{"id":3170,"date":"2015-02-04T21:37:36","date_gmt":"2015-02-04T21:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/?p=3170"},"modified":"2016-02-08T13:36:14","modified_gmt":"2016-02-08T13:36:14","slug":"aus-dem-mandarinen-paradies-die-ukrainische-hoelle-wie-die-russischen-zeitsoldaten-freiwillig-obligatorisch-gesandt-werden-die-ukrainer-zu-toeten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/de\/aus-dem-mandarinen-paradies-die-ukrainische-hoelle-wie-die-russischen-zeitsoldaten-freiwillig-obligatorisch-gesandt-werden-die-ukrainer-zu-toeten\/","title":{"rendered":"„Aus dem „Mandarinen-Paradies“ in die ukrainische H\u00f6lle“:\u00a0wie die russischen Zeitsoldaten „freiwillig-obligatorisch“ gesandt werden, die Ukrainer zu t\u00f6ten"},"content":{"rendered":"

Unser russischer Kollege\u00a0und Friedensaktivist Ruslan Lewijew<\/a> teilte einen interessanten Beitrag von Witali Dolbinow<\/a>, wo\u00a0Witali, unter Berufung auf eigene Quelle, von den „ukrainischen Dienstreisen“ der Milit\u00e4rangeh\u00f6rigen des 7. russischen Besatzungsst\u00fctzpunktes in Abchasien (Georgien), Armeeeinheit 09332, Gudauta, erz\u00e4hlt. Seiner Erz\u00e4hlung nach unterzieht die russische Milit\u00e4rf\u00fchrung die Truppenangeh\u00f6rigen einer regelm\u00e4\u00dfigen Gehirnw\u00e4sche, dabei wird den Zeitsoldaten und Wehrpflichtigen der 7. Milit\u00e4rbasis Folgendes eingeimpft: in den 8 Gebieten vom „Neurussland“ wurde ein Referendum abgehalten, dabei beschloss das Volk, sich von der Ukraine abzuspalten.<\/p>\n

Die Soldaten des 7. St\u00fctzpunktes waren schon mehrmals auf „Dienstreise“ in der Ukraine. Die Zeitsoldaten werden dabei erst gar nicht gefragt – sie werden selbstverst\u00e4ndlich hinverfrachtet, und die Wehrpflichtigen m\u00fcssen „freiwillig-obligatorisch“ Zeitvertr\u00e4ge unterschreiben. Der Druck auf die Soldaten ist enorm. Die Technik kommt von den „ukrainischen Dienstreisen“ voller Schussl\u00f6cher zur\u00fcck, und manche Soldaten haben schon Medaillen „F\u00fcr Tapferkeit“ bekommen- und das alles im Laufe des letzten Monats.<\/p>\n

Den Original-Beitrag von W. Dolbinow finden Sie unter dem folgenden Link: https:\/\/vk.com\/wall-35597845_379419?reply=379914<\/p>\n

\"witali\"<\/a><\/p>\n

Witali Dolbinow:<\/strong><\/p>\n

OK, ich will euch paar Informationen verraten.<\/em><\/p>\n

Ich hab‘ Insiderinformationen von einem Kumpel, er ist ein einfacher Zeitsoldat, und ist gerade auf einem St\u00fctzpunkt in Abchasien stationiert (er selber ist ein Russe, aus Krasnodar). Alle 3-4 Tage, wenn er Wache hat (er ist dann wohl alleine), postet er bei VKontakte verschiedene Informationen, was in seiner Einheit so los ist. Die Sache ist, er ist da der einzige (!) „Andersdenkende“- die werden da alle so einer Agitprop-Behandlung unterzogen, wie ihr Normalsterblichen es euch gar nicht vorstellen k\u00f6nnt. Der Leitspruch lautet so: „In 8 Gebieten vom Neurussland wurde ein Referendum abgehalten, und das Volk hat beschlossen, sich von der Ukraine abzuspalten. Danach hat die ukrainische Armee (Strafkommando) alles bis Donbass besetzt“ (daher dieses st\u00e4ndige Refrain in den Wetternachrichten, dass die ukrainische Armee sich auf dem fremden Territorium befindet). Ich wiederum schreibe ihm, wie es in der Ukraine wirklich zugeht, das hilft ihm durchzuhalten.<\/em><\/p>\n

Die Soldaten aus seiner Einheit (jeweils ein paar hundert) sind schon zweimal w\u00e4hrend seiner Zeit auf der „Dienstreise“ in der Ukraine gewesen. Die Zeitsoldaten fahren nicht freiwillig – sie m\u00fcssen. Die Technik (Kamaz-LKWs) kommt voller Schussl\u00f6cher zur\u00fcck. Einige Kameraden haben schon Medaillen „F\u00fcr Tapferkeit“ bekommen. Das alles im Laufe des letzten Monats. Meinem Kumpel wurde das „Gl\u00fcck“, seine „milit\u00e4rische Pflicht“ zu erf\u00fcllen, verweigert – er gilt als ideologisch unzuverl\u00e4ssig (st\u00f6rrisch).\u00a0<\/em><\/p>\n

Die letzte Neuigkeit: die Wehrdienstpflichtigen m\u00fcssen (un)freiwillig einen Zeitvertrag unterschreiben. Diejenigen, die sich weigern, werden, wie ich verstanden hab‘, ins Ar* der Welt geschickt, in den \u00e4u\u00dfersten Norden oder so, oder ihre milit\u00e4rische Laufbahn nimmt ein j\u00e4hes Ende. Der Druck vonseiten der „ideologischen“ Kameraden ist unwahrscheinlich, die sind ganz wild drauf, die „Ukropen“ im Kampf zu t\u00f6ten. Ich wei\u00df nicht, wie er seinen Verstand noch beh\u00e4lt. Allen Soldaten wurden die Mobiltelefone abgenommen, sie bekamen neue, mit neuen SIM-Karten. Er versteckt sein Smartphone, wo er kann – wenn n\u00f6tig in der Unterhose. Daf\u00fcr kann man im Strafbataillon oder vorm Milit\u00e4rtribunal landen.<\/em><\/p>\n

Im Rostower Gebiet wird ein gro\u00dfes Truppenlager\u00a0gebaut (das bekommen\u00a0wir bestimmt noch zu h\u00f6ren und zu sehen). Im M\u00e4rz wird es vom Kaschegutisch inspektiert, und dann wird wahrscheinlich auch gleich der Einmarsch befohlen. Das Lager wird komplett mit Technik und Personal ausgestattet. Seine Einheit ist am Bau der Kasernen beteiligt, deshalb wird dieses Thema offen diskutiert, selbst unter einfachen Soldaten, das ist kein Geheimnis. Klar, diese Informationen sind nicht vollst\u00e4ndig, aber wenigstens haben wir sie. War auch nicht leicht, das zu erz\u00e4hlen. Und ich warne euch gleich – bitte kein Shitstorm. Auf die bekloppten Kommentare werde ich nicht antworten, hab keine Zeit – ich packe die Koffer. Vern\u00fcnftige Fragen werde ich beantworten. Sucht keine Unstimmigkeiten in dem Bericht – die Infos sind verworren, ich versuche sie nach und nach zu sortieren.\u00a0<\/em><\/p>\n

Und blo\u00df keine Panik. Wie hier einer sagte – gewarnt ist gewappnet. Es ist Zeit, sich zu entscheiden, ob man flieht oder k\u00e4mpft.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Der Autor dieses Berichts zeigt sich bescheiden und merkt an, dass seine Informationen wahrscheinlich unvollst\u00e4ndig sind. Deshalb m\u00f6chten wir noch einige Berichte vom gleichen Milit\u00e4rst\u00fctzpunkt hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n

Im sozialen Netzwerk „VKontakte“ gibt es eine Gruppe „7. St\u00fctzpunkt, Abchasien, Gudauta<\/a>„, in der am 12. Januar 2015 ein Soldat dieses St\u00fctzpunktes einen Thread zum Thema „Milit\u00e4rdienst auf Vertrag“ in Gudauta er\u00f6ffnet hat. Dieses Thema stellte sich als sehr aktuell heraus; unter anderen Beitr\u00e4gen stammen die interessantesten Kommentare von dem ehemaligen Zeitsoldaten aus Dagestan Artur Mamajew<\/a>, der keine Angst hat, die Wahrheit laut auszusprechen. Laut Arturs Kommentaren werden die Soldaten aus Abchasien in die Ukraine zwangsweise, „wie Vieh“ entsendet. Die „Dienstreisen“ sind nicht offiziell, viele wollen nicht wieder dorthin zur\u00fcckkehren.<\/p>\n

Seine ganze Kompanie hat nach so einer „ukrainischen Reise“ gek\u00fcndigt, keiner wollte die „Dienstreise“ wiederholen, denn sie bekommen nur 25.000 Rubel (350$), keine Extrazahlungen oder Entsch\u00e4digung f\u00fcr Kampfhandlungen, und die Gefallenen k\u00f6nnen r\u00fcckwirkend entlassen werden.<\/p>\n

\"artur\"<\/a><\/p>\n

Hier sind einige Originalzitate von Artur:<\/p>\n

– „Wassili, willst du den Leuten nicht die Wahrheit sagen, dass ganze Kompanien wie Vieh in die Ukraine abgesendet\u00a0werden? Mich haben die auch hingeschickt, ich war dort, wieso willst du die Leute verarschen und ihnen nicht die Wahrheit sagen? Als ich kam, hat mich Tkatschenko als erstes gefragt: willst du in die Ukraine? Wer f\u00fcr 25.000 nicht k\u00e4mpfen will, dem rate ich davon ab.“<\/em><\/p>\n

– „Wenn man euch hinschickt, da werdet ihr wie die Penner ohne Wasser, ohne Essen, hungrig und stinkend sein, ich selber und meine ganze Kompanie haben diesen bescheuerten Saftladen verlassen.“<\/em><\/p>\n

– „Wer da stirbt, wird r\u00fcckwirkend entlassen, und es wird nichts ausgezahlt, keine Entsch\u00e4digung, euch gibts hier nicht, hat man uns gesagt, geh‘ doch in deinen Unterhosen\u00a0in den Krieg, du billiges Kanonenfutter.“<\/em><\/p>\n

-„Viktoria, was hei\u00dft „Ger\u00fcchte \u00fcber Ukraine“? Soll doch die Staatsanwaltschaft mich anrufen, oder wird man schon f\u00fcr die Wahrheit eingebuchtet? Klar wollen die nicht, dass die Leute das mit dem Kanonenfutter erfahren, ist ja klar.“<\/em><\/p>\n

-„Wassili, wer bist du \u00fcberhaupt? Da hatte die H\u00e4lfte der Zeitsoldaten keine Handys, und die anderen keine SIM-Karten, und du sitzt hier im Internet und tust so als ob du Ahnung h\u00e4ttest? Komm‘ mir nicht mit deinen Spr\u00fcchen, du Ar*, wem willst du das Leben versauen, ich wurde schon unehrenhaft entlassen, und so wurden alle entlassen, die nicht in die Ukraine wollten. Was f\u00e4llt dir \u00fcberhaupt ein? Mich kannten da alle, auch wenn ich nur kurz da war, aber ich hab‘ gleich kapiert was da los war.“<\/em><\/p>\n

-„Was hei\u00dft abgehauen – wieso soll ich \u00fcberhaupt dort k\u00e4mpfen?\u00a0Und auch noch inoffiziell.“<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Den Originalbeitrag finden Sie unter dem Link https:\/\/vk.com\/wall-8045872_8470?offset=300<\/p>\n

Es w\u00fcrde mich nicht wundern, wenn ein paar Tage sp\u00e4ter die russische Propaganda uns erz\u00e4hlt, dass es keinen Artur Mamajew gibt, dass es alles L\u00fcgen sind, und der Thread einfach entfernt wird, oder sie den Kerl unter Druck dazu zwingen werden, seine eigenen Worte zu widerrufen.<\/p>\n

In diesem Kontext muss man einen Artikel vom 3. Februar auf RBC<\/a> erw\u00e4hnen, in dem der russische Journalist Maxim Solopow<\/a> von seinen Nachforschungen erz\u00e4hlt (unter anderem verwendet er Informationen, die von unserem Team InformNapalm<\/strong> ver\u00f6ffentlicht wurden). Laut RBC haben sich zwei Milit\u00e4rangeh\u00f6rige des 7 . St\u00fctzpunktes\u00a0des russischen Verteidigungsministeriums, stationiert in Abchasien, die Ende 2014 von einer „Dienstreise“ ins Rostower Gebiet\u00a0zur\u00fcckgekehrt sind, an die Milit\u00e4rstaatsanwaltschaft des S\u00fcdlichen Milit\u00e4rbezirks gewandt, mit der Bitte um Hilfe zur Annulierung ihrer Zeitvertr\u00e4ge.<\/p>\n

Als sie auf den St\u00fctzpunkt zur\u00fcckgekehrt sind, haben sie Urlaub bis Mitte Februar genommen, und haben nicht vor, danach zur\u00fcckzukommen. Aus diesem Grund drohen die Kommandeure ihren Eltern, die beiden wegen Fahnenflucht zu verklagen. Die jungen M\u00e4nner wurden im Dezember 2013 zum Wehrdienst einberufen. Im August 2014 hat der Kommandeur der Artilleriedivision sie und die anderen Wehrpflichtigen ihrer Batterie dazu \u00fcberredet, Vertr\u00e4ge auf 2 Jahre zu unterschreiben. M\u00fcndlich hat der Kommandeur versprochen, sie wie vorgesehen im Dezember 2014 aus dem Dienst zu entlassen, und die Tatsache, dass der Vertrag erst 2016 endet, w\u00e4re seinen Worten nach nur eine Formalit\u00e4t.<\/p>\n

Sie w\u00fcrden zu Milit\u00e4r\u00fcbungen auf die Krim geschickt werden, und nach der R\u00fcckkehr w\u00fcrden sie im Dezember ohne Probleme den Dienst verlassen k\u00f6nnen, bekommen auch die Zahlungen, die den Zeitsoldaten f\u00fcr die Milit\u00e4r\u00fcbungen zustehen. Statt auf der Krim, haben die Soldaten einige Monate im Rostower Gebiet verbracht. Was der Zweck ihres Aufenthalts in der Region war, haben die Artilleristen nicht erz\u00e4hlt: „Wir haben die Geheimhaltungserkl\u00e4rung unterzeichnet“. Aber RBC ist es gelungen, die Aufnahmen der Soldaten und Kommandeure der Artilleriebatterie des 7. St\u00fctzpunktes\u00a0zu finden, die in den russischen sozialen Netzwerken von ukrainischen Freiwilligen aus dem Team von InformNapalm aufgesp\u00fcrt wurden. Auf diesen Aufnahmen posieren die Artilleristen und ihre Kommandeure vor den Grad-Raketenwerfern inkl. Munition an der ukrainischen Grenze. Unter diesen Soldaten sind auch die beiden, mit denen RBC gesprochen hat.<\/p>\n

 <\/p>\n

Irakli Komaxidze<\/a>\u00a0f\u00fcr InformNapalm<\/a><\/strong>; \u00fcbersetzt von Olena K\u00f6pnick<\/a>. Beim Nachdruck und Verwenden des Materials ist ein Hinweis auf den Autor und unsere Ressource erforderlich.\u00a0<\/em><\/p>\n