- InformNapalm.org (Čeština) - https://informnapalm.org/cz -

Ukrajina a rusko-ukrajinská válka u předních zpravodajských agentur USA v únoru 2022

Zpráv z Ukrajiny jsou plné všechny televizní a rozhlasové kanály v USA, začíná jimi zpravidla každý pořad s přehledem zpráv. Průběh bojů v Ukrajině se hlásí několikrát za den s aktualizací informací nejméně jednou denně. Některá vydání svým čtenářům nabízejí podání zpráv z Ukrajiny v moderním formátu se stručnými živými videi (Live), která se pravidelně aktualizují. Je tu velké množství videí z míst dění a reportáží vlastních zpravodajů, jichž se v Ukrajině kupodivu vyrojil velký počet. Byl jsem překvapen, když jsem viděl ve zpravodajství státu Ohio nahrávku, jak ruská obrněná technika naráží do osobáku. Vypadá to, že ruská propagandistická mašinérie tentokrát nedokázala vnutit západním médiím své podání událostí, které je opakem reality. Navíc je znát, že Američané mají zájem se o této válce dozvědět co nejvíc, udělat si jasno, co bylo její příčinou, včetně historie rusko-ukrajinských vztahů nebo dokonce podrobného rozboru kriminálně teroristické cesty, kterou musel urazit Putin k získání moci. Bohužel tu nemůžeme pojmout všechny nejnovější články z top pětky amerických periodik, proto jsme se pokusili aspoň zběžně nastínit nejnovější nebo nejzajímavější články, jakož i ukázat spektrum zájmů amerických novinářů při informování o ruském útoku na Ukrajinu.

  1. The New York Times

Live Updates: Russia Bombards Kyiv in Renewed Night Assault

[1]

https://www.nytimes.com/live/2022/02/26/world/ukraine-russia-war?auth=login-email&campaign_id=9&emc=edit_nn_20220226&instance_id=54369&login=email&nl=the-morning&regi_id=99190272&segment_id=84050&te=1&user_id=fdca9db7642d2b0608a6bc1fe55285e3 [2]

Článek Ukrainian forces slow Russian advance as the U.S. and its allies take action on Russian banks uvádí stručnou analýzu průběhu bojů v Ukrajině se spoustou odkazů a zpravodajských odboček, od charakteristiky ruské armády až k postupu Bidenovy administrativy a novým sankčním balíčkům. Tyto zprávy jsou hojně ilustrovány stručnými videi, mapami, reportážemi z míst dění od vlastních zpravodajů nebo očitých svědků. Hlavní závěr: Ukrajinci drží obranu, a to dost úspěšně, k velkému překvapení všech odborníků. Početný autorský kolektiv (Keith Collins, Pablo Robles, Andrew E. Kramer, Christoph Koettl, Brenna Smith, Dmitriy Khavin, Muyi Xiao, Malachy Browne and Sarah Kerr) informace průběžně aktualizuje s tím, že vyčleňuje tři hlavní směry útoku ruské armády Kyjev, Charkov a Cherson a podotýká, že Ukrajinci (včetně civilistů) vytrvale drží obranu v těchto místech.

  1. The Wall Street Journal

In U-Turn, Germany Will Send Weapons to Ukraine

[3]

https://www.wsj.com/livecoverage/russia-ukraine-latest-news-2022-02-26/card/in-u-turn-germany-authorizes-weapon-delivery-to-ukraine-IiUFR1PemR4gufFXPZe2?mod=e2fb&fbclid=IwAR3wpeEhYSxiXjoX-WfgSDywMglS-nMQJKYFP36ub3-_CBgic0v7TT3oxU0 [4]

V tomto článku Bojan Pancevski popisuje převratné změny v německé politice ve věci poskytování vojenské pomoci Ukrajině. Zatímco ještě docela nedávno se Německo drželo plánu „nepřilévat olej do ohně“, útok RF na Ukrajinu vše změnil. Německý kancléř Olaf Scholz při schůzce s Volodymyrem Zelenským slíbil poskytnout Ukrajině 1000 protitankových a 500 protiletadlových raket Stinger, 14 obrněných vozidel a palivo. Německo také umožní Nizozemsku předat Ukrajině zbraně německé výroby. Předtím se Německo omezilo na pouhé předání Ukrajině 5000 ks ochranných přileb. „Ukrajina musí být schopna se ubránit nestydatému ruskému útoku“, prohlásili ministryně zahraničí Annalena Baerbocková a ministr ekonomiky Robert Habeck v sobotním prohlášení. „Ukrajina má neodmyslitelné právo na sebeobranu, proto ji spolková vláda podpoří také nezbytně nutným materiálem“.

  1. USA Today

Vladimir Putin’s biography makes this dictator, and the Ukraine war, especially dangerous

[5]

https://www.usatoday.com/story/opinion/columnist/2022/02/26/putin-thinks-he-cant-lose-dictator-russia/6952972001/ [6]

Louise Bransonová se dotýká otázek vzniku diktatur v moderním světě na příkladě prezidenta RF Vladimira Putina. Poznamenává jeho výchovu jako důstojníka KGB jako sílu, která vygenerovala jeho povahu, světonázor a chování, a vyjmenovává ty nejodpornější vlastnosti, které může vůbec mít člověk: sklony lhát, falešné sliby, štvanice apod. Právě díky těmto vlastnostem je Putin i se svou zemí mimořádně nebezpečný nejen pro Ukrajinu, ale také pro západní demokracii a civilizaci jako celek. Právě ty způsobily odklon putinovského Ruska od cesty demokratického vývoje ze začátku 90. let minulého století prakticky ke ztrátě zdravého rozumu ve snaze znovuzrodit jeden z nejkrutějších režimů v dějinách lidstva, SSSR. Základem pro otočení zpět do minulosti se staly zkreslené a falešné pohledy na dějiny a civilizační hodnoty, kvůli čemuž kráčí celá země cestou nenávisti a války v důsledku cílené propagandy. Nejprve anexe Krymu v roce 2014 a dnes i ozbrojený útok na Ukrajinu mají za cíl zvednout Putinovu popularitu v situaci nespokojenosti s jeho selhávající hospodářskou politikou. Výsledkem je, že se celý demokratický svět proti Rusku spojuje, uvaluje na ně stále nové sankce, zejména ho odpojil od mezinárodního platebního systému SWIFT.

  1. The Washington Post (https://www.washingtonpost.com/?nid [7]) také nabízí přes deset nejnovějších článků, které se týkají Ukrajiny.

[8]

Dotýkají se nejrůznějších stránek, od hospodářství přes migrační zprávy až k vyloženě vojenskému shrnutí bitvy za Ukrajinu. Ve středu výběru je video, jak jemné ženské prsty kvapně cpou polystyrén do láhve s tzv. Molotovovým koktejlem. Je to dost zdařilý souhrnný obraz donedávna poklidné země, která se snažila bránit před mnohem silnějším a zákeřnějším útočníkem de facto podomácku vyrobenými prostředky. Některé články se věnují prezidentovi Ukrajiny Volodymyru Zelenskému, 150 tisícům ukrajinských uprchlíků, totálnímu vyzbrojení ukrajinských civilistů kvůli odporu ruské armádě, odpojení Ruska od SWIFTu, chronologickému vývoji ruského útoku na Ukrajinu na mapě, obtížnému počítání ztrát mezi ukrajinskými civilisty v důsledku palby ruské armády, osobním sankcím proti ruským oligarchům, hrdinné hraniční stráži ze Zmijího ostrova na Černém moři, neschopnosti NATO ochránit Ukrajinu před Putinem k dnešnímu dni apod. Nejdůležitějším tématem výběru je pak článek o obraně Kyjeva, kterou Putinova vojska nedokážou zlomit i přes převahu ve výzbroji, zejména ve vzduchu.

  1. Na západním pobřeží USA list Los Angeles Times (https://www.latimes.com/ [9]) také umožňuje svým čtenářům seznámit se s nejnovějším vývojem v Ukrajině, od protiruských protestů v Hollywoodu až ke srovnání Volodymyra Zelenského s Georgem Washingtonem.

[10]Redaktoři tohoto listu se méně dotýkají globálních či teoretických stránek rusko-ukrajinské války, ale naopak se zaměřují na praktičtější popisy dění. Velký počet článků popisuje protiruské protesty, jejichž hesla a požadavky ukazují na jasné pochopení výzev a hrozeb, které přináší ruská agrese. Demonstranti nejenže požadují ochránit Ukrajinu a Ukrajince před útokem Putinova Ruska z pozice všelidských či křesťanských hodnot, ale také dokazují, že Ukrajina je jen dalším krokem putinovského Ruska v jeho válce s celým civilizovaným světem. Novináři tohoto vydání rozvažují, zda tato agrese vyústí v ještě rozsáhlejší válku, do níž budou zataženy EU a USA, a pokud ano, jak rychle k tomu může dojít. Samostatný článek je věnován poskytnutí Ukrajině dalších 350 milionů dolarů americké vojenské pomoci. A samozřejmě nechybí nejnovější zprávy: hrdinná obrany Kyjeva před ruským vpádem v průběhu posledních tří dnů, lidské a hmotné ztráty a neúspěchy putinovské armády v jejích snahách dobýt ukrajinskou metropoli.

Toto shrnutí zpracoval Andrij Hryhanskyj speciálně pro InformNapalm. Šíření nebo převzetí s odkazem na InformNapalm je vítáno. (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0). Česká stránka komunity InformNapalm na Facebooku: InformNapalm Česko [11].

[12]InformNapalm [13] nedostává žádnou finanční podporu od vlád ani od dárců. Zajišťovat provoz našeho webu pomáhají pouze dobrovolníci pracující pro naši komunitu a naši čtenáři.

Překlad: Svatoslav Ščyhol [14]