{"id":9543,"date":"2021-11-24T15:33:50","date_gmt":"2021-11-24T15:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/?p=9543"},"modified":"2021-11-27T15:36:32","modified_gmt":"2021-11-27T15:36:32","slug":"vzpominky-na-holodomor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/","title":{"rendered":"Vzpom\u00ednky na Holodomor"},"content":{"rendered":"

Ka\u017edoro\u010dn\u011b \u010dtvrtou listopadovou sobotu si Ukrajina p\u0159ipom\u00edn\u00e1 ob\u011bti Holodomoru<\/a>, hladomoru v\u00a0letech 1932 a\u017e 1933. Dnes nab\u00edz\u00edme \u010dl\u00e1nek z\u00a0pera z\u00e1stupce ukrajinsk\u00e9 diaspory v\u00a0USA, dobrovoln\u00edka pracuj\u00edc\u00edho pro InformNapalm Andrije Hryhansk\u00e9ho, kter\u00fd sd\u00edl\u00ed rodinn\u00e9 vzpom\u00ednky.<\/p>\n

\n

O\u00a0t\u011bchto ud\u00e1lostech v\u00edm od sv\u00e9ho otce Pylypa Petrovy\u010de Hryhansk\u00e9ho, nar. 1940. Narodil se jako jedno z\u00a0mnoha d\u011bt\u00ed do rodiny Petra a Juzefy Hryhansk\u00fdch v\u00a0Horichove, Korosty\u0161ivsk\u00fd okres, \u017dytomyrsk\u00e1 oblast. Jeho otec se s\u00a0n\u00edm o\u00a0vzpom\u00ednky na Holodomor pod\u011blil koncem 90.\u00a0let minul\u00e9ho stolet\u00ed. Byly seps\u00e1ny z\u00a0pam\u011bti mnou, jeho synem Andrijem Pylypovy\u010dem Hryhansk\u00fdm, nar. 1966, v\u00a0roce 2010 a dopln\u011bny novin\u00e1\u0159kou Nadijou Burmakovou.<\/p>\n

P\u0159\u00edb\u011bh se t\u00fdk\u00e1 posledn\u00edho hladomoru z\u00a0let 1946 a\u017e 1947 a ud\u00e1lost\u00ed s\u00a0n\u00edm spojen\u00fdch, kter\u00e9 m\u016fj otec za\u017eil spole\u010dn\u011b s\u00a0ostatn\u00edmi obyvateli Horichove, malebn\u00e9 vesnice s\u00a0\u00farodnou p\u016fdou v\u00a0Korosty\u0161ivsk\u00e9m lese. Otec je ro\u010dn\u00edk 1940, bylo mu tedy \u0161est let. \u0160okuj\u00edc\u00ed fakta o\u00a0\u00famysln\u00e9 organizaci t\u0159et\u00edho a p\u0159edchoz\u00edch hladomor\u016f \u00fa\u0159ady tutlaly a pop\u00edraly, proto za Sov\u011bt\u016f jsme o\u00a0t\u011bchto ud\u00e1lostech mluvili pouze v\u00a0soukrom\u00ed v\u00a0obav\u00e1ch z\u00a0repres\u00ed ze strany KGB. Vybavuji si, kdy\u017e jsem byl mal\u00fd, o\u00a0sv\u00e1tc\u00edch se t\u00e9ma hladomoru n\u011bkolikr\u00e1t nakouslo, n\u011bkdo ze z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch to v\u0161ak hned utnul, pr\u00fd zaslechnou d\u011bti, n\u011bkde to pov\u00ed a pak p\u0159ijde pohroma.<\/p>\n

Komunistick\u00fd re\u017eim m\u00e1 na sv\u011bdom\u00ed t\u0159i lidsk\u00e9 \u017eivoty v\u00a0t\u00e1tov\u011b rodin\u011b. Dva otcovi brat\u0159i, d\u011bti m\u00e9 babi\u010dky Juzefy Hryhansk\u00e9, zem\u0159eli jako kojenci, ani\u017e se do\u017eili jednoho roku. V\u00a0roce 1933 si smrt vzala Viktora Hryhansk\u00e9ho, v\u00a0roce 1947 na t\u0159et\u00ed hladomor doplatil mal\u00fd Antin Hryhanskyj.<\/p>\n

V\u00a0roce 1937 byl m\u016fj prad\u011bde\u010dek Andrij Hryhanskyj (dle doklad\u016f Harahanskyj), vesnick\u00fd kov\u00e1\u0159, zat\u010den a zast\u0159elen bez soudu a vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edmo v\u00a0\u017dytomyru spole\u010dn\u011b s\u00a011\u00a0krajany z\u00a0t\u00e9\u017ee vesnice na z\u00e1klad\u011b zfal\u0161ovan\u00e9ho obvin\u011bn\u00ed z\u00a0p\u0159\u00edpravy \u201eb\u011blopolsk\u00e9 vzpoury\u201c a \u0161pion\u00e1\u017ee pro ciz\u00ed st\u00e1ty. M\u00edsto, kde byl pochov\u00e1n, se zjistit nedalo, mezi m\u00edstn\u00edmi se v\u0161ak \u0161u\u0161kalo, \u017ee popraven\u00ed jsou shazov\u00e1ni do podzemn\u00edch \u0161tol, kter\u00e9 maj\u00ed rozv\u011btvenou tajuplnou s\u00ed\u0165 nejen pod m\u011bstem, ale i mimo n\u011b.<\/p>\n

Tento p\u0159\u00edb\u011bh v\u00a0cel\u00e9 sv\u00e9 vyhrocen\u011b tragick\u00e9 dimenzi zburcoval pam\u011b\u0165 na\u0161\u00ed rodiny v\u00a0polovin\u011b 70.\u00a0let. Stalo se, \u017ee m\u016fj t\u00e1ta Pylyp Petrovy\u010d Hryhansk\u00fd byl jako sv\u00e1\u0159e\u010d jedn\u00edm z\u00a0t\u011bch, kte\u0159\u00ed se pod\u00edleli na likvidaci hav\u00e1rie p\u0159i budov\u00e1n\u00ed novostavby v\u00a0\u017dytomyru pobl\u00ed\u017e \u0159\u00ed\u010dky Kamjanky. P\u0159i proveden\u00ed prac\u00ed se za\u010dala hl\u00edna v\u00a0z\u00e1kladov\u00e9 j\u00e1m\u011b najednou rychle plnit vodou z\u00a0n\u011bjak\u00e9ho podzemn\u00edho pramene, kter\u00e1 p\u0159in\u00e1\u0161ela spoustu dost zachoval\u00fdch mrtvol. Hr\u016fzou zd\u0159ev\u011bn\u011bl\u00ed lid\u00e9 byli z\u00a0objektu rychle vyk\u00e1z\u00e1ni. O\u00a0n\u011bkolik dn\u00ed pozd\u011bji pak byli otec a v\u0161ichni ostatn\u00ed sv\u011bdkov\u00e9 t\u00e9to d\u011bsiv\u00e9 ud\u00e1losti p\u0159edvol\u00e1ni na KGB, kde museli podepsat p\u0159\u00edslib, \u017ee o\u00a0tom, co vid\u011bli, poml\u010d\u00ed. Podle \u0159e\u010d\u00ed, kter\u00e9 si \u00fa\u010dastn\u00edci incidentu opatrn\u011b sd\u00edleli, m\u011blo j\u00edt o\u00a0mrtvoly lid\u00ed umu\u010den\u00fdch v\u00a0dob\u00e1ch sov\u011btsk\u00fdch repres\u00ed a shozen\u00fdch do podzemn\u00edch \u0161tol. Aby tu sv\u00e1\u0159e\u010di mohli pracovat, ani\u017e by omdleli, museli se p\u0159ed sestupem do t\u00e9 z\u00e1kladov\u00e9 j\u00e1my nap\u00edt lihu. O\u00a0p\u016fvodu t\u011bchto katakomb s\u00a0kamenn\u00fdmi klenbami a zn\u00e1mkami fortifika\u010dn\u00edch staveb, kdy u\u00a0mnoha z\u00a0nich v\u00fd\u0161ka umo\u017e\u0148uje svobodn\u00fd pohyb jezdce na koni, existuje mnoho v\u011bdeck\u00fdch hypot\u00e9z. P\u0159esto\u017ee se v\u00a0podzem\u00ed nach\u00e1zej\u00ed artefakty tripolsk\u00e9 kultury, jako\u017e i dom\u00e1c\u00ed pot\u0159eby z\u00a0pohansk\u00e9 slovansk\u00e9 doby, nejv\u00edc v\u011bdc\u016f se p\u0159ece jen shodne na tom, \u017ee podzemn\u00ed s\u00ed\u0165 komunikac\u00ed pod m\u011bstem byla vlastn\u011b vybudov\u00e1na v\u00a0polsko-litevsk\u00e9m obdob\u00ed ukrajinsk\u00fdch d\u011bjin s\u00a0t\u00edm, \u017ee ji pak v\u00a018.\u00a0stolet\u00ed vylep\u0161ili a roz\u0161\u00ed\u0159ili daleko mimo m\u011bsto mni\u0161i z\u00a0jezuitsk\u00e9ho kl\u00e1\u0161tera. Nouzov\u00e9 v\u00fdchody z\u00a0katakomb \u010dasto vedly do n\u011bjak\u00e9ho svahu nebo k\u00a0b\u0159ehu \u0159\u00ed\u010dky. Z\u00e1kladov\u00e1 j\u00e1ma novostavby patrn\u011b n\u011bkde naru\u0161ila integritu katakomby, kter\u00e1 byla tehdy patrn\u011b ji\u017e zaplavena bu\u010f to z\u00a0podzemn\u00edch vodn\u00edch zdroj\u016f, nebo z\u00a0\u0159\u00ed\u010dky Kamjanky. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee Bo\u017e\u00ed proz\u0159etelnost cht\u011bla takto p\u0159ipomenout trag\u00e9dii t\u011bm \u017eij\u00edc\u00edm, aby pam\u00e1tka na ni s\u00a0v\u00fdm\u011bnou generac\u00ed nezanikla. Na pr\u016fzkumu katakomb aktivn\u011b pracovala skupina m\u00edstn\u00edch speleolog\u016f v\u00a090.\u00a0letech, jej\u00ed\u017e v\u016fdce pak z\u00a0n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu n\u00e1hle zem\u0159el ve v\u011bku kolem 30\u00a0let, \u010d\u00edm\u017e p\u00e1tr\u00e1n\u00ed ust\u00e1lo.<\/p>\n

T\u00e1ta stejn\u011b jako cel\u00e1 rodina bolestiv\u011b pro\u017e\u00edval to, co vid\u011bl. \u0158\u00edkal, \u017ee mo\u017en\u00e1 mezi t\u011bmi umu\u010den\u00fdmi byl i jeho d\u011bde\u010dek Andrij.<\/p>\n

 <\/p>\n

*****<\/p>\n

V\u017edy jsem se z\u00e1jmem poslouchal rodinn\u00e9 vzpom\u00ednky na tyto z\u00e1\u017eitky. O\u00a0rodinn\u00e9 historii jsme nejv\u00edc mluvili s\u00a0t\u00e1tou. Nejbolestiv\u011bj\u0161\u00ed byly jeho vzpom\u00ednky na hladomor v\u00a0letech 1946 a\u017e 1947.<\/p>\n

M\u016fj t\u00e1ta Pylyp Hryhanskyj se narodil do po\u010detn\u00e9 rodiny Petra a Juzefy Hryhansk\u00fdch v\u00a0Horichove, Korosty\u0161ivsk\u00fd okres, \u017dytomyrsk\u00e1 oblast, v\u00a0roce 1940, i ud\u00e1losti z\u00a0t\u011bchto hrozn\u00fdch prvn\u00edch pov\u00e1le\u010dn\u00fdch let utkv\u011bly v\u00a0jeho d\u011btsk\u00e9 pam\u011bti na cel\u00fd \u017eivot.<\/p>\n

Za v\u00e1lky za\u017eila rodina hodn\u011b p\u0159\u00edko\u0159\u00ed. Vesnici ji\u017e na za\u010d\u00e1tku okupace vyp\u00e1lili N\u011bmci. Sho\u0159el i jejich d\u016fm. V\u00a0\u017eytomyrsk\u00fdch les\u00edch p\u016fsobil aktivn\u00ed partyz\u00e1nsk\u00fd odboj, kter\u00fd vedli brat\u0159i Cendriv\u0161t\u00ed. Jedna v\u011bc v\u0161ak je, kdy\u017e partyz\u00e1ni vyhazuj\u00ed do pov\u011bt\u0159\u00ed nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 vlaky nebo organizuj\u00ed bojov\u00e9 operace n\u011bkde v\u00a0lese nebo na poli, a \u00fapln\u011b n\u011bco jin\u00e9ho, kdy\u017e zab\u00edjej\u00ed jednotliv\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 d\u016fstojn\u00edky nebo podd\u016fstojn\u00edky v\u00a0n\u011bkter\u00e9 vesnici nebo jej\u00edm okol\u00ed. Pak nacist\u00e9 ze vzteku v\u0161echny obyvatele okoln\u00edch vesnic tvrd\u011b trestali. Z\u00e1minkou k\u00a0vyp\u00e1len\u00ed Horichove, jak vypr\u00e1v\u011bli star\u0161\u00ed lid\u00e9, se stala vra\u017eda n\u011bkolika d\u016fstojn\u00edk\u016f a jejich spole\u010dnice Ma\u0161i, d\u00edvky z\u00a0Korosty\u0161iva, kter\u00e1 s\u00a0N\u011bmci spolupracovala a z\u00e1rove\u0148 jim slou\u017eila k\u00a0povyra\u017een\u00ed. Partyz\u00e1ni je vyhodili do vzduchu v\u00a0aut\u011b u\u00a0obce Marjanivka, co\u017e je bl\u00edzko Horichove. V\u00a0Marjanivce kv\u016fli tomu popravili ka\u017ed\u00e9ho bu\u010f to p\u00e1t\u00e9ho, nebo t\u0159et\u00edho obyvatele, zat\u00edmco Horichove vyp\u00e1lili. M\u011bli popravit i ty z\u00a0Horichove, ale n\u011bjak se P\u00e1n slitoval. Odvezli je do \u017dytomyru v\u010detn\u011b babi\u010dky s\u00a0d\u011btmi a m\u00fdm t\u00e1tou v\u00a0n\u00e1ru\u010d\u00ed. Z\u00a0n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu v\u0161ak pustili. Vr\u00e1tit se ji\u017e nem\u011bli kam, m\u00edsto domu sp\u00e1leni\u0161t\u011b. Babi\u010dka vy\u017eebrala pro sebe a d\u011bti povolen\u00ed bydlet v\u00a0kout\u011b n\u011bkdej\u0161\u00ed kolchozn\u00ed st\u00e1je. Zde se tak\u00e9 t\u00edsnili a\u017e do jara. A kdy\u017e p\u016fda trochu proschla, vyhrabala babi\u010dka pobl\u00ed\u017e v\u00a0lese zemljanku a p\u0159est\u011bhovala se sem i s\u00a0d\u011btmi. Teprve po v\u00e1lce d\u011bde\u010dek Petro, kdy\u017e se vr\u00e1til po dlouh\u00e9m toul\u00e1n\u00ed po nemocnic\u00edch kv\u016fli zran\u011bn\u00ed, za\u010dal stav\u011bt d\u016fm, i kdy\u017e stavba nepostupovala rychle a m\u011bla komplikace.<\/p>\n

Po \u201eosvobozen\u00ed na\u0161imi\u201c p\u0159i\u0161el do vesnice hladomor. Oproti Holodomoru z\u00a0t\u0159ic\u00e1t\u00fdch let sice skromn\u011bj\u0161\u00ed co do po\u010dtu mrtv\u00fdch, p\u0159esto nem\u00e9n\u011b tragick\u00fd: s\u00a0vysokou \u00famrtnost\u00ed, odsouzen\u00fdmi a popraven\u00fdmi, kte\u0159\u00ed se sb\u00edr\u00e1n\u00edm kl\u00e1sk\u016f z\u00a0pole sna\u017eili zachr\u00e1nit sebe a d\u011bti p\u0159ed vyhladov\u011bn\u00edm, jako nep\u0159\u00e1teli lidu, s\u00a0kanibalismem a po\u017e\u00edr\u00e1n\u00edm mrtvol.<\/p>\n

Zjistit p\u0159esn\u00e9 po\u010dty nen\u00ed mo\u017en\u00e9: v\u00a0dob\u011b, kdy ji\u017e bylo mo\u017en\u00e9 tehdej\u0161\u00ed hr\u016fzy statisticky zpracovat, ji\u017e nezb\u00fdvali t\u00e9m\u011b\u0159 \u017e\u00e1dn\u00ed \u017eij\u00edc\u00ed sv\u011bdkov\u00e9. Matri\u010dn\u00ed knihy pro mnoho vesnic nebo dokonce okres\u016f se pak v\u00a0mnoha oblastech bu\u010f v\u016fbec nevedly, nebo byly zni\u010deny. T\u0159eba v\u00a0\u017eytomyrsk\u00e9m archivu zcela chyb\u00ed matri\u010dn\u00ed knihy pro z\u00e1pis \u00famrt\u00ed z\u00a0let 1932 a 1933 pro Baranivsk\u00fd, Jemil\u010dynsk\u00fd, Korosty\u0161ivsk\u00fd, Luhynsk\u00fd, Ljubarsk\u00fd, Ovru\u010dsk\u00fd, Olevsk\u00fd, Popilensk\u00fd a \u010cervonoarmijsk\u00fd (Pulynsk\u00fd) okresy, jako\u017e i pro m\u011bsta Berdy\u010div a Novohrad-Volynskyj. Podle r\u016fzn\u00fdch studi\u00ed v\u00a0letech 1946 a\u017e 1947 jen v\u00a0dob\u011b intenzivn\u00edho zab\u00edr\u00e1n\u00ed obil\u00ed zem\u0159elo hladem p\u0159es milion lid\u00ed, p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b vesni\u010dan\u016f, kte\u0159\u00ed toto obil\u00ed tak\u00e9 sami p\u011bstovali. V\u00a0mnoho lokalit\u00e1ch vydr\u017eela hmotn\u00e1 nouze a hlad t\u00e9m\u011b\u0159 do konce 40.\u00a0let.<\/p>\n

Na \u00fakor \u017eivot\u016f p\u0159edev\u0161\u00edm ukrajinsk\u00fdch roln\u00edk\u016f komunistick\u00fd re\u017eim \u201eobnovoval ekonomiku n\u00e1rodn\u00edho hospod\u00e1\u0159stv\u00ed\u201c a vyv\u00e1\u017eel zem\u011bd\u011blsk\u00e9 produkty do evropsk\u00fdch zem\u00ed v\u00a0r\u00e1mci tzv. socialistick\u00e9ho t\u00e1bora, aby tu mohl vybudovat re\u017eimy loaj\u00e1ln\u00ed v\u016f\u010di politice SSSR. Za t\u00edmto \u00fa\u010delem byl na pokyn z\u00a0Moskvy stanoven ro\u010dn\u00ed pl\u00e1n odevzd\u00e1v\u00e1n\u00ed obil\u00ed pro Ukrajinu na rok 1946 v\u00a0mno\u017estv\u00ed 5.440.000\u00a0tun.<\/p>\n

Ukrajina se stala hlavn\u00edm dodavatelem obil\u00ed pro Leningrad (dne\u0161n\u00ed Petrohrad) a zeleniny pro Moskvu. V\u00fdrobky vytlu\u010den\u00e9 z\u00a0hladov\u011bj\u00edc\u00edho ukrajinsk\u00e9ho venkova se vyv\u00e1\u017eely i do dal\u0161\u00edch region\u016f RSFSR.<\/p>\n

Obil\u00ed, zelenina a dal\u0161\u00ed zem\u011bd\u011blsk\u00e9 produkty se darovaly nebo dod\u00e1valy za sm\u011b\u0161n\u00e9 ceny do sousedn\u00edch zem\u00ed. Nap\u0159. v\u00a0roce 1946 dodal Sov\u011btsk\u00fd svaz 350.000\u00a0tun obil\u00ed pro Rumunsk\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed, jen do Berl\u00edna bylo odesl\u00e1no 50.000\u00a0ks dobytka, 969.000\u00a0tun obil\u00ed a 60.000\u00a0tun jin\u00fdch potravin, za dva roky (1946\u201347) bylo do Polsk\u00e9 republiky vyvezeno 900.000\u00a0tun obil\u00ed. Podobn\u00e1 politika z\u00e1sobov\u00e1n\u00ed zem\u011bd\u011blsk\u00fdmi v\u00fdrobky se uplat\u0148ovala i v\u016f\u010di Alb\u00e1nii, \u010ceskoslovensku, Ma\u010farsku, Bulharsku, Francii, Finsku a dal\u0161\u00edm st\u00e1t\u016fm (http:\/\/www.territoryterror.org.ua\/uk\/history\/1945-1953\/1946-1947\/<\/a>\u00a0a dal\u0161\u00ed prameny).<\/p>\n

Po vesni\u010danech tedy bylo po\u017eadov\u00e1no p\u0159edev\u0161\u00edm obil\u00ed, obil\u00ed a zase obil\u00ed. Jak za kolchoz, tak za ka\u017edou usedlost. Obil\u00ed se v\u00a0kolchozu vyd\u00e1valo jen na konci roku, a to za odpracovan\u00e9 dny, pen\u00edze \u017e\u00e1dn\u00e9. Nav\u00edc bylo ka\u017ed\u00e9 hospod\u00e1\u0159stv\u00ed zat\u00ed\u017eeno ne\u00fanosn\u00fdmi dan\u011bmi. Zda\u0148oval se dobytek, slepice, v\u010dely, ka\u017ed\u00fd ovocn\u00fd strom na zahrad\u011b, dokonce i sazenice. Sedl\u00e1ci, neschopn\u00ed spl\u00e1cet p\u0159ehnan\u011b vysok\u00e9 dan\u011b, tajn\u011b vyb\u00edjeli hospod\u00e1\u0159sk\u00e1 zv\u00ed\u0159ata a likvidovali vlastn\u00ed sady. P\u0159\u00edmo sekat stromy se nesm\u011blo, proto je se slzami v\u00a0o\u010d\u00edch zal\u00e9vali va\u0159\u00edc\u00ed vodou. Na dan\u00edch se po\u017eadovalo odevzdat v\u00edc vajec, ne\u017e slepice dok\u00e1zala sn\u00e9st. A tak\u00e9 co vlastn\u011b mohla sn\u00e9st bez obil\u00ed? Zdan\u011bn\u00ed podl\u00e9haly tak\u00e9 v\u010dely, ze zabit\u00e9ho prasete bylo nutno odevzdat k\u016f\u017ei, kter\u00e1 se pou\u017e\u00edvala na d\u016fstojnick\u00e9 hol\u00ednky, a \u0161t\u011btiny na holic\u00ed \u0161t\u011btky pro arm\u00e1du jako natur\u00e1ln\u00ed da\u0148. Ze selete t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echno maso \u0161lo na dan\u011b, nav\u00edc se z\u00a0n\u011bj musela odevzdat k\u016f\u017ee a zvl\u00e1\u0161\u0165 \u0161t\u011btiny. Aby aspo\u0148 n\u011bjak u\u017eivil rodinu, d\u011bde\u010dek n\u011bkolikr\u00e1t tajn\u011b pekl sele ve sklep\u011b, aby nikdo nevid\u011bl. Moc p\u0159itom riskoval, proto\u017ee kdyby to v\u00fdb\u011br\u010d\u00ed dan\u00ed zjistili, nevyhnul by se v\u011bzen\u00ed a jeho rodina deportaci na Sibi\u0159. Po vesnici pravideln\u011b chodili komunist\u00e9 a jejich p\u0159isluhova\u010di. Kde spat\u0159ili jen kou\u0159 ze dvora nebo krbu, \u0161li tam a v\u0161echno sebrali. T\u00e1ta \u0159\u00edkal, \u017ee jakmile za\u010dali ob\u00edrat sele, hned popadl oc\u00e1sek a utekl. Byla to jeho ko\u0159ist, kv\u016fli oc\u00e1sku ho nikdo nehonil.<\/p>\n

V\u00a0kolchoze \u0159\u00e1dil p\u0159edseda, etnick\u00fd Rus a prolet\u00e1\u0159 ze sibi\u0159sk\u00e9ho Novokuzn\u011bcku, vyslan\u00fd do Ukrajiny v\u00a0r\u00e1mci tzv. 25\u00a0tis\u00edc, kter\u00e9 m\u011bly na venkov\u011b \u201erazit\u201c linii strany. Spole\u010dn\u011b s\u00a0\u00fa\u010detn\u00edm, kter\u00fd vym\u011b\u0159oval vesni\u010dan\u016fm dan\u011b, milicion\u00e1\u0159i a udava\u010di z\u00a0m\u00edstn\u00edch opilc\u016f a lenoch\u016f byl organiz\u00e1torem a z\u00e1rove\u0148 vykonavatelem hladomoru na na\u0161\u00ed vesnici. Kv\u016fli nepln\u011bn\u00ed norem bylo z\u00a0domu odneseno v\u0161e po\u017eivateln\u00e9, byl to trest. Strani\u010dt\u00ed a st\u00e1tn\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edci, jako\u017e i jejich p\u0159isluhova\u010di byli z\u00e1sobov\u00e1ni potravinami prost\u0159ednictv\u00edm syst\u00e9mu neve\u0159ejn\u00fdch speci\u00e1ln\u00edch rozd\u011bloven.<\/p>\n

Op\u011bt nesplniteln\u00e9 normy dod\u00e1vek obil\u00ed, op\u011bt tresty za nespln\u011bn\u00ed pl\u00e1nu a zabaven\u00ed v\u0161eho po\u017eivateln\u00e9ho, co se jen p\u0159i prohl\u00eddce na\u0161lo, v\u00a0ka\u017ed\u00e9 dom\u00e1cnosti. Op\u011bt stejn\u011b jako za Holodomoru 1932\u201333 vojensk\u00e9 hl\u00eddky u\u00a0vesnic nedovolovaly m\u00edstn\u00edm opou\u0161t\u011bt hranice sv\u00e9 obce, aby mohli aspo\u0148 n\u011bco z\u00a0v\u011bc\u00ed vym\u011bnit za j\u00eddlo nebo si naj\u00edt p\u0159iv\u00fdd\u011blek ve m\u011bst\u011b \u010di jinde. Z\u00e1kon ze 17.\u00a0b\u0159ezna 1937 zakazoval vesni\u010dan\u016fm opou\u0161t\u011bt kolchozy bez p\u0159edem podepsan\u00e9 dohody se zam\u011bstnavatelem, \u010d\u00edm\u017e je p\u0159ipravil o\u00a0pr\u00e1vo na svobodu pohybu a v\u00a0podstat\u011b o\u00a0pr\u00e1vo se zachr\u00e1nit p\u0159ed vyhladov\u011bn\u00edm.<\/p>\n

Dan\u011b se musely platit mimo jin\u00e9 i v\u00a0pen\u011bz\u00edch, v\u00a0kolchoze se v\u0161ak \u017e\u00e1dn\u00e9 pen\u00edze nevypl\u00e1cely. Kv\u016fli obstar\u00e1n\u00ed pen\u011bz se muselo i s\u00a0v\u00fdp\u011bstky pl\u00ed\u017eit p\u0159es lesy do Korosty\u0161iva na tr\u017enici. O\u00a0v\u00edkendech policajti \u010dasto \u010d\u00edhali u\u00a0p\u0159\u00edvozu p\u0159es \u0159\u00ed\u010dku Teteriv a znemo\u017e\u0148ovali \u017een\u00e1m se dostat do m\u011bsta s\u00a0t\u00edm, \u017ee je pos\u00edlali zp\u011bt do kolchozu na \u201edobrovoln\u00e9\u201c sobotn\u00ed brig\u00e1dy. Babi\u010dka vypr\u00e1v\u011bla, jak jednou milicion\u00e1\u0159 vytrhl ko\u0161\u00edky se zeleninou a vejci \u017een\u00e1m z\u00a0rukou a vyh\u00e1zel je do \u0159\u00ed\u010dky. Na \u017eenin pl\u00e1\u010d, \u017ee v\u00a0kolchozu \u017e\u00e1dn\u00e9 pen\u00edze neplat\u00ed, ale mus\u00ed si vyd\u011bl\u00e1vat \u010d\u00e1rky za odpracovan\u00e9 dny, aby koncem roku dostala aspo\u0148 n\u011bjak\u00fd pytel s\u00a0obil\u00edm, \u0159ekl doslovn\u011b: \u201eA\u0165 dostanete sto kilo, nebo v\u016fbec nic, stejn\u011b nechc\u00edpnete\u201c.<\/p>\n

Pokud jde o\u00a0odpracovan\u00e9 dny, to je n\u011bco speci\u00e1ln\u00edho. A\u0165 ten odpracovan\u00fd den je\u0161t\u011b n\u011bkdo zkus\u00ed vyd\u011blat. Zapisoval se jako \u010d\u00e1rka v\u00a0se\u0161it\u011b vedouc\u00edho skupiny. \u010casto se stalo, \u017ee po celodenn\u00ed pr\u00e1ci na poli o\u00a0hladu se d\u00e1valo 3\/4\u00a0\u010d\u00e1rky, p\u016fl \u010d\u00e1rky, n\u011bkdy i \u010dtvrtina \u010d\u00e1rky, tedy kv\u016fli n\u011bjak\u00e9mu \u201eprovin\u011bn\u00ed\u201c \u010di \u201enedostatku\u201c se \u010dlov\u011bku po\u010d\u00edtal den t\u011b\u017ek\u00e9 pr\u00e1ce za polovinu, t\u0159etinu nebo dokonce \u010dtvrtinu dne.<\/p>\n

\u0160t\u011bst\u00ed m\u011bl ten, kdo m\u011bl v\u00a0hospod\u00e1\u0159stv\u00ed kr\u00e1vu a ta porodila jalovi\u010dku, pak si ji mohl nechat nebo prodat. Kdy\u017e se narodil b\u00fd\u010dek, musel ho rok vykrmovat a pak odevzdat do kolchozu. Kr\u00e1va v\u00a0otcov\u011b rodin\u011b bohu\u017eel porodila b\u00fd\u010dka. Pojmenovali ho Maljuk (Mr\u0148ous), proto\u017ee nevyrostl velk\u00fd, ale siln\u00fd. Babi\u010dce se poda\u0159ilo b\u00fd\u010dka vykrmit t\u00e9m\u011b\u0159 bez ml\u00e9ka, bylinn\u00fdmi odvary. Ml\u00e9kem krmila d\u011bti, jinak by zem\u0159ely jako otcovi brat\u0159i Viktor v\u00a0roce 1933 a Antin v\u00a0roce 1946. Na Maljuka jsme si zvykli jako na \u010dlena rodiny. Kdy\u017e si ho vzal kolchoz, otec i se star\u0161\u00edm bratrem a sestrami ho \u010dasto chodili nav\u0161t\u011bvovat do kolchozn\u00edho chl\u00e9va.<\/p>\n

Kr\u00e1vy a voli byli v\u00a0kolchoze hlavn\u00edm ta\u017en\u00fdm dobytkem, proto\u017ee v\u0161ichni kon\u011b byli ve v\u00e1le\u010dn\u00fdch a pov\u00e1le\u010dn\u00fdch letech zrekv\u00edrov\u00e1ni pro pot\u0159eby arm\u00e1dy. Kon\u011b m\u011bl jen p\u0159edseda kolchozu, oralo se s\u00a0kr\u00e1vami: p\u0159es den v\u00a0kolchoze, v\u00a0noci na sv\u00e9m poli, jedin\u00fdm dnem volna byla ned\u011ble, \u010dasto v\u0161ak byli lid\u00e9 nuceni pracovat bez odpo\u010dinku. Nez\u0159\u00eddka v\u00a0ned\u011bli nebo po pr\u00e1ci v\u00a0sobotu po\u0159\u00e1dal kolchoz tzv. sobotn\u00ed nebo ned\u011bln\u00ed \u201edobrovoln\u00e9\u201c brig\u00e1dy, kter\u00e9 se nesm\u011bly zanedbat.<\/p>\n

S\u00a0kr\u00e1vou souvisel je\u0161t\u011b jeden p\u0159\u00edb\u011bh ze \u017eivota babi\u010d\u010diny rodiny, kter\u00fd m\u00e1lem skon\u010dil tragicky. Vy\u010derp\u00e1ni hladem tehdy byli v\u0161ichni, jak lid\u00e9, tak dobytek. Babi\u010dka musela stejn\u011b jako ostatn\u00ed j\u00edt s\u00a0vlastn\u00ed kr\u00e1vou orat. Kr\u00e1va sice d\u00e1vala jen m\u00e1lo ml\u00e9ka, p\u0159esto ji hl\u00eddali jako \u010dlena rodiny. Jednak zap\u0159ahali do pluhu, jednak po n\u00ed cht\u011bli ml\u00e9ko, kter\u00e9 bylo pot\u0159eba p\u0159edev\u0161\u00edm pro nejmen\u0161\u00edho Antina. T\u00e1tova sestra a moje teta Marijka jako tehdy 14let\u00e1 m\u011bla povinnost stejn\u011b jako dosp\u011bl\u00ed pracovat na v\u0161ech kolchozn\u00edch prac\u00edch. Kdy\u017e Marijka jednou \u0161la z\u00a0pole s\u00a0povozem plev, v\u00a0domn\u011bn\u00ed, \u017ee ji nikdo nevid\u00ed, shodila cestou z\u00a0povozu p\u016fldruh\u00e9ho pytle plev pro kr\u00e1vu. Byla vysl\u00edd\u011bna a zat\u010dena, kdy\u017e se pro n\u011b vracela. Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed kategori\u00ed \u201ezlo\u010din\u016f\u201c, kv\u016fli nim\u017e byli tehdy prost\u00ed sedl\u00e1ci deportov\u00e1ni na Sibi\u0159 nebo dokonce odsouzeni k\u00a0smrti, byla tehdy \u201esabot\u00e1\u017e dod\u00e1vek obil\u00ed\u201c (kdy\u017e lid\u00e9 nem\u011bli z\u00a0\u010deho zaplatit da\u0148) nebo \u201ema\u0159en\u00ed prac\u00ed na sklizni\u201c (kdy\u017e \u010dlov\u011bk nenastoupil do pr\u00e1ce, i kdyby to bylo kv\u016fli nemoci nebo hladov\u00e9mu vy\u010derp\u00e1n\u00ed), zat\u00edmco pod formulaci \u201ez\u00e1\u0161kodnictv\u00ed\u201c mohl spadat kdokoli a kv\u016fli \u010demukoli. Kr\u00e1de\u017e \u010dehokoli z\u00a0kolchozu se brala jako kr\u00e1de\u017e st\u00e1tn\u00edho majetku.<\/p>\n

Represivn\u00ed ma\u0161in\u00e9rie v\u00a0t\u011bchto p\u0159\u00edpadech fungovala zvl\u00e1\u0161\u0165 pohotov\u011b, soudy byly demonstrativn\u00ed a konaly se bez pr\u016ftah\u016f. O\u00a0lidsk\u00fdch osudech rozhodovala dle vlastn\u00edho uv\u00e1\u017een\u00ed tzv. trojka, j\u00ed\u017e standardn\u011b p\u0159edsedal vedouc\u00ed m\u00edstn\u00edho NKVD a dal\u0161\u00edmi \u010dleny b\u00fdvali m\u00edstn\u00ed prokur\u00e1tor a prvn\u00ed tajemn\u00edk oblastn\u00edho nebo krajsk\u00e9ho v\u00fdboru VKS(b). Dle Trestn\u00edho z\u00e1kon\u00edku z\u00a0roku 1926 pat\u0159ila kr\u00e1de\u017e st\u00e1tn\u00edho majetku mezi t\u011b\u017ek\u00e9 zlo\u010diny stejn\u011b jako n\u00e1sil\u00ed, vra\u017eda nebo pokus o\u00a0vra\u017edu a byla trestn\u00e1 ji\u017e od v\u011bku 12\u00a0let. Nezletil\u00ed se sice nesm\u011bli popravovat, ale Marijce hrozilo nejm\u00e9n\u011b 10\u00a0let. Chud\u00e1k babi\u010dka se kdekam nab\u011bhala a plazila se p\u0159ed kdek\u00fdm, aby jej\u00ed dcera nemusela p\u0159ed soud. Mat\u010diny prosby snad nebe p\u0159ece jen vysly\u0161elo. Soud se sice konal, ale rozsudek nevydal. Rozhodnut\u00ed soudu m\u011bli podepsat v\u0161ichni \u010dlenov\u00e9 tzv. trojky. \u017dena, kter\u00e1 do \u201etrojky\u201c pat\u0159ila (jej\u00ed funkci si nikdo nepamatuje, \u0161lo nejsp\u00ed\u0161 o\u00a0stranickou z\u00e1stupkyni z\u00a0okresu) v\u0161ak podepsat soudn\u00ed rozhodnut\u00ed odm\u00edtla, bez jej\u00edho podpisu tedy nemohlo nab\u00fdt pr\u00e1vn\u00ed moci. Asi pro ni nebylo snadn\u00e9 to p\u0159ijmout, proto\u017ee se vypr\u00e1v\u00ed, \u017ee se p\u0159i soudn\u00edm jedn\u00e1n\u00ed rozplakala a \u0159ekla, \u017ee pr\u00fd a\u0165 ji tak\u00e9 odsoud\u00ed, ale pos\u00edlat 14let\u00e9 d\u00edt\u011b do l\u00e1gr\u016f na Sibi\u0159 kv\u016fli plev\u011b pro kr\u00e1vu odm\u00edt\u00e1. Zbyl\u00ed dva, p\u0159edseda kolchozu (etnick\u00fd Rus) a z\u00e1stupce ozbrojen\u00fdch slo\u017eek z\u00a0Korosty\u0161iva (milice nebo NKVD) podepsali bez v\u00e1h\u00e1n\u00ed. Tak teta Marija unikla hrozn\u00e9mu osudu trestankyn\u011b.<\/p>\n

Hlad v\u0161ak nar\u016fstal. Stalinsk\u00e1 politika dod\u00e1vek obil\u00ed se v\u00a0realit\u011b stala legalizac\u00ed oloupen\u00ed venkova st\u00e1tem. Kv\u016fli nespln\u011bn\u00e9 obiln\u00e9 norm\u011b speci\u00e1ln\u00ed komise t\u00e9m\u011b\u0159 denn\u011b obch\u00e1zely jeden d\u016fm za druh\u00fdm a sebraly v\u0161echny potraviny, kter\u00e9 na\u0161ly. Konfiska\u010dn\u00ed sklizn\u011b, vym\u00e1h\u00e1n\u00ed ne\u00fam\u011brn\u00fdch dan\u00ed, ne\u00fapln\u00e9 zaplacen\u00ed nebo nezaplacen\u00ed odpracovan\u00fdch dn\u016f ud\u011blaly ze zem\u011bd\u011blc\u016f \u017eebr\u00e1ky.<\/p>\n

Po v\u00e1lce se objevilo hodn\u011b pisko\u0159\u016f, snad v\u00a0ka\u017ed\u00e9 \u0161karp\u011b u\u00a0cesty. Tyto a dal\u0161\u00ed ryby se chytaly rukama. Jejich maso m\u011blo nasl\u00e1dlou chu\u0165, pov\u00eddalo se, \u017ee kv\u016fli o\u017e\u00edr\u00e1n\u00ed mrtvol, kter\u00e9 v\u00a0r\u016fzn\u00fdch vodn\u00edch n\u00e1dr\u017e\u00edch \u010dasto kon\u010dily. Byl tu tak\u00e9 rybn\u00edk za vesnic\u00ed, zde se v\u0161ak nesm\u011blo chytat nic. Kdy\u017e ryby do\u0161ly, chytalo se a u\u017e\u00edvalo k\u00a0j\u00eddlu t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echno: houby, vrabci, krysy, \u0161neci, \u017e\u00e1by nebo u\u017eovky. Ale i to \u010dasem do\u0161lo. Kv\u016fli beznad\u011bji lid\u00e9 jedli tr\u00e1vu, k\u016fru strom\u016f, po zim\u011b se radovali z\u00a0nalezen\u00fdch na poli nap\u016fl shnil\u00fdch brambor z\u00a0lo\u0148sk\u00e9 \u00farody, pak z\u00a0nedozr\u00e1l\u00fdch kl\u00e1sk\u016f\u00a0\u2013 za ty se v\u0161ak soudilo, proto\u017ee se to pova\u017eovalo za kr\u00e1de\u017e kolchozn\u00edho majetku. V\u00a0l\u00e9t\u011b a na podzim je\u0161t\u011b jak\u017e tak\u017e \u017eivo\u0159ili, s\u00a0p\u0159\u00edchodem zimy 1946\u20131947 a v\u00a0prvn\u00edm pololet\u00ed 1947 v\u0161ak za\u010dal ve vesnick\u00fdch domech op\u011bt zu\u0159it hlad.<\/p>\n

D\u011btsk\u00e1 \u00famrtnost byla velmi vysok\u00e1. Matky s\u00a0mal\u00fdmi d\u011btmi chodily pod okny ve snaze vy\u017eebrat pro vy\u010derpanou drobotinu aspo\u0148 n\u011bco k\u00a0sn\u011bdku. Mnoz\u00ed vezli d\u011bti do m\u011bsta v\u00a0nad\u011bji, \u017ee je vezmou do d\u011btsk\u00e9ho domova, kde se aspo\u0148 n\u011bjak krmilo. Hlad zab\u00edjel v\u00a0lidech rozum a probouzel zv\u00ed\u0159ec\u00ed instinkty. Kanibalismus a nekrof\u00e1gie se staly zadokumentovan\u00fdmi fakty t\u00e9to stra\u0161n\u00e9 doby. Proto m\u011bli radost jako ze smilov\u00e1n\u00ed z\u00a0prvn\u00ed tr\u00e1vy: lebedy, sl\u00e9ze, kop\u0159iv, p\u00fdrov\u00fdch ko\u0159en\u016f, va\u0159ili mladou k\u016fru ze strom\u016f a t\u00edmto v\u0161\u00edm se \u017eivili. Se za\u010d\u00e1tkem l\u00e9ta n\u00e1s zachra\u0148oval les ovocem a houbami.<\/p>\n

\u0158\u00edkalo se, \u017ee v\u00a0Z\u00e1padn\u00ed Ukrajin\u011b \u017e\u00e1dn\u00fd hlad nebyl, ale je to daleko a jak se tam dostat? Po v\u00e1lce byl v\u00a0na\u0161ich kraj\u00edch skoro u\u00a0ka\u017ed\u00e9 vesnice v\u00a0lese vojensk\u00fd \u00fatvar, kter\u00fd hl\u00eddal lesn\u00ed stezky a cesty a nenech\u00e1val roln\u00edky chodit \u201edo bohat\u0161\u00edch vesnic\u201c hledat, kde byly represe m\u00edrn\u011bj\u0161\u00ed a dalo se n\u011bco vym\u011bnit za j\u00eddlo nebo si vyd\u011blat. U\u00a0Horichove tak\u00e9 vznikl vojensk\u00fd \u00fatvar. Voj\u00e1ci s\u00eddlili mezi vesnic\u00ed a horichovsk\u00fdm mo\u010d\u00e1lem, kam nepou\u0161t\u011bli na ryby. Pracovn\u00ed migranty zastavovali, vraceli zp\u011bt do kolchozu a potraviny odeb\u00edrali. Podle babi\u010dky m\u011bli sm\u00ed\u0159liv\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1ladu ne\u017e za prvn\u00edch dvou hladomor\u016f, ale jak kdy\u00a0\u2013 n\u011bkdy mohli i zast\u0159elit. Na silnic\u00edch tak\u00e9 hl\u00eddkovala policie. Re\u017eim nech\u00e1val lidi um\u00edrat ve sv\u00fdch vesnic\u00edch. D\u011bde\u010dek n\u011bkolikr\u00e1t chodil do bohat\u0161\u00edch vesnic brig\u00e1dni\u010dit za potraviny. Ale co se dalo don\u00e9st, kdy\u017e je kolem sam\u00e1 b\u00edda?<\/p>\n

Od t\u00e9 doby z\u016fstalo jaro pro t\u00e1tu obl\u00edben\u00fdm ro\u010dn\u00edm obdob\u00edm. Do pam\u011bti se vrylo: kdy\u017e p\u0159ezimoval, bude \u017e\u00edt. V\u00a0roce 1946 mu bylo \u0161est let, kdy\u017e p\u0159ijal \u201epr\u00e1ci\u201c jako pas\u00e1\u010dek kolchozn\u00edho st\u00e1da, i to bylo \u0161t\u011bst\u00ed, i kdy\u017e v\u00a0tomto v\u011bku to nem\u011bl snadn\u00e9. V\u00a0t\u00e9 dob\u011b se v\u0161ak na venkov\u011b na \u0161estilet\u00e9 kladlo mnoho dosp\u011bl\u00e1ck\u00fdch n\u00e1rok\u016f. Dokud p\u00e1sl, hledal si potravu v\u00a0lese. Znal v\u0161echny mal\u00e9 pt\u00e1\u010dky, kde m\u00e1 \u010d\u00ed hn\u00edzdo hledat a v\u00a0jak\u00e9 dob\u011b kladou vaj\u00ed\u010dka. Kter\u00e9 v\u0161echny byliny jsou jedl\u00e9, kde jsou v\u010dely, kde divok\u00e1 jablo\u0148. V\u011bd\u011bl, kde m\u00e1 hledat l\u00edskov\u00e9 o\u0159\u00ed\u0161ky, kter\u00e9 v\u00a0t\u00e9 dob\u011b sotva nasazovaly v\u00fdhonky, tak\u017ee byly obzvl\u00e1\u0161\u0165 sladk\u00e9. Stejn\u011b ho v\u0161ak pocit hladu tr\u00e1pil denn\u011b.<\/p>\n

Po n\u011bjak\u00e9 dob\u011b za\u010dali t\u00e1tu p\u0159ikrmovat voj\u00e1ci. M\u011bl hezk\u00fd hlas a chodil jim zp\u00edvat. Nau\u010dil se mnoho p\u00edsn\u00ed. Za to mu voj\u00e1ci \u010dasto d\u00e1vali kousek chleba, kter\u00fd se u\u00a0n\u011bj v\u017edy za kon\u00ed\u010dky z\u00a0hl\u00edny, kter\u00e9 zru\u010dn\u011b lepil, sna\u017eil vym\u011bnit star\u0161\u00ed bratr Viktor, pojmenovan\u00fd po bratru Viktorovi zem\u0159el\u00e9m v\u00a0roce 1933.<\/p>\n

Kv\u016fli permanentn\u00ed podv\u00fd\u017eiv\u011b t\u00e1ta p\u0159estal r\u016fst a kdy\u017e \u0161el do \u0161koly, byl dlouho nejmen\u0161\u00ed ve t\u0159\u00edd\u011b. \u0160kola je tak\u00e9 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh. T\u00e1ta m\u011bl \u0161koln\u00ed v\u00fduku r\u00e1d, s\u00e1m va\u0159il inkoust z\u00a0ol\u0161ov\u00fdch jehn\u011bd, i kdy\u017e ho \u010dasto \u0161ikanovaly star\u0161\u00ed d\u011bti\u00a0\u2013 proto\u017ee byl mal\u00fd a p\u0159\u00edli\u0161 slab\u00fd, aby mohl kl\u00e1st v\u00a0d\u011btsk\u00fdch bitk\u00e1ch d\u016fstojn\u00fd odpor. Bratr Viktor se ho v\u0161ak nemohl v\u017edy zastat, proto\u017ee do \u0161koly chodili na st\u0159\u00edda\u010dku, m\u011bli toti\u017e dohromady jen jeden p\u00e1r bot. A to tak\u00e9 jen v\u00a0zim\u011b, zbytek \u010dasu pracovali pro kolchoz. \u0160kola byla v\u00a0jin\u00e9 vesnici (\u0160achvorostivka) p\u011bt kilometr\u016f daleko. Zvl\u00e1\u0161\u0165 stra\u0161ideln\u00e9 bylo vracet se za soumraku, cesta toti\u017e vedla lesem s\u00a0vlky. Po jednom se nechodilo. Pov\u00eddalo se, \u017ee tu vlci dokonce se\u017erali jednoho voj\u00e1ka, na\u0161la se po n\u011bm jen ohlodan\u00e1 chodidla v\u00a0hol\u00ednk\u00e1ch n\u011bkde v\u00a0lesn\u00ed v\u00fdsadb\u011b.<\/p>\n

T\u00e1ta za\u010dal s\u00e1m opl\u00e1cet r\u00e1ny a\u017e v\u00a0pubert\u011b, kdy\u017e mu bylo 13, a tak\u00e9 p\u0159ib\u00edrat na v\u00fd\u0161ce a v\u00e1ze. Nakonec geny zv\u00edt\u011bzily a vyrostl do velk\u00e9 v\u00fd\u0161ky, stejn\u011b jako jeho zavra\u017ed\u011bn\u00fd \u010dekisty v\u00a0roce 1937 d\u011bde\u010dek Andrij, kter\u00fd byl fyzicky velmi zdatn\u00fdm mu\u017eem.<\/p>\n

Toho jara 1947 zem\u0159el mal\u00fd Antin. Mali\u010dk\u00fd celou dobu k\u0159i\u010del hlady, zat\u00edmco babi\u010d\u010dina prsa byla ji\u017e dlouho pr\u00e1zdn\u00e1. Nov\u00e1 \u00faroda byla je\u0161t\u011b daleko. D\u011bde\u010dek na\u0161el na poli mrtv\u00e9ho \u010d\u00e1pa. \u010c\u00e1pi asi tak\u00e9 hynuli hlady. Kdysi se \u0159\u00edkalo, \u017ee naj\u00edt mrtv\u00e9ho \u010d\u00e1pa je znamen\u00ed velk\u00e9ho ne\u0161t\u011bst\u00ed v\u00a0rodin\u011b. Podle pov\u011bry se m\u011bl \u010d\u00e1p vyhodit. V\u00a0kol\u00e9bce v\u0161ak um\u00edral vy\u010derp\u00e1n\u00edm mal\u00fd Antin. Babi\u010dka uva\u0159ila z\u00a0pt\u00e1ka steh\u00fdnko a nechala ho cucat. S\u00a0t\u00edmto steh\u00fdnkem v\u00a0\u00fastech tak\u00e9 zem\u0159el, u\u017e bez k\u0159iku. Ostatn\u00ed d\u011bti p\u0159e\u017eily. Sice otekly, ale p\u0159e\u017eily.<\/p>\n

Je tu je\u0161t\u011b jeden p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd podle m\u011b stoj\u00ed za p\u0159ipomenut\u00ed. V\u00a0na\u0161em rodu jsme m\u011bli zvl\u00e1\u0161tn\u00ed dovednost vyhled\u00e1vat houby. Znalost plodn\u00fdch podhoub\u00ed se p\u0159ed\u00e1vala z\u00a0generace na generaci. Prad\u011bde\u010dkova sestra je sb\u00edrala dokonce i ve v\u011bku p\u0159es sto let.<\/p>\n

Kdy\u017e \u201eosvoboditel\u00e9\u201c zase vyhrabovali z\u00a0domu v\u0161e, co bylo k\u00a0j\u00eddlu, babi\u010dka Juzja chodila do lesa na houby. A n\u011bco v\u00a0ko\u0161\u00edku donesla dokonce i tehdy, kdy v\u0161ichni ostatn\u00ed lid\u00e9 z\u00a0vesnice m\u011bli za to, \u017ee je v\u0161e vysb\u00edran\u00e9 a\u017e na posledn\u00ed houbu. U\u017e si nevzpomenu, co bylo onou posledn\u00ed kapkou, kter\u00e1 dala podn\u011bt k\u00a0p\u0159\u00edb\u011bhu, o\u00a0n\u011bj\u017e se chci pod\u011blit. Vlastn\u00ed v\u0161edn\u00ed \u017eivot zapl\u0148uje pam\u011b\u0165, tak\u017ee podrobnosti tehdej\u0161\u00edch ud\u00e1lost\u00ed za\u010d\u00ednaj\u00ed jako ohe\u0148 v\u00a0t\u00e1bor\u00e1ku zhas\u00ednat a ztr\u00e1cej\u00ed v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed detaily.<\/p>\n

Nev\u00edm, kdy se to stalo, zda byl mal\u00fd Antin je\u0161t\u011b na\u017eivu, nebo a\u017e po jeho smrti. D\u011bda Petro tehdy ode\u0161el bu\u010f to do bohat\u0161\u00edch vesnic, nebo do Kyjeva n\u011bco sm\u011bnit nebo vyd\u011blat na ob\u017eivu. A kdov\u00ed jak dlouho od n\u011bj nep\u0159i\u0161la \u017e\u00e1dn\u00e1 zpr\u00e1va. U\u017e pokolik\u00e1t\u00e9 \u201eaktivist\u00e9\u201c co na\u0161li, to sebrali, i kdy\u017e sebrat u\u017e nebylo co. Babi\u010dka Juzja vyrazila na houby, ale nic nena\u0161la. Bu\u010f ten den neurodily, nebo u\u017e v\u0161echno sesb\u00edrali ostatn\u00ed. Les v\u0161ak opl\u00fdval muchom\u016frkami. Babi\u010dka \u0159\u00edkala, \u017ee najednou m\u011bla neskonal\u00fd strach se vr\u00e1tit dom\u016f s\u00a0pr\u00e1zdnou a d\u00e1l sledovat, jak vy\u010derpan\u00e9 d\u011bti um\u00edraj\u00ed. U\u017e dokonce ani ne\u017e\u00e1daly o\u00a0j\u00eddlo, jen jim bylo v\u00a0o\u010d\u00edch vid\u011bt hladov\u00e9 utrpen\u00ed. Ze zoufalstv\u00ed a beznad\u011bje nasb\u00edrala muchom\u016frky. Poskl\u00e1dala je do vodn\u00ed l\u00e1zn\u011b a od r\u00e1na do ob\u011bda dusila v\u00a0peci. Sama mezit\u00edm d\u011bti vykoupala, obl\u00e9kla v\u0161echny do \u010dist\u00fdch ko\u0161ilek a pomodlila se. Usoudila: kdy\u017e u\u017e maj\u00ed z\u00a0tohoto sv\u011bta odej\u00edt, pak spole\u010dn\u011b, \u010dist\u00ed a syt\u00ed. Nakrmila d\u011bti a najedla se sama. D\u011bti se po ob\u011bd\u011b staly klidn\u011bj\u0161\u00ed a pomalej\u0161\u00ed jako podzimn\u00ed mouchy. T\u00e9m\u011b\u0159 hned \u0159ekly, \u017ee cht\u011bj\u00ed sp\u00e1t. Usnula i babi\u010dka v\u00a0p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee z\u00edt\u0159ek u\u017e pro n\u011b nenastane.<\/p>\n

V\u0161ichni se probudili o\u00a0den pozd\u011bji, jakoby nic. Kdov\u00ed, co zafungovalo. Bu\u010f to byla Bo\u017e\u00ed proz\u0159etelnost, nebo ne v\u0161echny muchom\u016frky jsou jedovat\u00e9. V\u00a0budoucnu v\u0161ak babi\u010dka pou\u017e\u00edvala muchom\u016frky jen na huben\u00ed much. A v\u017edycky varovala n\u00e1s mal\u00e9, kdy\u017e kladla n\u00e1strahy: nejen\u017ee to nejezte, ale ani se nedot\u00fdkejte, je to jed!<\/p>\n

Hladomor v\u00a0letech 1946 a\u017e 1947 neu\u0161et\u0159il ani \u010d\u00e1st B\u011bloruska, Moldavska a n\u011bkter\u00e1 dal\u0161\u00ed \u00fazem\u00ed, v\u011bdom\u00e9 generov\u00e1n\u00ed hladu s\u00a0tak katastrof\u00e1ln\u00edmi d\u016fsledky v\u0161ak bylo ji\u017e pokolik\u00e1t\u00e9 zorganizov\u00e1no pr\u00e1v\u011b pro Ukrajinu a Ukrajince.<\/p>\n

Hladomory 20.\u00a0stolet\u00ed v\u00a0Ukrajin\u011b jsou stra\u0161n\u00e1, krut\u00e1 a nepochopiteln\u00e1 v\u011bc. \u010clov\u011bk si st\u00e1le nedok\u00e1\u017ee srovnat v\u00a0hlav\u011b, jak na p\u016fd\u011b dokonce teoreticky neschopn\u00e9 k\u00a0ne\u00farod\u011b mohli lid\u00e9 v\u00a0tak velk\u00fdch po\u010dtech um\u00edrat na vyhladov\u011bn\u00ed, a to t\u0159ikr\u00e1t za \u017eivot jedin\u00e9 generace, m\u00fdch prarodi\u010d\u016f. Z\u016fst\u00e1v\u00e1m v\u00a0p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee tato napl\u00e1novan\u00e1 masov\u00e1 vra\u017eda hladem byla v\u011bdomou genocidou autochtonn\u00edho n\u00e1roda Ukrajiny, kdy bylo obyvatelstvo vyhlazeno na z\u00e1klad\u011b etnick\u00e9ho znaku na vlastn\u00edm etnick\u00e9m \u00fazem\u00ed.<\/p>\n

N\u011bco z\u016fst\u00e1v\u00e1 pro rodinn\u00e9 vzpom\u00ednky, je tu v\u0161ak tak\u00e9 n\u011bco, co je t\u0159eba dostat p\u0159ed sv\u011btovou ve\u0159ejnost. Aby se nic podobn\u00e9ho nikdy neopakovalo.<\/p>\n

\n

P\u0159eklad: Svatoslav \u0160\u010dyhol<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ka\u017edoro\u010dn\u011b \u010dtvrtou listopadovou sobotu si Ukrajina p\u0159ipom\u00edn\u00e1 ob\u011bti Holodomoru, hladomoru v\u00a0letech 1932 a\u017e 1933. Dnes nab\u00edz\u00edme \u010dl\u00e1nek…<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":9544,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[6073,754],"tags":[],"class_list":["post-9543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nazor-all-news","category-spolecnost-all-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nVzpom\u00ednky na Holodomor - InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vzpom\u00ednky na Holodomor - InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ka\u017edoro\u010dn\u011b \u010dtvrtou listopadovou sobotu si Ukrajina p\u0159ipom\u00edn\u00e1 ob\u011bti Holodomoru, hladomoru v\u00a0letech 1932 a\u017e 1933. Dnes nab\u00edz\u00edme \u010dl\u00e1nek...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-24T15:33:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-27T15:36:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/11\/Vzpominky-na-Holodomor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"svatoslav\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"svatoslav\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/\"},\"author\":{\"name\":\"svatoslav\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#\/schema\/person\/df2cf86bd5e35ae01a82d1108d3c5f51\"},\"headline\":\"Vzpom\u00ednky na Holodomor\",\"datePublished\":\"2021-11-24T15:33:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-27T15:36:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/\"},\"wordCount\":5087,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/11\/Vzpominky-na-Holodomor.jpg\",\"articleSection\":[\"N\u00e1zor\",\"Spole\u010dnost\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/\",\"name\":\"Vzpom\u00ednky na Holodomor - InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/11\/Vzpominky-na-Holodomor.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-24T15:33:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-27T15:36:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#\/schema\/person\/df2cf86bd5e35ae01a82d1108d3c5f51\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/11\/Vzpominky-na-Holodomor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/11\/Vzpominky-na-Holodomor.jpg\",\"width\":642,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vzpom\u00ednky na Holodomor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/\",\"name\":\"InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)\",\"description\":\"Nejnov\u011bj\u0161\u00ed zpr\u00e1vy z Ukrajiny\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#\/schema\/person\/df2cf86bd5e35ae01a82d1108d3c5f51\",\"name\":\"svatoslav\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cc633af9f94c5bc8eca4c7a7bf1e1f390e89d3af1b6a34e2886692888437497?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cc633af9f94c5bc8eca4c7a7bf1e1f390e89d3af1b6a34e2886692888437497?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"svatoslav\"},\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/author\/svatoslav\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vzpom\u00ednky na Holodomor - InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vzpom\u00ednky na Holodomor - InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)","og_description":"Ka\u017edoro\u010dn\u011b \u010dtvrtou listopadovou sobotu si Ukrajina p\u0159ipom\u00edn\u00e1 ob\u011bti Holodomoru, hladomoru v\u00a0letech 1932 a\u017e 1933. Dnes nab\u00edz\u00edme \u010dl\u00e1nek...","og_url":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/","og_site_name":"InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)","article_published_time":"2021-11-24T15:33:50+00:00","article_modified_time":"2021-11-27T15:36:32+00:00","og_image":[{"width":642,"height":336,"url":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/11\/Vzpominky-na-Holodomor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"svatoslav","twitter_misc":{"Written by":"svatoslav","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/"},"author":{"name":"svatoslav","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#\/schema\/person\/df2cf86bd5e35ae01a82d1108d3c5f51"},"headline":"Vzpom\u00ednky na Holodomor","datePublished":"2021-11-24T15:33:50+00:00","dateModified":"2021-11-27T15:36:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/"},"wordCount":5087,"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/11\/Vzpominky-na-Holodomor.jpg","articleSection":["N\u00e1zor","Spole\u010dnost"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/","url":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/","name":"Vzpom\u00ednky na Holodomor - InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/11\/Vzpominky-na-Holodomor.jpg","datePublished":"2021-11-24T15:33:50+00:00","dateModified":"2021-11-27T15:36:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#\/schema\/person\/df2cf86bd5e35ae01a82d1108d3c5f51"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/#primaryimage","url":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/11\/Vzpominky-na-Holodomor.jpg","contentUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/11\/Vzpominky-na-Holodomor.jpg","width":642,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/vzpominky-na-holodomor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vzpom\u00ednky na Holodomor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#website","url":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/","name":"InformNapalm.org (\u010ce\u0161tina)","description":"Nejnov\u011bj\u0161\u00ed zpr\u00e1vy z Ukrajiny","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#\/schema\/person\/df2cf86bd5e35ae01a82d1108d3c5f51","name":"svatoslav","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cc633af9f94c5bc8eca4c7a7bf1e1f390e89d3af1b6a34e2886692888437497?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0cc633af9f94c5bc8eca4c7a7bf1e1f390e89d3af1b6a34e2886692888437497?s=96&d=mm&r=g","caption":"svatoslav"},"url":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/author\/svatoslav\/"}]}},"post_src":"Ka\u017edoro\u010dn\u011b \u010dtvrtou listopadovou sobotu si Ukrajina <a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/holodomor-je-genocida-ukrajincu-kteri-podnikli-v-letech-1930-az-1932-pres-5000-protisovetskych-povstani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p\u0159ipom\u00edn\u00e1 ob\u011bti Holodomoru<\/a>, hladomoru v\u00a0letech 1932 a\u017e 1933. Dnes nab\u00edz\u00edme \u010dl\u00e1nek z\u00a0pera z\u00e1stupce ukrajinsk\u00e9 diaspory v\u00a0USA, dobrovoln\u00edka pracuj\u00edc\u00edho pro InformNapalm Andrije Hryhansk\u00e9ho, kter\u00fd sd\u00edl\u00ed rodinn\u00e9 vzpom\u00ednky.<!--more-->\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\nO\u00a0t\u011bchto ud\u00e1lostech v\u00edm od sv\u00e9ho otce Pylypa Petrovy\u010de Hryhansk\u00e9ho, nar. 1940. Narodil se jako jedno z\u00a0mnoha d\u011bt\u00ed do rodiny Petra a Juzefy Hryhansk\u00fdch v\u00a0Horichove, Korosty\u0161ivsk\u00fd okres, \u017dytomyrsk\u00e1 oblast. Jeho otec se s\u00a0n\u00edm o\u00a0vzpom\u00ednky na Holodomor pod\u011blil koncem 90.\u00a0let minul\u00e9ho stolet\u00ed. Byly seps\u00e1ny z\u00a0pam\u011bti mnou, jeho synem Andrijem Pylypovy\u010dem Hryhansk\u00fdm, nar. 1966, v\u00a0roce 2010 a dopln\u011bny novin\u00e1\u0159kou Nadijou Burmakovou.\r\n\r\nP\u0159\u00edb\u011bh se t\u00fdk\u00e1 posledn\u00edho hladomoru z\u00a0let 1946 a\u017e 1947 a ud\u00e1lost\u00ed s\u00a0n\u00edm spojen\u00fdch, kter\u00e9 m\u016fj otec za\u017eil spole\u010dn\u011b s\u00a0ostatn\u00edmi obyvateli Horichove, malebn\u00e9 vesnice s\u00a0\u00farodnou p\u016fdou v\u00a0Korosty\u0161ivsk\u00e9m lese. Otec je ro\u010dn\u00edk 1940, bylo mu tedy \u0161est let. \u0160okuj\u00edc\u00ed fakta o\u00a0\u00famysln\u00e9 organizaci t\u0159et\u00edho a p\u0159edchoz\u00edch hladomor\u016f \u00fa\u0159ady tutlaly a pop\u00edraly, proto za Sov\u011bt\u016f jsme o\u00a0t\u011bchto ud\u00e1lostech mluvili pouze v\u00a0soukrom\u00ed v\u00a0obav\u00e1ch z\u00a0repres\u00ed ze strany KGB. Vybavuji si, kdy\u017e jsem byl mal\u00fd, o\u00a0sv\u00e1tc\u00edch se t\u00e9ma hladomoru n\u011bkolikr\u00e1t nakouslo, n\u011bkdo ze z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch to v\u0161ak hned utnul, pr\u00fd zaslechnou d\u011bti, n\u011bkde to pov\u00ed a pak p\u0159ijde pohroma.\r\n\r\nKomunistick\u00fd re\u017eim m\u00e1 na sv\u011bdom\u00ed t\u0159i lidsk\u00e9 \u017eivoty v\u00a0t\u00e1tov\u011b rodin\u011b. Dva otcovi brat\u0159i, d\u011bti m\u00e9 babi\u010dky Juzefy Hryhansk\u00e9, zem\u0159eli jako kojenci, ani\u017e se do\u017eili jednoho roku. V\u00a0roce 1933 si smrt vzala Viktora Hryhansk\u00e9ho, v\u00a0roce 1947 na t\u0159et\u00ed hladomor doplatil mal\u00fd Antin Hryhanskyj.\r\n\r\nV\u00a0roce 1937 byl m\u016fj prad\u011bde\u010dek Andrij Hryhanskyj (dle doklad\u016f Harahanskyj), vesnick\u00fd kov\u00e1\u0159, zat\u010den a zast\u0159elen bez soudu a vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edmo v\u00a0\u017dytomyru spole\u010dn\u011b s\u00a011\u00a0krajany z\u00a0t\u00e9\u017ee vesnice na z\u00e1klad\u011b zfal\u0161ovan\u00e9ho obvin\u011bn\u00ed z\u00a0p\u0159\u00edpravy \u201eb\u011blopolsk\u00e9 vzpoury\u201c a \u0161pion\u00e1\u017ee pro ciz\u00ed st\u00e1ty. M\u00edsto, kde byl pochov\u00e1n, se zjistit nedalo, mezi m\u00edstn\u00edmi se v\u0161ak \u0161u\u0161kalo, \u017ee popraven\u00ed jsou shazov\u00e1ni do podzemn\u00edch \u0161tol, kter\u00e9 maj\u00ed rozv\u011btvenou tajuplnou s\u00ed\u0165 nejen pod m\u011bstem, ale i mimo n\u011b.\r\n\r\nTento p\u0159\u00edb\u011bh v\u00a0cel\u00e9 sv\u00e9 vyhrocen\u011b tragick\u00e9 dimenzi zburcoval pam\u011b\u0165 na\u0161\u00ed rodiny v\u00a0polovin\u011b 70.\u00a0let. Stalo se, \u017ee m\u016fj t\u00e1ta Pylyp Petrovy\u010d Hryhansk\u00fd byl jako sv\u00e1\u0159e\u010d jedn\u00edm z\u00a0t\u011bch, kte\u0159\u00ed se pod\u00edleli na likvidaci hav\u00e1rie p\u0159i budov\u00e1n\u00ed novostavby v\u00a0\u017dytomyru pobl\u00ed\u017e \u0159\u00ed\u010dky Kamjanky. P\u0159i proveden\u00ed prac\u00ed se za\u010dala hl\u00edna v\u00a0z\u00e1kladov\u00e9 j\u00e1m\u011b najednou rychle plnit vodou z\u00a0n\u011bjak\u00e9ho podzemn\u00edho pramene, kter\u00e1 p\u0159in\u00e1\u0161ela spoustu dost zachoval\u00fdch mrtvol. Hr\u016fzou zd\u0159ev\u011bn\u011bl\u00ed lid\u00e9 byli z\u00a0objektu rychle vyk\u00e1z\u00e1ni. O\u00a0n\u011bkolik dn\u00ed pozd\u011bji pak byli otec a v\u0161ichni ostatn\u00ed sv\u011bdkov\u00e9 t\u00e9to d\u011bsiv\u00e9 ud\u00e1losti p\u0159edvol\u00e1ni na KGB, kde museli podepsat p\u0159\u00edslib, \u017ee o\u00a0tom, co vid\u011bli, poml\u010d\u00ed. Podle \u0159e\u010d\u00ed, kter\u00e9 si \u00fa\u010dastn\u00edci incidentu opatrn\u011b sd\u00edleli, m\u011blo j\u00edt o\u00a0mrtvoly lid\u00ed umu\u010den\u00fdch v\u00a0dob\u00e1ch sov\u011btsk\u00fdch repres\u00ed a shozen\u00fdch do podzemn\u00edch \u0161tol. Aby tu sv\u00e1\u0159e\u010di mohli pracovat, ani\u017e by omdleli, museli se p\u0159ed sestupem do t\u00e9 z\u00e1kladov\u00e9 j\u00e1my nap\u00edt lihu. O\u00a0p\u016fvodu t\u011bchto katakomb s\u00a0kamenn\u00fdmi klenbami a zn\u00e1mkami fortifika\u010dn\u00edch staveb, kdy u\u00a0mnoha z\u00a0nich v\u00fd\u0161ka umo\u017e\u0148uje svobodn\u00fd pohyb jezdce na koni, existuje mnoho v\u011bdeck\u00fdch hypot\u00e9z. P\u0159esto\u017ee se v\u00a0podzem\u00ed nach\u00e1zej\u00ed artefakty tripolsk\u00e9 kultury, jako\u017e i dom\u00e1c\u00ed pot\u0159eby z\u00a0pohansk\u00e9 slovansk\u00e9 doby, nejv\u00edc v\u011bdc\u016f se p\u0159ece jen shodne na tom, \u017ee podzemn\u00ed s\u00ed\u0165 komunikac\u00ed pod m\u011bstem byla vlastn\u011b vybudov\u00e1na v\u00a0polsko-litevsk\u00e9m obdob\u00ed ukrajinsk\u00fdch d\u011bjin s\u00a0t\u00edm, \u017ee ji pak v\u00a018.\u00a0stolet\u00ed vylep\u0161ili a roz\u0161\u00ed\u0159ili daleko mimo m\u011bsto mni\u0161i z\u00a0jezuitsk\u00e9ho kl\u00e1\u0161tera. Nouzov\u00e9 v\u00fdchody z\u00a0katakomb \u010dasto vedly do n\u011bjak\u00e9ho svahu nebo k\u00a0b\u0159ehu \u0159\u00ed\u010dky. Z\u00e1kladov\u00e1 j\u00e1ma novostavby patrn\u011b n\u011bkde naru\u0161ila integritu katakomby, kter\u00e1 byla tehdy patrn\u011b ji\u017e zaplavena bu\u010f to z\u00a0podzemn\u00edch vodn\u00edch zdroj\u016f, nebo z\u00a0\u0159\u00ed\u010dky Kamjanky. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee Bo\u017e\u00ed proz\u0159etelnost cht\u011bla takto p\u0159ipomenout trag\u00e9dii t\u011bm \u017eij\u00edc\u00edm, aby pam\u00e1tka na ni s\u00a0v\u00fdm\u011bnou generac\u00ed nezanikla. Na pr\u016fzkumu katakomb aktivn\u011b pracovala skupina m\u00edstn\u00edch speleolog\u016f v\u00a090.\u00a0letech, jej\u00ed\u017e v\u016fdce pak z\u00a0n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu n\u00e1hle zem\u0159el ve v\u011bku kolem 30\u00a0let, \u010d\u00edm\u017e p\u00e1tr\u00e1n\u00ed ust\u00e1lo.\r\n\r\nT\u00e1ta stejn\u011b jako cel\u00e1 rodina bolestiv\u011b pro\u017e\u00edval to, co vid\u011bl. \u0158\u00edkal, \u017ee mo\u017en\u00e1 mezi t\u011bmi umu\u010den\u00fdmi byl i jeho d\u011bde\u010dek Andrij.\r\n\r\n \r\n\r\n*****\r\n\r\nV\u017edy jsem se z\u00e1jmem poslouchal rodinn\u00e9 vzpom\u00ednky na tyto z\u00e1\u017eitky. O\u00a0rodinn\u00e9 historii jsme nejv\u00edc mluvili s\u00a0t\u00e1tou. Nejbolestiv\u011bj\u0161\u00ed byly jeho vzpom\u00ednky na hladomor v\u00a0letech 1946 a\u017e 1947.\r\n\r\nM\u016fj t\u00e1ta Pylyp Hryhanskyj se narodil do po\u010detn\u00e9 rodiny Petra a Juzefy Hryhansk\u00fdch v\u00a0Horichove, Korosty\u0161ivsk\u00fd okres, \u017dytomyrsk\u00e1 oblast, v\u00a0roce 1940, i ud\u00e1losti z\u00a0t\u011bchto hrozn\u00fdch prvn\u00edch pov\u00e1le\u010dn\u00fdch let utkv\u011bly v\u00a0jeho d\u011btsk\u00e9 pam\u011bti na cel\u00fd \u017eivot.\r\n\r\nZa v\u00e1lky za\u017eila rodina hodn\u011b p\u0159\u00edko\u0159\u00ed. Vesnici ji\u017e na za\u010d\u00e1tku okupace vyp\u00e1lili N\u011bmci. Sho\u0159el i jejich d\u016fm. V\u00a0\u017eytomyrsk\u00fdch les\u00edch p\u016fsobil aktivn\u00ed partyz\u00e1nsk\u00fd odboj, kter\u00fd vedli brat\u0159i Cendriv\u0161t\u00ed. Jedna v\u011bc v\u0161ak je, kdy\u017e partyz\u00e1ni vyhazuj\u00ed do pov\u011bt\u0159\u00ed nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 vlaky nebo organizuj\u00ed bojov\u00e9 operace n\u011bkde v\u00a0lese nebo na poli, a \u00fapln\u011b n\u011bco jin\u00e9ho, kdy\u017e zab\u00edjej\u00ed jednotliv\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 d\u016fstojn\u00edky nebo podd\u016fstojn\u00edky v\u00a0n\u011bkter\u00e9 vesnici nebo jej\u00edm okol\u00ed. Pak nacist\u00e9 ze vzteku v\u0161echny obyvatele okoln\u00edch vesnic tvrd\u011b trestali. Z\u00e1minkou k\u00a0vyp\u00e1len\u00ed Horichove, jak vypr\u00e1v\u011bli star\u0161\u00ed lid\u00e9, se stala vra\u017eda n\u011bkolika d\u016fstojn\u00edk\u016f a jejich spole\u010dnice Ma\u0161i, d\u00edvky z\u00a0Korosty\u0161iva, kter\u00e1 s\u00a0N\u011bmci spolupracovala a z\u00e1rove\u0148 jim slou\u017eila k\u00a0povyra\u017een\u00ed. Partyz\u00e1ni je vyhodili do vzduchu v\u00a0aut\u011b u\u00a0obce Marjanivka, co\u017e je bl\u00edzko Horichove. V\u00a0Marjanivce kv\u016fli tomu popravili ka\u017ed\u00e9ho bu\u010f to p\u00e1t\u00e9ho, nebo t\u0159et\u00edho obyvatele, zat\u00edmco Horichove vyp\u00e1lili. M\u011bli popravit i ty z\u00a0Horichove, ale n\u011bjak se P\u00e1n slitoval. Odvezli je do \u017dytomyru v\u010detn\u011b babi\u010dky s\u00a0d\u011btmi a m\u00fdm t\u00e1tou v\u00a0n\u00e1ru\u010d\u00ed. Z\u00a0n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu v\u0161ak pustili. Vr\u00e1tit se ji\u017e nem\u011bli kam, m\u00edsto domu sp\u00e1leni\u0161t\u011b. Babi\u010dka vy\u017eebrala pro sebe a d\u011bti povolen\u00ed bydlet v\u00a0kout\u011b n\u011bkdej\u0161\u00ed kolchozn\u00ed st\u00e1je. Zde se tak\u00e9 t\u00edsnili a\u017e do jara. A kdy\u017e p\u016fda trochu proschla, vyhrabala babi\u010dka pobl\u00ed\u017e v\u00a0lese zemljanku a p\u0159est\u011bhovala se sem i s\u00a0d\u011btmi. Teprve po v\u00e1lce d\u011bde\u010dek Petro, kdy\u017e se vr\u00e1til po dlouh\u00e9m toul\u00e1n\u00ed po nemocnic\u00edch kv\u016fli zran\u011bn\u00ed, za\u010dal stav\u011bt d\u016fm, i kdy\u017e stavba nepostupovala rychle a m\u011bla komplikace.\r\n\r\nPo \u201eosvobozen\u00ed na\u0161imi\u201c p\u0159i\u0161el do vesnice hladomor. Oproti Holodomoru z\u00a0t\u0159ic\u00e1t\u00fdch let sice skromn\u011bj\u0161\u00ed co do po\u010dtu mrtv\u00fdch, p\u0159esto nem\u00e9n\u011b tragick\u00fd: s\u00a0vysokou \u00famrtnost\u00ed, odsouzen\u00fdmi a popraven\u00fdmi, kte\u0159\u00ed se sb\u00edr\u00e1n\u00edm kl\u00e1sk\u016f z\u00a0pole sna\u017eili zachr\u00e1nit sebe a d\u011bti p\u0159ed vyhladov\u011bn\u00edm, jako nep\u0159\u00e1teli lidu, s\u00a0kanibalismem a po\u017e\u00edr\u00e1n\u00edm mrtvol.\r\n\r\nZjistit p\u0159esn\u00e9 po\u010dty nen\u00ed mo\u017en\u00e9: v\u00a0dob\u011b, kdy ji\u017e bylo mo\u017en\u00e9 tehdej\u0161\u00ed hr\u016fzy statisticky zpracovat, ji\u017e nezb\u00fdvali t\u00e9m\u011b\u0159 \u017e\u00e1dn\u00ed \u017eij\u00edc\u00ed sv\u011bdkov\u00e9. Matri\u010dn\u00ed knihy pro mnoho vesnic nebo dokonce okres\u016f se pak v\u00a0mnoha oblastech bu\u010f v\u016fbec nevedly, nebo byly zni\u010deny. T\u0159eba v\u00a0\u017eytomyrsk\u00e9m archivu zcela chyb\u00ed matri\u010dn\u00ed knihy pro z\u00e1pis \u00famrt\u00ed z\u00a0let 1932 a 1933 pro Baranivsk\u00fd, Jemil\u010dynsk\u00fd, Korosty\u0161ivsk\u00fd, Luhynsk\u00fd, Ljubarsk\u00fd, Ovru\u010dsk\u00fd, Olevsk\u00fd, Popilensk\u00fd a \u010cervonoarmijsk\u00fd (Pulynsk\u00fd) okresy, jako\u017e i pro m\u011bsta Berdy\u010div a Novohrad-Volynskyj. Podle r\u016fzn\u00fdch studi\u00ed v\u00a0letech 1946 a\u017e 1947 jen v\u00a0dob\u011b intenzivn\u00edho zab\u00edr\u00e1n\u00ed obil\u00ed zem\u0159elo hladem p\u0159es milion lid\u00ed, p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b vesni\u010dan\u016f, kte\u0159\u00ed toto obil\u00ed tak\u00e9 sami p\u011bstovali. V\u00a0mnoho lokalit\u00e1ch vydr\u017eela hmotn\u00e1 nouze a hlad t\u00e9m\u011b\u0159 do konce 40.\u00a0let.\r\n\r\nNa \u00fakor \u017eivot\u016f p\u0159edev\u0161\u00edm ukrajinsk\u00fdch roln\u00edk\u016f komunistick\u00fd re\u017eim \u201eobnovoval ekonomiku n\u00e1rodn\u00edho hospod\u00e1\u0159stv\u00ed\u201c a vyv\u00e1\u017eel zem\u011bd\u011blsk\u00e9 produkty do evropsk\u00fdch zem\u00ed v\u00a0r\u00e1mci tzv. socialistick\u00e9ho t\u00e1bora, aby tu mohl vybudovat re\u017eimy loaj\u00e1ln\u00ed v\u016f\u010di politice SSSR. Za t\u00edmto \u00fa\u010delem byl na pokyn z\u00a0Moskvy stanoven ro\u010dn\u00ed pl\u00e1n odevzd\u00e1v\u00e1n\u00ed obil\u00ed pro Ukrajinu na rok 1946 v\u00a0mno\u017estv\u00ed 5.440.000\u00a0tun.\r\n\r\nUkrajina se stala hlavn\u00edm dodavatelem obil\u00ed pro Leningrad (dne\u0161n\u00ed Petrohrad) a zeleniny pro Moskvu. V\u00fdrobky vytlu\u010den\u00e9 z\u00a0hladov\u011bj\u00edc\u00edho ukrajinsk\u00e9ho venkova se vyv\u00e1\u017eely i do dal\u0161\u00edch region\u016f RSFSR.\r\n\r\nObil\u00ed, zelenina a dal\u0161\u00ed zem\u011bd\u011blsk\u00e9 produkty se darovaly nebo dod\u00e1valy za sm\u011b\u0161n\u00e9 ceny do sousedn\u00edch zem\u00ed. Nap\u0159. v\u00a0roce 1946 dodal Sov\u011btsk\u00fd svaz 350.000\u00a0tun obil\u00ed pro Rumunsk\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed, jen do Berl\u00edna bylo odesl\u00e1no 50.000\u00a0ks dobytka, 969.000\u00a0tun obil\u00ed a 60.000\u00a0tun jin\u00fdch potravin, za dva roky (1946\u201347) bylo do Polsk\u00e9 republiky vyvezeno 900.000\u00a0tun obil\u00ed. Podobn\u00e1 politika z\u00e1sobov\u00e1n\u00ed zem\u011bd\u011blsk\u00fdmi v\u00fdrobky se uplat\u0148ovala i v\u016f\u010di Alb\u00e1nii, \u010ceskoslovensku, Ma\u010farsku, Bulharsku, Francii, Finsku a dal\u0161\u00edm st\u00e1t\u016fm (<a href=\"http:\/\/www.territoryterror.org.ua\/uk\/history\/1945-1953\/1946-1947\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.territoryterror.org.ua\/uk\/history\/1945-1953\/1946-1947\/<\/a>\u00a0a dal\u0161\u00ed prameny).\r\n\r\nPo vesni\u010danech tedy bylo po\u017eadov\u00e1no p\u0159edev\u0161\u00edm obil\u00ed, obil\u00ed a zase obil\u00ed. Jak za kolchoz, tak za ka\u017edou usedlost. Obil\u00ed se v\u00a0kolchozu vyd\u00e1valo jen na konci roku, a to za odpracovan\u00e9 dny, pen\u00edze \u017e\u00e1dn\u00e9. Nav\u00edc bylo ka\u017ed\u00e9 hospod\u00e1\u0159stv\u00ed zat\u00ed\u017eeno ne\u00fanosn\u00fdmi dan\u011bmi. Zda\u0148oval se dobytek, slepice, v\u010dely, ka\u017ed\u00fd ovocn\u00fd strom na zahrad\u011b, dokonce i sazenice. Sedl\u00e1ci, neschopn\u00ed spl\u00e1cet p\u0159ehnan\u011b vysok\u00e9 dan\u011b, tajn\u011b vyb\u00edjeli hospod\u00e1\u0159sk\u00e1 zv\u00ed\u0159ata a likvidovali vlastn\u00ed sady. P\u0159\u00edmo sekat stromy se nesm\u011blo, proto je se slzami v\u00a0o\u010d\u00edch zal\u00e9vali va\u0159\u00edc\u00ed vodou. Na dan\u00edch se po\u017eadovalo odevzdat v\u00edc vajec, ne\u017e slepice dok\u00e1zala sn\u00e9st. A tak\u00e9 co vlastn\u011b mohla sn\u00e9st bez obil\u00ed? Zdan\u011bn\u00ed podl\u00e9haly tak\u00e9 v\u010dely, ze zabit\u00e9ho prasete bylo nutno odevzdat k\u016f\u017ei, kter\u00e1 se pou\u017e\u00edvala na d\u016fstojnick\u00e9 hol\u00ednky, a \u0161t\u011btiny na holic\u00ed \u0161t\u011btky pro arm\u00e1du jako natur\u00e1ln\u00ed da\u0148. Ze selete t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echno maso \u0161lo na dan\u011b, nav\u00edc se z\u00a0n\u011bj musela odevzdat k\u016f\u017ee a zvl\u00e1\u0161\u0165 \u0161t\u011btiny. Aby aspo\u0148 n\u011bjak u\u017eivil rodinu, d\u011bde\u010dek n\u011bkolikr\u00e1t tajn\u011b pekl sele ve sklep\u011b, aby nikdo nevid\u011bl. Moc p\u0159itom riskoval, proto\u017ee kdyby to v\u00fdb\u011br\u010d\u00ed dan\u00ed zjistili, nevyhnul by se v\u011bzen\u00ed a jeho rodina deportaci na Sibi\u0159. Po vesnici pravideln\u011b chodili komunist\u00e9 a jejich p\u0159isluhova\u010di. Kde spat\u0159ili jen kou\u0159 ze dvora nebo krbu, \u0161li tam a v\u0161echno sebrali. T\u00e1ta \u0159\u00edkal, \u017ee jakmile za\u010dali ob\u00edrat sele, hned popadl oc\u00e1sek a utekl. Byla to jeho ko\u0159ist, kv\u016fli oc\u00e1sku ho nikdo nehonil.\r\n\r\nV\u00a0kolchoze \u0159\u00e1dil p\u0159edseda, etnick\u00fd Rus a prolet\u00e1\u0159 ze sibi\u0159sk\u00e9ho Novokuzn\u011bcku, vyslan\u00fd do Ukrajiny v\u00a0r\u00e1mci tzv. 25\u00a0tis\u00edc, kter\u00e9 m\u011bly na venkov\u011b \u201erazit\u201c linii strany. Spole\u010dn\u011b s\u00a0\u00fa\u010detn\u00edm, kter\u00fd vym\u011b\u0159oval vesni\u010dan\u016fm dan\u011b, milicion\u00e1\u0159i a udava\u010di z\u00a0m\u00edstn\u00edch opilc\u016f a lenoch\u016f byl organiz\u00e1torem a z\u00e1rove\u0148 vykonavatelem hladomoru na na\u0161\u00ed vesnici. Kv\u016fli nepln\u011bn\u00ed norem bylo z\u00a0domu odneseno v\u0161e po\u017eivateln\u00e9, byl to trest. Strani\u010dt\u00ed a st\u00e1tn\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edci, jako\u017e i jejich p\u0159isluhova\u010di byli z\u00e1sobov\u00e1ni potravinami prost\u0159ednictv\u00edm syst\u00e9mu neve\u0159ejn\u00fdch speci\u00e1ln\u00edch rozd\u011bloven.\r\n\r\nOp\u011bt nesplniteln\u00e9 normy dod\u00e1vek obil\u00ed, op\u011bt tresty za nespln\u011bn\u00ed pl\u00e1nu a zabaven\u00ed v\u0161eho po\u017eivateln\u00e9ho, co se jen p\u0159i prohl\u00eddce na\u0161lo, v\u00a0ka\u017ed\u00e9 dom\u00e1cnosti. Op\u011bt stejn\u011b jako za Holodomoru 1932\u201333 vojensk\u00e9 hl\u00eddky u\u00a0vesnic nedovolovaly m\u00edstn\u00edm opou\u0161t\u011bt hranice sv\u00e9 obce, aby mohli aspo\u0148 n\u011bco z\u00a0v\u011bc\u00ed vym\u011bnit za j\u00eddlo nebo si naj\u00edt p\u0159iv\u00fdd\u011blek ve m\u011bst\u011b \u010di jinde. Z\u00e1kon ze 17.\u00a0b\u0159ezna 1937 zakazoval vesni\u010dan\u016fm opou\u0161t\u011bt kolchozy bez p\u0159edem podepsan\u00e9 dohody se zam\u011bstnavatelem, \u010d\u00edm\u017e je p\u0159ipravil o\u00a0pr\u00e1vo na svobodu pohybu a v\u00a0podstat\u011b o\u00a0pr\u00e1vo se zachr\u00e1nit p\u0159ed vyhladov\u011bn\u00edm.\r\n\r\nDan\u011b se musely platit mimo jin\u00e9 i v\u00a0pen\u011bz\u00edch, v\u00a0kolchoze se v\u0161ak \u017e\u00e1dn\u00e9 pen\u00edze nevypl\u00e1cely. Kv\u016fli obstar\u00e1n\u00ed pen\u011bz se muselo i s\u00a0v\u00fdp\u011bstky pl\u00ed\u017eit p\u0159es lesy do Korosty\u0161iva na tr\u017enici. O\u00a0v\u00edkendech policajti \u010dasto \u010d\u00edhali u\u00a0p\u0159\u00edvozu p\u0159es \u0159\u00ed\u010dku Teteriv a znemo\u017e\u0148ovali \u017een\u00e1m se dostat do m\u011bsta s\u00a0t\u00edm, \u017ee je pos\u00edlali zp\u011bt do kolchozu na \u201edobrovoln\u00e9\u201c sobotn\u00ed brig\u00e1dy. Babi\u010dka vypr\u00e1v\u011bla, jak jednou milicion\u00e1\u0159 vytrhl ko\u0161\u00edky se zeleninou a vejci \u017een\u00e1m z\u00a0rukou a vyh\u00e1zel je do \u0159\u00ed\u010dky. Na \u017eenin pl\u00e1\u010d, \u017ee v\u00a0kolchozu \u017e\u00e1dn\u00e9 pen\u00edze neplat\u00ed, ale mus\u00ed si vyd\u011bl\u00e1vat \u010d\u00e1rky za odpracovan\u00e9 dny, aby koncem roku dostala aspo\u0148 n\u011bjak\u00fd pytel s\u00a0obil\u00edm, \u0159ekl doslovn\u011b: \u201eA\u0165 dostanete sto kilo, nebo v\u016fbec nic, stejn\u011b nechc\u00edpnete\u201c.\r\n\r\nPokud jde o\u00a0odpracovan\u00e9 dny, to je n\u011bco speci\u00e1ln\u00edho. A\u0165 ten odpracovan\u00fd den je\u0161t\u011b n\u011bkdo zkus\u00ed vyd\u011blat. Zapisoval se jako \u010d\u00e1rka v\u00a0se\u0161it\u011b vedouc\u00edho skupiny. \u010casto se stalo, \u017ee po celodenn\u00ed pr\u00e1ci na poli o\u00a0hladu se d\u00e1valo 3\/4\u00a0\u010d\u00e1rky, p\u016fl \u010d\u00e1rky, n\u011bkdy i \u010dtvrtina \u010d\u00e1rky, tedy kv\u016fli n\u011bjak\u00e9mu \u201eprovin\u011bn\u00ed\u201c \u010di \u201enedostatku\u201c se \u010dlov\u011bku po\u010d\u00edtal den t\u011b\u017ek\u00e9 pr\u00e1ce za polovinu, t\u0159etinu nebo dokonce \u010dtvrtinu dne.\r\n\r\n\u0160t\u011bst\u00ed m\u011bl ten, kdo m\u011bl v\u00a0hospod\u00e1\u0159stv\u00ed kr\u00e1vu a ta porodila jalovi\u010dku, pak si ji mohl nechat nebo prodat. Kdy\u017e se narodil b\u00fd\u010dek, musel ho rok vykrmovat a pak odevzdat do kolchozu. Kr\u00e1va v\u00a0otcov\u011b rodin\u011b bohu\u017eel porodila b\u00fd\u010dka. Pojmenovali ho Maljuk (Mr\u0148ous), proto\u017ee nevyrostl velk\u00fd, ale siln\u00fd. Babi\u010dce se poda\u0159ilo b\u00fd\u010dka vykrmit t\u00e9m\u011b\u0159 bez ml\u00e9ka, bylinn\u00fdmi odvary. Ml\u00e9kem krmila d\u011bti, jinak by zem\u0159ely jako otcovi brat\u0159i Viktor v\u00a0roce 1933 a Antin v\u00a0roce 1946. Na Maljuka jsme si zvykli jako na \u010dlena rodiny. Kdy\u017e si ho vzal kolchoz, otec i se star\u0161\u00edm bratrem a sestrami ho \u010dasto chodili nav\u0161t\u011bvovat do kolchozn\u00edho chl\u00e9va.\r\n\r\nKr\u00e1vy a voli byli v\u00a0kolchoze hlavn\u00edm ta\u017en\u00fdm dobytkem, proto\u017ee v\u0161ichni kon\u011b byli ve v\u00e1le\u010dn\u00fdch a pov\u00e1le\u010dn\u00fdch letech zrekv\u00edrov\u00e1ni pro pot\u0159eby arm\u00e1dy. Kon\u011b m\u011bl jen p\u0159edseda kolchozu, oralo se s\u00a0kr\u00e1vami: p\u0159es den v\u00a0kolchoze, v\u00a0noci na sv\u00e9m poli, jedin\u00fdm dnem volna byla ned\u011ble, \u010dasto v\u0161ak byli lid\u00e9 nuceni pracovat bez odpo\u010dinku. Nez\u0159\u00eddka v\u00a0ned\u011bli nebo po pr\u00e1ci v\u00a0sobotu po\u0159\u00e1dal kolchoz tzv. sobotn\u00ed nebo ned\u011bln\u00ed \u201edobrovoln\u00e9\u201c brig\u00e1dy, kter\u00e9 se nesm\u011bly zanedbat.\r\n\r\nS\u00a0kr\u00e1vou souvisel je\u0161t\u011b jeden p\u0159\u00edb\u011bh ze \u017eivota babi\u010d\u010diny rodiny, kter\u00fd m\u00e1lem skon\u010dil tragicky. Vy\u010derp\u00e1ni hladem tehdy byli v\u0161ichni, jak lid\u00e9, tak dobytek. Babi\u010dka musela stejn\u011b jako ostatn\u00ed j\u00edt s\u00a0vlastn\u00ed kr\u00e1vou orat. Kr\u00e1va sice d\u00e1vala jen m\u00e1lo ml\u00e9ka, p\u0159esto ji hl\u00eddali jako \u010dlena rodiny. Jednak zap\u0159ahali do pluhu, jednak po n\u00ed cht\u011bli ml\u00e9ko, kter\u00e9 bylo pot\u0159eba p\u0159edev\u0161\u00edm pro nejmen\u0161\u00edho Antina. T\u00e1tova sestra a moje teta Marijka jako tehdy 14let\u00e1 m\u011bla povinnost stejn\u011b jako dosp\u011bl\u00ed pracovat na v\u0161ech kolchozn\u00edch prac\u00edch. Kdy\u017e Marijka jednou \u0161la z\u00a0pole s\u00a0povozem plev, v\u00a0domn\u011bn\u00ed, \u017ee ji nikdo nevid\u00ed, shodila cestou z\u00a0povozu p\u016fldruh\u00e9ho pytle plev pro kr\u00e1vu. Byla vysl\u00edd\u011bna a zat\u010dena, kdy\u017e se pro n\u011b vracela. Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed kategori\u00ed \u201ezlo\u010din\u016f\u201c, kv\u016fli nim\u017e byli tehdy prost\u00ed sedl\u00e1ci deportov\u00e1ni na Sibi\u0159 nebo dokonce odsouzeni k\u00a0smrti, byla tehdy \u201esabot\u00e1\u017e dod\u00e1vek obil\u00ed\u201c (kdy\u017e lid\u00e9 nem\u011bli z\u00a0\u010deho zaplatit da\u0148) nebo \u201ema\u0159en\u00ed prac\u00ed na sklizni\u201c (kdy\u017e \u010dlov\u011bk nenastoupil do pr\u00e1ce, i kdyby to bylo kv\u016fli nemoci nebo hladov\u00e9mu vy\u010derp\u00e1n\u00ed), zat\u00edmco pod formulaci \u201ez\u00e1\u0161kodnictv\u00ed\u201c mohl spadat kdokoli a kv\u016fli \u010demukoli. Kr\u00e1de\u017e \u010dehokoli z\u00a0kolchozu se brala jako kr\u00e1de\u017e st\u00e1tn\u00edho majetku.\r\n\r\nRepresivn\u00ed ma\u0161in\u00e9rie v\u00a0t\u011bchto p\u0159\u00edpadech fungovala zvl\u00e1\u0161\u0165 pohotov\u011b, soudy byly demonstrativn\u00ed a konaly se bez pr\u016ftah\u016f. O\u00a0lidsk\u00fdch osudech rozhodovala dle vlastn\u00edho uv\u00e1\u017een\u00ed tzv. trojka, j\u00ed\u017e standardn\u011b p\u0159edsedal vedouc\u00ed m\u00edstn\u00edho NKVD a dal\u0161\u00edmi \u010dleny b\u00fdvali m\u00edstn\u00ed prokur\u00e1tor a prvn\u00ed tajemn\u00edk oblastn\u00edho nebo krajsk\u00e9ho v\u00fdboru VKS(b). Dle Trestn\u00edho z\u00e1kon\u00edku z\u00a0roku 1926 pat\u0159ila kr\u00e1de\u017e st\u00e1tn\u00edho majetku mezi t\u011b\u017ek\u00e9 zlo\u010diny stejn\u011b jako n\u00e1sil\u00ed, vra\u017eda nebo pokus o\u00a0vra\u017edu a byla trestn\u00e1 ji\u017e od v\u011bku 12\u00a0let. Nezletil\u00ed se sice nesm\u011bli popravovat, ale Marijce hrozilo nejm\u00e9n\u011b 10\u00a0let. Chud\u00e1k babi\u010dka se kdekam nab\u011bhala a plazila se p\u0159ed kdek\u00fdm, aby jej\u00ed dcera nemusela p\u0159ed soud. Mat\u010diny prosby snad nebe p\u0159ece jen vysly\u0161elo. Soud se sice konal, ale rozsudek nevydal. Rozhodnut\u00ed soudu m\u011bli podepsat v\u0161ichni \u010dlenov\u00e9 tzv. trojky. \u017dena, kter\u00e1 do \u201etrojky\u201c pat\u0159ila (jej\u00ed funkci si nikdo nepamatuje, \u0161lo nejsp\u00ed\u0161 o\u00a0stranickou z\u00e1stupkyni z\u00a0okresu) v\u0161ak podepsat soudn\u00ed rozhodnut\u00ed odm\u00edtla, bez jej\u00edho podpisu tedy nemohlo nab\u00fdt pr\u00e1vn\u00ed moci. Asi pro ni nebylo snadn\u00e9 to p\u0159ijmout, proto\u017ee se vypr\u00e1v\u00ed, \u017ee se p\u0159i soudn\u00edm jedn\u00e1n\u00ed rozplakala a \u0159ekla, \u017ee pr\u00fd a\u0165 ji tak\u00e9 odsoud\u00ed, ale pos\u00edlat 14let\u00e9 d\u00edt\u011b do l\u00e1gr\u016f na Sibi\u0159 kv\u016fli plev\u011b pro kr\u00e1vu odm\u00edt\u00e1. Zbyl\u00ed dva, p\u0159edseda kolchozu (etnick\u00fd Rus) a z\u00e1stupce ozbrojen\u00fdch slo\u017eek z\u00a0Korosty\u0161iva (milice nebo NKVD) podepsali bez v\u00e1h\u00e1n\u00ed. Tak teta Marija unikla hrozn\u00e9mu osudu trestankyn\u011b.\r\n\r\nHlad v\u0161ak nar\u016fstal. Stalinsk\u00e1 politika dod\u00e1vek obil\u00ed se v\u00a0realit\u011b stala legalizac\u00ed oloupen\u00ed venkova st\u00e1tem. Kv\u016fli nespln\u011bn\u00e9 obiln\u00e9 norm\u011b speci\u00e1ln\u00ed komise t\u00e9m\u011b\u0159 denn\u011b obch\u00e1zely jeden d\u016fm za druh\u00fdm a sebraly v\u0161echny potraviny, kter\u00e9 na\u0161ly. Konfiska\u010dn\u00ed sklizn\u011b, vym\u00e1h\u00e1n\u00ed ne\u00fam\u011brn\u00fdch dan\u00ed, ne\u00fapln\u00e9 zaplacen\u00ed nebo nezaplacen\u00ed odpracovan\u00fdch dn\u016f ud\u011blaly ze zem\u011bd\u011blc\u016f \u017eebr\u00e1ky.\r\n\r\nPo v\u00e1lce se objevilo hodn\u011b pisko\u0159\u016f, snad v\u00a0ka\u017ed\u00e9 \u0161karp\u011b u\u00a0cesty. Tyto a dal\u0161\u00ed ryby se chytaly rukama. Jejich maso m\u011blo nasl\u00e1dlou chu\u0165, pov\u00eddalo se, \u017ee kv\u016fli o\u017e\u00edr\u00e1n\u00ed mrtvol, kter\u00e9 v\u00a0r\u016fzn\u00fdch vodn\u00edch n\u00e1dr\u017e\u00edch \u010dasto kon\u010dily. Byl tu tak\u00e9 rybn\u00edk za vesnic\u00ed, zde se v\u0161ak nesm\u011blo chytat nic. Kdy\u017e ryby do\u0161ly, chytalo se a u\u017e\u00edvalo k\u00a0j\u00eddlu t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echno: houby, vrabci, krysy, \u0161neci, \u017e\u00e1by nebo u\u017eovky. Ale i to \u010dasem do\u0161lo. Kv\u016fli beznad\u011bji lid\u00e9 jedli tr\u00e1vu, k\u016fru strom\u016f, po zim\u011b se radovali z\u00a0nalezen\u00fdch na poli nap\u016fl shnil\u00fdch brambor z\u00a0lo\u0148sk\u00e9 \u00farody, pak z\u00a0nedozr\u00e1l\u00fdch kl\u00e1sk\u016f\u00a0\u2013 za ty se v\u0161ak soudilo, proto\u017ee se to pova\u017eovalo za kr\u00e1de\u017e kolchozn\u00edho majetku. V\u00a0l\u00e9t\u011b a na podzim je\u0161t\u011b jak\u017e tak\u017e \u017eivo\u0159ili, s\u00a0p\u0159\u00edchodem zimy 1946\u20131947 a v\u00a0prvn\u00edm pololet\u00ed 1947 v\u0161ak za\u010dal ve vesnick\u00fdch domech op\u011bt zu\u0159it hlad.\r\n\r\nD\u011btsk\u00e1 \u00famrtnost byla velmi vysok\u00e1. Matky s\u00a0mal\u00fdmi d\u011btmi chodily pod okny ve snaze vy\u017eebrat pro vy\u010derpanou drobotinu aspo\u0148 n\u011bco k\u00a0sn\u011bdku. Mnoz\u00ed vezli d\u011bti do m\u011bsta v\u00a0nad\u011bji, \u017ee je vezmou do d\u011btsk\u00e9ho domova, kde se aspo\u0148 n\u011bjak krmilo. Hlad zab\u00edjel v\u00a0lidech rozum a probouzel zv\u00ed\u0159ec\u00ed instinkty. Kanibalismus a nekrof\u00e1gie se staly zadokumentovan\u00fdmi fakty t\u00e9to stra\u0161n\u00e9 doby. Proto m\u011bli radost jako ze smilov\u00e1n\u00ed z\u00a0prvn\u00ed tr\u00e1vy: lebedy, sl\u00e9ze, kop\u0159iv, p\u00fdrov\u00fdch ko\u0159en\u016f, va\u0159ili mladou k\u016fru ze strom\u016f a t\u00edmto v\u0161\u00edm se \u017eivili. Se za\u010d\u00e1tkem l\u00e9ta n\u00e1s zachra\u0148oval les ovocem a houbami.\r\n\r\n\u0158\u00edkalo se, \u017ee v\u00a0Z\u00e1padn\u00ed Ukrajin\u011b \u017e\u00e1dn\u00fd hlad nebyl, ale je to daleko a jak se tam dostat? Po v\u00e1lce byl v\u00a0na\u0161ich kraj\u00edch skoro u\u00a0ka\u017ed\u00e9 vesnice v\u00a0lese vojensk\u00fd \u00fatvar, kter\u00fd hl\u00eddal lesn\u00ed stezky a cesty a nenech\u00e1val roln\u00edky chodit \u201edo bohat\u0161\u00edch vesnic\u201c hledat, kde byly represe m\u00edrn\u011bj\u0161\u00ed a dalo se n\u011bco vym\u011bnit za j\u00eddlo nebo si vyd\u011blat. U\u00a0Horichove tak\u00e9 vznikl vojensk\u00fd \u00fatvar. Voj\u00e1ci s\u00eddlili mezi vesnic\u00ed a horichovsk\u00fdm mo\u010d\u00e1lem, kam nepou\u0161t\u011bli na ryby. Pracovn\u00ed migranty zastavovali, vraceli zp\u011bt do kolchozu a potraviny odeb\u00edrali. Podle babi\u010dky m\u011bli sm\u00ed\u0159liv\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1ladu ne\u017e za prvn\u00edch dvou hladomor\u016f, ale jak kdy\u00a0\u2013 n\u011bkdy mohli i zast\u0159elit. Na silnic\u00edch tak\u00e9 hl\u00eddkovala policie. Re\u017eim nech\u00e1val lidi um\u00edrat ve sv\u00fdch vesnic\u00edch. D\u011bde\u010dek n\u011bkolikr\u00e1t chodil do bohat\u0161\u00edch vesnic brig\u00e1dni\u010dit za potraviny. Ale co se dalo don\u00e9st, kdy\u017e je kolem sam\u00e1 b\u00edda?\r\n\r\nOd t\u00e9 doby z\u016fstalo jaro pro t\u00e1tu obl\u00edben\u00fdm ro\u010dn\u00edm obdob\u00edm. Do pam\u011bti se vrylo: kdy\u017e p\u0159ezimoval, bude \u017e\u00edt. V\u00a0roce 1946 mu bylo \u0161est let, kdy\u017e p\u0159ijal \u201epr\u00e1ci\u201c jako pas\u00e1\u010dek kolchozn\u00edho st\u00e1da, i to bylo \u0161t\u011bst\u00ed, i kdy\u017e v\u00a0tomto v\u011bku to nem\u011bl snadn\u00e9. V\u00a0t\u00e9 dob\u011b se v\u0161ak na venkov\u011b na \u0161estilet\u00e9 kladlo mnoho dosp\u011bl\u00e1ck\u00fdch n\u00e1rok\u016f. Dokud p\u00e1sl, hledal si potravu v\u00a0lese. Znal v\u0161echny mal\u00e9 pt\u00e1\u010dky, kde m\u00e1 \u010d\u00ed hn\u00edzdo hledat a v\u00a0jak\u00e9 dob\u011b kladou vaj\u00ed\u010dka. Kter\u00e9 v\u0161echny byliny jsou jedl\u00e9, kde jsou v\u010dely, kde divok\u00e1 jablo\u0148. V\u011bd\u011bl, kde m\u00e1 hledat l\u00edskov\u00e9 o\u0159\u00ed\u0161ky, kter\u00e9 v\u00a0t\u00e9 dob\u011b sotva nasazovaly v\u00fdhonky, tak\u017ee byly obzvl\u00e1\u0161\u0165 sladk\u00e9. Stejn\u011b ho v\u0161ak pocit hladu tr\u00e1pil denn\u011b.\r\n\r\nPo n\u011bjak\u00e9 dob\u011b za\u010dali t\u00e1tu p\u0159ikrmovat voj\u00e1ci. M\u011bl hezk\u00fd hlas a chodil jim zp\u00edvat. Nau\u010dil se mnoho p\u00edsn\u00ed. Za to mu voj\u00e1ci \u010dasto d\u00e1vali kousek chleba, kter\u00fd se u\u00a0n\u011bj v\u017edy za kon\u00ed\u010dky z\u00a0hl\u00edny, kter\u00e9 zru\u010dn\u011b lepil, sna\u017eil vym\u011bnit star\u0161\u00ed bratr Viktor, pojmenovan\u00fd po bratru Viktorovi zem\u0159el\u00e9m v\u00a0roce 1933.\r\n\r\nKv\u016fli permanentn\u00ed podv\u00fd\u017eiv\u011b t\u00e1ta p\u0159estal r\u016fst a kdy\u017e \u0161el do \u0161koly, byl dlouho nejmen\u0161\u00ed ve t\u0159\u00edd\u011b. \u0160kola je tak\u00e9 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh. T\u00e1ta m\u011bl \u0161koln\u00ed v\u00fduku r\u00e1d, s\u00e1m va\u0159il inkoust z\u00a0ol\u0161ov\u00fdch jehn\u011bd, i kdy\u017e ho \u010dasto \u0161ikanovaly star\u0161\u00ed d\u011bti\u00a0\u2013 proto\u017ee byl mal\u00fd a p\u0159\u00edli\u0161 slab\u00fd, aby mohl kl\u00e1st v\u00a0d\u011btsk\u00fdch bitk\u00e1ch d\u016fstojn\u00fd odpor. Bratr Viktor se ho v\u0161ak nemohl v\u017edy zastat, proto\u017ee do \u0161koly chodili na st\u0159\u00edda\u010dku, m\u011bli toti\u017e dohromady jen jeden p\u00e1r bot. A to tak\u00e9 jen v\u00a0zim\u011b, zbytek \u010dasu pracovali pro kolchoz. \u0160kola byla v\u00a0jin\u00e9 vesnici (\u0160achvorostivka) p\u011bt kilometr\u016f daleko. Zvl\u00e1\u0161\u0165 stra\u0161ideln\u00e9 bylo vracet se za soumraku, cesta toti\u017e vedla lesem s\u00a0vlky. Po jednom se nechodilo. Pov\u00eddalo se, \u017ee tu vlci dokonce se\u017erali jednoho voj\u00e1ka, na\u0161la se po n\u011bm jen ohlodan\u00e1 chodidla v\u00a0hol\u00ednk\u00e1ch n\u011bkde v\u00a0lesn\u00ed v\u00fdsadb\u011b.\r\n\r\nT\u00e1ta za\u010dal s\u00e1m opl\u00e1cet r\u00e1ny a\u017e v\u00a0pubert\u011b, kdy\u017e mu bylo 13, a tak\u00e9 p\u0159ib\u00edrat na v\u00fd\u0161ce a v\u00e1ze. Nakonec geny zv\u00edt\u011bzily a vyrostl do velk\u00e9 v\u00fd\u0161ky, stejn\u011b jako jeho zavra\u017ed\u011bn\u00fd \u010dekisty v\u00a0roce 1937 d\u011bde\u010dek Andrij, kter\u00fd byl fyzicky velmi zdatn\u00fdm mu\u017eem.\r\n\r\nToho jara 1947 zem\u0159el mal\u00fd Antin. Mali\u010dk\u00fd celou dobu k\u0159i\u010del hlady, zat\u00edmco babi\u010d\u010dina prsa byla ji\u017e dlouho pr\u00e1zdn\u00e1. Nov\u00e1 \u00faroda byla je\u0161t\u011b daleko. D\u011bde\u010dek na\u0161el na poli mrtv\u00e9ho \u010d\u00e1pa. \u010c\u00e1pi asi tak\u00e9 hynuli hlady. Kdysi se \u0159\u00edkalo, \u017ee naj\u00edt mrtv\u00e9ho \u010d\u00e1pa je znamen\u00ed velk\u00e9ho ne\u0161t\u011bst\u00ed v\u00a0rodin\u011b. Podle pov\u011bry se m\u011bl \u010d\u00e1p vyhodit. V\u00a0kol\u00e9bce v\u0161ak um\u00edral vy\u010derp\u00e1n\u00edm mal\u00fd Antin. Babi\u010dka uva\u0159ila z\u00a0pt\u00e1ka steh\u00fdnko a nechala ho cucat. S\u00a0t\u00edmto steh\u00fdnkem v\u00a0\u00fastech tak\u00e9 zem\u0159el, u\u017e bez k\u0159iku. Ostatn\u00ed d\u011bti p\u0159e\u017eily. Sice otekly, ale p\u0159e\u017eily.\r\n\r\nJe tu je\u0161t\u011b jeden p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd podle m\u011b stoj\u00ed za p\u0159ipomenut\u00ed. V\u00a0na\u0161em rodu jsme m\u011bli zvl\u00e1\u0161tn\u00ed dovednost vyhled\u00e1vat houby. Znalost plodn\u00fdch podhoub\u00ed se p\u0159ed\u00e1vala z\u00a0generace na generaci. Prad\u011bde\u010dkova sestra je sb\u00edrala dokonce i ve v\u011bku p\u0159es sto let.\r\n\r\nKdy\u017e \u201eosvoboditel\u00e9\u201c zase vyhrabovali z\u00a0domu v\u0161e, co bylo k\u00a0j\u00eddlu, babi\u010dka Juzja chodila do lesa na houby. A n\u011bco v\u00a0ko\u0161\u00edku donesla dokonce i tehdy, kdy v\u0161ichni ostatn\u00ed lid\u00e9 z\u00a0vesnice m\u011bli za to, \u017ee je v\u0161e vysb\u00edran\u00e9 a\u017e na posledn\u00ed houbu. U\u017e si nevzpomenu, co bylo onou posledn\u00ed kapkou, kter\u00e1 dala podn\u011bt k\u00a0p\u0159\u00edb\u011bhu, o\u00a0n\u011bj\u017e se chci pod\u011blit. Vlastn\u00ed v\u0161edn\u00ed \u017eivot zapl\u0148uje pam\u011b\u0165, tak\u017ee podrobnosti tehdej\u0161\u00edch ud\u00e1lost\u00ed za\u010d\u00ednaj\u00ed jako ohe\u0148 v\u00a0t\u00e1bor\u00e1ku zhas\u00ednat a ztr\u00e1cej\u00ed v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed detaily.\r\n\r\nNev\u00edm, kdy se to stalo, zda byl mal\u00fd Antin je\u0161t\u011b na\u017eivu, nebo a\u017e po jeho smrti. D\u011bda Petro tehdy ode\u0161el bu\u010f to do bohat\u0161\u00edch vesnic, nebo do Kyjeva n\u011bco sm\u011bnit nebo vyd\u011blat na ob\u017eivu. A kdov\u00ed jak dlouho od n\u011bj nep\u0159i\u0161la \u017e\u00e1dn\u00e1 zpr\u00e1va. U\u017e pokolik\u00e1t\u00e9 \u201eaktivist\u00e9\u201c co na\u0161li, to sebrali, i kdy\u017e sebrat u\u017e nebylo co. Babi\u010dka Juzja vyrazila na houby, ale nic nena\u0161la. Bu\u010f ten den neurodily, nebo u\u017e v\u0161echno sesb\u00edrali ostatn\u00ed. Les v\u0161ak opl\u00fdval muchom\u016frkami. Babi\u010dka \u0159\u00edkala, \u017ee najednou m\u011bla neskonal\u00fd strach se vr\u00e1tit dom\u016f s\u00a0pr\u00e1zdnou a d\u00e1l sledovat, jak vy\u010derpan\u00e9 d\u011bti um\u00edraj\u00ed. U\u017e dokonce ani ne\u017e\u00e1daly o\u00a0j\u00eddlo, jen jim bylo v\u00a0o\u010d\u00edch vid\u011bt hladov\u00e9 utrpen\u00ed. Ze zoufalstv\u00ed a beznad\u011bje nasb\u00edrala muchom\u016frky. Poskl\u00e1dala je do vodn\u00ed l\u00e1zn\u011b a od r\u00e1na do ob\u011bda dusila v\u00a0peci. Sama mezit\u00edm d\u011bti vykoupala, obl\u00e9kla v\u0161echny do \u010dist\u00fdch ko\u0161ilek a pomodlila se. Usoudila: kdy\u017e u\u017e maj\u00ed z\u00a0tohoto sv\u011bta odej\u00edt, pak spole\u010dn\u011b, \u010dist\u00ed a syt\u00ed. Nakrmila d\u011bti a najedla se sama. D\u011bti se po ob\u011bd\u011b staly klidn\u011bj\u0161\u00ed a pomalej\u0161\u00ed jako podzimn\u00ed mouchy. T\u00e9m\u011b\u0159 hned \u0159ekly, \u017ee cht\u011bj\u00ed sp\u00e1t. Usnula i babi\u010dka v\u00a0p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee z\u00edt\u0159ek u\u017e pro n\u011b nenastane.\r\n\r\nV\u0161ichni se probudili o\u00a0den pozd\u011bji, jakoby nic. Kdov\u00ed, co zafungovalo. Bu\u010f to byla Bo\u017e\u00ed proz\u0159etelnost, nebo ne v\u0161echny muchom\u016frky jsou jedovat\u00e9. V\u00a0budoucnu v\u0161ak babi\u010dka pou\u017e\u00edvala muchom\u016frky jen na huben\u00ed much. A v\u017edycky varovala n\u00e1s mal\u00e9, kdy\u017e kladla n\u00e1strahy: nejen\u017ee to nejezte, ale ani se nedot\u00fdkejte, je to jed!\r\n\r\nHladomor v\u00a0letech 1946 a\u017e 1947 neu\u0161et\u0159il ani \u010d\u00e1st B\u011bloruska, Moldavska a n\u011bkter\u00e1 dal\u0161\u00ed \u00fazem\u00ed, v\u011bdom\u00e9 generov\u00e1n\u00ed hladu s\u00a0tak katastrof\u00e1ln\u00edmi d\u016fsledky v\u0161ak bylo ji\u017e pokolik\u00e1t\u00e9 zorganizov\u00e1no pr\u00e1v\u011b pro Ukrajinu a Ukrajince.\r\n\r\nHladomory 20.\u00a0stolet\u00ed v\u00a0Ukrajin\u011b jsou stra\u0161n\u00e1, krut\u00e1 a nepochopiteln\u00e1 v\u011bc. \u010clov\u011bk si st\u00e1le nedok\u00e1\u017ee srovnat v\u00a0hlav\u011b, jak na p\u016fd\u011b dokonce teoreticky neschopn\u00e9 k\u00a0ne\u00farod\u011b mohli lid\u00e9 v\u00a0tak velk\u00fdch po\u010dtech um\u00edrat na vyhladov\u011bn\u00ed, a to t\u0159ikr\u00e1t za \u017eivot jedin\u00e9 generace, m\u00fdch prarodi\u010d\u016f. Z\u016fst\u00e1v\u00e1m v\u00a0p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee tato napl\u00e1novan\u00e1 masov\u00e1 vra\u017eda hladem byla v\u011bdomou genocidou autochtonn\u00edho n\u00e1roda Ukrajiny, kdy bylo obyvatelstvo vyhlazeno na z\u00e1klad\u011b etnick\u00e9ho znaku na vlastn\u00edm etnick\u00e9m \u00fazem\u00ed.\r\n\r\nN\u011bco z\u016fst\u00e1v\u00e1 pro rodinn\u00e9 vzpom\u00ednky, je tu v\u0161ak tak\u00e9 n\u011bco, co je t\u0159eba dostat p\u0159ed sv\u011btovou ve\u0159ejnost. Aby se nic podobn\u00e9ho nikdy neopakovalo.\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\nP\u0159eklad: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/scyhol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Svatoslav \u0160\u010dyhol<\/a>","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9545,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9543\/revisions\/9545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}