{"id":7951,"date":"2020-01-01T14:49:19","date_gmt":"2020-01-01T14:49:19","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/?p=7951"},"modified":"2020-01-02T14:59:09","modified_gmt":"2020-01-02T14:59:09","slug":"prehled-publikaci-o-ukrajine-v-americkych-mediich-v-zaveru-roku-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/prehled-publikaci-o-ukrajine-v-americkych-mediich-v-zaveru-roku-2019\/","title":{"rendered":"P\u0159ehled publikac\u00ed o Ukrajin\u011b v americk\u00fdch m\u00e9di\u00edch v z\u00e1v\u011bru roku 2019"},"content":{"rendered":"

Dobrovoln\u00edk z\u00a0mezin\u00e1rodn\u00ed komunity InformNapalm \u017eij\u00edc\u00ed v\u00a0USA Andrij Hryhanskyj zpracoval pro na\u0161e \u010dten\u00e1\u0159e dal\u0161\u00ed p\u0159ehled publikac\u00ed v\u00a0americk\u00fdch m\u00e9di\u00edch za obdob\u00ed 24. a\u017e 31.\u00a0prosince 2019. Tyto p\u0159\u00edsp\u011bvky umo\u017en\u00ed vyc\u00edtit n\u00e1lady a sly\u0161et hlavn\u00ed vzkazy, kter\u00e9 zazn\u011bly v\u00a0USA kolem Ukrajiny a hybridn\u00ed agrese RF na sklonku roku 2019. Novin\u00e1\u0159i v\u00a0z\u00e1padn\u00edch m\u00e9di\u00edch tak\u00e9 st\u00e1le pou\u017e\u00edvaj\u00ed term\u00edn \u201eseparatist\u00e9\u201c, kter\u00fd je podle redakce InformNapalmu chybn\u00fd a pln\u011b nevyjad\u0159uje podstatu rusk\u00e9 agrese proti Ukrajin\u011b. Nicm\u00e9n\u011b v\u00a0p\u0159ekladu p\u0159evypravujeme p\u016fvodn\u00ed obsah co nejbl\u00ed\u017e origin\u00e1lu, proto tento v\u00fdraz ponech\u00e1v\u00e1me, z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak zd\u016fraz\u0148ujeme, \u017ee ve vlastn\u00edch p\u0159\u00edsp\u011bvc\u00edch a vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00edch pou\u017e\u00edv\u00e1me jin\u00fd term\u00edn: kolaboranti, tedy osoby, kter\u00e9 v\u011bdom\u011b p\u016fsob\u00ed a \u00fa\u010dastn\u00ed se v\u00e1lky v\u00a0z\u00e1jmu ciz\u00edho st\u00e1tu, v\u00a0tomto p\u0159\u00edpad\u011b Rusk\u00e9 federace. Terminologie v\u00a0m\u00e9di\u00edch je tak\u00e9 d\u016fle\u017eitou sou\u010d\u00e1st\u00ed hybridn\u00ed v\u00e1lky, proto\u017ee zejm\u00e9na zkreslen\u00edm narativ\u016f Rusk\u00e1 federace tak\u00e9 ovliv\u0148uje vn\u00edm\u00e1n\u00ed ciz\u00ed vojensk\u00e9 agrese a okupace, kterou prezentuje jako \u201evnitrost\u00e1tn\u00ed ob\u010dansk\u00fd konflikt\u201c.<\/em><\/p>\n

Washington Post<\/h2>\n

\"\"\u010cl\u00e1nek Russia, Ukraine reach agreement on gas transit to Europe<\/a> p\u0159evzat\u00fd mnoha vlivn\u00fdmi z\u00e1padn\u00edmi periodiky (Associated Press News<\/strong>, Washington Post<\/strong> a dal\u0161\u00ed) p\u00ed\u0161e o\u00a0prodlou\u017een\u00ed dohody o\u00a0tranzitu rusk\u00e9ho plynu do Evropy p\u0159es Ukrajinu na dal\u0161\u00edch p\u011bt let. Dosavadn\u00edmu kontraktu kon\u010dila platnost uplynut\u00edm roku 2019, co\u017e n\u00e1padn\u011b zneklid\u0148ovalo evropsk\u00e9 odb\u011bratele. Dnes jde o\u00a0dod\u00e1vky cca 40\u00a0% rusk\u00e9ho plynu pro Evropu p\u0159es ukrajinsk\u00e9 \u00fazem\u00ed. Jedn\u00e1 se o\u00a065\u00a0miliard kub\u00edk\u016f plynu v\u00a0roce 2020 a o\u00a040\u00a0miliard ka\u017ed\u00fd n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed rok. Jsou to v\u0161ak ni\u017e\u0161\u00ed objemy ne\u017e v\u00a0letech minul\u00fdch<\/strong>.<\/p>\n

Rusko dnes intenzivn\u011b pracuje na v\u00fdvoji alternativn\u00edch plynovod\u016f, kter\u00e9 by se Ukrajin\u011b vyhnuly. Jde p\u0159edev\u0161\u00edm o\u00a0Nord Stream\u00a02. Jeho zprovozn\u011bn\u00ed je dnes ohro\u017eeno kv\u016fli zastaven\u00ed prac\u00ed n\u011bkolika dodavatelsk\u00fdmi spole\u010dnostmi, kter\u00e9 byly posti\u017eeny ned\u00e1vn\u00fdmi americk\u00fdmi sankcemi. Nov\u00e1 dohoda mezi Ruskem a Ukrajinou d\u00e1le po\u010d\u00edt\u00e1 s\u00a0t\u00edm, \u017ee Rusko zaplat\u00ed Ukrajin\u011b 2,9\u00a0miliard dolar\u016f na z\u00e1klad\u011b ji\u017e vydan\u00fdch soudn\u00edch rozhodnut\u00ed o\u00a0ukrajinsk\u00fdch \u017ealob\u00e1ch proti Rusku kv\u016fli plyn\u00e1rensk\u00e9mu sporu mezi ob\u011bma st\u00e1ty. Jak prohl\u00e1sil Alexej Miller, \u0161\u00e9f rusk\u00e9ho st\u00e1tn\u00edho plyn\u00e1rensk\u00e9ho monopolisty Gazpromu, Ukrajina se tak\u00e9 vzdala dal\u0161\u00edch \u017ealob proti Rusku kv\u016fli plynu.<\/p>\n

<\/p>\n

Dina Temple-Rastonov\u00e1 <\/strong>zve\u0159ejnila na The Washington Post <\/strong>shrnut\u00ed The ruthless Russian hacking unit that tried to crash Ukraine<\/a> vych\u00e1zej\u00edc\u00ed z\u00a0knihy Andyho Greenberga Sandworm: A New Technology of Cyberwar and the Hunt for the Kremlin\u2019s Maximum Unhealthy Hackers<\/em>. Tato kniha popisuje d\u016fsledky rusk\u00e9 kybernetick\u00e9 v\u00e1lky proti Ukrajin\u011b a vliv rusk\u00e9 rozv\u011bdky na nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00ed sf\u00e9ry ukrajinsk\u00e9ho \u017eivota, kter\u00e9 maj\u00ed ke sb\u011bru zpravodajsk\u00fdch dat daleko, od voleb a\u017e po bezpe\u010dnost provozu elektr\u00e1ren, vl\u00e1dn\u00edch \u00fa\u0159ad\u016f a dopravn\u00edho syst\u00e9mu. Jak uv\u00e1d\u00ed autor, rusk\u00e1 rozv\u011bdka vytv\u00e1\u0159\u00ed pro tento \u00fa\u010del t\u00fdmy profesion\u00e1ln\u00edch hacker\u016f, jim\u017e se d\u00e1vaj\u00ed jasn\u011b vymezen\u00e9 \u00fakoly, zpravidla slo\u017een\u00e9 z\u00a0fanatik\u016f v\u011bci<\/strong>. Fancy Undergo je jedn\u00edm z\u00a0podobn\u00fdch t\u00fdm\u016f, byl uveden americkou spole\u010dnost\u00ed Crowdstrike, kter\u00e1 se specializuje na kybernetickou bezpe\u010dnost a vy\u0161et\u0159ovala rusk\u00e9 ovliv\u0148ov\u00e1n\u00ed americk\u00fdch prezidentsk\u00fdch voleb 2016. Podobn\u00fdm nabour\u00e1v\u00e1n\u00edm po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch soustav Ukrajiny se zab\u00fdval jin\u00fd t\u00fdm Sandworm. Mezi nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00edmi virov\u00fdmi \u00fatoky, kter\u00e9 tento t\u00fdm podnikl, se uv\u00e1d\u00ed n\u011bkolik nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch: BlackEnergy, Dangerous Rabbit nebo NotPetya. Mezi specifika t\u011bchto \u00fatok\u016f pat\u0159ila jejich nekontrolovanost, co\u017e jim umo\u017e\u0148ovalo snadno migrovat a vyhled\u00e1vat c\u00edle, kter\u00e9 m\u011bly k\u00a0p\u016fvodn\u00edmu zad\u00e1n\u00ed daleko, a to i mimo Ukrajinu. Na nabour\u00e1v\u00e1n\u00ed po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch syst\u00e9m\u016f za\u010dalo Rusko pracovat u\u017e p\u0159ed v\u00e1lkou 2008 v\u00a0Gruzii. Ukrajinu, USA a dal\u0161\u00ed napaden\u00e9 zem\u011b stoj\u00ed odstran\u011bn\u00ed n\u00e1sledk\u016f podobn\u00fdch \u00fatok\u016f velmi draho, autor nevylu\u010duje ani mo\u017enost, \u017ee by n\u011bkter\u00fd z\u00a0nich mohl b\u00fdt kritick\u00fd tak, \u017ee se na n\u011bj nenajde \u201eprotijed\u201c. \u201eOstatn\u011b v\u00a0rusk\u00e9 kybernetick\u00e9 v\u00e1lce s\u00a0cel\u00fdm sv\u011btem jsme Ukrajina v\u0161ichni<\/em>\u201c, uzav\u00edr\u00e1 autor<\/strong>.<\/p>\n

USA Today<\/h2>\n

<\/p>\n

List USA Today <\/strong>(Deirdre Shesgreenov\u00e1<\/strong> v\u00a0\u010dl\u00e1nku Pompeo to visit Ukraine amid impeachment furor, disarray in Trump\u2019s policy toward ally<\/a>) p\u00ed\u0161e o\u00a0n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b ministra zahrani\u010d\u00ed Mikea Pompea v\u00a0Kyjev\u011b, kter\u00e1 se pl\u00e1nuje na konec tohoto t\u00fddne. \u00da\u010delem jeho cesty je setk\u00e1n\u00ed s\u00a0prezidentem Ukrajiny Volodymyrem Zelensk\u00fdm. Ud\u00e1losti kolem impeachmentu Donalda Trumpa tot\u00e1ln\u011b zni\u010dily politiku USA v\u016f\u010di Ukrajin\u011b, jejich spojenci proti Rusku. Pompeova n\u00e1v\u0161t\u011bva se uskute\u010dn\u00ed na pozad\u00ed p\u0159ed\u010dasn\u00e9 rezignace do\u010dasn\u00e9ho americk\u00e9ho velvyslance Williama Taylora, kter\u00fd v\u00a0t\u00e9to funkci vyst\u0159\u00eddal odvolanou ambasadorku Marii Yovanovichovou.<\/p>\n

Jak m\u00edn\u00ed experti, skand\u00e1l s\u00a0Trumpov\u00fdm impeachmentem a odvol\u00e1n\u00ed p\u016fltuctu americk\u00fdch diplomat\u016f a vysok\u00fdch \u00fa\u0159edn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed se zab\u00fdvali Ukrajinou, v\u011bt\u0161inu Ukrajinc\u016f nep\u0159ekvapily. M\u011bli jen dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost vid\u011bt, \u017ee stejn\u011b jako jejich vlastn\u00ed \u00fa\u0159ady i USA maj\u00ed probl\u00e9my kv\u016fli korupci. I p\u0159esto v\u0161ak v\u011bt\u0161ina Ukrajinc\u016f douf\u00e1, \u017ee podpora ze strany USA v\u00a0boji s\u00a0agresorem a jejich pomoc Ukrajin\u011b s\u00a0budov\u00e1n\u00edm demokratick\u00e9 spole\u010dnosti z\u016fstane beze zm\u011bn. Pompeova n\u00e1v\u0161t\u011bva je pro Ukrajinu v\u00fdznamn\u00e1 kr\u00e1tce p\u0159ed dal\u0161\u00ed Zelensk\u00e9ho sch\u016fzkou s\u00a0Putinem, kter\u00fd douf\u00e1, \u017ee nov\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed bude pro Rusko v\u00fdhrou. P\u0159i dosud posledn\u00edm setk\u00e1n\u00ed oba prezidenti sice \u00fadajn\u011b vz\u00e1jemn\u00e9ho porozum\u011bn\u00ed nedos\u00e1hli, nicm\u00e9n\u011b se dohodli, \u017ee jedn\u00e1n\u00ed bude pokra\u010dovat. Pompeo dal najevo, \u017ee po\u017eadavky USA na rusk\u00e9ho vl\u00e1dce z\u016fst\u00e1vaj\u00ed st\u00e1le stejn\u00e9 s\u00a0t\u00edm, \u017ee p\u0159edn\u00ed pozice pat\u0159\u00ed navr\u00e1cen\u00ed Krymu pod ukrajinskou spr\u00e1vu.<\/p>\n

The New York Times<\/h2>\n

<\/p>\n

\u010cl\u00e1nek With Prisoner Swap, Ukraine\u2019s President Inches Toward Peace With Separatists<\/a> z\u00a0pera Andrewa E.\u00a0Kramera<\/strong>, redaktora listu The New York Times <\/strong>z\u00a0moskevsk\u00e9 pobo\u010dky, se v\u011bnuje nejnov\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdm\u011bn\u011b zajatc\u016f mezi Ukrajinou a Ruskem podporovan\u00fdmi \u201eseparatisty\u201c. Tato v\u00fdm\u011bna je podle redaktora zn\u00e1mkou oteplov\u00e1n\u00ed vztah\u016f mezi Ukrajinou a Ruskem. Byla dohodnuta p\u0159i ned\u00e1vn\u00e9 sch\u016fzce mezi Putinem a Zelensk\u00fdm v\u00a0Pa\u0159\u00ed\u017ei. Postaven\u00ed toho druh\u00e9ho z\u00a0nich bylo v\u00fdrazn\u011b oslabeno chyb\u011bj\u00edc\u00ed americkou podporou, kolem n\u00ed\u017e do\u0161lo k\u00a0\u0159ad\u011b ud\u00e1lost\u00ed, kter\u00e9 se staly d\u016fvodem k\u00a0impeachmentu Donalda Trumpa. Putin douf\u00e1, \u017ee se tato v\u00fdm\u011bna stane jen \u010dl\u00e1nkem v\u00a0\u0159et\u011bzci celkov\u00e9ho postupu odvol\u00e1n\u00ed protirusk\u00fdch sankc\u00ed kv\u016fli jeho agresi proti Ukrajin\u011b. V\u00fdm\u011bnu zajatc\u016f lze pova\u017eovat za \u00fasp\u011bch i pro Zelensk\u00e9ho, proto\u017ee zlep\u0161en\u00ed vztah\u016f s\u00a0Ruskem a \u201eukon\u010den\u00ed v\u00e1lky\u201c pat\u0159ilo mezi z\u00e1kladn\u00ed kameny jeho volebn\u00edho programu.<\/p>\n

V\u00fdm\u011bna v\u011bz\u0148\u016f, p\u016fvodn\u011b avizovan\u00e1 jako \u201ev\u0161echny za v\u0161echny\u201c, se na posledn\u00ed chv\u00edli hned po zve\u0159ejn\u011bn\u00ed seznam\u016f zkomplikovala a stala se nevyrovnanou. N\u011bkter\u00e9 z\u00a0osob v\u011bzn\u011bn\u00fdch na Ukrajin\u011b (22\u00a0osob) up\u0159ednostnily v\u00fdkon trestu v\u00a0ukrajinsk\u00fdch v\u011bznic\u00edch p\u0159ed t\u00edm, \u017ee by se dostaly na \u00fazem\u00ed izolovan\u00fdch a represivn\u00edch \u201eseparatistick\u00fdch enkl\u00e1v\u201c v\u00a0tzv. lidov\u00fdch republik\u00e1ch. V\u00a0reakci \u201eseparatist\u00e9\u201c zadr\u017eeli mnoho sv\u00fdch v\u011bz\u0148\u016f, kte\u0159\u00ed byli p\u0159edt\u00edm nahl\u00e1\u0161eni k\u00a0v\u00fdm\u011bn\u011b.<\/p>\n

P\u0159i t\u00e9to v\u00fdm\u011bn\u011b stejn\u011b jako v\u00a0minul\u00fdch p\u0159\u00edpadech v\u011bzni neslou\u017eili jen jako p\u0159edm\u011bt smlouv\u00e1n\u00ed pro propu\u0161t\u011bn\u00ed po\u017eadovan\u00fdch lid\u00ed na obou stran\u00e1ch, ale tak\u00e9 strategick\u00fdm c\u00edl\u016fm v\u00a0r\u00e1mci \u0161ir\u0161\u00edho konfliktu. Prorusk\u00e1 strana prosadila v\u00fdm\u011bnu p\u011bti policejn\u00edch d\u016fstojn\u00edk\u016f namo\u010den\u00fdch do poprav demonstrant\u016f (obvin\u011bn\u00ed ze 48.\u00a0vra\u017ed) v\u00a0roce 2014 p\u0159i masov\u00fdch protestech na Majdanu, kter\u00e9 svrhly re\u017eim tehdej\u0161\u00edho prorusk\u00e9ho prezidenta. Rodiny ob\u011bt\u00ed a ukrajin\u0161t\u00ed nacionalist\u00e9 se dom\u00e1hali jejich postaven\u00ed p\u0159ed soud, co\u017e by z\u00e1rove\u0148 znamenalo obvin\u011bn\u00ed Ruska ze zasahov\u00e1n\u00ed do ukrajinsk\u00fdch v\u011bc\u00ed.<\/p>\n

Zelensk\u00e9ho snaha o\u00a0sbl\u00ed\u017een\u00ed s\u00a0Ruskem vy\u00fastila v\u00a0obnoven\u00ed m\u00edrov\u00fdch jedn\u00e1n\u00ed, dv\u011b v\u00fdm\u011bny zajatc\u016f a dohodu s\u00a0Ruskem o\u00a0tranzitu plynu p\u0159es ukrajinsk\u00e9 plynovody. Je ter\u010dem po\u010detn\u00fdch protest\u016f ze strany kritik\u016f, kte\u0159\u00ed tyto \u00fastupky pova\u017euj\u00ed za podlehnut\u00ed rusk\u00fdm po\u017eadavk\u016fm.<\/p>\n

The Wall Street Journal<\/h2>\n

Ann M.\u00a0Simmonsov\u00e1<\/strong> v\u00a0\u010dl\u00e1nku A Bridge to Crimea Strengthens Russia\u2019s Hand Against Ukraine<\/a> pro The Wall Street Journal <\/strong>popisuje Putinovo odstartov\u00e1n\u00ed \u017eelezni\u010dn\u00edho spojen\u00ed mezi Ruskem a Krymem p\u0159es pr\u00e1v\u011b dokon\u010den\u00fd 12\u00a0mil dlouh\u00fd most nad Ker\u010dsk\u00fdm pr\u016flivem. Do Simferopolu p\u0159ijel prvn\u00ed vlak, kter\u00fd p\u0159ekonal vzd\u00e1lenost z\u00a0Moskvy za p\u016fldruh\u00e9ho dne. Spole\u010dn\u011b s\u00a0u\u017e p\u0159edt\u00edm dokon\u010denou silnic\u00ed to vyslalo sv\u011btu dal\u0161\u00ed sign\u00e1l, \u017ee Rusko m\u00e1 s\u00a0anektovan\u00fdm Krymem v\u00e1\u017en\u00e9 pl\u00e1ny. V\u00fdstavba mostu a komunikac\u00ed po n\u011bm vedouc\u00edch byla odsouzena jak ve Washingtonu, tak ze strany \u0161pi\u010dek EU. V\u00a0t\u011bchto dnech Rusko tak\u00e9 zpochyb\u0148uje Zelensk\u00fdm avizovan\u00fd z\u00e1m\u011br navr\u00e1tit okupovan\u00e9 \u00fazem\u00ed Ukrajin\u011b, proti rusk\u00e9mu postupu v\u0161ak jen st\u011b\u017e\u00ed dok\u00e1\u017ee n\u011bco ud\u011blat.<\/p>\n

Zat\u00edmco na v\u00fdchod\u011b Ukrajiny se v\u00a0tomto ohledu \u201easpo\u0148 n\u011bco d\u011bje\u201c, tedy stahov\u00e1n\u00ed ukrajinsk\u00e9 arm\u00e1dy od demarka\u010dn\u00ed \u010d\u00e1ry, pl\u00e1ny na proveden\u00ed spole\u010dn\u00fdch voleb se separatisty nebo v\u00fdm\u011bny zajatc\u016f, ohledn\u011b Krymu Zelenskyj \u017e\u00e1dn\u00e9 jasn\u011bj\u0161\u00ed pl\u00e1ny nem\u00e1. Ukrajina s\u00a0t\u00edm podle n\u011bj nic nezm\u016f\u017ee a p\u0159elomit situaci dok\u00e1\u017ee jen reakce sv\u011btov\u00e9ho spole\u010denstv\u00ed. Moskva pl\u00e1nuje do kv\u011btna 2020 zav\u00e9st p\u0159es most osm nov\u00fdch spoj\u016f, ne\u017e za\u010dne turistick\u00e1 sez\u00f3na, co\u017e by m\u011blo nav\u00fd\u0161it po\u010det rusk\u00fdch turist\u016f na Krymu o\u00a020\u00a0%. Rusko se Krymu nikdy nevzd\u00e1, jak uvedl v\u00a0\u010dl\u00e1nku hojn\u011b citovan\u00fd Alexej Makarkin, viceprezident Centra politick\u00fdch technologi\u00ed v\u00a0Moskv\u011b.<\/p>\n

\n

InformNapalm velmi pot\u0159ebuje va\u0161i pomoc\u00a0\u2013 podrobnosti zde<\/a>.<\/h2>\n