- InformNapalm.org (Čeština) - https://informnapalm.org/cz -

Zástupci původních národů Povolží oznámili zahájení boje za samostatnost

Dne 21. března 2018 se v Kyjevě konala společná tisková konference zástupců původních národů Povolží. Účastníci akce oznámili založení občanského hnutí Svobodný Idel-Ural [1], které si klade za cíl dosažení skutečné samostatnosti Tatarstánu, Baškortostánu, Čuvašska, Udmurtska, Marijska a Mordvinska.

Tiskovou konferenci zahájil bývalý politický vězeň Rafis Kašapov [2], který strávil tři roky za mřížemi za odsouzení ruské agrese proti Ukrajině. Kašapov je v Tatarstánu známý jako politický a občanský aktivista. Politik má za to, že by si Tatarstán měl znovu vydobýt postavení samostatného státu a vrátit se k ústavě z roku 1992.

[3]„S příchodem Vladimira Putina k moci celostátní federální úřady přestaly vnímat Tatarstán jako rovnocenného partnera. Byl zahájen proces proměny Tatarstánu v ruskou kolonii. Republikový parlament musel změnit ústavu a zrušit veškerá ustanovení odkazující k hospodářské a politické svrchovanosti. Obdobná opatření byla uplatněna vůči všem republikám Idel-Uralu, tedy nejen Tatarstánu, ale také Baškortostánu, Čuvašsku, Udmurtsku, Marijsku a Mordvinsku“, vysvětluje Rafis Kašapov, člen předsednictva Všetatarského občanského centra.

Veterán aktuální rusko-ukrajinské války Boljajeň Syres, který na Ukrajině předsedá spolku Erzjaň Val, obviňuje Moskvu, že nejen využívá Idel-Ural jako zdroj surovin, ale také uplatňuje vůči domorodým národům agresivní rusifikační politiku. „Tatarstán ani žádná další republika v regionu se nedokáže ubránit moskevskému vykořisťování. Právě proto vyzýváme naše krajany, aby se semknuli v občanském hnutí Svobodný Idel-Ural, které si klade za cíl dosažení skutečné nezávislosti Tatarstánu, Baškortostánu, Čuvašska, Udmurtska, Marijska a Erzjansko-Mokšanska (Modrvinska). Modelem, který je pro nás přijatelný, je vznik integračního svazku svrchovaných republik se společnými hranicemi, společným hospodářským prostorem a kolektivním bezpečnostním systémem“.

Zakladatelé hnutí vyzvali své krajany, aby se zapojili do diskuze o zásadách a ideologii nově vznikajícího spolku. Pořadatelé akce zároveň slíbili již v nejbližší době zahájit mezinárodní kampaň na podporu národních aktivistů a organizací původních národů, které zažívají útlak ze strany Moskvy.


Překlad: Svatoslav Ščyhol [4]