{"id":1439,"date":"2016-04-16T18:52:51","date_gmt":"2016-04-16T18:52:51","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/?p=1439"},"modified":"2016-04-18T08:33:35","modified_gmt":"2016-04-18T08:33:35","slug":"zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/","title":{"rendered":"Zpr\u00e1va o rusk\u00fdch zlo\u010dinech na Ukrajin\u011b"},"content":{"rendered":"

origin\u00e1l: https:\/\/www.tygodnikpowszechny.pl\/polski-raport-o-rosyjskich-zbrodniach-31726<\/a><\/p>\n

p\u0159eklad do ru\u0161tiny: http:\/\/inosmi.ru\/military\/20151222\/234877159.html<\/a><\/p>\n

Rozhovor se spoluautorem zpr\u00e1vy o\u00a0rusk\u00fdch zlo\u010dinech na Ukrajin\u011b, b\u00fdval\u00fdm policistou Adamem Nowakem.<\/strong><\/p>\n

Tygodnik Powszechny: Jak jste se dostal do t\u00fdmu, kter\u00fd se v\u011bnuje dokumentaci rusk\u00fdch zlo\u010din\u016f na Ukrajin\u011b?<\/strong><\/p>\n

Adam Nowak (pseudonym): Jeden zn\u00e1m\u00fd mi \u0159ekl, \u017ee Malgorzata Gosiewska m\u00e1 informace o\u00a0rusk\u00fdch zlo\u010dinech a hled\u00e1 zku\u0161en\u00e9 lidi, kte\u0159\u00ed by mohli vyslechnout ob\u011bti a sv\u011bdky a pak vypracovat zpr\u00e1vu. V\u011bd\u011bl, \u017ee jsem byl dlouho u\u00a0policie, kde jsem m\u011bl na starosti vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed trestn\u00e9 \u010dinnosti a pot\u00edr\u00e1n\u00ed organizovan\u00e9 kriminality. Souhlasil jsem. Pak se p\u0159ipojil m\u016fj kolega, kter\u00fd pracoval spole\u010dn\u011b se mnou na \u00dast\u0159edn\u00edm vy\u0161et\u0159ovac\u00edm \u00fa\u0159ad\u011b (CB\u015a), a je\u0161t\u011b jeden dal\u0161\u00ed \u010dlov\u011bk s\u00a0redaktorsk\u00fdmi zku\u0161enostmi. Byl to v\u00a0podstat\u011b cel\u00fd n\u00e1\u0161 t\u00fdm.<\/p>\n

\u2013 Pod\u00edleli se na t\u00e9to \u010dinnosti i Ukrajinci?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Ukrajin\u0161t\u00ed dobrovoln\u00edci dali dohromady v\u00fdpov\u011bdi n\u011bkolika lid\u00ed, ty ostatn\u00ed jsme vyslechli sami v\u00a0r\u00e1mci n\u011bkolika cest na Ukrajinu, kter\u00e9 jsme podnikli od dubna 2015, mj. do z\u00f3ny protiteroristick\u00e9 operace.<\/p>\n

\u2013 Kolik lid\u00ed jste vyslechli?<\/strong><\/p>\n

\u2013 T\u00e9m\u011b\u0159 70. Z\u00a0toho pouze dva v\u00a0Polsku, zbytek na Ukrajin\u011b.<\/p>\n

\u2013 Je 70\u00a0lid\u00ed mnoho?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Je to jen zlomek skute\u010dnosti. Od chv\u00edle, kdy jsme ukon\u010dili sb\u011br informac\u00ed a pustili se do jejich zpracov\u00e1n\u00ed, pravideln\u011b dost\u00e1v\u00e1me kontakty na dal\u0161\u00ed lidi, kte\u0159\u00ed by cht\u011bli vypov\u00eddat. Tyto v\u00fdpov\u011bdi v\u0161ak ji\u017e nedok\u00e1\u017eeme pou\u017e\u00edt, proto\u017ee by se n\u00e1m tak pr\u00e1ce prot\u00e1hla o\u00a0dal\u0161\u00ed rok a\u017e dva. Pochopiteln\u011b kdyby Haagsk\u00fd soud projevil o\u00a0tento materi\u00e1l z\u00e1jem (douf\u00e1m, \u017ee se to stane, proto\u017ee p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 zkoum\u00e1n\u00ed situace na Ukrajin\u011b ji\u017e bylo v\u00a0Haagu zah\u00e1jeno a my sv\u016fj materi\u00e1l pos\u00edl\u00e1me pr\u00e1v\u011b v\u00a0r\u00e1mci tohoto t\u00e9matu), poskytli bychom mu kontakty i na dal\u0161\u00ed sv\u011bdky.<\/p>\n

\u2013 Pro\u010d jsou sv\u011bdkov\u00e9 uvedeni ve zpr\u00e1v\u011b anonymn\u011b?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Zachov\u00e1n\u00ed anonymity je p\u0159i t\u011bchto vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00edch standardn\u00edm postupem. V\u0161echny ob\u011bti v\u00a0dokumentu figuruj\u00ed pod \u010d\u00edsly C-1, C-2 atd. C je zkratka z\u00a0anglick\u00e9ho case\u00a0\u2013 p\u0159\u00edpad. Kdy\u017e Mezin\u00e1rodn\u00ed trestn\u00ed soud zah\u00e1j\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed, obstar\u00e1me pro vy\u0161et\u0159ovatele kontakt na ob\u011bti. P\u00e1r lid\u00ed se ostatn\u011b ji\u017e d\u00e1 identifikovat, nap\u0159. z\u00a0obsa\u017een\u00fdch ve zpr\u00e1v\u011b fotografi\u00ed. Souhlasili s\u00a0t\u00edm sami a ji\u017e vystupuj\u00ed ve\u0159ejn\u011b, otev\u0159en\u011b vypr\u00e1v\u011bj\u00ed, co se jim p\u0159ihodilo.<\/p>\n

\u2013 Vybavujete si v\u00e1\u0161 prvn\u00ed rozhovor?<\/strong><\/p>\n

\u2013 \u0160lo o\u00a0dobrovoln\u00edka z\u00a0praporu Donbas. Dostal se do rusk\u00e9ho zajet\u00ed v\u00a0Ilovajsk\u00e9m kotli a byl mu\u010den. Pak se v\u0161e vyv\u00edjelo \u0159et\u011bzov\u011b: obvolal sv\u00e9 kamar\u00e1dy, kte\u0159\u00ed tak\u00e9 pro\u0161li zajet\u00edm, a ti n\u00e1s poslali d\u00e1l. Postupovali jsme od jednoho \u010dlov\u011bka k\u00a0dal\u0161\u00edmu. O\u00a0u\u017eite\u010dn\u00e9 kontakty se s\u00a0n\u00e1mi pod\u011blila Malgorzata Gosiewska a ukrajin\u0161t\u00ed dobrovoln\u00edci. S\u00a0Gosiewskou se dob\u0159e pracovalo v\u00a0ter\u00e9nu. Byli jsme ji\u017e t\u00e9m\u011b\u0159 bez prost\u0159edk\u016f a Ukrajinci byli pozitivn\u011b p\u0159ekvapeni, \u017ee poslankyn\u011b sama \u0159\u00edd\u00ed auto, sp\u00ed ve spac\u00e1ku v\u00a0podm\u00ednk\u00e1ch, kter\u00e9 nejsou zrovna pohodln\u00e9, atd. V\u00a0tu chv\u00edli jsme prozradili, \u017ee ji\u017e p\u0159esp\u00e1vala v\u00a0donbask\u00fdch z\u00e1kopech pod palbou. I to n\u00e1m otev\u00edralo srdce na\u0161ich spole\u010dn\u00edk\u016f.<\/p>\n

\u2013 V\u0161ichni byli ochotn\u00ed mluvit?<\/strong><\/p>\n

\u2013 N\u011bkte\u0159\u00ed ne. Bohu\u017eel se n\u00e1m nepoda\u0159ilo zadokumentovat p\u0159\u00edpad, kdy do\u0161lo k\u00a0tak krut\u00e9mu jedn\u00e1n\u00ed, \u017ee to p\u016fsobilo neuv\u011b\u0159iteln\u011b dokonce i ve srovn\u00e1n\u00ed s\u00a0t\u00edm v\u0161\u00edm, co jsme ji\u017e sly\u0161eli. D\u00edvka sice souhlasila, nebyla v\u0161ak schopna mluvit.<\/p>\n

\u2013 Co se j\u00ed stalo?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Je j\u00ed 22\u00a0let. Dostala se do rukou \u010de\u010densk\u00fdch \u017eold\u00e1k\u016f bojuj\u00edc\u00edch na rusk\u00e9 stran\u011b. Dr\u017eeli ji u\u00a0sebe asi dva t\u00fddny. Dal\u0161\u00ed vysv\u011btlov\u00e1n\u00ed je snad zbyte\u010dn\u00e9.<\/p>\n

\u2013 Kde je dnes?<\/strong><\/p>\n

\u2013 V\u00a0psychiatrick\u00e9 l\u00e9\u010debn\u011b. Nen\u00ed jist\u00e9, zda ji dok\u00e1\u017ee n\u011bkdy opustit.<\/p>\n

\u2013 Va\u0161e zpr\u00e1va ne\u0159\u00edk\u00e1 nic o\u00a0zn\u00e1siln\u011bn\u00edch.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Nepoda\u0159ilo se n\u00e1m z\u00edskat v\u00fdpov\u011bdi od \u017een, kter\u00e9 za\u017eily n\u00e1sil\u00ed. Kdybychom tam str\u00e1vili v\u00edce \u010dasu, mohlo by to b\u00fdt jinak. Tla\u010dil n\u00e1s ov\u0161em \u010das. N\u011bkdy se stalo, \u017ee jsme p\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bli od jedn\u00e9 ob\u011bti k\u00a0t\u00e9 dal\u0161\u00ed v\u00a0noci, aby to bylo rychlej\u0161\u00ed. Zat\u00edmco Gosiewska \u0159\u00eddila auto, my spali, a kdy\u017e jsme pak r\u00e1no zapisovali v\u00fdpov\u011bdi, vysp\u00e1vala se zase ona.<\/p>\n

\u2013 Jak v\u00edte, \u017ee ke zn\u00e1siln\u011bn\u00edm doch\u00e1zelo?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Od lid\u00ed, kte\u0159\u00ed o\u00a0tyto \u017eeny pe\u010dovali, nebo od sv\u011bdk\u016f, kte\u0159\u00ed podobn\u00e9 sc\u00e9ny vid\u011bli.<\/p>\n

\u2013 Jak vypadaly reakce lid\u00ed, s\u00a0nimi\u017e jste se setkali?<\/strong><\/p>\n

\u2013 R\u016fzn\u011b. Jednou jsme m\u011bli sch\u016fzku s\u00a0mu\u017eem, ten ov\u0161em dorazil opil\u00fd, choval se hystericky a nakonec utekl. N\u011bkdy si lid\u00e9 st\u011b\u017eovali, \u017ee se o\u00a0n\u011b ukrajinsk\u00fd st\u00e1t nezaj\u00edm\u00e1 a ponechal je napospas jejich osudu. Jednou jsme t\u0159eba mluvili se star\u0161\u00edm mu\u017eem, kter\u00fd toho za\u017eil mnoho. Ten na m\u011b snad deset minut \u0159val: \u201ePro\u010d s\u00a0t\u00edm nic ned\u011bl\u00e1te? Dostali jste se k\u00a0moci a te\u010f se sna\u017e\u00edte nahrabat pen\u00edze, nam\u00edsto abyste pomohli n\u00e1m\u201c. K\u0159i\u010del na mne tak, jako bych byl z\u00e1stupcem ukrajinsk\u00fdch \u00fa\u0159ad\u016f. Nechal jsem ho, a\u0165 se vyj\u00e1d\u0159\u00ed, a kdy\u017e se nadechoval k\u00a0dal\u0161\u00ed tir\u00e1d\u011b, \u0159ekl jsem mu, \u017ee jsem Pol\u00e1k a ukrajinsk\u00fd st\u00e1t nezastupuji. Uklidnil se, omluvil a poskytl v\u00fdpov\u011b\u010f.<\/p>\n

\u2013 Opravdu mu st\u00e1t nepom\u00e1h\u00e1?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Mohu prozradit jen to, co jsem vid\u011bl. Tito lid\u00e9 jsou velmi \u010dasto v\u00a0zoufal\u00e9 situaci. T\u0159eba skupina \u201ekyborg\u016f\u201c (voj\u00e1k\u016f, kte\u0159\u00ed br\u00e1nili don\u011bck\u00e9 leti\u0161t\u011b\u00a0\u2013 pozn. Tygodnik Powszechny), kte\u0159\u00ed se dostali do zajet\u00ed, kde str\u00e1vili dost dlouhou dobu, a pak byli osvobozeni. V\u0161ichni byli v\u00a0hrozn\u00e9m stavu, nejen du\u0161evn\u011b, ale i fyzicky. Pol\u00e9vali je va\u0159\u00edc\u00ed vodou a p\u00e1lili \u017eehli\u010dkou. Z\u016fstali prakticky bez l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 p\u00e9\u010de a tvrd\u00ed, \u017ee se o\u00a0n\u011b arm\u00e1da ani \u00fa\u0159edn\u00edci nezaj\u00edmaj\u00ed.<\/p>\n

\u2013 Pom\u00e1h\u00e1 jim v\u016fbec n\u011bkdo?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Dobrovoln\u00edci. Nabyl jsem v\u016fbec dojmu, \u017ee Ukrajina funguje d\u00edky dobrovoln\u00edk\u016fm, volont\u00e9r\u016fm. Jedni dobrovoln\u00edci v\u00a0roce 2014 zastavili postup nep\u0159\u00edtele a osvobodili \u010d\u00e1st Donbasu, ne\u017e arm\u00e1da sta\u010dila prov\u00e9st reformy. Dal\u0161\u00ed dobrovoln\u00edci zase voj\u00e1ky obl\u00e9kaj\u00ed a \u017eiv\u00ed. Kdy\u017e se voj\u00e1k vr\u00e1t\u00ed ze zajet\u00ed nebo je zran\u011bn, staraj\u00ed se o\u00a0n\u011bj rovn\u011b\u017e dobrovoln\u011b l\u00e9ka\u0159i a psychoterapeuti. Uprchl\u00edk\u016fm pom\u00e1haj\u00ed tak\u00e9 dobrovoln\u00edci. Na Ukrajin\u011b se n\u00e1s n\u011bkdy ptali: \u201eJste p\u0159ece Pol\u00e1ci, pro\u010d to pro n\u00e1s d\u011bl\u00e1te?\u201c<\/p>\n

\u2013 Kter\u00e9 situace se v\u00e1m nejv\u00edce vryly do pam\u011bti?<\/strong><\/p>\n

\u2013 M\u011bl jsem rozhovor s\u00a0\u201ekyborgem\u201c, kter\u00fd nedok\u00e1\u017eu pustit z\u00a0hlavy, i kdy\u017e se sna\u017e\u00edm udr\u017eovat psychologick\u00fd odstup. Do zajet\u00ed se dostal zran\u011bn\u00fd, pro\u0161pikovan\u00fd st\u0159epinami. Vypr\u00e1v\u011bl, \u017ee Rusov\u00e9, nam\u00edsto aby mu zran\u011bn\u00ed alespo\u0148 n\u011bjak o\u0161et\u0159ili, za\u010dali ho mu\u010dit. A rusk\u00e1 sanit\u00e1\u0159ka p\u0159emlouvala sv\u00e9 kolegy, aby ho vykastrovali. K\u00a0tomu na\u0161t\u011bst\u00ed nedo\u0161lo. Nebo je\u0161t\u011b dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh: ukrajinsk\u00fd voj\u00e1k vypr\u00e1v\u011bl, jak ho zajali \u010ce\u010denci a ptali se, co je pro n\u011bj nejlep\u0161\u00ed: vy\u0159\u00edznout srdce, u\u0159\u00edznout genit\u00e1lie, nebo ucho? Rozhodl se pro ucho, kter\u00e9 mu tak\u00e9 u\u0159\u00edzli. Jeho zran\u011bn\u00e9ho kolegu dorazili. Pak p\u0159i\u0161el n\u011bjak\u00fd velitel a zak\u00e1zal dorazit ty ostatn\u00ed. Tento mu\u017e p\u0159e\u017eil a mluvil jsem s\u00a0n\u00edm. Jeho fotografie je p\u0159ipojena ke zpr\u00e1v\u011b. Ucho mu skute\u010dn\u011b chyb\u00ed.<\/p>\n

\u2013 Jedn\u00e1 se o\u00a0prvn\u00ed podobnou zpr\u00e1vu o rusk\u00fdch zlo\u010dinech?<\/strong><\/p>\n

\u2013 P\u0159edt\u00edm ji\u017e byly dv\u011b, ale skromn\u011bj\u0161\u00ed. Jednu z\u00a0nich zpracovala skupina z\u00a0Bruselu a n\u00e1sledn\u011b odeslala do Haagu. Tou druhou se zab\u00fdvala skupina ukrajinsk\u00fdch dobrovoln\u00edk\u016f. Je stru\u010dn\u00e1, pouh\u00fdch 30\u00a0stran, a hlavn\u00ed d\u016fraz klade na ob\u011bti. My jsme m\u011bli pon\u011bkud odli\u0161n\u00e9 c\u00edle.<\/p>\n

\u2013 Jak\u00e9?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Identifikovat zlo\u010dince a zadokumentovat jejich \u010diny na z\u00e1klad\u011b v\u00fdpov\u011bd\u00ed sv\u011bdk\u016f a ob\u011bt\u00ed.<\/p>\n

\u2013 Kolik zlo\u010dinc\u016f se v\u00e1m poda\u0159ilo odhalit?<\/strong><\/p>\n

\u2013 N\u011bkolik des\u00edtek. O\u00a0n\u011bkter\u00fdch m\u00e1me jen \u010d\u00e1ste\u010dn\u00e9 informace, t\u0159eba k\u0159estn\u00ed jm\u00e9no, p\u0159ezd\u00edvku nebo popis. V\u00a0jin\u00fdch p\u0159\u00edpadech jsou informace kompletn\u00ed: p\u0159\u00edjmen\u00ed, datum narozen\u00ed, p\u016fsobi\u0161t\u011b a m\u00edsto, kde byl \u010din sp\u00e1ch\u00e1n.<\/p>\n

\u2013 M\u00e1 smysl publikovat p\u0159ezd\u00edvky?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Ano, proto\u017ee je text zpr\u00e1vy p\u0159\u00edstupn\u00fd na internetu, douf\u00e1me tak, \u017ee si ho p\u0159e\u010dtou lid\u00e9, kte\u0159\u00ed by mohli z\u00a0popis\u016f a p\u0159ezd\u00edvek zlo\u010dince poznat a pak kontaktovat n\u00e1s. Kdy\u017e t\u0159eba m\u00e1me popis mu\u017ee jm\u00e9nem David, jeho\u017e ob\u011b\u0165 vypov\u011bd\u011bla, \u017ee p\u0159ed v\u00e1lkou pracoval jako velitel \u00fatvaru u\u00a0don\u011bck\u00e9 policie, pak je tu \u0161ance, \u017ee ho n\u011bkdo identifikuje a rozhodne se poskytnout informace n\u00e1m. Alespo\u0148 anonymn\u011b e-mailem.<\/p>\n

\u2013 Identifikovali jste zlo\u010dince na z\u00e1klad\u011b ve\u0159ejn\u011b p\u0159\u00edstupn\u00fdch zdroj\u016f?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Je to tak, p\u0159\u00edstup k\u00a0\u017e\u00e1dn\u00fdm utajovan\u00fdm informac\u00edm jsme nem\u011bli. Velice n\u00e1m pomohly informace z\u00a0ukrajinsk\u00e9ho internetu: jsou tu weby, kde jak \u00fa\u0159ady, tak dobrovoln\u00edci zve\u0159ej\u0148uj\u00ed spoustu \u00fadaj\u016f o\u00a0situaci na Donbasu, a to i na druh\u00e9 stran\u011b fronty, p\u00ed\u0161ou, co a jak. Ostatn\u011b spousta lid\u00ed, kter\u00e9 jsme podez\u00edrali z\u00a0v\u00e1le\u010dn\u00fdch zlo\u010din\u016f, se t\u00edm v\u016fbec netaj\u00ed. Naopak se t\u00edm chlub\u00ed na rusk\u00e9m internetu a na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch.<\/p>\n

\u2013 Uvedl byste n\u011bjak\u00fd p\u0159\u00edklad?<\/strong><\/p>\n

\u2013 T\u0159eba mu\u017ee, kter\u00fd na seznamu zlo\u010dinc\u016f zat\u00edm nen\u00ed, proto\u017ee se n\u00e1m nepoda\u0159ilo dostat k\u00a0jeho ob\u011btem, kter\u00e9 p\u0159e\u017eily. Dr\u017eeli jsme se z\u00e1sady, \u017ee na seznam za\u0159azujeme jen ty, kdo figuruje v\u00a0poskytnut\u00fdch v\u00fdpov\u011bd\u00edch. Jmenuje se Alexej Mil\u010dakov, je to Rus z\u00a0Petrohradu. Je mu n\u011bco p\u0159es dvacet. Je to monstrum s\u00a0u\u010debnicov\u00fdmi znaky s\u00e9riov\u00e9ho vraha. Svou p\u0159\u00edtomnost na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch zah\u00e1jil t\u00edm, \u017ee se nechal vyfotit se \u0161t\u011bn\u011btem, kter\u00e9mu pak pod\u0159ezal krk a sn\u011bdl ho, aby uk\u00e1zal, \u017ee je prav\u00fd chlap. Vydal se na Donbas jako dobrovoln\u00edk a stal se velitelem jednotky v\u00a0praporu Rusi\u010d\u00a0\u2013 jsou to ru\u0161t\u00ed nacionalist\u00e9 se slovanskofa\u0161istick\u00fdm zam\u011b\u0159en\u00edm. Na Facebooku sd\u00edlel sv\u00e9 z\u00e1b\u011bry se sta\u017een\u00fdmi z\u00a0k\u016f\u017ee mrtvolami. Je to typ \u00fachyln\u00e9ho psychopata. V\u00a0Rusku je oslavov\u00e1n jako hrdina a zv\u00e1n do televiz\u00ed jako expert na ukrajinskou tematiku. U\u00a0n\u00e1s figuruje jen v\u00a0pozn\u00e1mk\u00e1ch.<\/p>\n

\u2013 Nena\u0161li jste \u017e\u00e1dn\u00e9 jeho ob\u011bti?<\/strong><\/p>\n

\u2013 \u017d\u00e1dn\u00e9 dosud \u017eij\u00edc\u00ed. M\u00e1me zat\u00edm jen popisy vra\u017ed, kter\u00e9 sp\u00e1chal.<\/p>\n

\u2013 Vrahov\u00e9, kter\u00e9 se poda\u0159ilo identifikovat, co je to za lidi?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Velmi r\u016fzn\u00ed. Nejd\u011bsiv\u011bj\u0161\u00ed skupinou jsou \u017eold\u00e1ci z\u00a0kavkazsk\u00fdch republik, \u010ce\u010denci a Osetinci, pak je\u0161t\u011b don\u0161t\u00ed koz\u00e1ci z\u00a0Ruska. Vyzna\u010duj\u00ed se mimo\u0159\u00e1dnou krutost\u00ed. Ty ostatn\u00ed skupiny ov\u0161em nejsou za nimi moc pozadu. Existuje t\u0159eba organizace s\u00a0n\u00e1zvem Rusk\u00e1 pravoslavn\u00e1 arm\u00e1da, jsou to dobrovoln\u00edci z\u00a0Ruska. Jejich specifikem je mimo\u0159\u00e1dn\u00e1 agresivita v\u016f\u010di jinov\u011brc\u016fm, tedy t\u011bm, kdo nepat\u0159\u00ed do pravoslavn\u00e9 c\u00edrkve Moskevsk\u00e9ho patriarch\u00e1tu. \u201eJinov\u011brce\u201c je povoleno zab\u00edjet. Nejkrut\u011bji pron\u00e1sleduj\u00ed ukrajinsk\u00e9 protestanty. P\u0159ed v\u00e1lkou tu byla men\u0161\u00ed evangelik\u00e1ln\u00ed komunita. Zavra\u017edili n\u011bkolik pastor\u016f, v\u00a0n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech i s\u00a0rodinami. Ty dal\u0161\u00ed mimo\u0159\u00e1dn\u011b surov\u011b mu\u010dili. Doch\u00e1zelo i k\u00a0p\u0159\u00edpad\u016fm, kdy jejich akc\u00edm, nap\u0159. \u00fatok\u016fm na protestantsk\u00e9 modlitebny, \u017eehnali pravoslavn\u00ed kn\u011b\u017e\u00ed. Kdy\u017e jsem poslouchal v\u00fdpov\u011bdi o\u00a0t\u00e9to \u201earm\u00e1d\u011b\u201c, za\u010dal jsem nab\u00fdvat dojem, \u017ee to jsou norm\u00e1ln\u00ed pravoslavn\u00ed d\u017eih\u00e1dist\u00e9. Na internetu jsem na\u0161el jejich videoklipy, nap\u0159. pokyny, jak \u201epravoslavn\u011b\u201c \u010distit zbran\u011b, aby slou\u017eily d\u00e9le.<\/p>\n

\u2013 Byli tu i \u201ehodn\u00ed Rusov\u00e9\u201c?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Ano, byli. M\u00e1me v\u00fdpov\u011b\u010f jednoho mu\u017ee, kter\u00e9ho n\u011bkolik hodin mu\u010dili a pak, kdy\u017e se vr\u00e1til do cely, n\u011bkdo mu tam tajn\u011b donesl analgetika. Nelze tedy tvrdit, \u017ee by na druh\u00e9 stran\u011b byli sam\u00ed psychopati. Existoval v\u0161ak souhlas ve\u0159ejnosti s\u00a0p\u00e1ch\u00e1n\u00edm takov\u00fdch \u010din\u016f, kter\u00e9 mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo pokl\u00e1d\u00e1 za zlo\u010diny. V\u010detn\u011b souhlasu z\u00a0t\u011bch nejvy\u0161\u0161\u00edch m\u00edst. M\u00e1me tu p\u0159\u00edklady d\u011bsiv\u00e9ho, tak\u0159ka profesion\u00e1ln\u00edho mu\u010den\u00ed, kter\u00e9 provozovali p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci rusk\u00e9 vojensk\u00e9 rozv\u011bdky\u00a0\u2013 GRU.<\/p>\n

\u2013 Jak v\u00edte, \u017ee \u0161lo pr\u00e1v\u011b o\u00a0GRU?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Za prv\u00e9 se tak sami p\u0159edstavili. Za druh\u00e9 byli mu\u010deni profesion\u00e1ln\u00ed d\u016fstojn\u00edci ukrajinsk\u00e9 arm\u00e1dy, kte\u0159\u00ed kdysi je\u0161t\u011b jako voj\u00e1ci arm\u00e1dy sov\u011btsk\u00e9 pro\u0161li v\u00e1lkou v\u00a0Afgh\u00e1nist\u00e1nu: znaj\u00ed toto prost\u0159ed\u00ed a jeho metody.<\/p>\n

\u2013 Jak toto mu\u010den\u00ed vypadalo?<\/strong><\/p>\n

\u2013 T\u0159eba p\u0159ikl\u00e1daj\u00ed k\u00a0\u00fast\u016fm zapnut\u00fd ponorn\u00fd va\u0159i\u010d, zar\u00e1\u017eej\u00ed pod nehty tenk\u00e9 p\u0159edm\u011bty, probod\u00e1vaj\u00ed kolena no\u017eem, na\u0159ez\u00e1vaj\u00ed svaly, posyp\u00e1vaj\u00ed r\u00e1ny sol\u00ed. K\u00a0z\u00edsk\u00e1n\u00ed informac\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00ed i chemick\u00e9 prost\u0159edky.<\/p>\n

\u2013 Kter\u00e1 setk\u00e1n\u00ed s\u00a0ob\u011b\u0165mi byla nejn\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Po rozhovorech se \u017eenami, kter\u00e9 pro\u0161ly mu\u010den\u00edm, jsem se nejednou p\u0159istihl p\u0159i my\u0161lence, \u017ee kdyby se mi ten zlo\u010dinec dostal do rukou, nejrad\u011bji bych ho zabil. Sna\u017eil jsem se v\u0161ak udr\u017eovat odstup, aby cel\u00fd postup prob\u00edhal profesion\u00e1ln\u011b. Bez tohoto odstupu se pracovat ned\u00e1. Nen\u00ed to ov\u0161em snadn\u00e9, kdy\u017e od sv\u011bdka sly\u0161\u00edte, \u017ee v\u00a0n\u011bjak\u00e9 mu\u010d\u00edrn\u011b vid\u011bl t\u011bhotnou \u017eenu. Nev\u00edme, kdo to byl a zda to p\u0159e\u017eila.<\/p>\n

\u2013 Co vypr\u00e1v\u011bly \u017eeny?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Byly to ob\u011bti ukrutn\u00e9ho mu\u010den\u00ed, kter\u00e9 zahrnovalo i u\u0159ez\u00e1v\u00e1n\u00ed \u010d\u00e1st\u00ed t\u011bla. Maj\u00ed za sebou stra\u0161n\u00e9 bit\u00ed a poni\u017eov\u00e1n\u00ed, p\u0159ed o\u010dima jim zab\u00edjeli p\u0159\u00e1tele.<\/p>\n

\u2013 Kdo byly tyto \u017eeny?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Byly to oby\u010dejn\u00e9 d\u00edvky a \u017eeny. T\u0159eba dobrovolnice, kter\u00e9 p\u0159ev\u00e1\u017eely potraviny a byly zajaty. Do zajet\u00ed se ov\u0161em dalo dostat nejen kv\u016fli politick\u00e9 aktivit\u011b. Do donbask\u00fdch v\u011bznic se dost\u00e1vali i oby\u010dejn\u00ed lid\u00e9 jen proto, \u017ee m\u011bli n\u011bjak\u00fd majetek, p\u011bkn\u00fd d\u016fm nebo dobr\u00e9 auto. Ze za\u010d\u00e1tku Rusov\u00e9 na okupovan\u00e9m \u00fazem\u00ed prost\u011b vyzbrojili m\u00edstn\u00ed zlo\u010dince, spodinu spole\u010dnosti. Dali jim zbran\u011b a \u0159ekli: te\u010f jste tu za policii a mus\u00ed tu b\u00fdt po\u0159\u00e1dek. Takov\u00ed separatist\u00e9 si pak vyb\u00edrali ob\u011bti mezi m\u00edstn\u00edmi obyvateli a dr\u017eeli je ve sklep\u011b tak dlouho, ne\u017e na n\u011b p\u0159epsali d\u016fm a majetek. Ofici\u00e1ln\u011b to pochopiteln\u011b vypadalo jako prodej. Kdy\u017e n\u011bkdo ob\u010das kladl vytrval\u00fd odpor, zabili ho.<\/p>\n

\u2013 Dalo by se na z\u00e1klad\u011b \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 m\u00e1te k\u00a0dispozici, \u0159\u00edct, jakou povahu rusk\u00e9 zlo\u010diny m\u011bly: ojedin\u011blou, nebo syst\u00e9movou?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Jednozna\u010dn\u011b syst\u00e9movou. Na okupovan\u00e9m Donbasu neexistovala m\u00edsta pobytu ukrajinsk\u00fdch v\u011bz\u0148\u016f, a\u0165 ji\u017e vojensk\u00fdch \u010di civiln\u00edch, na nich\u017e by nebyly p\u00e1ch\u00e1ny v\u00e1le\u010dn\u00e9 zlo\u010diny. Nebo jinak \u0159e\u010deno, bylo velmi m\u00e1lo m\u00edst, kde byli dr\u017eeni v\u00e1le\u010dn\u00ed zajatci a civilist\u00e9, ale nedoch\u00e1zelo tu k\u00a0\u017e\u00e1dn\u00fdm vra\u017ed\u00e1m, mu\u010den\u00edm atd. V\u00a0nasb\u00edran\u00fdch v\u00fdpov\u011bd\u00edch se objevuje jen jedno takov\u00e9 m\u00edsto, a sice Ilovajsk. Ukrajin\u0161t\u00ed voj\u00e1ci, v\u011bt\u0161inou z\u00a0praporu Donbas, vypr\u00e1v\u011bli, \u017ee zat\u00edmco ze za\u010d\u00e1tku, kdy\u017e se dostali do zajet\u00ed, pro\u017eili v\u00a0Don\u011bcku peklo, pak se k\u00a0nim v\u00a0Ilovajsku chovali dob\u0159e. M\u00edstn\u00ed separatistick\u00fd velitel \u0159ekl: \u201enikdo si tu k\u00a0v\u00e1m nic nedovol\u00ed, jste p\u0159ece zajatci\u201c. A p\u0159iznal se, \u017ee jedn\u00e1 tak proto, \u017ee jeho lidi p\u0159edt\u00edm zajal prapor Donbas a zach\u00e1zel s\u00a0nimi tak\u00e9 slu\u0161n\u011b.<\/p>\n

\u2013 Je mezi identifikovan\u00fdmi zlo\u010dinci Igor Girkin (pseudonym Strelkov), rusk\u00fd plukovn\u00edk, kter\u00fd, jak se v\u00a0rozhovoru s\u00e1m chlub\u00ed, rozpoutal v\u00e1lku na Donbasu a n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f byl s\u00e1m ministrem obrany ve Slovjansku a v\u00a0Don\u011bcku?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Ano, jeho \u010dinnost je dob\u0159e zadokumentov\u00e1na. Lze mu inkriminovat trestn\u00e9 \u010diny uveden\u00e9 v\u00a0\u0158\u00edmsk\u00e9m statutu, na jeho\u017e z\u00e1klad\u011b p\u016fsob\u00ed Mezin\u00e1rodn\u00ed trestn\u00ed soud. Za prv\u00e9 Girkin je jako velitel zodpov\u011bdn\u00fd za jedn\u00e1n\u00ed sv\u00fdch pod\u0159\u00edzen\u00fdch a za tolerov\u00e1n\u00ed p\u00e1chan\u00fdch trestn\u00fdch \u010din\u016f. Za druh\u00e9 m\u011bl ve Slovjansku \u0161t\u00e1b v\u00a0b\u00fdval\u00e9 budov\u011b Bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eby Ukrajiny. Slovjansk dnes op\u011bt kontroluje Ukrajina a tuto budovu jsme nav\u0161t\u00edvili. Girkin\u016fv \u0161t\u00e1b byl p\u0159\u00edmo nad sklepem, kde mu\u010dili v\u011bzn\u011b. Ve m\u011bst\u011b byly minim\u00e1ln\u011b dv\u011b mu\u010d\u00edrny, a sice v\u00a0budov\u011b SBU a policie. Na druh\u00e9m z\u00a0uveden\u00fdch m\u00edst se tak\u00e9 konaly popravy lid\u00ed, kter\u00e9 odsoudil k\u00a0smrti tzv. poln\u00ed vojensk\u00fd soud ve Slovjansku. Girkin se na jedn\u00e1n\u00edch tohoto r\u00e1doby soudu pod\u00edlel, rozsudky smrti jsou opat\u0159eny jeho podpisem. V\u00edme, \u017ee se ortely vyn\u00e1\u0161ely v\u00a0noci a zab\u00fdvaly se t\u00edm tzv. \u201etrojky\u201c, jak tomu Rusov\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed.<\/p>\n

\u2013 M\u00e1 to b\u00fdt odkaz na mimo\u0159\u00e1dn\u00e9 soudy NKVD, kter\u00e9 vyd\u00e1valy rozsudky mj. nad d\u016fstojn\u00edky z\u00a0Katyn\u011b?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Ano, zcela na rovinu. Zbo\u017e\u0148uj\u00ed n\u00e1zvy z\u00a0doby ran\u00e9ho SSSR a ze stalinsk\u00e9 doby. Sv\u00e9 soudy pojmenovali v\u00fdrazem \u201etrojky\u201c, jejich kontrarozv\u011bdka m\u011bla n\u00e1zev NKVD atd. Je\u0161t\u011b jeden kuri\u00f3zn\u00ed detail, kter\u00fd vypov\u00edd\u00e1 o\u00a0mentalit\u011b t\u011bchto lid\u00ed: v\u00a0z\u00e1pisu ze zased\u00e1n\u00ed \u201etrojky\u201c, kter\u00fd podepsal mj. Girkin, kdy byli 24.\u00a0kv\u011btna 2014 odsouzeni k\u00a0smrti dva lid\u00e9, stoj\u00ed, \u017ee rozsudek byl vyd\u00e1n na z\u00e1klad\u011b… V\u00fdnosu prezidia Nejvy\u0161\u0161\u00ed rady SSSR ze dne 22.\u00a0\u010dervna 1941. Bylo by to k\u00a0sm\u00edchu, kdyby tito lid\u00e9 nebyli skute\u010dn\u011b zavra\u017ed\u011bni.<\/p>\n

\u2013 Nad kolika lidmi vydala rozsudky Girkinova \u201etrojka\u201c?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Nev\u00edme. Kdy\u017e byl Slovjansk osvobozen, na\u0161li tu hromadn\u00e9 hroby, patrn\u011b ale nikoli v\u0161echny. K\u00a0zast\u0159elen\u00ed \u010dlov\u011bka ostatn\u011b nebyly \u017e\u00e1dn\u00e9 \u201erozsudky\u201c zapot\u0159eb\u00ed. Z\u00a0v\u00fdpov\u011bd\u00ed vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee popravy byly rutinn\u00ed z\u00e1le\u017eitost\u00ed. St\u0159\u00edlelo se do z\u00e1tylku.<\/p>\n

\u2013 A co ostatn\u00ed p\u0159ed\u00e1ci tzv. lidov\u00fdch republik, Don\u011bck\u00e9 a Luhansk\u00e9?<\/strong><\/p>\n

\u2013 \u201ePremi\u00e9r\u201c Don\u011bck\u00e9 republiky Zachar\u010denko, jeho p\u0159edch\u016fdce v\u00a0t\u00e9to pozici Borodaj a dal\u0161\u00ed p\u0159ed\u00e1ci, v\u0161ichni maj\u00ed vinu na v\u00e1le\u010dn\u00fdch zlo\u010dinech. Bu\u010f jako velitel\u00e9, nebo jako osoby, kter\u00e9 byly na m\u00edst\u011b zlo\u010dinu p\u0159\u00edmo p\u0159\u00edtomny. T\u00edm se ostatn\u011b ani netajili a nech\u00e1vali se fotit nap\u0159. se zavra\u017ed\u011bn\u00fdmi zajatci, jako t\u0159eba Zachar\u010denko. M\u00e1me v\u00fdpov\u011bdi t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se Borodaje, mu\u017ee spojen\u00e9ho s\u00a0Kremlem, kter\u00fd byl do Don\u011bcku vysl\u00e1n z\u00a0Moskvy. P\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci GRU, kte\u0159\u00ed mu\u010dili jednu z\u00a0ob\u011bt\u00ed, s\u00a0n\u00ed\u017e jsme hovo\u0159ili, oslovovali ho jako nad\u0159\u00edzen\u00e9ho. M\u00e1me zadokumentovan\u00fd p\u0159\u00edpad, kdy se sna\u017eil \u017e\u00e1dat o\u00a0\u00faplatek ve v\u00fd\u0161i milionu dolar\u016f za \u017eivot zajatce.<\/p>\n

\u2013 Milionu?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Nebyl to oby\u010dejn\u00fd zajatec, ale n\u011bkdo, u\u00a0n\u011bj\u017e p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1me, \u017ee ho cht\u011bli odv\u00e9zt do Ruska a soudit spole\u010dn\u011b s\u00a0Na\u010fou Sav\u010denkovou. Don\u011b\u010dt\u00ed mu\u010ditel\u00e9 ho ov\u0161em hodn\u011b zmrza\u010dili a Borodaj jim podle v\u00fdpov\u011bdi \u0159ekl, \u017ee to p\u0159ehnali a \u017ee \u201es\u00a0touto hromadou masa\u201c te\u010f nic nezm\u016f\u017ee. Kdy\u017e mu bylo jasn\u00e9, \u017ee se v\u00fdkupn\u00e9ho nedo\u010dk\u00e1, p\u0159ik\u00e1zal zajatce popravit. Ten p\u0159e\u017eil jen proto, \u017ee cestou na h\u0159bitov, kde m\u011bla poprava prob\u011bhnout, ho \u201ep\u0159evzala\u201c jin\u00e1 skupina.<\/p>\n

\u2013 Jin\u00e1 skupina?<\/strong><\/p>\n

\u2013 V\u00edm, jak to zn\u00ed, ale pr\u00e1v\u011b tak tu v\u0161e funguje. Zajatce se zmocnilo konkuren\u010dn\u00ed uskupen\u00ed, kter\u00e9 ho vzalo k\u00a0sob\u011b a vym\u011bnilo za n\u011bkoho, koho pot\u0159ebovalo a koho m\u011bli v\u00a0rukou Ukrajinci. Kdy\u017e jsem shroma\u017e\u010foval v\u00fdpov\u011bdi, m\u011bl jsem pocit, \u017ee na druh\u00e9 stran\u011b nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd separatistick\u00fd ani rusk\u00fd r\u00e1doby st\u00e1t, ale zlo\u010dineck\u00e9 gangy. Sout\u011b\u017eily mezi sebou v\u00a0rabov\u00e1n\u00ed a p\u0159eb\u00edraly si cenn\u00e9 zajatce, za kter\u00e9 mohly dostat v\u00fdkupn\u00e9.<\/p>\n

\u2013 \u0158\u00edkal jste, \u017ee Ukrajinci, jejich\u017e zpr\u00e1vy jste zaznamen\u00e1val, se ptali, pro\u010d to vy Pol\u00e1ci d\u011bl\u00e1te. Pro\u010d vlastn\u011b?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Aby toto v\u0161e neum\u0159elo p\u0159irozenou smrt\u00ed, aby to sv\u011bt nenechal jen tak, aby se dozv\u011bd\u011bl.<\/p>\n

\u2013 Zn\u011bl v\u00a0jejich slovech pr\u00e1v\u011b tento motiv: aby se sv\u011bt dozv\u011bd\u011bl?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Ob\u010das jsem zahl\u00e9dl v\u00a0o\u010d\u00edch lid\u00ed, s\u00a0nimi\u017e jsme hovo\u0159ili, nad\u011bji (kter\u00e1, dalo by se \u0159\u00edct, ukl\u00e1d\u00e1 velk\u00e9 mor\u00e1ln\u00ed z\u00e1vazky): kdy\u017e se o\u00a0to n\u011bkdo za\u010dal zaj\u00edmat, nav\u00edc cizinci, pak to bude m\u00edt n\u011bjak\u00fd \u00fa\u010dinek.<\/p>\n

\u2013 Bude tomu skute\u010dn\u011b tak?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Kdy\u017e v\u011bc p\u0159evezme soud v\u00a0Haagu, pak by mohl vyhl\u00e1sit p\u00e1tr\u00e1n\u00ed po zlo\u010dinc\u00edch nebo vyslat vlastn\u00ed vy\u0161et\u0159ovatele. Ukrajina sice nepodepsala \u0158\u00edmsk\u00fd statut Mezin\u00e1rodn\u00edho trestn\u00edho soudu, ukrajinsk\u00fd parlament ov\u0161em schv\u00e1lil usnesen\u00ed, \u017ee cokoli, co se stalo od za\u010d\u00e1tku v\u00e1lky, spad\u00e1 do jurisdikce Haagu. Douf\u00e1m, \u017ee i kdyby se tyto lidi nepoda\u0159ilo potrestat v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je Rusko nevyd\u00e1, ka\u017edop\u00e1dn\u011b se alespo\u0148 za\u010dnou b\u00e1t. A\u00a0rozsah trestn\u00e9 \u010dinnosti se omez\u00ed. Nic z\u00a0toho p\u0159ece neskon\u010dilo, v\u0161e st\u00e1le trv\u00e1. Komunikujeme s\u00a0lidmi, kte\u0159\u00ed maj\u00ed na starosti v\u00fdm\u011bnu zajatc\u016f, pravideln\u011b n\u00e1m volaj\u00ed. P\u0159ed dv\u011bma dny jsem dostal informace o\u00a0\u010dlov\u011bku, kter\u00fd byl propu\u0161t\u011bn z\u00a0rusk\u00e9ho zajet\u00ed, kde str\u00e1vil rok. \u0158\u00edkaj\u00ed, \u017ee je v\u00a0hrozn\u00e9m stavu. Ale chce o\u00a0tom mluvit.<\/p>\n

\n

Origin\u00e1l publikov\u00e1n dne 22.\u00a0prosince 2015<\/p>\n

P\u0159eklad: Svatoslav \u0160\u010dyhol<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

origin\u00e1l: https:\/\/www.tygodnikpowszechny.pl\/polski-raport-o-rosyjskich-zbrodniach-31726 p\u0159eklad do ru\u0161tiny: http:\/\/inosmi.ru\/military\/20151222\/234877159.html Rozhovor se spoluautorem zpr\u00e1vy o\u00a0rusk\u00fdch zlo\u010dinech na Ukrajin\u011b, b\u00fdval\u00fdm policistou Adamem…<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":1440,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[523,518,516],"tags":[],"class_list":["post-1439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analytics","category-donbass","category-all-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nZpr\u00e1va o rusk\u00fdch zlo\u010dinech na Ukrajin\u011b - InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zpr\u00e1va o rusk\u00fdch zlo\u010dinech na Ukrajin\u011b - InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"origin\u00e1l: https:\/\/www.tygodnikpowszechny.pl\/polski-raport-o-rosyjskich-zbrodniach-31726 p\u0159eklad do ru\u0161tiny: http:\/\/inosmi.ru\/military\/20151222\/234877159.html Rozhovor se spoluautorem zpr\u00e1vy o\u00a0rusk\u00fdch zlo\u010dinech na Ukrajin\u011b, b\u00fdval\u00fdm policistou Adamem...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-16T18:52:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-18T08:33:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/04\/Zpr-va-o-rusk-ch-zlo-inech-na-Ukrajin-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"svatoslav\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"svatoslav\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/\"},\"author\":{\"name\":\"svatoslav\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#\/schema\/person\/df2cf86bd5e35ae01a82d1108d3c5f51\"},\"headline\":\"Zpr\u00e1va o rusk\u00fdch zlo\u010dinech na Ukrajin\u011b\",\"datePublished\":\"2016-04-16T18:52:51+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-18T08:33:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/\"},\"wordCount\":3842,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/04\/Zpr-va-o-rusk-ch-zlo-inech-na-Ukrajin-.jpg\",\"articleSection\":[\"Analytika\",\"Donbass\",\"Novinky\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/\",\"name\":\"Zpr\u00e1va o rusk\u00fdch zlo\u010dinech na Ukrajin\u011b - InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/04\/Zpr-va-o-rusk-ch-zlo-inech-na-Ukrajin-.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-16T18:52:51+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-18T08:33:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#\/schema\/person\/df2cf86bd5e35ae01a82d1108d3c5f51\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/04\/Zpr-va-o-rusk-ch-zlo-inech-na-Ukrajin-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/04\/Zpr-va-o-rusk-ch-zlo-inech-na-Ukrajin-.jpg\",\"width\":642,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zpr\u00e1va o rusk\u00fdch zlo\u010dinech na Ukrajin\u011b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/\",\"name\":\"InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)\",\"description\":\"Nejnov\u011bj\u0161\u00ed zpr\u00e1vy z Ukrajiny\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#\/schema\/person\/df2cf86bd5e35ae01a82d1108d3c5f51\",\"name\":\"svatoslav\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cc633af9f94c5bc8eca4c7a7bf1e1f390e89d3af1b6a34e2886692888437497?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cc633af9f94c5bc8eca4c7a7bf1e1f390e89d3af1b6a34e2886692888437497?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"svatoslav\"},\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/author\/svatoslav\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zpr\u00e1va o rusk\u00fdch zlo\u010dinech na Ukrajin\u011b - InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zpr\u00e1va o rusk\u00fdch zlo\u010dinech na Ukrajin\u011b - InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)","og_description":"origin\u00e1l: https:\/\/www.tygodnikpowszechny.pl\/polski-raport-o-rosyjskich-zbrodniach-31726 p\u0159eklad do ru\u0161tiny: http:\/\/inosmi.ru\/military\/20151222\/234877159.html Rozhovor se spoluautorem zpr\u00e1vy o\u00a0rusk\u00fdch zlo\u010dinech na Ukrajin\u011b, b\u00fdval\u00fdm policistou Adamem...","og_url":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/","og_site_name":"InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)","article_published_time":"2016-04-16T18:52:51+00:00","article_modified_time":"2016-04-18T08:33:35+00:00","og_image":[{"width":642,"height":336,"url":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/04\/Zpr-va-o-rusk-ch-zlo-inech-na-Ukrajin-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"svatoslav","twitter_misc":{"Written by":"svatoslav","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/"},"author":{"name":"svatoslav","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#\/schema\/person\/df2cf86bd5e35ae01a82d1108d3c5f51"},"headline":"Zpr\u00e1va o rusk\u00fdch zlo\u010dinech na Ukrajin\u011b","datePublished":"2016-04-16T18:52:51+00:00","dateModified":"2016-04-18T08:33:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/"},"wordCount":3842,"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/04\/Zpr-va-o-rusk-ch-zlo-inech-na-Ukrajin-.jpg","articleSection":["Analytika","Donbass","Novinky"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/","url":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/","name":"Zpr\u00e1va o rusk\u00fdch zlo\u010dinech na Ukrajin\u011b - InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/04\/Zpr-va-o-rusk-ch-zlo-inech-na-Ukrajin-.jpg","datePublished":"2016-04-16T18:52:51+00:00","dateModified":"2016-04-18T08:33:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#\/schema\/person\/df2cf86bd5e35ae01a82d1108d3c5f51"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/#primaryimage","url":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/04\/Zpr-va-o-rusk-ch-zlo-inech-na-Ukrajin-.jpg","contentUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2016\/04\/Zpr-va-o-rusk-ch-zlo-inech-na-Ukrajin-.jpg","width":642,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/zprava-o-ruskych-zlocinech-na-ukrajine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zpr\u00e1va o rusk\u00fdch zlo\u010dinech na Ukrajin\u011b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#website","url":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/","name":"InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)","description":"Nejnov\u011bj\u0161\u00ed zpr\u00e1vy z Ukrajiny","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#\/schema\/person\/df2cf86bd5e35ae01a82d1108d3c5f51","name":"svatoslav","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cc633af9f94c5bc8eca4c7a7bf1e1f390e89d3af1b6a34e2886692888437497?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cc633af9f94c5bc8eca4c7a7bf1e1f390e89d3af1b6a34e2886692888437497?s=96&d=mm&r=g","caption":"svatoslav"},"url":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/author\/svatoslav\/"}]}},"post_src":"origin\u00e1l: <a href=\"https:\/\/www.tygodnikpowszechny.pl\/polski-raport-o-rosyjskich-zbrodniach-31726\" target=\"_blank\">https:\/\/www.tygodnikpowszechny.pl\/polski-raport-o-rosyjskich-zbrodniach-31726<\/a>\r\n\r\np\u0159eklad do ru\u0161tiny: <a href=\"http:\/\/inosmi.ru\/military\/20151222\/234877159.html\" target=\"_blank\">http:\/\/inosmi.ru\/military\/20151222\/234877159.html<\/a>\r\n\r\n<strong>Rozhovor se spoluautorem zpr\u00e1vy o\u00a0rusk\u00fdch zlo\u010dinech na Ukrajin\u011b, b\u00fdval\u00fdm policistou Adamem Nowakem.<\/strong><!--more-->\r\n\r\n<strong>Tygodnik Powszechny: Jak jste se dostal do t\u00fdmu, kter\u00fd se v\u011bnuje dokumentaci rusk\u00fdch zlo\u010din\u016f na Ukrajin\u011b?<\/strong>\r\n\r\nAdam Nowak (pseudonym): Jeden zn\u00e1m\u00fd mi \u0159ekl, \u017ee Malgorzata Gosiewska m\u00e1 informace o\u00a0rusk\u00fdch zlo\u010dinech a hled\u00e1 zku\u0161en\u00e9 lidi, kte\u0159\u00ed by mohli vyslechnout ob\u011bti a sv\u011bdky a pak vypracovat zpr\u00e1vu. V\u011bd\u011bl, \u017ee jsem byl dlouho u\u00a0policie, kde jsem m\u011bl na starosti vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed trestn\u00e9 \u010dinnosti a pot\u00edr\u00e1n\u00ed organizovan\u00e9 kriminality. Souhlasil jsem. Pak se p\u0159ipojil m\u016fj kolega, kter\u00fd pracoval spole\u010dn\u011b se mnou na \u00dast\u0159edn\u00edm vy\u0161et\u0159ovac\u00edm \u00fa\u0159ad\u011b (CB\u015a), a je\u0161t\u011b jeden dal\u0161\u00ed \u010dlov\u011bk s\u00a0redaktorsk\u00fdmi zku\u0161enostmi. Byl to v\u00a0podstat\u011b cel\u00fd n\u00e1\u0161 t\u00fdm.\r\n\r\n<strong>\u2013 Pod\u00edleli se na t\u00e9to \u010dinnosti i Ukrajinci?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Ukrajin\u0161t\u00ed dobrovoln\u00edci dali dohromady v\u00fdpov\u011bdi n\u011bkolika lid\u00ed, ty ostatn\u00ed jsme vyslechli sami v\u00a0r\u00e1mci n\u011bkolika cest na Ukrajinu, kter\u00e9 jsme podnikli od dubna 2015, mj. do z\u00f3ny protiteroristick\u00e9 operace.\r\n\r\n<strong>\u2013 Kolik lid\u00ed jste vyslechli?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 T\u00e9m\u011b\u0159 70. Z\u00a0toho pouze dva v\u00a0Polsku, zbytek na Ukrajin\u011b.\r\n\r\n<strong>\u2013 Je 70\u00a0lid\u00ed mnoho?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Je to jen zlomek skute\u010dnosti. Od chv\u00edle, kdy jsme ukon\u010dili sb\u011br informac\u00ed a pustili se do jejich zpracov\u00e1n\u00ed, pravideln\u011b dost\u00e1v\u00e1me kontakty na dal\u0161\u00ed lidi, kte\u0159\u00ed by cht\u011bli vypov\u00eddat. Tyto v\u00fdpov\u011bdi v\u0161ak ji\u017e nedok\u00e1\u017eeme pou\u017e\u00edt, proto\u017ee by se n\u00e1m tak pr\u00e1ce prot\u00e1hla o\u00a0dal\u0161\u00ed rok a\u017e dva. Pochopiteln\u011b kdyby Haagsk\u00fd soud projevil o\u00a0tento materi\u00e1l z\u00e1jem (douf\u00e1m, \u017ee se to stane, proto\u017ee p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 zkoum\u00e1n\u00ed situace na Ukrajin\u011b ji\u017e bylo v\u00a0Haagu zah\u00e1jeno a my sv\u016fj materi\u00e1l pos\u00edl\u00e1me pr\u00e1v\u011b v\u00a0r\u00e1mci tohoto t\u00e9matu), poskytli bychom mu kontakty i na dal\u0161\u00ed sv\u011bdky.\r\n\r\n<strong>\u2013 Pro\u010d jsou sv\u011bdkov\u00e9 uvedeni ve zpr\u00e1v\u011b anonymn\u011b?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Zachov\u00e1n\u00ed anonymity je p\u0159i t\u011bchto vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00edch standardn\u00edm postupem. V\u0161echny ob\u011bti v\u00a0dokumentu figuruj\u00ed pod \u010d\u00edsly C-1, C-2 atd. C je zkratka z\u00a0anglick\u00e9ho case\u00a0\u2013 p\u0159\u00edpad. Kdy\u017e Mezin\u00e1rodn\u00ed trestn\u00ed soud zah\u00e1j\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed, obstar\u00e1me pro vy\u0161et\u0159ovatele kontakt na ob\u011bti. P\u00e1r lid\u00ed se ostatn\u011b ji\u017e d\u00e1 identifikovat, nap\u0159. z\u00a0obsa\u017een\u00fdch ve zpr\u00e1v\u011b fotografi\u00ed. Souhlasili s\u00a0t\u00edm sami a ji\u017e vystupuj\u00ed ve\u0159ejn\u011b, otev\u0159en\u011b vypr\u00e1v\u011bj\u00ed, co se jim p\u0159ihodilo.\r\n\r\n<strong>\u2013 Vybavujete si v\u00e1\u0161 prvn\u00ed rozhovor?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 \u0160lo o\u00a0dobrovoln\u00edka z\u00a0praporu Donbas. Dostal se do rusk\u00e9ho zajet\u00ed v\u00a0Ilovajsk\u00e9m kotli a byl mu\u010den. Pak se v\u0161e vyv\u00edjelo \u0159et\u011bzov\u011b: obvolal sv\u00e9 kamar\u00e1dy, kte\u0159\u00ed tak\u00e9 pro\u0161li zajet\u00edm, a ti n\u00e1s poslali d\u00e1l. Postupovali jsme od jednoho \u010dlov\u011bka k\u00a0dal\u0161\u00edmu. O\u00a0u\u017eite\u010dn\u00e9 kontakty se s\u00a0n\u00e1mi pod\u011blila Malgorzata Gosiewska a ukrajin\u0161t\u00ed dobrovoln\u00edci. S\u00a0Gosiewskou se dob\u0159e pracovalo v\u00a0ter\u00e9nu. Byli jsme ji\u017e t\u00e9m\u011b\u0159 bez prost\u0159edk\u016f a Ukrajinci byli pozitivn\u011b p\u0159ekvapeni, \u017ee poslankyn\u011b sama \u0159\u00edd\u00ed auto, sp\u00ed ve spac\u00e1ku v\u00a0podm\u00ednk\u00e1ch, kter\u00e9 nejsou zrovna pohodln\u00e9, atd. V\u00a0tu chv\u00edli jsme prozradili, \u017ee ji\u017e p\u0159esp\u00e1vala v\u00a0donbask\u00fdch z\u00e1kopech pod palbou. I to n\u00e1m otev\u00edralo srdce na\u0161ich spole\u010dn\u00edk\u016f.\r\n\r\n<strong>\u2013 V\u0161ichni byli ochotn\u00ed mluvit?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 N\u011bkte\u0159\u00ed ne. Bohu\u017eel se n\u00e1m nepoda\u0159ilo zadokumentovat p\u0159\u00edpad, kdy do\u0161lo k\u00a0tak krut\u00e9mu jedn\u00e1n\u00ed, \u017ee to p\u016fsobilo neuv\u011b\u0159iteln\u011b dokonce i ve srovn\u00e1n\u00ed s\u00a0t\u00edm v\u0161\u00edm, co jsme ji\u017e sly\u0161eli. D\u00edvka sice souhlasila, nebyla v\u0161ak schopna mluvit.\r\n\r\n<strong>\u2013 Co se j\u00ed stalo?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Je j\u00ed 22\u00a0let. Dostala se do rukou \u010de\u010densk\u00fdch \u017eold\u00e1k\u016f bojuj\u00edc\u00edch na rusk\u00e9 stran\u011b. Dr\u017eeli ji u\u00a0sebe asi dva t\u00fddny. Dal\u0161\u00ed vysv\u011btlov\u00e1n\u00ed je snad zbyte\u010dn\u00e9.\r\n\r\n<strong>\u2013 Kde je dnes?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 V\u00a0psychiatrick\u00e9 l\u00e9\u010debn\u011b. Nen\u00ed jist\u00e9, zda ji dok\u00e1\u017ee n\u011bkdy opustit.\r\n\r\n<strong>\u2013 Va\u0161e zpr\u00e1va ne\u0159\u00edk\u00e1 nic o\u00a0zn\u00e1siln\u011bn\u00edch.<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Nepoda\u0159ilo se n\u00e1m z\u00edskat v\u00fdpov\u011bdi od \u017een, kter\u00e9 za\u017eily n\u00e1sil\u00ed. Kdybychom tam str\u00e1vili v\u00edce \u010dasu, mohlo by to b\u00fdt jinak. Tla\u010dil n\u00e1s ov\u0161em \u010das. N\u011bkdy se stalo, \u017ee jsme p\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bli od jedn\u00e9 ob\u011bti k\u00a0t\u00e9 dal\u0161\u00ed v\u00a0noci, aby to bylo rychlej\u0161\u00ed. Zat\u00edmco Gosiewska \u0159\u00eddila auto, my spali, a kdy\u017e jsme pak r\u00e1no zapisovali v\u00fdpov\u011bdi, vysp\u00e1vala se zase ona.\r\n\r\n<strong>\u2013 Jak v\u00edte, \u017ee ke zn\u00e1siln\u011bn\u00edm doch\u00e1zelo?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Od lid\u00ed, kte\u0159\u00ed o\u00a0tyto \u017eeny pe\u010dovali, nebo od sv\u011bdk\u016f, kte\u0159\u00ed podobn\u00e9 sc\u00e9ny vid\u011bli.\r\n\r\n<strong>\u2013 Jak vypadaly reakce lid\u00ed, s\u00a0nimi\u017e jste se setkali?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 R\u016fzn\u011b. Jednou jsme m\u011bli sch\u016fzku s\u00a0mu\u017eem, ten ov\u0161em dorazil opil\u00fd, choval se hystericky a nakonec utekl. N\u011bkdy si lid\u00e9 st\u011b\u017eovali, \u017ee se o\u00a0n\u011b ukrajinsk\u00fd st\u00e1t nezaj\u00edm\u00e1 a ponechal je napospas jejich osudu. Jednou jsme t\u0159eba mluvili se star\u0161\u00edm mu\u017eem, kter\u00fd toho za\u017eil mnoho. Ten na m\u011b snad deset minut \u0159val: \u201ePro\u010d s\u00a0t\u00edm nic ned\u011bl\u00e1te? Dostali jste se k\u00a0moci a te\u010f se sna\u017e\u00edte nahrabat pen\u00edze, nam\u00edsto abyste pomohli n\u00e1m\u201c. K\u0159i\u010del na mne tak, jako bych byl z\u00e1stupcem ukrajinsk\u00fdch \u00fa\u0159ad\u016f. Nechal jsem ho, a\u0165 se vyj\u00e1d\u0159\u00ed, a kdy\u017e se nadechoval k\u00a0dal\u0161\u00ed tir\u00e1d\u011b, \u0159ekl jsem mu, \u017ee jsem Pol\u00e1k a ukrajinsk\u00fd st\u00e1t nezastupuji. Uklidnil se, omluvil a poskytl v\u00fdpov\u011b\u010f.\r\n\r\n<strong>\u2013 Opravdu mu st\u00e1t nepom\u00e1h\u00e1?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Mohu prozradit jen to, co jsem vid\u011bl. Tito lid\u00e9 jsou velmi \u010dasto v\u00a0zoufal\u00e9 situaci. T\u0159eba skupina \u201ekyborg\u016f\u201c (voj\u00e1k\u016f, kte\u0159\u00ed br\u00e1nili don\u011bck\u00e9 leti\u0161t\u011b\u00a0\u2013 pozn. Tygodnik Powszechny), kte\u0159\u00ed se dostali do zajet\u00ed, kde str\u00e1vili dost dlouhou dobu, a pak byli osvobozeni. V\u0161ichni byli v\u00a0hrozn\u00e9m stavu, nejen du\u0161evn\u011b, ale i fyzicky. Pol\u00e9vali je va\u0159\u00edc\u00ed vodou a p\u00e1lili \u017eehli\u010dkou. Z\u016fstali prakticky bez l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 p\u00e9\u010de a tvrd\u00ed, \u017ee se o\u00a0n\u011b arm\u00e1da ani \u00fa\u0159edn\u00edci nezaj\u00edmaj\u00ed.\r\n\r\n<strong>\u2013 Pom\u00e1h\u00e1 jim v\u016fbec n\u011bkdo?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Dobrovoln\u00edci. Nabyl jsem v\u016fbec dojmu, \u017ee Ukrajina funguje d\u00edky dobrovoln\u00edk\u016fm, volont\u00e9r\u016fm. Jedni dobrovoln\u00edci v\u00a0roce 2014 zastavili postup nep\u0159\u00edtele a osvobodili \u010d\u00e1st Donbasu, ne\u017e arm\u00e1da sta\u010dila prov\u00e9st reformy. Dal\u0161\u00ed dobrovoln\u00edci zase voj\u00e1ky obl\u00e9kaj\u00ed a \u017eiv\u00ed. Kdy\u017e se voj\u00e1k vr\u00e1t\u00ed ze zajet\u00ed nebo je zran\u011bn, staraj\u00ed se o\u00a0n\u011bj rovn\u011b\u017e dobrovoln\u011b l\u00e9ka\u0159i a psychoterapeuti. Uprchl\u00edk\u016fm pom\u00e1haj\u00ed tak\u00e9 dobrovoln\u00edci. Na Ukrajin\u011b se n\u00e1s n\u011bkdy ptali: \u201eJste p\u0159ece Pol\u00e1ci, pro\u010d to pro n\u00e1s d\u011bl\u00e1te?\u201c\r\n\r\n<strong>\u2013 Kter\u00e9 situace se v\u00e1m nejv\u00edce vryly do pam\u011bti?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 M\u011bl jsem rozhovor s\u00a0\u201ekyborgem\u201c, kter\u00fd nedok\u00e1\u017eu pustit z\u00a0hlavy, i kdy\u017e se sna\u017e\u00edm udr\u017eovat psychologick\u00fd odstup. Do zajet\u00ed se dostal zran\u011bn\u00fd, pro\u0161pikovan\u00fd st\u0159epinami. Vypr\u00e1v\u011bl, \u017ee Rusov\u00e9, nam\u00edsto aby mu zran\u011bn\u00ed alespo\u0148 n\u011bjak o\u0161et\u0159ili, za\u010dali ho mu\u010dit. A rusk\u00e1 sanit\u00e1\u0159ka p\u0159emlouvala sv\u00e9 kolegy, aby ho vykastrovali. K\u00a0tomu na\u0161t\u011bst\u00ed nedo\u0161lo. Nebo je\u0161t\u011b dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh: ukrajinsk\u00fd voj\u00e1k vypr\u00e1v\u011bl, jak ho zajali \u010ce\u010denci a ptali se, co je pro n\u011bj nejlep\u0161\u00ed: vy\u0159\u00edznout srdce, u\u0159\u00edznout genit\u00e1lie, nebo ucho? Rozhodl se pro ucho, kter\u00e9 mu tak\u00e9 u\u0159\u00edzli. Jeho zran\u011bn\u00e9ho kolegu dorazili. Pak p\u0159i\u0161el n\u011bjak\u00fd velitel a zak\u00e1zal dorazit ty ostatn\u00ed. Tento mu\u017e p\u0159e\u017eil a mluvil jsem s\u00a0n\u00edm. Jeho fotografie je p\u0159ipojena ke zpr\u00e1v\u011b. Ucho mu skute\u010dn\u011b chyb\u00ed.\r\n\r\n<strong>\u2013 Jedn\u00e1 se o\u00a0prvn\u00ed podobnou zpr\u00e1vu o rusk\u00fdch zlo\u010dinech?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 P\u0159edt\u00edm ji\u017e byly dv\u011b, ale skromn\u011bj\u0161\u00ed. Jednu z\u00a0nich zpracovala skupina z\u00a0Bruselu a n\u00e1sledn\u011b odeslala do Haagu. Tou druhou se zab\u00fdvala skupina ukrajinsk\u00fdch dobrovoln\u00edk\u016f. Je stru\u010dn\u00e1, pouh\u00fdch 30\u00a0stran, a hlavn\u00ed d\u016fraz klade na ob\u011bti. My jsme m\u011bli pon\u011bkud odli\u0161n\u00e9 c\u00edle.\r\n\r\n<strong>\u2013 Jak\u00e9?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Identifikovat zlo\u010dince a zadokumentovat jejich \u010diny na z\u00e1klad\u011b v\u00fdpov\u011bd\u00ed sv\u011bdk\u016f a ob\u011bt\u00ed.\r\n\r\n<strong>\u2013 Kolik zlo\u010dinc\u016f se v\u00e1m poda\u0159ilo odhalit?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 N\u011bkolik des\u00edtek. O\u00a0n\u011bkter\u00fdch m\u00e1me jen \u010d\u00e1ste\u010dn\u00e9 informace, t\u0159eba k\u0159estn\u00ed jm\u00e9no, p\u0159ezd\u00edvku nebo popis. V\u00a0jin\u00fdch p\u0159\u00edpadech jsou informace kompletn\u00ed: p\u0159\u00edjmen\u00ed, datum narozen\u00ed, p\u016fsobi\u0161t\u011b a m\u00edsto, kde byl \u010din sp\u00e1ch\u00e1n.\r\n\r\n<strong>\u2013 M\u00e1 smysl publikovat p\u0159ezd\u00edvky?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Ano, proto\u017ee je text zpr\u00e1vy p\u0159\u00edstupn\u00fd na internetu, douf\u00e1me tak, \u017ee si ho p\u0159e\u010dtou lid\u00e9, kte\u0159\u00ed by mohli z\u00a0popis\u016f a p\u0159ezd\u00edvek zlo\u010dince poznat a pak kontaktovat n\u00e1s. Kdy\u017e t\u0159eba m\u00e1me popis mu\u017ee jm\u00e9nem David, jeho\u017e ob\u011b\u0165 vypov\u011bd\u011bla, \u017ee p\u0159ed v\u00e1lkou pracoval jako velitel \u00fatvaru u\u00a0don\u011bck\u00e9 policie, pak je tu \u0161ance, \u017ee ho n\u011bkdo identifikuje a rozhodne se poskytnout informace n\u00e1m. Alespo\u0148 anonymn\u011b e-mailem.\r\n\r\n<strong>\u2013 Identifikovali jste zlo\u010dince na z\u00e1klad\u011b ve\u0159ejn\u011b p\u0159\u00edstupn\u00fdch zdroj\u016f?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Je to tak, p\u0159\u00edstup k\u00a0\u017e\u00e1dn\u00fdm utajovan\u00fdm informac\u00edm jsme nem\u011bli. Velice n\u00e1m pomohly informace z\u00a0ukrajinsk\u00e9ho internetu: jsou tu weby, kde jak \u00fa\u0159ady, tak dobrovoln\u00edci zve\u0159ej\u0148uj\u00ed spoustu \u00fadaj\u016f o\u00a0situaci na Donbasu, a to i na druh\u00e9 stran\u011b fronty, p\u00ed\u0161ou, co a jak. Ostatn\u011b spousta lid\u00ed, kter\u00e9 jsme podez\u00edrali z\u00a0v\u00e1le\u010dn\u00fdch zlo\u010din\u016f, se t\u00edm v\u016fbec netaj\u00ed. Naopak se t\u00edm chlub\u00ed na rusk\u00e9m internetu a na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch.\r\n\r\n<strong>\u2013 Uvedl byste n\u011bjak\u00fd p\u0159\u00edklad?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 T\u0159eba mu\u017ee, kter\u00fd na seznamu zlo\u010dinc\u016f zat\u00edm nen\u00ed, proto\u017ee se n\u00e1m nepoda\u0159ilo dostat k\u00a0jeho ob\u011btem, kter\u00e9 p\u0159e\u017eily. Dr\u017eeli jsme se z\u00e1sady, \u017ee na seznam za\u0159azujeme jen ty, kdo figuruje v\u00a0poskytnut\u00fdch v\u00fdpov\u011bd\u00edch. Jmenuje se Alexej Mil\u010dakov, je to Rus z\u00a0Petrohradu. Je mu n\u011bco p\u0159es dvacet. Je to monstrum s\u00a0u\u010debnicov\u00fdmi znaky s\u00e9riov\u00e9ho vraha. Svou p\u0159\u00edtomnost na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch zah\u00e1jil t\u00edm, \u017ee se nechal vyfotit se \u0161t\u011bn\u011btem, kter\u00e9mu pak pod\u0159ezal krk a sn\u011bdl ho, aby uk\u00e1zal, \u017ee je prav\u00fd chlap. Vydal se na Donbas jako dobrovoln\u00edk a stal se velitelem jednotky v\u00a0praporu Rusi\u010d\u00a0\u2013 jsou to ru\u0161t\u00ed nacionalist\u00e9 se slovanskofa\u0161istick\u00fdm zam\u011b\u0159en\u00edm. Na Facebooku sd\u00edlel sv\u00e9 z\u00e1b\u011bry se sta\u017een\u00fdmi z\u00a0k\u016f\u017ee mrtvolami. Je to typ \u00fachyln\u00e9ho psychopata. V\u00a0Rusku je oslavov\u00e1n jako hrdina a zv\u00e1n do televiz\u00ed jako expert na ukrajinskou tematiku. U\u00a0n\u00e1s figuruje jen v\u00a0pozn\u00e1mk\u00e1ch.\r\n\r\n<strong>\u2013 Nena\u0161li jste \u017e\u00e1dn\u00e9 jeho ob\u011bti?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 \u017d\u00e1dn\u00e9 dosud \u017eij\u00edc\u00ed. M\u00e1me zat\u00edm jen popisy vra\u017ed, kter\u00e9 sp\u00e1chal.\r\n\r\n<strong>\u2013 Vrahov\u00e9, kter\u00e9 se poda\u0159ilo identifikovat, co je to za lidi?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Velmi r\u016fzn\u00ed. Nejd\u011bsiv\u011bj\u0161\u00ed skupinou jsou \u017eold\u00e1ci z\u00a0kavkazsk\u00fdch republik, \u010ce\u010denci a Osetinci, pak je\u0161t\u011b don\u0161t\u00ed koz\u00e1ci z\u00a0Ruska. Vyzna\u010duj\u00ed se mimo\u0159\u00e1dnou krutost\u00ed. Ty ostatn\u00ed skupiny ov\u0161em nejsou za nimi moc pozadu. Existuje t\u0159eba organizace s\u00a0n\u00e1zvem Rusk\u00e1 pravoslavn\u00e1 arm\u00e1da, jsou to dobrovoln\u00edci z\u00a0Ruska. Jejich specifikem je mimo\u0159\u00e1dn\u00e1 agresivita v\u016f\u010di jinov\u011brc\u016fm, tedy t\u011bm, kdo nepat\u0159\u00ed do pravoslavn\u00e9 c\u00edrkve Moskevsk\u00e9ho patriarch\u00e1tu. \u201eJinov\u011brce\u201c je povoleno zab\u00edjet. Nejkrut\u011bji pron\u00e1sleduj\u00ed ukrajinsk\u00e9 protestanty. P\u0159ed v\u00e1lkou tu byla men\u0161\u00ed evangelik\u00e1ln\u00ed komunita. Zavra\u017edili n\u011bkolik pastor\u016f, v\u00a0n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech i s\u00a0rodinami. Ty dal\u0161\u00ed mimo\u0159\u00e1dn\u011b surov\u011b mu\u010dili. Doch\u00e1zelo i k\u00a0p\u0159\u00edpad\u016fm, kdy jejich akc\u00edm, nap\u0159. \u00fatok\u016fm na protestantsk\u00e9 modlitebny, \u017eehnali pravoslavn\u00ed kn\u011b\u017e\u00ed. Kdy\u017e jsem poslouchal v\u00fdpov\u011bdi o\u00a0t\u00e9to \u201earm\u00e1d\u011b\u201c, za\u010dal jsem nab\u00fdvat dojem, \u017ee to jsou norm\u00e1ln\u00ed pravoslavn\u00ed d\u017eih\u00e1dist\u00e9. Na internetu jsem na\u0161el jejich videoklipy, nap\u0159. pokyny, jak \u201epravoslavn\u011b\u201c \u010distit zbran\u011b, aby slou\u017eily d\u00e9le.\r\n\r\n<strong>\u2013 Byli tu i \u201ehodn\u00ed Rusov\u00e9\u201c?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Ano, byli. M\u00e1me v\u00fdpov\u011b\u010f jednoho mu\u017ee, kter\u00e9ho n\u011bkolik hodin mu\u010dili a pak, kdy\u017e se vr\u00e1til do cely, n\u011bkdo mu tam tajn\u011b donesl analgetika. Nelze tedy tvrdit, \u017ee by na druh\u00e9 stran\u011b byli sam\u00ed psychopati. Existoval v\u0161ak souhlas ve\u0159ejnosti s\u00a0p\u00e1ch\u00e1n\u00edm takov\u00fdch \u010din\u016f, kter\u00e9 mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo pokl\u00e1d\u00e1 za zlo\u010diny. V\u010detn\u011b souhlasu z\u00a0t\u011bch nejvy\u0161\u0161\u00edch m\u00edst. M\u00e1me tu p\u0159\u00edklady d\u011bsiv\u00e9ho, tak\u0159ka profesion\u00e1ln\u00edho mu\u010den\u00ed, kter\u00e9 provozovali p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci rusk\u00e9 vojensk\u00e9 rozv\u011bdky\u00a0\u2013 GRU.\r\n\r\n<strong>\u2013 Jak v\u00edte, \u017ee \u0161lo pr\u00e1v\u011b o\u00a0GRU?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Za prv\u00e9 se tak sami p\u0159edstavili. Za druh\u00e9 byli mu\u010deni profesion\u00e1ln\u00ed d\u016fstojn\u00edci ukrajinsk\u00e9 arm\u00e1dy, kte\u0159\u00ed kdysi je\u0161t\u011b jako voj\u00e1ci arm\u00e1dy sov\u011btsk\u00e9 pro\u0161li v\u00e1lkou v\u00a0Afgh\u00e1nist\u00e1nu: znaj\u00ed toto prost\u0159ed\u00ed a jeho metody.\r\n\r\n<strong>\u2013 Jak toto mu\u010den\u00ed vypadalo?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 T\u0159eba p\u0159ikl\u00e1daj\u00ed k\u00a0\u00fast\u016fm zapnut\u00fd ponorn\u00fd va\u0159i\u010d, zar\u00e1\u017eej\u00ed pod nehty tenk\u00e9 p\u0159edm\u011bty, probod\u00e1vaj\u00ed kolena no\u017eem, na\u0159ez\u00e1vaj\u00ed svaly, posyp\u00e1vaj\u00ed r\u00e1ny sol\u00ed. K\u00a0z\u00edsk\u00e1n\u00ed informac\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00ed i chemick\u00e9 prost\u0159edky.\r\n\r\n<strong>\u2013 Kter\u00e1 setk\u00e1n\u00ed s\u00a0ob\u011b\u0165mi byla nejn\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Po rozhovorech se \u017eenami, kter\u00e9 pro\u0161ly mu\u010den\u00edm, jsem se nejednou p\u0159istihl p\u0159i my\u0161lence, \u017ee kdyby se mi ten zlo\u010dinec dostal do rukou, nejrad\u011bji bych ho zabil. Sna\u017eil jsem se v\u0161ak udr\u017eovat odstup, aby cel\u00fd postup prob\u00edhal profesion\u00e1ln\u011b. Bez tohoto odstupu se pracovat ned\u00e1. Nen\u00ed to ov\u0161em snadn\u00e9, kdy\u017e od sv\u011bdka sly\u0161\u00edte, \u017ee v\u00a0n\u011bjak\u00e9 mu\u010d\u00edrn\u011b vid\u011bl t\u011bhotnou \u017eenu. Nev\u00edme, kdo to byl a zda to p\u0159e\u017eila.\r\n\r\n<strong>\u2013 Co vypr\u00e1v\u011bly \u017eeny?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Byly to ob\u011bti ukrutn\u00e9ho mu\u010den\u00ed, kter\u00e9 zahrnovalo i u\u0159ez\u00e1v\u00e1n\u00ed \u010d\u00e1st\u00ed t\u011bla. Maj\u00ed za sebou stra\u0161n\u00e9 bit\u00ed a poni\u017eov\u00e1n\u00ed, p\u0159ed o\u010dima jim zab\u00edjeli p\u0159\u00e1tele.\r\n\r\n<strong>\u2013 Kdo byly tyto \u017eeny?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Byly to oby\u010dejn\u00e9 d\u00edvky a \u017eeny. T\u0159eba dobrovolnice, kter\u00e9 p\u0159ev\u00e1\u017eely potraviny a byly zajaty. Do zajet\u00ed se ov\u0161em dalo dostat nejen kv\u016fli politick\u00e9 aktivit\u011b. Do donbask\u00fdch v\u011bznic se dost\u00e1vali i oby\u010dejn\u00ed lid\u00e9 jen proto, \u017ee m\u011bli n\u011bjak\u00fd majetek, p\u011bkn\u00fd d\u016fm nebo dobr\u00e9 auto. Ze za\u010d\u00e1tku Rusov\u00e9 na okupovan\u00e9m \u00fazem\u00ed prost\u011b vyzbrojili m\u00edstn\u00ed zlo\u010dince, spodinu spole\u010dnosti. Dali jim zbran\u011b a \u0159ekli: te\u010f jste tu za policii a mus\u00ed tu b\u00fdt po\u0159\u00e1dek. Takov\u00ed separatist\u00e9 si pak vyb\u00edrali ob\u011bti mezi m\u00edstn\u00edmi obyvateli a dr\u017eeli je ve sklep\u011b tak dlouho, ne\u017e na n\u011b p\u0159epsali d\u016fm a majetek. Ofici\u00e1ln\u011b to pochopiteln\u011b vypadalo jako prodej. Kdy\u017e n\u011bkdo ob\u010das kladl vytrval\u00fd odpor, zabili ho.\r\n\r\n<strong>\u2013 Dalo by se na z\u00e1klad\u011b \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 m\u00e1te k\u00a0dispozici, \u0159\u00edct, jakou povahu rusk\u00e9 zlo\u010diny m\u011bly: ojedin\u011blou, nebo syst\u00e9movou?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Jednozna\u010dn\u011b syst\u00e9movou. Na okupovan\u00e9m Donbasu neexistovala m\u00edsta pobytu ukrajinsk\u00fdch v\u011bz\u0148\u016f, a\u0165 ji\u017e vojensk\u00fdch \u010di civiln\u00edch, na nich\u017e by nebyly p\u00e1ch\u00e1ny v\u00e1le\u010dn\u00e9 zlo\u010diny. Nebo jinak \u0159e\u010deno, bylo velmi m\u00e1lo m\u00edst, kde byli dr\u017eeni v\u00e1le\u010dn\u00ed zajatci a civilist\u00e9, ale nedoch\u00e1zelo tu k\u00a0\u017e\u00e1dn\u00fdm vra\u017ed\u00e1m, mu\u010den\u00edm atd. V\u00a0nasb\u00edran\u00fdch v\u00fdpov\u011bd\u00edch se objevuje jen jedno takov\u00e9 m\u00edsto, a sice Ilovajsk. Ukrajin\u0161t\u00ed voj\u00e1ci, v\u011bt\u0161inou z\u00a0praporu Donbas, vypr\u00e1v\u011bli, \u017ee zat\u00edmco ze za\u010d\u00e1tku, kdy\u017e se dostali do zajet\u00ed, pro\u017eili v\u00a0Don\u011bcku peklo, pak se k\u00a0nim v\u00a0Ilovajsku chovali dob\u0159e. M\u00edstn\u00ed separatistick\u00fd velitel \u0159ekl: \u201enikdo si tu k\u00a0v\u00e1m nic nedovol\u00ed, jste p\u0159ece zajatci\u201c. A p\u0159iznal se, \u017ee jedn\u00e1 tak proto, \u017ee jeho lidi p\u0159edt\u00edm zajal prapor Donbas a zach\u00e1zel s\u00a0nimi tak\u00e9 slu\u0161n\u011b.\r\n\r\n<strong>\u2013 Je mezi identifikovan\u00fdmi zlo\u010dinci Igor Girkin (pseudonym Strelkov), rusk\u00fd plukovn\u00edk, kter\u00fd, jak se v\u00a0rozhovoru s\u00e1m chlub\u00ed, rozpoutal v\u00e1lku na Donbasu a n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f byl s\u00e1m ministrem obrany ve Slovjansku a v\u00a0Don\u011bcku?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Ano, jeho \u010dinnost je dob\u0159e zadokumentov\u00e1na. Lze mu inkriminovat trestn\u00e9 \u010diny uveden\u00e9 v\u00a0\u0158\u00edmsk\u00e9m statutu, na jeho\u017e z\u00e1klad\u011b p\u016fsob\u00ed Mezin\u00e1rodn\u00ed trestn\u00ed soud. Za prv\u00e9 Girkin je jako velitel zodpov\u011bdn\u00fd za jedn\u00e1n\u00ed sv\u00fdch pod\u0159\u00edzen\u00fdch a za tolerov\u00e1n\u00ed p\u00e1chan\u00fdch trestn\u00fdch \u010din\u016f. Za druh\u00e9 m\u011bl ve Slovjansku \u0161t\u00e1b v\u00a0b\u00fdval\u00e9 budov\u011b Bezpe\u010dnostn\u00ed slu\u017eby Ukrajiny. Slovjansk dnes op\u011bt kontroluje Ukrajina a tuto budovu jsme nav\u0161t\u00edvili. Girkin\u016fv \u0161t\u00e1b byl p\u0159\u00edmo nad sklepem, kde mu\u010dili v\u011bzn\u011b. Ve m\u011bst\u011b byly minim\u00e1ln\u011b dv\u011b mu\u010d\u00edrny, a sice v\u00a0budov\u011b SBU a policie. Na druh\u00e9m z\u00a0uveden\u00fdch m\u00edst se tak\u00e9 konaly popravy lid\u00ed, kter\u00e9 odsoudil k\u00a0smrti tzv. poln\u00ed vojensk\u00fd soud ve Slovjansku. Girkin se na jedn\u00e1n\u00edch tohoto r\u00e1doby soudu pod\u00edlel, rozsudky smrti jsou opat\u0159eny jeho podpisem. V\u00edme, \u017ee se ortely vyn\u00e1\u0161ely v\u00a0noci a zab\u00fdvaly se t\u00edm tzv. \u201etrojky\u201c, jak tomu Rusov\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed.\r\n\r\n<strong>\u2013 M\u00e1 to b\u00fdt odkaz na mimo\u0159\u00e1dn\u00e9 soudy NKVD, kter\u00e9 vyd\u00e1valy rozsudky mj. nad d\u016fstojn\u00edky z\u00a0Katyn\u011b?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Ano, zcela na rovinu. Zbo\u017e\u0148uj\u00ed n\u00e1zvy z\u00a0doby ran\u00e9ho SSSR a ze stalinsk\u00e9 doby. Sv\u00e9 soudy pojmenovali v\u00fdrazem \u201etrojky\u201c, jejich kontrarozv\u011bdka m\u011bla n\u00e1zev NKVD atd. Je\u0161t\u011b jeden kuri\u00f3zn\u00ed detail, kter\u00fd vypov\u00edd\u00e1 o\u00a0mentalit\u011b t\u011bchto lid\u00ed: v\u00a0z\u00e1pisu ze zased\u00e1n\u00ed \u201etrojky\u201c, kter\u00fd podepsal mj. Girkin, kdy byli 24.\u00a0kv\u011btna 2014 odsouzeni k\u00a0smrti dva lid\u00e9, stoj\u00ed, \u017ee rozsudek byl vyd\u00e1n na z\u00e1klad\u011b... V\u00fdnosu prezidia Nejvy\u0161\u0161\u00ed rady SSSR ze dne 22.\u00a0\u010dervna 1941. Bylo by to k\u00a0sm\u00edchu, kdyby tito lid\u00e9 nebyli skute\u010dn\u011b zavra\u017ed\u011bni.\r\n\r\n<strong>\u2013 Nad kolika lidmi vydala rozsudky Girkinova \u201etrojka\u201c?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Nev\u00edme. Kdy\u017e byl Slovjansk osvobozen, na\u0161li tu hromadn\u00e9 hroby, patrn\u011b ale nikoli v\u0161echny. K\u00a0zast\u0159elen\u00ed \u010dlov\u011bka ostatn\u011b nebyly \u017e\u00e1dn\u00e9 \u201erozsudky\u201c zapot\u0159eb\u00ed. Z\u00a0v\u00fdpov\u011bd\u00ed vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee popravy byly rutinn\u00ed z\u00e1le\u017eitost\u00ed. St\u0159\u00edlelo se do z\u00e1tylku.\r\n\r\n<strong>\u2013 A co ostatn\u00ed p\u0159ed\u00e1ci tzv. lidov\u00fdch republik, Don\u011bck\u00e9 a Luhansk\u00e9?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 \u201ePremi\u00e9r\u201c Don\u011bck\u00e9 republiky Zachar\u010denko, jeho p\u0159edch\u016fdce v\u00a0t\u00e9to pozici Borodaj a dal\u0161\u00ed p\u0159ed\u00e1ci, v\u0161ichni maj\u00ed vinu na v\u00e1le\u010dn\u00fdch zlo\u010dinech. Bu\u010f jako velitel\u00e9, nebo jako osoby, kter\u00e9 byly na m\u00edst\u011b zlo\u010dinu p\u0159\u00edmo p\u0159\u00edtomny. T\u00edm se ostatn\u011b ani netajili a nech\u00e1vali se fotit nap\u0159. se zavra\u017ed\u011bn\u00fdmi zajatci, jako t\u0159eba Zachar\u010denko. M\u00e1me v\u00fdpov\u011bdi t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se Borodaje, mu\u017ee spojen\u00e9ho s\u00a0Kremlem, kter\u00fd byl do Don\u011bcku vysl\u00e1n z\u00a0Moskvy. P\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci GRU, kte\u0159\u00ed mu\u010dili jednu z\u00a0ob\u011bt\u00ed, s\u00a0n\u00ed\u017e jsme hovo\u0159ili, oslovovali ho jako nad\u0159\u00edzen\u00e9ho. M\u00e1me zadokumentovan\u00fd p\u0159\u00edpad, kdy se sna\u017eil \u017e\u00e1dat o\u00a0\u00faplatek ve v\u00fd\u0161i milionu dolar\u016f za \u017eivot zajatce.\r\n\r\n<strong>\u2013 Milionu?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Nebyl to oby\u010dejn\u00fd zajatec, ale n\u011bkdo, u\u00a0n\u011bj\u017e p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1me, \u017ee ho cht\u011bli odv\u00e9zt do Ruska a soudit spole\u010dn\u011b s\u00a0Na\u010fou Sav\u010denkovou. Don\u011b\u010dt\u00ed mu\u010ditel\u00e9 ho ov\u0161em hodn\u011b zmrza\u010dili a Borodaj jim podle v\u00fdpov\u011bdi \u0159ekl, \u017ee to p\u0159ehnali a \u017ee \u201es\u00a0touto hromadou masa\u201c te\u010f nic nezm\u016f\u017ee. Kdy\u017e mu bylo jasn\u00e9, \u017ee se v\u00fdkupn\u00e9ho nedo\u010dk\u00e1, p\u0159ik\u00e1zal zajatce popravit. Ten p\u0159e\u017eil jen proto, \u017ee cestou na h\u0159bitov, kde m\u011bla poprava prob\u011bhnout, ho \u201ep\u0159evzala\u201c jin\u00e1 skupina.\r\n\r\n<strong>\u2013 Jin\u00e1 skupina?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 V\u00edm, jak to zn\u00ed, ale pr\u00e1v\u011b tak tu v\u0161e funguje. Zajatce se zmocnilo konkuren\u010dn\u00ed uskupen\u00ed, kter\u00e9 ho vzalo k\u00a0sob\u011b a vym\u011bnilo za n\u011bkoho, koho pot\u0159ebovalo a koho m\u011bli v\u00a0rukou Ukrajinci. Kdy\u017e jsem shroma\u017e\u010foval v\u00fdpov\u011bdi, m\u011bl jsem pocit, \u017ee na druh\u00e9 stran\u011b nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd separatistick\u00fd ani rusk\u00fd r\u00e1doby st\u00e1t, ale zlo\u010dineck\u00e9 gangy. Sout\u011b\u017eily mezi sebou v\u00a0rabov\u00e1n\u00ed a p\u0159eb\u00edraly si cenn\u00e9 zajatce, za kter\u00e9 mohly dostat v\u00fdkupn\u00e9.\r\n\r\n<strong>\u2013 \u0158\u00edkal jste, \u017ee Ukrajinci, jejich\u017e zpr\u00e1vy jste zaznamen\u00e1val, se ptali, pro\u010d to vy Pol\u00e1ci d\u011bl\u00e1te. Pro\u010d vlastn\u011b?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Aby toto v\u0161e neum\u0159elo p\u0159irozenou smrt\u00ed, aby to sv\u011bt nenechal jen tak, aby se dozv\u011bd\u011bl.\r\n\r\n<strong>\u2013 Zn\u011bl v\u00a0jejich slovech pr\u00e1v\u011b tento motiv: aby se sv\u011bt dozv\u011bd\u011bl?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Ob\u010das jsem zahl\u00e9dl v\u00a0o\u010d\u00edch lid\u00ed, s\u00a0nimi\u017e jsme hovo\u0159ili, nad\u011bji (kter\u00e1, dalo by se \u0159\u00edct, ukl\u00e1d\u00e1 velk\u00e9 mor\u00e1ln\u00ed z\u00e1vazky): kdy\u017e se o\u00a0to n\u011bkdo za\u010dal zaj\u00edmat, nav\u00edc cizinci, pak to bude m\u00edt n\u011bjak\u00fd \u00fa\u010dinek.\r\n\r\n<strong>\u2013 Bude tomu skute\u010dn\u011b tak?<\/strong>\r\n\r\n\u2013 Kdy\u017e v\u011bc p\u0159evezme soud v\u00a0Haagu, pak by mohl vyhl\u00e1sit p\u00e1tr\u00e1n\u00ed po zlo\u010dinc\u00edch nebo vyslat vlastn\u00ed vy\u0161et\u0159ovatele. Ukrajina sice nepodepsala \u0158\u00edmsk\u00fd statut Mezin\u00e1rodn\u00edho trestn\u00edho soudu, ukrajinsk\u00fd parlament ov\u0161em schv\u00e1lil usnesen\u00ed, \u017ee cokoli, co se stalo od za\u010d\u00e1tku v\u00e1lky, spad\u00e1 do jurisdikce Haagu. Douf\u00e1m, \u017ee i kdyby se tyto lidi nepoda\u0159ilo potrestat v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je Rusko nevyd\u00e1, ka\u017edop\u00e1dn\u011b se alespo\u0148 za\u010dnou b\u00e1t. A\u00a0rozsah trestn\u00e9 \u010dinnosti se omez\u00ed. Nic z\u00a0toho p\u0159ece neskon\u010dilo, v\u0161e st\u00e1le trv\u00e1. Komunikujeme s\u00a0lidmi, kte\u0159\u00ed maj\u00ed na starosti v\u00fdm\u011bnu zajatc\u016f, pravideln\u011b n\u00e1m volaj\u00ed. P\u0159ed dv\u011bma dny jsem dostal informace o\u00a0\u010dlov\u011bku, kter\u00fd byl propu\u0161t\u011bn z\u00a0rusk\u00e9ho zajet\u00ed, kde str\u00e1vil rok. \u0158\u00edkaj\u00ed, \u017ee je v\u00a0hrozn\u00e9m stavu. Ale chce o\u00a0tom mluvit.\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\nOrigin\u00e1l publikov\u00e1n dne 22.\u00a0prosince 2015\r\n\r\nP\u0159eklad: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/scyhol\" target=\"_blank\">Svatoslav \u0160\u010dyhol<\/a>","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1439"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1442,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1439\/revisions\/1442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}