Ukrajinští veteráni, dobrovolníci, osobnosti veřejného života, diplomaté a aktivisté podepsali veřejné vyjádření k porušování práv osob podezřelých z vraždy novináře Pavla Šeremeta v roce 2016. Příslušný dokument byl sdílen na facebookové stránce Hnutí na odpor kapitulaci. Mezinárodní dobrovolnická komunita InformNapalm se k tomuto vyjádření připojuje a vyzývá čtenáře k jeho šíření.
V první řadě si dovolujeme vyjádřit upřímnou soustrast a nejvyšší podporu rodině a blízkým osobám zavražděného novináře Pavla Šeremeta.
Při nedávném brífinku na Ministerstvu vnitra byly osoby podezřelé z vraždy Pavla Šeremeta označeny za zločince. „Určení“ pachatelů se odehrálo v přítomnosti prezidenta Ukrajiny.
Jde o do nebe volající porušení zákona a ignorování presumpce neviny sólisty kapely Riffmaster a veterána Ozbrojených sil Ukrajiny Andrije Antonenka, lékařky a dobrovolnice Juliji Kuzmenkové a veteránky a vojačky Ozbrojených sil Ukrajiny Jany Duharové. Nejvyšší prokurátor Ruslan Rjabošapka označil podezřelé za „usvědčené vrahy“. Prezident Volodymyr Zelenskyj se svou přítomností na brífinku dopustil nátlaku na vyšetřovatele. I když shora jmenované úřední osoby mají být garanty dodržování práv a svobod každého ukrajinského občana. V současné době jsou podezřelí ve vazbě a jejich procesní práva jsou porušována.
Aniž bychom si nárokovali roli soudců a právo tvrdit, zda jednání podezřelých naplňuje skutkovou podstatu trestného činu či nikoliv, dovolujeme si upozornit, že ukrajinská občanská společnost nevnímá zveřejněné důkazy údajné viny podezřelých jako reálný důvod k tak závažnému obvinění. Vzniklý rozruch kolem této kauzy již však nenávratně poškodil jak dobré jméno podezřelých a jejich rodinných příslušníků, tak pověst Ozbrojených sil Ukrajiny a dobrovolnického hnutí.
Trváme na tom, že by vyšetřování mělo probíhat maximálně transparentně a v plném souladu s právní úpravou. Rádi bychom opakovaně zdůraznili, že základní ústavní princip presumpce neviny je úhelným kamenem lidských práv. Nikdo nesmí být označen za zločince, než jeho vinu vysloví soud pravomocným rozsudkem.
Stojí za připomenutí, že vyšetřování mnoha medializovaných kauz za dobu existence ukrajinského státu také začalo nabubřelými prohlášeními a veřejnými obviněními, nakonec však k ničemu nevedlo. Tedy k ničemu až na zničené životy těch, kteří byli neprávem a nepodloženě označeni za zločince. Tato nezodpovědnost motivovala orgány činné v trestním řízení k svévolnému jednání. Dnes máme před sebou další výraznou ukázku zpolitizovaného vyšetřování společensky významné kauzy.
Kdyby ani v aktuální věci obžaloba nepředložila žádné důkazy, že osoby, které již byly označeny za pachatele, se na trestné činnosti skutečně podílely, mají být úředníci z Ministerstva vnitra a Generální prokuratury, kteří to zavinili, po zásluze potrestáni.
S cílem zaručit objektivitu vyšetřování a zabránění jeho politizaci vyzýváme k ustavení dočasné vyšetřovací komise u Nejvyšší rady Ukrajiny.
Vyšetřování, které probíhá již tři roky, de facto nedává naději, že by se objevily nějaké nové rozhodující důkazy. Proto požadujeme, aby věc byla co nejdříve postoupena k soudu a proběhlo nepřetržité a veřejné soudní řízení, které bude zaručovat spravedlivý rozsudek, ať už odsuzující či zprošťující. Kdyby však úřady chtěly držet podezřelé ve vazbě celá léta bez projednání před soudem, jak se to děje např. v kauze Humeňuk-Krajňak, byl by to také odsuzující rozsudek, tentokrát ale pro celou soustavu trestního soudnictví a veřejnou moc jako celek.
Dále požadujeme, aby se úřady zdržely akcí, které vytvářejí atmosféru diskreditace vojáků, dobrovolníků a veteránů. Je to právě jejich zásluha, že dosud žijeme v samostatném ukrajinském státě a máme prezidenta, generálního prokurátora a ministry. Naši hrdinové si zaslouží respekt. Úřady tedy mají za úkol udržovat kladný postoj k těm, kdo se podílí na odboji proti ruské ozbrojené agresi.
V Kyjevě dne 22. prosince 2019
Výzvu podepsali:
Volodymyr Vasylenko, mimořádný a plnomocný velvyslanec Ukrajiny, doktor právních věd, profesor Národní univerzity Kyjevskomohyljanská akademie
Josyf Zisels, viceprezident Kongresu národních komunit Ukrajiny, člen iniciativní skupiny První prosinec, disident a politický vězeň za sovětského režimu
Ihor Juchnovskyj, akademik Národní akademie věd Ukrajiny, člen iniciativní skupiny První prosinec
Vjačeslav Brjuchoveckyj, profesor a čestný prezident Národní univerzity Kyjevskomohyljanská akademie, člen iniciativní skupiny První prosinec
Myroslav Marynovyč, vicerektor Ukrajinské katolické univerzity, člen iniciativní skupiny První prosinec, disident a politický vězeň za sovětského režimu
Mykola Kozjubra, soudce Ústavního soudu Ukrajiny (1996–2003), profesor Národní univerzity Kyjevskomohyljanská akademie
Volodymyr Ohryzko, politik, diplomat, mimořádný a plnomocný velvyslanec Ukrajiny, ministr zahraničí Ukrajiny (2007–2009)
Roman Bezsmertnyj, politik, mimořádný a plnomocný velvyslanec Ukrajiny, exzástupce Ukrajiny u politické podskupiny Třístranné kontaktní skupiny v Minsku
Danylo Lubkivskyj, diplomat, náměstek ministra zahraničí (2014)
Serhij Kvit, profesor národní univerzity Kyjevskomohyljanská akademie, ministr školství a vědy Ukrajiny (2014–2016)
Mychajlo Hončar, prezident Centra globalistiky Strategie XXI, přední expert na energetiku
Jurij Ščerbak, spisovatel, mimořádný a plnomocný velvyslanec Ukrajiny
Ihor Koliuško, předseda správní rady Centra pro politickoprávní reformy
Vachtanh Kipiani, novinář
Mykola Chavroňuk, profesor Národní univerzity Kyjevskomohyljanská akademie, člen správní rady Centra pro politickoprávní reformy
Hennadij Borjak, zástupce ředitele Ústavu historie Národní akademie věd Ukrajiny
Anatolij Podolskyj, historik, vedoucí Ukrajinského centra pro studium dějin Holocaustu
Hanna Hopková, poslankyně Nejvyšší rady Ukrajiny v 8. funkčním období, předsedkyně zahraničního výboru Nejvyšší rady Ukrajiny
Ihor Mazur „Topol“, veterán rusko-ukrajinské války
Andrij Levus, koordinátor občanského sdružení Svobodní lidé, poslanec Nejvyšší rady Ukrajiny v 8. funkčním období
Mychajlo Basarab, politolog, kandidát politických věd, občanská iniciativa Zacpi hubu Kremlu
Serhij Vysockyj, novinář, poslanec Nejvyšší rady Ukrajiny v 8. funkčním období
Andrij Jusov, ředitel Školy zodpovědné politiky
Myroslav Haj, důstojník Ozbrojených sil Ukrajiny v záloze, veterán rusko-ukrajinské války
Taras Steckiv, poslanec Nejvyšší rady Ukrajiny v pěti funkčních obdobích
Pavlo Bilous, veterán rusko-ukrajinské války, předseda občanského sdružení Spolek dobrovolníků
Volodymyr Jermolenko, filozof, novinář, doktor politických studií
Oleh Berezjuk, předseda Ukrajinského právnického sdružení
Leonid Finberh, ředitel centra pro výzkum historie a kultury východoevropského židovstva Národní univerzity Kyjevskomohyljanská akademie
Stanislav Batryn, předseda občanského sdružení Otevřená Ukrajina, vedoucí projektu Otevřený soud
Volodymyr Dubrovskyj, ekonom
Oleksandr Pavličenko, výkonný ředitel Ukrajinského helsinského sdružení pro lidská práva
Teťana Muratkinová, výkonná ředitelka Kongresu národních komunit Ukrajiny
Serhij Parchomenko, ředitel Centra zahraničněpolitických studií OPAD Oleksandra Nykonorova
Jurij Hončarenko, občanský aktivista, koordinátor Národně konzervativního hnutí
Mykola Marčenko, kandidát právních věd
Stanislav Fedorčuk, politolog, aktivista
Svjatoslav Marynin, občanský a politický aktivista, spoluzakladatel společenskopolitického hnutí Meža
Mychajlo Lebeď, paramedik, ochránce lidských práv
Oleksij Holobuckyj, politický technolog
Vitalij Bala, ředitel Agentury pro simulování situací
Kosťantyn Novalenko, občanský aktivista, občanské sdružení Tvůrčí sektor
Mychajlo Makaruk, mluvčí mezinárodní dobrovolnické komunity InformNapalm
Hanna Lenčovska, ředitelka Kyjevského vzdělávacího centra tolerantnosti
Vachtanh Kebuladze, doktor filozofických věd, publicista
Oleksij Usačov, předseda správní rady Ústavu ukrajinské politiky
Oksana Ivaščenková, zakladatelka kulturního prostoru Molfarňa
Občanské sdružení Mládežnický nacionalistický kongres
Poznámka:
InformNapalm je nepolitická a nezávislá mezinárodní dobrovolnická komunita, která již téměř 6 let bojuje proti ruské hybridní agresi na Ukrajině a ve světě. Projevy této hybridní agrese můžeme dnes pozorovat také ve zpolitizovaných vykonstruovaných soudních řízeních probíhajících na Ukrajině. Za těchto okolností chceme upozornit na nebetyčné porušování lidských práv a snahy o diskreditaci veteránů a dobrovolníků. Právě proto se připojujeme k občanským výzvám a poskytujeme informační podporu, kdy vystupujeme se zásadním postojem na obranu spravedlnosti.
Překlad: Svatoslav Ščyhol