4. února se na síti objevily videozáběry, jak turecká armáda společně s příslušníky SSA zadržela cisternový automobil tajně přepravující zbraně a minuci pro kurdské Lidové obranné jednotky (v kurdštině Yekîneyên Parastina Gel, YPG). Náklaďák mířil do města Afrín ležícího na severozápadě Sýrie. Toto město již od roku 2012 ovládají jednotky YPG.
#Pt. Weapons incl. many #ATGM|s intended for #YPG in #Afrin were hidden in a cistern-truck. pic.twitter.com/IrIOrt0XIY
— Qalaat Al Mudiq (@QalaatAlMudiq) 4 февраля 2018 г.
Video ze zadržení zachycuje velký počet granátometů RPG-7 a raket do protitankových raketových kompletů Fagot, Metis-M a Konkurs. Zbraně byly ukryty v nákladní cisterně na PHM za účelem tajného dodání Kurdům. Shora uvedené zbrojní systémy byly sice vyvinuty v Sovětském svazu, jejich hlavním provozovatelem však k dnešnímu dni je Ruská federace.
#AfrinOp: enormous quantity of weapons for #YPG intercepted by Zinki on its way to #Afrin region. It includes many #ATGMs: #Fagot & #Metis-M (pictured) but also #Konkurs. Video following. pic.twitter.com/i3XcRn4ESP
— Qalaat Al Mudiq (@QalaatAlMudiq) 4. února 2018
Je možné, že Rusko zintenzivnilo dodávky zbraní kurdským oddílům z toho důvodu, že turecké ozbrojené síly a proturecké ozbrojené formace syrské opozice zahájily operaci Olivová ratolest (turecky Zeytin Dalı Harekâtı). Tato operace začala dnem 20. ledna 2017, 3. února 2018 pak turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan prohlásil, že operace úspěšně postoupila směrem k Afrínu.
Protitankové raketové komplety, které Rusko pravděpodobně YPG dodává, jsou určeny k likvidaci tureckých tanků a obrněné techniky v bojích o Afrín.
V roce 2015 šéf ruské diplomacie Sergej Lavrov už při tiskové konferenci na půdě Valného shromáždění OSN prohlásil, že RF dodává zbraně Kurdům prostřednictvím irácké vlády. Tyto dodávky zbraní syrským Kurdům byly avizovány v kontextu deklarovaného boje proti ISIL. Po zničení ruského bombardéru Su-24 tureckým letectvem však RF také slíbila poskytnout syrským Kurdům přímou vojenskou podporu.
Rusko má podle všeho pořád zájem, aby kurdské oddíly stále vypalovaly turecké tanky na předměstích Afrínu s pomocí ruských zbraní.
#Pt. Meanwhile #ATGM strikes ongoing in #Afrin region: #YPG hit an excavator with another #Konkurs. pic.twitter.com/9hTeyCL5I4
— Qalaat Al Mudiq (@QalaatAlMudiq) 4 февраля 2018 г.
#AfrinOp: amidst increasing #ATGM attacks, #YPJ destroyed w/ a #Konkurs what looks like a Leopard 2A while maneuvering at entrance of Heftar. Geolocation: https://t.co/muA6VMEc1P pic.twitter.com/X1LKUkMd6d
— Qalaat Al Mudiq (@QalaatAlMudiq) February 3, 2018
This @suriyegundemi_ infographic inadvertently sums up Turkey’s stance on recent events in Afrin perfectly:
-It attributes 10 of 11 YPG attacks with ATGMs so far to a Russian system, the 11th to an Iranian system.
-It’s nonetheless titled “PKK/YPG attacks with US-provided ATGMs.” pic.twitter.com/JUr10EQIOI— Noah Blaser (@nblaser18) February 5, 2018
Tento přehled zpracovali Mychajlo Kuzněcov a Roman Burko speciálně pro InformNapalm
(Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0)
Klikněte na „Sdílet“ a podělte se s přáteli!
Staňte se fanoušky stránky InformNapalm Česko na Facebooku a nechte se pohotově informovat o nových příspěvcích v češtině.
Překlad: Svatoslav Ščyhol