{"id":14214,"date":"2016-01-18T20:59:13","date_gmt":"2016-01-18T20:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/?p=14214"},"modified":"2016-01-18T21:02:50","modified_gmt":"2016-01-18T21:02:50","slug":"14214-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/","title":{"rendered":"B\u00fcrgerinitiativen in Syrien: Katastrophenschutzhelfer Adallah Al Hafi"},"content":{"rendered":"

W\u00e4hrend des Krieges der Opposition gegen das verbrecherische Regime Assads sind eine ganze Reihe B\u00fcrgerinitiativen entstanden. Die Aktivisten leisten schwere und verantwortungsvolle Arbeit. Dieses System der sozialen Verwaltung entwickelt sich, wird st\u00e4rker und w\u00e4chst. Besonders aufgefallen ist unter den B\u00fcrgerkomitees zu Beginn des Krieges die Initiative \u201eWei\u00dfhelme\u201c. Diese Katastrophenschutzhelfer sind f\u00fcr die schwierigsten und gef\u00e4hrlichsten Arbeiten zust\u00e4ndig. Sie sind die Ersten, die am Ort des Geschehens eintreffen, sie befreien Menschen aus Tr\u00fcmmern, leisten Erste Hilfe und bringen Opfer in Krankenh\u00e4user. Au\u00dferdem \u00fcbernehmen sie Pr\u00e4ventivaufgaben: Sie helfen Menschen dabei, die Luftangriffe von Russland und Assad zu \u00fcberleben und erf\u00fcllen weitere, spezielle Funktionen, die f\u00fcr ein geregeltes Zusammenleben wichtig sind. Eine Gesellschaft, in der Initiativen mit einem derart hohen Grad an Organisation wirken, hat gro\u00dfe Perspektiven.<\/p>\n

Die Syrer haben ihren Krieg gegen die Tyrannei fr\u00fcher begonnen als die Ukrainer. Baschar Assad hat gegen sie mit Unterst\u00fctzung des Kreml wesentlich brutalere Methoden eines komplexen hybriden Krieges eingesetzt. Es ist f\u00fcr die Ukraine wichtig, sich mit ihren Erfahrungen beim Widerstand und den B\u00fcrgerinitiativen auseinanderzusetzen.<\/strong><\/p>\n

Wir m\u00f6chten unseren Lesern einen der Aktivisten der syrischen Revolution vorstellen, dessen Lebensaufgabe darin besteht, Menschenleben zu retten. In einem Interview spricht er \u00fcber russische Bombardierungen, \u00fcber den Tod von Zivilisten und dar\u00fcber wie man seine eigene W\u00fcrde behalten und weiterleben kann.<\/p>\n

\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c3\"<\/a><\/p>\n

Guten Tag. Erz\u00e4hlen Sie bitte \u00fcber sich selbst \u2013 Wie alt sind Sie, was sind Sie von Beruf, womit haben Sie sich vor dem Krieg besch\u00e4ftigt, wo leben Sie und wann haben sie begonnen als Katastrophenschutzhelfer zu arbeiten?<\/em><\/strong><\/p>\n

Mein Name ist Abdallah Al Hafi<\/a>, ich bin 32 Jahre alt. Ich habe einen Abschluss in Wirtschaftslehre an einer der Universit\u00e4ten in Damaskus. Gearbeitet habe ich bei einem Unternehmen der Nahrungsmittelindustrie als kaufm\u00e4nnischer Leiter in der kleinen Stadt Mleiha. Alles begann 2012, wir waren damals Katastrophenschutzhelfer bei den Sanit\u00e4tsstellen. So wurde die Idee eines zivilen Katastrophenschutzes (w\u00f6rtlich \u201eZivilverteidigung\u201c, Anm. d. \u00dcbers.) geboren.<\/p>\n

\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c17\"<\/a><\/p>\n

Wer sind die \u201eWei\u00dfhelme\u201c? Wie ist diese Vereinigung in eurem Bezirk organisiert? Wie viele Leute sind bei euch besch\u00e4ftigt und wie sieht die Struktur aus?<\/strong><\/em><\/p>\n

Wir begannen Rettungsbrigaden bei zivilen improvisierten Krankenh\u00e4usern zu gr\u00fcnden. Danach haben wir einfachere Sanit\u00e4tsstellen eingerichtet und Teams gebildet, die Opfer aus Tr\u00fcmmern befreien sollen. Au\u00dferdem organisierten wir Feuerwehreinheiten in verschiedenen Bezirken. Anschlie\u00dfend wurde das alles in einem System \u201eOst-Ghuta und Zentraler Kreis\u201c vereinigt. Somit entstand ein einheitlich verwaltetes System der \u201eWei\u00dfhelme\u201c auf Territorien, die vom Regime befreit waren.<\/p>\n

\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c12\"<\/a><\/p>\n

Unsere Strukturen bestehen aus: Medizinern; Katastrophenschutzhelfern, die Menschen aus von Angriffen betroffenen Gebieten evakuieren und Leute aus eingest\u00fcrzten Geb\u00e4uden befreien; Gruppen von Koordinatoren; Feuerwehrleute; Sicherheitsmannschaften (f\u00fcr den Schutz von privatem und \u00f6ffentlichem Eigentum vor Pl\u00fcnderungen); Stra\u00dfenr\u00e4umbrigaden (um Fahrzeugen von Rettungsdiensten die Zufahrt zu erm\u00f6glichen).<\/p>\n

In unserem Bezirk gibt es jetzt spezialisierte Teams von Feuerwehrleuten, Sanit\u00e4tern und Katastrophenschutzhelfern. Diese sind in Untergruppen aufteilt.<\/p>\n

In unserem Zentrum gibt es 30 Leute, aufgeteilt in drei Brigaden \u00e0 zehn Leute, die jeweils 24 Stunden lang Bereitschaftsdienst leisten. Das Zentrum untersteht einem Leiter und es gibt drei Abteilungsleiter (Sanit\u00e4tsdienst, Feuerwehr und Katastrophenschutz).<\/p>\n

\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c5\"<\/a><\/p>\n

Wer kann Mitglied bei den \u201eWei\u00dfhelmen\u201c werden? Gibt es eine Ausbildung und wie ist diese gestaltet?<\/strong><\/em><\/p>\n

Interessenten bewerben sich bei der Personalabteilung, es gibt ein Interview und eine Bewertung der k\u00f6rperlichen Fitness. Die besten Bewerber kommen dann in ein Ausbildungszentrum. Dort absolvieren die Kandidaten einen Lehrgang. Tats\u00e4chlich nehmen wir die in unser Team auf, die beim Lehrgang am besten abschneiden und gute Referenzen aus ihrem Herkunftsbezirk vorweisen k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c16\"<\/a><\/p>\n

Welche Werkzeuge verwendet Ihr bei den Eins\u00e4tzen, \u00fcber welche Fahrzeuge verf\u00fcgt Ihr, gibt es eine Uniform und Spezialmaschinen?<\/strong><\/em><\/p>\n

Fr\u00fcher hatten wir primitives Werkzeug, aber inzwischen haben wir Krankenwagen, Ger\u00e4te f\u00fcr die Brandbek\u00e4mpfung und Bagger. Manche Fahrzeuge erweitern wir selbst um Werkzeug und Funktionen, die uns bei den Eins\u00e4tzen helfen. Wir haben eine spezielle Uniform, was uns erm\u00f6glicht koordiniert vorzugehen.<\/p>\n

\"10929130_588145701318434_6617146432105764229_n\"\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c2\"<\/a><\/p>\n

Wie geht ihr bei einem Einsatz vor?<\/strong><\/em><\/p>\n

Erfahrung hat uns zu einer effektiven Organisation verholfen. Wir haben bereits gro\u00dfe Erfahrung darin, vor Ort strukturiert vorzugehen. Dichte Bombardierungen behindern uns aber schon, weil gro\u00dfes Chaos herrscht.<\/p>\n

\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c19\"<\/a><\/p>\n

Wie l\u00e4uft ein gew\u00f6hnlicher Arbeitstag ab, wenn es keine gr\u00f6\u00dferen Vorkommnisse gibt?<\/strong><\/em><\/p>\n

In gew\u00f6hnlichen Situationen pr\u00fcfen die Reparaturteams unsere Fahrzeuge und andere Ger\u00e4te. Wenn es ruhig ist, halten wir Vorlesungen und Kurse f\u00fcr unsere Mitarbeiter ab.<\/p>\n

\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c6\"
\n<\/a><\/p>\n

Auf dem Foto ist Adallah Al Hafi mit einem Plakat zu sehen, das zur Rettung der Stadt Madaya aufruft. Die Katastrophenschutzhelfer aus Ost-Ghuta haben eine Kundgebung veranstaltet und Spendengelder f\u00fcr die Hungernden gesammelt.<\/em><\/h5>\n

Woran erinnert man sich am st\u00e4rksten?<\/strong><\/em><\/p>\n

Bei unseren Eins\u00e4tzen passieren immer ungew\u00f6hnliche Dinge. In einem Fall haben wir nach mehreren Stunden Arbeit eine ganze Familie unter den Tr\u00fcmmern entdeckt \u2013 Mutter und Kinder, alle am Leben und unverletzt. Es kam auch vor, dass die Russen sehr gezielt angriffen ohne, dass es Opfer gab. Gott rettete uns.<\/p>\n

\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c15\"<\/a><\/p>\n

Haben Sie schon Mal Menschen gerettet, die Opfer russischer Luftangriffe geworden sind? Wann und wo war das? Erz\u00e4hlen Sie bitte ausf\u00fchrlich davon – Wer wurde verletzt, welche Geb\u00e4ude wurden besch\u00e4digt und worin bestand Ihre Aufgabe?<\/strong><\/em><\/p>\n

Anfang November haben die Russen damit begonnen, Ghuta aktiv zu bombardieren. In Duma, Hammuria und Kafr Batna sind Hunderte von Menschen durch russische Luftschl\u00e4ge get\u00f6tet worden. Durch russische Streumunition sind ganze Wohnviertel zerst\u00f6rt worden.
\nIch kann die gro\u00dfen Verluste in Kafr Batna und Dschisrin nicht vergessen. Und die vielen Toten in Hammuria. Und die Angriffe auf Duma.
\nIn meinen Ohren klingen bis jetzt die Ger\u00e4usche des Todes, ich erinnere mich an den Geruch von Blut und von zerrissenen menschlichen K\u00f6rpern.<\/p>\n

\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c4\"<\/a><\/p>\n

Wie dokumentiert ihr solche F\u00e4lle? Habt ihr Foto oder Videomaterial, Opferlisten und Schadensberichte? Welche Information \u00fcber russische Verbrechen k\u00f6nnt ihr uns f\u00fcr Publikationen zur Verf\u00fcgung stellen?<\/em><\/strong><\/p>\n

Wir haben extra ein B\u00fcro, das sich mit dem Erstellen von Dokumentation besch\u00e4ftigt. Mitarbeiter des Katastrophenschutzes fotografieren und halten alles fest. Ich werde ihnen das als separate Datei zuschicken. Diese befindet sich auf der Homepage des zivilen Katastrophenschutzes.<\/p>\n

\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c21\"<\/a><\/p>\n

Erz\u00e4hlen sie \u00fcber die kriegsbedingte humanit\u00e4re Krise vor Ort. Worunter leiden die Menschen am meisten? Wie helfen Sie ihnen?<\/strong><\/em><\/p>\n

Unmittelbarer Tod und Sterben auf Raten \u2013 darunter leiden die Menschen.
\nDie Toten finden Ruhe und die \u00dcberlebenden suchen neue Unterk\u00fcnfte, ein neues Leben \u2013 Das alles geschieht in Erwartung einer weiteren Rakete. Wir, der zivile Katastrophenschutz, helfen diesen Menschen und leiten sie in Gebiete um, die ungef\u00e4hrlich sind.
\nHilfsorganisationen und lokale Verwaltungsbeh\u00f6rden suchen Unterk\u00fcnfte f\u00fcr die \u00dcberlebenden.<\/p>\n

\"spasatel2\"<\/a><\/p>\n

Wir wissen, dass zurzeit in Syrien gro\u00dfe Gebiete vermint sind und nicht detonierte Kampfmittel herumliegen. Wie ist Situation diesbez\u00fcglich in eurem Bezirk? Geh\u00f6rt Entsch\u00e4rfung auch zu euren Aufgaben?<\/strong><\/em><\/p>\n

In unserer Region gibt es keine Minen. Aber nach der russischen Invasion ist Streumunition fast allt\u00e4glich geworden.
\nWir, der zivile Katastrophenschutz, verf\u00fcgen nicht \u00fcber einen professionellen Sprengstoffr\u00e4umdienst. Wir versuchen die Streubomben mit gr\u00f6\u00dferen Baggern zu heben und abseits zu vergraben.<\/p>\n

\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c10\"<\/a><\/p>\n

Wie sieht die Zusammenarbeit mit offiziellen Beh\u00f6rden aus? Wobei kooperiert ihr und worin liegen die Unterschiede?<\/strong><\/em><\/p>\n

Der medizinische Dienst in Ghuta hat seine eigenen Rettungskr\u00e4fte. Aber ihre Aufgabe besteht ausschlie\u00dflich im Transport Verwundeter.
\nUnsere Aufgabe hingegen umfasst auch die Suche nach Verwundeten und Erste Hilfe direkt am Ort des Angriffs. Au\u00dferdem erledigen wir die Koordinierung aller Arbeiten vor Ort: Es geht um konkrete Hilfeleistung und das Bereitstellen notwendiger Ressourcen wie Wasser, Elektrizit\u00e4t, Zufahrtwege usw.\u2028Nat\u00fcrlich arbeiten wir mit medizinischen Kr\u00e4ften zusammen.<\/p>\n

\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c22\"<\/a><\/p>\n

Erz\u00e4hlen Sie bitte \u00fcber ihr Team. Wer geh\u00f6rt dazu, wie sieht die Aufgabenteilung aus, wie koordiniert Ihr eure T\u00e4tigkeiten? Gibt es freundschaftliche Beziehungen und redet Ihr \u00fcber professionelle Fragen hinaus auch \u00fcber Privates?<\/strong><\/em><\/p>\n

Unser Team besteht aus jungen Aktivisten der Revolution. Die meisten kennen sich aus den Anfangstagen der Revolution und \u00fcber Freiwilligeninitiativen.
\nViele arbeiten zus\u00e4tzlich in anderen Bereichen. Ich, beispielsweise, arbeite auch in der psychologischen Kinderbetreuung.
\nAber der Katastrophenschutz ist f\u00fcr mich wie einen gro\u00dfe Familie, in der man Freud\u2018 und Leid teilt.<\/p>\n

\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c7\"<\/a><\/p>\n

Es ist sehr schwierig mit den vielen Opfern und der Zerst\u00f6rung umzugehen. Wie schaffen Sie das? Wie gehen Sie mit Angst um? Wer unterst\u00fctzt Euch psychologisch \u2013 Familie, Freunde, professionelle Psychologen?<\/strong><\/em><\/p>\n

Hoffnung ist unser Psychologe. Hoffnung und Liebe ist der psychologische Mechanismus. Wenn ich einen Menschen aus den Tr\u00fcmmern befreie, f\u00fchle ich mich, als k\u00f6nnte ich 1000 Jahre leben.
\nParallel versuchen wir unsere Mitarbeiter besonders bzgl. der Betreuung von Kindern zu schulen. Entsprechende Kurse gibt es f\u00fcr alle Mitarbeiter des zivilen Katastrophenschutzes. Das ist auch \u00fcberaus wichtig.<\/p>\n

\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c20\"<\/a><\/p>\n

Erz\u00e4hlen Sie bitte \u00fcber Pr\u00e4ventivma\u00dfnahmen, die Sie durchf\u00fchren. Wie oft geschieht das, was sind die Zielgruppen und wo sehen Sie Erfolge?<\/strong><\/em><\/p>\n

Das Team des Ausbildungszentrums f\u00fchrt an Schulen Kurse f\u00fcr Katastrophenschutz f\u00fcr Lehrerinnen und Frauen durch. Da wir aber mit der eigentlichen Arbeit stark ausgelastet sind, k\u00f6nnen wir diese Pr\u00e4ventivt\u00e4tigkeiten nicht ausweiten.<\/p>\n

\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c13\"<\/a><\/p>\n

Mussten Sie schon Mal Kinder retten? Erz\u00e4hlen Sie bitte davon.<\/strong><\/em><\/p>\n

Kinder leiden am meisten unter den Angriffen der Russen und Assads. Ihr Tod ist unser schlimmster Schmerz und wenn sie \u00fcberleben, ist das unsere gr\u00f6\u00dfte Hoffnung. Wenn man ein Kind aus den Tr\u00fcmmern zieht, f\u00fchlt man, das Leben geht weiter \u2013 trotz Assad und Putin.<\/p>\n

\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c9\"<\/a><\/p>\n

Die Arbeit eines Katastrophenschutzhelfers ist definitiv mit Risiken verbunden. Gab es F\u00e4lle, wenn Helfer bei Rettungseins\u00e4tzen starben?<\/strong><\/em><\/p>\n

Die Russen haben eine barbarische Angewohnheit: Sie greifen denselben Ort jeweils zwei Mal an. Das zweite Mal nachdem bereits Leute vor Ort eingetroffen sind. Bei russischen Luftangriffen und solchen von Assad haben wir im Jahr 2015 in Ost-Ghuta 30 Mitarbeiter des zivilen Katastrophenschutzes verloren, wobei 80 verwundet worden sind.<\/p>\n

\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c14\"<\/a><\/p>\n

Worin, glauben Sie, besteht das wichtigste Ergebnis Ihrer Arbeit? Worauf sind pers\u00f6nlich bzw. als Team stolz?<\/strong><\/em><\/p>\n

Leben retten und die menschlichen W\u00fcrde aufrecht erhalten. Ist das nicht, wozu der Allm\u00e4chtige die Menschen aufruft?
\nIch bin stolz darauf Syrer zu sein und den Geist unseres Volkes zu unterst\u00fctzen: Freiheit, W\u00fcrde und Menschlichkeit. Das ist die Revolution. Das ist der zivile Katastrophenschutz. Das sind die \u201eWei\u00dfhelme\u201c.<\/p>\n

\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c18\"<\/a><\/p>\n

\n

Dieses Material wurde von\u00a0Kateryna Jaresko<\/a> exklusiv f\u00fcr InformNapalm<\/a> vorbereitet; \u00fcbersetzt von Viktor Duke<\/a>. Beim\u00a0Nachdruck und\u00a0Verwenden des\u00a0Materials ist ein Hinweis auf unsere\u00a0Ressource\u00a0erforderlich.\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u00e4hrend des Krieges der Opposition gegen das verbrecherische Regime Assads sind eine ganze Reihe B\u00fcrgerinitiativen entstanden. Die…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[98,228,3],"tags":[396,679,437,680],"class_list":["post-14214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-informnapalm-eilmeldungen","category-interviews","tag-aktivisten","tag-buergerinitiative","tag-syrien","tag-weisshelme"],"acf":[],"yoast_head":"\nB\u00fcrgerinitiativen in Syrien: Katastrophenschutzhelfer Adallah Al Hafi - InformNapalm (Deutsch)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00fcrgerinitiativen in Syrien: Katastrophenschutzhelfer Adallah Al Hafi - InformNapalm (Deutsch)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u00e4hrend des Krieges der Opposition gegen das verbrecherische Regime Assads sind eine ganze Reihe B\u00fcrgerinitiativen entstanden. Die...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InformNapalm (Deutsch)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/informnapalm24\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oxanatinko\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-18T20:59:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-18T21:02:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/spasatel8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0422i\u043d\u044c\u043a\u043e\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0422i\u043d\u044c\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0422i\u043d\u044c\u043a\u043e\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/#\/schema\/person\/96ae00c3b1d58255bc6559a1b070bf9a\"},\"headline\":\"B\u00fcrgerinitiativen in Syrien: Katastrophenschutzhelfer Adallah Al Hafi\",\"datePublished\":\"2016-01-18T20:59:13+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-18T21:02:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/\"},\"wordCount\":1758,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/spasatel8.jpg\",\"keywords\":[\"Aktivisten\",\"B\u00fcrgerinitiative\",\"Syrien\",\"Wei\u00dfhelme\"],\"articleSection\":[\"Aktuell\",\"InformNapalm\",\"Interviews\/Meinungen\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/\",\"name\":\"B\u00fcrgerinitiativen in Syrien: Katastrophenschutzhelfer Adallah Al Hafi - InformNapalm (Deutsch)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/spasatel8.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-18T20:59:13+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-18T21:02:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/#\/schema\/person\/96ae00c3b1d58255bc6559a1b070bf9a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/spasatel8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/spasatel8.jpg\",\"width\":960,\"height\":639},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00fcrgerinitiativen in Syrien: Katastrophenschutzhelfer Adallah Al Hafi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/\",\"name\":\"InformNapalm (Deutsch)\",\"description\":\"OSINT, HUMINT, Analytik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/#\/schema\/person\/96ae00c3b1d58255bc6559a1b070bf9a\",\"name\":\"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0422i\u043d\u044c\u043a\u043e\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1216905db9b422860abe5e7af6a2cea590585d58c81a845d5f1b514360804f2?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1216905db9b422860abe5e7af6a2cea590585d58c81a845d5f1b514360804f2?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0422i\u043d\u044c\u043a\u043e\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/informnapalm.org\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/oxanatinko\",\"https:\/\/x.com\/oxana_tinko\"],\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/author\/oxana\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00fcrgerinitiativen in Syrien: Katastrophenschutzhelfer Adallah Al Hafi - InformNapalm (Deutsch)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"B\u00fcrgerinitiativen in Syrien: Katastrophenschutzhelfer Adallah Al Hafi - InformNapalm (Deutsch)","og_description":"W\u00e4hrend des Krieges der Opposition gegen das verbrecherische Regime Assads sind eine ganze Reihe B\u00fcrgerinitiativen entstanden. Die...","og_url":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/","og_site_name":"InformNapalm (Deutsch)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/informnapalm24","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/oxanatinko","article_published_time":"2016-01-18T20:59:13+00:00","article_modified_time":"2016-01-18T21:02:50+00:00","og_image":[{"width":960,"height":639,"url":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/spasatel8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0422i\u043d\u044c\u043a\u043e","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0422i\u043d\u044c\u043a\u043e","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/"},"author":{"name":"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0422i\u043d\u044c\u043a\u043e","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/#\/schema\/person\/96ae00c3b1d58255bc6559a1b070bf9a"},"headline":"B\u00fcrgerinitiativen in Syrien: Katastrophenschutzhelfer Adallah Al Hafi","datePublished":"2016-01-18T20:59:13+00:00","dateModified":"2016-01-18T21:02:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/"},"wordCount":1758,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/spasatel8.jpg","keywords":["Aktivisten","B\u00fcrgerinitiative","Syrien","Wei\u00dfhelme"],"articleSection":["Aktuell","InformNapalm","Interviews\/Meinungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/","url":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/","name":"B\u00fcrgerinitiativen in Syrien: Katastrophenschutzhelfer Adallah Al Hafi - InformNapalm (Deutsch)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/spasatel8.jpg","datePublished":"2016-01-18T20:59:13+00:00","dateModified":"2016-01-18T21:02:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/#\/schema\/person\/96ae00c3b1d58255bc6559a1b070bf9a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/spasatel8.jpg","contentUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/spasatel8.jpg","width":960,"height":639},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/14214-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00fcrgerinitiativen in Syrien: Katastrophenschutzhelfer Adallah Al Hafi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/#website","url":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/","name":"InformNapalm (Deutsch)","description":"OSINT, HUMINT, Analytik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/#\/schema\/person\/96ae00c3b1d58255bc6559a1b070bf9a","name":"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0422i\u043d\u044c\u043a\u043e","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1216905db9b422860abe5e7af6a2cea590585d58c81a845d5f1b514360804f2?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1216905db9b422860abe5e7af6a2cea590585d58c81a845d5f1b514360804f2?s=96&d=blank&r=g","caption":"\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0422i\u043d\u044c\u043a\u043e"},"sameAs":["https:\/\/informnapalm.org\/","https:\/\/www.facebook.com\/oxanatinko","https:\/\/x.com\/oxana_tinko"],"url":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/author\/oxana\/"}]}},"views":2670,"post_src":"W\u00e4hrend des Krieges der Opposition gegen das verbrecherische Regime Assads sind eine ganze Reihe B\u00fcrgerinitiativen entstanden. Die Aktivisten leisten schwere und verantwortungsvolle Arbeit. Dieses System der sozialen Verwaltung entwickelt sich, wird st\u00e4rker und w\u00e4chst. Besonders aufgefallen ist unter den B\u00fcrgerkomitees zu Beginn des Krieges die Initiative \u201eWei\u00dfhelme\u201c. Diese Katastrophenschutzhelfer sind f\u00fcr die schwierigsten und gef\u00e4hrlichsten Arbeiten zust\u00e4ndig. Sie sind die Ersten, die am Ort des Geschehens eintreffen, sie befreien Menschen aus Tr\u00fcmmern, leisten Erste Hilfe und bringen Opfer in Krankenh\u00e4user. Au\u00dferdem \u00fcbernehmen sie Pr\u00e4ventivaufgaben: Sie helfen Menschen dabei, die Luftangriffe von Russland und Assad zu \u00fcberleben und erf\u00fcllen weitere, spezielle Funktionen, die f\u00fcr ein geregeltes Zusammenleben wichtig sind. Eine Gesellschaft, in der Initiativen mit einem derart hohen Grad an Organisation wirken, hat gro\u00dfe Perspektiven.\r\n\r\n<strong>Die Syrer haben ihren Krieg gegen die Tyrannei fr\u00fcher begonnen als die Ukrainer. Baschar Assad hat gegen sie mit Unterst\u00fctzung des Kreml wesentlich brutalere Methoden eines komplexen hybriden Krieges eingesetzt. Es ist f\u00fcr die Ukraine wichtig, sich mit ihren Erfahrungen beim Widerstand und den B\u00fcrgerinitiativen auseinanderzusetzen.<\/strong>\r\n\r\nWir m\u00f6chten unseren Lesern einen der Aktivisten der syrischen Revolution vorstellen, dessen Lebensaufgabe darin besteht, Menschenleben zu retten. In einem Interview spricht er \u00fcber russische Bombardierungen, \u00fcber den Tod von Zivilisten und dar\u00fcber wie man seine eigene W\u00fcrde behalten und weiterleben kann.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel3.jpg\" rel=\"attachment wp-att-724\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-724\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel3.jpg\" alt=\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c3\" width=\"720\" height=\"477\" \/><\/a>\r\n\r\n<strong><em>Guten Tag. Erz\u00e4hlen Sie bitte \u00fcber sich selbst \u2013 Wie alt sind Sie, was sind Sie von Beruf, womit haben Sie sich vor dem Krieg besch\u00e4ftigt, wo leben Sie und wann haben sie begonnen als Katastrophenschutzhelfer zu arbeiten?<\/em><\/strong>\r\n\r\nMein Name ist <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/soufi.Revolution\">Abdallah Al Hafi<\/a>, ich bin 32 Jahre alt. Ich habe einen Abschluss in Wirtschaftslehre an einer der Universit\u00e4ten in Damaskus. Gearbeitet habe ich bei einem Unternehmen der Nahrungsmittelindustrie als kaufm\u00e4nnischer Leiter in der kleinen Stadt Mleiha. Alles begann 2012, wir waren damals Katastrophenschutzhelfer bei den Sanit\u00e4tsstellen. So wurde die Idee eines zivilen Katastrophenschutzes (w\u00f6rtlich \u201eZivilverteidigung\u201c, Anm. d. \u00dcbers.) geboren.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel17.jpg\" rel=\"attachment wp-att-740\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-740\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel17.jpg\" alt=\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c17\" width=\"960\" height=\"640\" \/><\/a>\r\n\r\n<em><strong>Wer sind die \u201eWei\u00dfhelme\u201c? Wie ist diese Vereinigung in eurem Bezirk organisiert? Wie viele Leute sind bei euch besch\u00e4ftigt und wie sieht die Struktur aus?<\/strong><\/em>\r\n\r\nWir begannen Rettungsbrigaden bei zivilen improvisierten Krankenh\u00e4usern zu gr\u00fcnden. Danach haben wir einfachere Sanit\u00e4tsstellen eingerichtet und Teams gebildet, die Opfer aus Tr\u00fcmmern befreien sollen. Au\u00dferdem organisierten wir Feuerwehreinheiten in verschiedenen Bezirken. Anschlie\u00dfend wurde das alles in einem System \u201eOst-Ghuta und Zentraler Kreis\u201c vereinigt. Somit entstand ein einheitlich verwaltetes System der \u201eWei\u00dfhelme\u201c auf Territorien, die vom Regime befreit waren.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel12.jpg\" rel=\"attachment wp-att-734\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-734\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel12.jpg\" alt=\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c12\" width=\"960\" height=\"640\" \/><\/a>\r\n\r\nUnsere Strukturen bestehen aus: Medizinern; Katastrophenschutzhelfern, die Menschen aus von Angriffen betroffenen Gebieten evakuieren und Leute aus eingest\u00fcrzten Geb\u00e4uden befreien; Gruppen von Koordinatoren; Feuerwehrleute; Sicherheitsmannschaften (f\u00fcr den Schutz von privatem und \u00f6ffentlichem Eigentum vor Pl\u00fcnderungen); Stra\u00dfenr\u00e4umbrigaden (um Fahrzeugen von Rettungsdiensten die Zufahrt zu erm\u00f6glichen).\r\n\r\nIn unserem Bezirk gibt es jetzt spezialisierte Teams von Feuerwehrleuten, Sanit\u00e4tern und Katastrophenschutzhelfern. Diese sind in Untergruppen aufteilt.\r\n\r\nIn unserem Zentrum gibt es 30 Leute, aufgeteilt in drei Brigaden \u00e0 zehn Leute, die jeweils 24 Stunden lang Bereitschaftsdienst leisten. Das Zentrum untersteht einem Leiter und es gibt drei Abteilungsleiter (Sanit\u00e4tsdienst, Feuerwehr und Katastrophenschutz).\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel5.jpg\" rel=\"attachment wp-att-726\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-726\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel5.jpg\" alt=\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c5\" width=\"960\" height=\"640\" \/><\/a>\r\n\r\n<em><strong>Wer kann Mitglied bei den \u201eWei\u00dfhelmen\u201c werden? Gibt es eine Ausbildung und wie ist diese gestaltet?<\/strong><\/em>\r\n\r\nInteressenten bewerben sich bei der Personalabteilung, es gibt ein Interview und eine Bewertung der k\u00f6rperlichen Fitness. Die besten Bewerber kommen dann in ein Ausbildungszentrum. Dort absolvieren die Kandidaten einen Lehrgang. Tats\u00e4chlich nehmen wir die in unser Team auf, die beim Lehrgang am besten abschneiden und gute Referenzen aus ihrem Herkunftsbezirk vorweisen k\u00f6nnen.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel16.jpg\" rel=\"attachment wp-att-739\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-739\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel16.jpg\" alt=\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c16\" width=\"960\" height=\"640\" \/><\/a>\r\n\r\n<em><strong>Welche Werkzeuge verwendet Ihr bei den Eins\u00e4tzen, \u00fcber welche Fahrzeuge verf\u00fcgt Ihr, gibt es eine Uniform und Spezialmaschinen?<\/strong><\/em>\r\n\r\nFr\u00fcher hatten wir primitives Werkzeug, aber inzwischen haben wir Krankenwagen, Ger\u00e4te f\u00fcr die Brandbek\u00e4mpfung und Bagger. Manche Fahrzeuge erweitern wir selbst um Werkzeug und Funktionen, die uns bei den Eins\u00e4tzen helfen. Wir haben eine spezielle Uniform, was uns erm\u00f6glicht koordiniert vorzugehen.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-735\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-18571\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/10929130_588145701318434_6617146432105764229_n.jpg\" alt=\"10929130_588145701318434_6617146432105764229_n\" width=\"960\" height=\"540\" \/><img class=\"alignnone size-full wp-image-735\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel2.jpg\" alt=\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c2\" width=\"612\" height=\"612\" \/><\/a>\r\n\r\n<em><strong>Wie geht ihr bei einem Einsatz vor?<\/strong><\/em>\r\n\r\nErfahrung hat uns zu einer effektiven Organisation verholfen. Wir haben bereits gro\u00dfe Erfahrung darin, vor Ort strukturiert vorzugehen. Dichte Bombardierungen behindern uns aber schon, weil gro\u00dfes Chaos herrscht.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel19.jpg\" rel=\"attachment wp-att-742\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-742\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel19.jpg\" alt=\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c19\" width=\"960\" height=\"640\" \/><\/a>\r\n\r\n<em><strong>Wie l\u00e4uft ein gew\u00f6hnlicher Arbeitstag ab, wenn es keine gr\u00f6\u00dferen Vorkommnisse gibt?<\/strong><\/em>\r\n\r\nIn gew\u00f6hnlichen Situationen pr\u00fcfen die Reparaturteams unsere Fahrzeuge und andere Ger\u00e4te. Wenn es ruhig ist, halten wir Vorlesungen und Kurse f\u00fcr unsere Mitarbeiter ab.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel6.jpg\" rel=\"attachment wp-att-727\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-727\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel6.jpg\" alt=\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c6\" width=\"960\" height=\"959\" \/>\r\n<\/a>\r\n<h5><em>Auf dem Foto ist Adallah Al Hafi mit einem Plakat zu sehen, das zur Rettung der Stadt Madaya aufruft. Die Katastrophenschutzhelfer aus Ost-Ghuta haben eine Kundgebung veranstaltet und Spendengelder f\u00fcr die Hungernden gesammelt.<\/em><\/h5>\r\n<em><strong>Woran erinnert man sich am st\u00e4rksten?<\/strong><\/em>\r\n\r\nBei unseren Eins\u00e4tzen passieren immer ungew\u00f6hnliche Dinge. In einem Fall haben wir nach mehreren Stunden Arbeit eine ganze Familie unter den Tr\u00fcmmern entdeckt \u2013 Mutter und Kinder, alle am Leben und unverletzt. Es kam auch vor, dass die Russen sehr gezielt angriffen ohne, dass es Opfer gab. Gott rettete uns.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel15.jpg\" rel=\"attachment wp-att-738\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-738\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel15.jpg\" alt=\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c15\" width=\"960\" height=\"539\" \/><\/a>\r\n\r\n<em><strong>Haben Sie schon Mal Menschen gerettet, die Opfer russischer Luftangriffe geworden sind? Wann und wo war das? Erz\u00e4hlen Sie bitte ausf\u00fchrlich davon - Wer wurde verletzt, welche Geb\u00e4ude wurden besch\u00e4digt und worin bestand Ihre Aufgabe?<\/strong><\/em>\r\n\r\nAnfang November haben die Russen damit begonnen, Ghuta aktiv zu bombardieren. In Duma, Hammuria und Kafr Batna sind Hunderte von Menschen durch russische Luftschl\u00e4ge get\u00f6tet worden. Durch russische Streumunition sind ganze Wohnviertel zerst\u00f6rt worden.\r\nIch kann die gro\u00dfen Verluste in Kafr Batna und Dschisrin nicht vergessen. Und die vielen Toten in Hammuria. Und die Angriffe auf Duma.\r\nIn meinen Ohren klingen bis jetzt die Ger\u00e4usche des Todes, ich erinnere mich an den Geruch von Blut und von zerrissenen menschlichen K\u00f6rpern.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel4.jpg\" rel=\"attachment wp-att-725\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-725\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel4.jpg\" alt=\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c4\" width=\"960\" height=\"640\" \/><\/a>\r\n\r\n<strong><em>Wie dokumentiert ihr solche F\u00e4lle? Habt ihr Foto oder Videomaterial, Opferlisten und Schadensberichte? Welche Information \u00fcber russische Verbrechen k\u00f6nnt ihr uns f\u00fcr Publikationen zur Verf\u00fcgung stellen?<\/em><\/strong>\r\n\r\nWir haben extra ein B\u00fcro, das sich mit dem Erstellen von Dokumentation besch\u00e4ftigt. Mitarbeiter des Katastrophenschutzes fotografieren und halten alles fest. Ich werde ihnen das als separate Datei zuschicken. Diese befindet sich auf der Homepage des zivilen Katastrophenschutzes.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel21.jpg\" rel=\"attachment wp-att-744\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-744\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel21.jpg\" alt=\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c21\" width=\"552\" height=\"552\" \/><\/a>\r\n\r\n<em><strong>Erz\u00e4hlen sie \u00fcber die kriegsbedingte humanit\u00e4re Krise vor Ort. Worunter leiden die Menschen am meisten? Wie helfen Sie ihnen?<\/strong><\/em>\r\n\r\nUnmittelbarer Tod und Sterben auf Raten \u2013 darunter leiden die Menschen.\r\nDie Toten finden Ruhe und die \u00dcberlebenden suchen neue Unterk\u00fcnfte, ein neues Leben \u2013 Das alles geschieht in Erwartung einer weiteren Rakete. Wir, der zivile Katastrophenschutz, helfen diesen Menschen und leiten sie in Gebiete um, die ungef\u00e4hrlich sind.\r\nHilfsorganisationen und lokale Verwaltungsbeh\u00f6rden suchen Unterk\u00fcnfte f\u00fcr die \u00dcberlebenden.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/spasatel2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-14216\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-14216\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/spasatel2.jpg\" alt=\"spasatel2\" width=\"642\" height=\"336\" \/><\/a>\r\n\r\n<em><strong>Wir wissen, dass zurzeit in Syrien gro\u00dfe Gebiete vermint sind und nicht detonierte Kampfmittel herumliegen. Wie ist Situation diesbez\u00fcglich in eurem Bezirk? Geh\u00f6rt Entsch\u00e4rfung auch zu euren Aufgaben?<\/strong><\/em>\r\n\r\nIn unserer Region gibt es keine Minen. Aber nach der russischen Invasion ist Streumunition fast allt\u00e4glich geworden.\r\nWir, der zivile Katastrophenschutz, verf\u00fcgen nicht \u00fcber einen professionellen Sprengstoffr\u00e4umdienst. Wir versuchen die Streubomben mit gr\u00f6\u00dferen Baggern zu heben und abseits zu vergraben.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel10.jpg\" rel=\"attachment wp-att-732\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-732\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel10.jpg\" alt=\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c10\" width=\"960\" height=\"640\" \/><\/a>\r\n\r\n<em><strong>Wie sieht die Zusammenarbeit mit offiziellen Beh\u00f6rden aus? Wobei kooperiert ihr und worin liegen die Unterschiede?<\/strong><\/em>\r\n\r\nDer medizinische Dienst in Ghuta hat seine eigenen Rettungskr\u00e4fte. Aber ihre Aufgabe besteht ausschlie\u00dflich im Transport Verwundeter.\r\nUnsere Aufgabe hingegen umfasst auch die Suche nach Verwundeten und Erste Hilfe direkt am Ort des Angriffs. Au\u00dferdem erledigen wir die Koordinierung aller Arbeiten vor Ort: Es geht um konkrete Hilfeleistung und das Bereitstellen notwendiger Ressourcen wie Wasser, Elektrizit\u00e4t, Zufahrtwege usw.\u2028Nat\u00fcrlich arbeiten wir mit medizinischen Kr\u00e4ften zusammen.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel22.jpg\" rel=\"attachment wp-att-745\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-745\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel22.jpg\" alt=\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c22\" width=\"640\" height=\"410\" \/><\/a>\r\n\r\n<em><strong>Erz\u00e4hlen Sie bitte \u00fcber ihr Team. Wer geh\u00f6rt dazu, wie sieht die Aufgabenteilung aus, wie koordiniert Ihr eure T\u00e4tigkeiten? Gibt es freundschaftliche Beziehungen und redet Ihr \u00fcber professionelle Fragen hinaus auch \u00fcber Privates?<\/strong><\/em>\r\n\r\nUnser Team besteht aus jungen Aktivisten der Revolution. Die meisten kennen sich aus den Anfangstagen der Revolution und \u00fcber Freiwilligeninitiativen.\r\nViele arbeiten zus\u00e4tzlich in anderen Bereichen. Ich, beispielsweise, arbeite auch in der psychologischen Kinderbetreuung.\r\nAber der Katastrophenschutz ist f\u00fcr mich wie einen gro\u00dfe Familie, in der man Freud\u2018 und Leid teilt.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel7.jpg\" rel=\"attachment wp-att-728\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-728\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel7.jpg\" alt=\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c7\" width=\"960\" height=\"640\" \/><\/a>\r\n\r\n<em><strong>Es ist sehr schwierig mit den vielen Opfern und der Zerst\u00f6rung umzugehen. Wie schaffen Sie das? Wie gehen Sie mit Angst um? Wer unterst\u00fctzt Euch psychologisch \u2013 Familie, Freunde, professionelle Psychologen?<\/strong><\/em>\r\n\r\nHoffnung ist unser Psychologe. Hoffnung und Liebe ist der psychologische Mechanismus. Wenn ich einen Menschen aus den Tr\u00fcmmern befreie, f\u00fchle ich mich, als k\u00f6nnte ich 1000 Jahre leben.\r\nParallel versuchen wir unsere Mitarbeiter besonders bzgl. der Betreuung von Kindern zu schulen. Entsprechende Kurse gibt es f\u00fcr alle Mitarbeiter des zivilen Katastrophenschutzes. Das ist auch \u00fcberaus wichtig.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel20.jpg\" rel=\"attachment wp-att-743\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-743\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel20.jpg\" alt=\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c20\" width=\"960\" height=\"640\" \/><\/a>\r\n\r\n<em><strong>Erz\u00e4hlen Sie bitte \u00fcber Pr\u00e4ventivma\u00dfnahmen, die Sie durchf\u00fchren. Wie oft geschieht das, was sind die Zielgruppen und wo sehen Sie Erfolge?<\/strong><\/em>\r\n\r\nDas Team des Ausbildungszentrums f\u00fchrt an Schulen Kurse f\u00fcr Katastrophenschutz f\u00fcr Lehrerinnen und Frauen durch. Da wir aber mit der eigentlichen Arbeit stark ausgelastet sind, k\u00f6nnen wir diese Pr\u00e4ventivt\u00e4tigkeiten nicht ausweiten.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel13.jpg\" rel=\"attachment wp-att-736\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-736\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel13.jpg\" alt=\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c13\" width=\"960\" height=\"540\" \/><\/a>\r\n\r\n<em><strong>Mussten Sie schon Mal Kinder retten? Erz\u00e4hlen Sie bitte davon.<\/strong><\/em>\r\n\r\nKinder leiden am meisten unter den Angriffen der Russen und Assads. Ihr Tod ist unser schlimmster Schmerz und wenn sie \u00fcberleben, ist das unsere gr\u00f6\u00dfte Hoffnung. Wenn man ein Kind aus den Tr\u00fcmmern zieht, f\u00fchlt man, das Leben geht weiter \u2013 trotz Assad und Putin.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel9.jpg\" rel=\"attachment wp-att-730\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-730\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel9.jpg\" alt=\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c9\" width=\"960\" height=\"640\" \/><\/a>\r\n\r\n<em><strong>Die Arbeit eines Katastrophenschutzhelfers ist definitiv mit Risiken verbunden. Gab es F\u00e4lle, wenn Helfer bei Rettungseins\u00e4tzen starben?<\/strong><\/em>\r\n\r\nDie Russen haben eine barbarische Angewohnheit: Sie greifen denselben Ort jeweils zwei Mal an. Das zweite Mal nachdem bereits Leute vor Ort eingetroffen sind. Bei russischen Luftangriffen und solchen von Assad haben wir im Jahr 2015 in Ost-Ghuta 30 Mitarbeiter des zivilen Katastrophenschutzes verloren, wobei 80 verwundet worden sind.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel14.jpg\" rel=\"attachment wp-att-737\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-737\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel14.jpg\" alt=\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c14\" width=\"960\" height=\"640\" \/><\/a>\r\n\r\n<em><strong>Worin, glauben Sie, besteht das wichtigste Ergebnis Ihrer Arbeit? Worauf sind pers\u00f6nlich bzw. als Team stolz?<\/strong><\/em>\r\n\r\nLeben retten und die menschlichen W\u00fcrde aufrecht erhalten. Ist das nicht, wozu der Allm\u00e4chtige die Menschen aufruft?\r\nIch bin stolz darauf Syrer zu sein und den Geist unseres Volkes zu unterst\u00fctzen: Freiheit, W\u00fcrde und Menschlichkeit. Das ist die Revolution. Das ist der zivile Katastrophenschutz. Das sind die \u201eWei\u00dfhelme\u201c.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel18.jpg\" rel=\"attachment wp-att-741\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-741\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/01\/spasatel18.jpg\" alt=\"\u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c18\" width=\"720\" height=\"479\" \/><\/a>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<em><strong>Dieses Material wurde von\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kattyfun\">Kateryna Jaresko<\/a> exklusiv f\u00fcr<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/18570-spasatel\/\"> InformNapalm<\/a> vorbereitet; \u00fcbersetzt von <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/viktor.d.duke\">Viktor Duke<\/a>. Beim\u00a0Nachdruck und\u00a0Verwenden des\u00a0Materials ist ein Hinweis auf unsere\u00a0Ressource\u00a0erforderlich.\u00a0<\/strong><\/em>","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14214"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14219,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14214\/revisions\/14219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}