Již čtvrtý den je na základě protiprávního rozhodnutí soudce Obvodního soudu Frunzenski v Minsku Jauhena Pisareviče novinář a redaktor běloruské služby mezinárodní dobrovolnické komunity InformNapalm Dzjanis Ivašyn (Дзяніс Івашын / Dzianis Ivashyn) držen ve vězení. 25. března ho zadržela zvláštní policejní jednotka kvůli výkonu novinářského povolání v Minsku na Den svobody a 27. března byl odsouzen k pěti dnům odnětí svobody.
Dříve jsme uvedli, že na videu je od minuty 3:36 vidět, jak muže podobného Dzjanisu Ivašynovi strkají do policejního antonu. Tento se opakovaně snaží těžkooděncům vysvětlit, že je novinář, policisté ho však neposlouchají a pokračují v donucovacích opatřeních. Později se podařilo zjistit, že naše domněnka byla mylná: Dzjanis byl ten den oblečen jinak a zadržen jinde. Stojí za zmínku, že ve stejný den byli kromě Dzjanise Ivašyna zadrženi i další novináři a blogeři.
Před soudním jednáním Dzjanis poskytl stručné vyjádření, kdy uvedl, že se orgány činné v trestním řízení pokusily o podvrh a falzifikaci:
Po vyhlášení rozsudku se Dzjanis vyjádřil k jeho bezdůvodnosti:
Redakce InformNapalmu také dostala k dispozici nahrávku ze soudního jednání, která je v tuto chvíli předmětem zkoumání a bude prezentována mezinárodní veřejnosti.
Upozorňujeme ochránce lidských práv, že web Běloruské asociace novinářů (BAN) uvádí bližší informace o osudu dalších novinářů, kteří byli neprávem odsouzeni kvůli přítomnosti na oslavách Dne svobody. Mnoho z nich dostalo 10 až 15 dnů odnětí svobody, což velmi negativně ilustruje porušování svobody slova v Běloruské republice.
Vyzýváme čtenáře, aby naše publikace aktivně sdíleli na sociálních sítích. Staňte se fanoušky stánky InformNapalm Česko na Facebooku a dostávejte pohotové informace o nových příspěvcích přeložených do češtiny.
Překlad: Svatoslav Ščyhol