřejnoprávního rozhlasu i bývalý Protopopovův obchodní partner Josef Komárek. Podle něj však o žádný únos nešlo, prý si chlapi jen zaletěli na ryby.
Ve svém pozdějším vyprávění novinářům o svém únosu Babiš junior o Petru Protopopovovi říká: „Mám z tohoto člověka strach… Na Ukrajině mi řekl: já a tvůj otec uděláme vše, abys byl zavřený“. Poznamenejme, že z rozhovoru vyplývá, že kromě anektovaného Krymu Babiš junior jinak na Ukrajině nebyl.
Po doručení předmětného mailu zahájila Policie ČR úkony trestního řízení ve věci únosu.
Později však vyšetřovateli zatelefonovali premiérovi lidé a ujistili, že k žádnému únosu nedošlo. Babiš junior prý celou tuto dobu pobýval na léčení ve Švýcarsku, právě teď letí do Bratislavy, kde žije jeho matka, a celý tento skandál je součástí politického tlaku na jeho otce.
Policie souhlasila s tím, že věc odloží, jen požádala o prokázání pobytu premiérova syna v Bratislavě, konkrétně chtěla vidět fotku první manželky českého premiéra se synem, jak drží v ruce nejnovější vydání novin, což bylo splněno.
Jen krůček k demisi
Novinářské vyšetřování, zejména informace o tak brutálním pokusu oklamat policii musely nutně vyvolat reakci ze strany českých politiků.
Všechny opoziční strany vznesly požadavek na odstoupení premiéra. Na Babišovu stranu se přidali jen komunisté a ultrapravicové hnutí Svoboda a přímá demokracie. Předseda SPD Tomio Okamura dokonce navrhl, že by se jeho hnutí mohlo začlenit do vládní koalice.
Dnes to však vypadá, že klíčové bude stanovisko sociálních demokratů, koaličních partnerů ANO, kteří stále nemají jasno v tom, jak se k nejnovějšímu dění postaví.
Sociální demokraty zneklidňuje, že Babišova demise může způsobit předčasné volby do Poslanecké sněmovny. Jak ukázaly nedávné komunální volby, koalice se stranou odiózního premiéra srazila popularitu kdysi silné ČSSD natolik, že při dalších volbách riskují zůstat mimo Sněmovnu.
Na druhou stranu podpora Babiše i po tomto skandálu by mohla zlikvidovat i zbytky důvěry vůči této straně. Tuto skutečnost si uvědomuje řada straníků, která prosazuje odchod do opozice.
Postoj sociálních demokratů a mnoha poslanců za ANO by mohly ovlivnit protesty avizované na nejbližší dny. První demonstrace za Babišovo odstoupení se plánuje již na čtvrtek. V sobotu pak budou Češi slavit další výročí Sametové revoluce, které bývá tradičně doprovázeno masovými shromážděními. Přičemž lidé, kteří na tato shromáždění chodí, vnímají Babiše zpravidla negativně.
Kdyby lidové protesty byly opravdu početné, mohli by Babišovi spojenci svůj postoj změnit.
Minimálně dost pravděpodobné je zopakování tzv. slovenského scénáře, kdy premiér Robert Fico po hlasitých protestech podal demisi, přesto zůstal stínovým šéfem vlády.
Rusko nezůstalo stranou
Velmi zásadní stránkou tohoto skandálu je role Ruska.
Jednu z klíčových otázek vzbuzuje osoba Petra Protopopova, který zadržoval premiérova syna na okupovaném Krymu. Jde o někdejšího cyklistického závodníka, který přesídlil do Česka, založil společnost prodávající a opravující jízdní kola, později údajně na radu manželky nastoupil jako řidič a de facto bodyguard premiérova syna.
Mimochodem otec psychiatričky Protopopové byl diplomatem a dlouho působil na velvyslanectví v RF. Tato skutečnost také dodává argumenty pro názor, že bez ruských tajných služeb se tu neobešlo.
Ostatně právě skutečnost, že Babiš junior získal ruské vízum, aniž by, jak tvrdí, musel osobně navštívit konzulát, vede k důvodně domněnce, že se operace plánovala v součinnosti s ruskými úřady.
Jaká je možná motivace Rusů?
Většina českých médií spojuje tuto kauzu s tím, že Babiš senior blokuje dohodu s Rosatomem o výstavbě nových energobloků na českých jaderných elektrárnách Dukovany a Temelín.
Za tuto dohodu aktivně lobuje český prezident Miloš Zeman. Předseda vlády však na ni odmítal přistoupit, což způsobilo prudké ochlazení vztahů mezi těmito dvěma ústavními činiteli.
Služba spočívající v ukrývání premiérova syna na místě, kde by ho české orgány činné v trestním řízení a novináři mohli jen těžko najít, měla v této situaci přimět Babiše k ústupkům.
Navzdory očekáváním však premiér nejenže neschválil dohodu s Rosatomem, ale 28. října při jednáních s ministrem obrany USA dokonce prohlásil, že nepovažuje za prioritu výstavbu nových bloků, ale prodloužení životnosti těch stávajících, a to s podporou amerických odborníků.
Nelze vyloučit, že v této situaci Rusové aktivovali „plán B“ a vyvolali aktuální skandál: nejen z pouhé pomstychtivosti, ale také s úmyslem dosáhnout Babišova odchodu a dosazení technického premiéra, který by byl povolnější vůči přáním Zemana a jeho přátel v Kremlu.
Kdyby se tyto domněnky ukázaly jako pravdivé, nezbývá než konstatovat, že Moskvě opět udělali pořádnou botu. Po takto halasném skandálu s ruskou stopou se totiž šance na uzavření dohody s Rosatomem jeví ještě nižší, než tomu bylo donedávna.
Bez odpovědí na všechny tyto otázky však bude krize české veřejné moci jen stěží překonána. A tyto odpovědi by nemusely být příjemné nejen pro české politiky, ale i pro Kreml.
S tím, že otázky pokládají nejen čeští občané.
Zejména Ukrajina by měla trvat na vysvětlení, jak to bylo s pravděpodobným porušením právní úpravy ohledně Krymu ze strany nejbližšího okolí předsedy české vlády, k němuž dost možná došlo i na jeho osobní pokyn.
Zdroj: Ukrajinská pravda, 14. listopadu 2018
Autor: Jurij Pančenko, redaktor Evropské pravdy
Překlad: Svatoslav Ščyhol