{"id":3669,"date":"2022-06-19T01:30:40","date_gmt":"2022-06-18T23:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/dk\/?p=3669"},"modified":"2022-06-19T17:57:56","modified_gmt":"2022-06-19T15:57:56","slug":"virksomheder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/dk\/virksomheder\/","title":{"rendered":"Virksomheder fra Schweiz, Italien og Tyskland hj\u00e6lper Rusland med at fremstille v\u00e5ben p\u00e5 trods af sanktioner"},"content":{"rendered":"

F\u00f8lgende unders\u00f8gelse viser, hvordan schweiziske, italienske og tyske virksomheder st\u00f8tter Rusland i v\u00e5benproduktion p\u00e5 trods af sanktioner.<\/strong><\/span><\/p>\n

Materialet er udarbejdet af Ukraines \u00d8konomiske Sikkerhedsr\u00e5d (EEB<\/a><\/span><\/strong>) i samarbejde med InformNapalm<\/a><\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

Aftaler med russiske v\u00e5benproducenter gennem mellemm\u00e6nd<\/span><\/strong><\/h2>\n

Dusinvis af schweiziske, italienske og tyske virksomheder underskriver aftaler med russiske v\u00e5benproducenter gennem mellemm\u00e6nd for at omg\u00e5 sanktioner. Og alt dette for store penge, mens ukrainske civile d\u00f8r af russiske missiler og kampvogne.<\/span><\/p>\n

Forretningskvinden Berenne Alinavi<\/a><\/span><\/strong> har sit eget firma i Barcelona, der syr aften- og brudekjoler med Swarovski-sten. Inna Solosjenko<\/a><\/span><\/strong> fra Lebedyn i Ukraine bar ogs\u00e5 en brudekjole, da hun og Mykhailo blev gift i 2019. Og i 2020 fik parret s\u00f8nnen Efraim. Den 12. marts 2022 blev familien brutalt dr\u00e6bt<\/a><\/span><\/strong>, da deres bil blev beskudt af en russisk kampvogn. Men dette beh\u00f8vede ikke at ske, hvis udenlandske virksomheder ikke havde hjulpet Rusland med at fremstille v\u00e5ben ved at omg\u00e5 de sanktioner, der blev indf\u00f8rt i 2014.<\/span><\/p>\n

Codere SA<\/span><\/strong><\/h3>\n

Et af disse virksomheder, der stadig arbejder for det russiske milit\u00e6r-industrielle kompleks, ledes af Roger Alinavi, mand til Berenne Alinavi. Trods sanktioner fortsatte hans schweiziske firma Codere SA med at levere udstyr til den sanktionerede russiske fabrik Elektromasjina, som fremstiller komponenter til russiske kampvogne. Desv\u00e6rre er denne virksomhed ikke den eneste, der hj\u00e6lper Rusland med at omg\u00e5 sanktionerne.<\/span><\/p>\n

Fabrikken Elektromasjina ligger i den russiske by Tjeljabinsk og er en del af virksomheden Uralvagonzavod, som igen er en del af den gigantiske russiske statsejede virksomhed Rostech, som besk\u00e6ftiger sig med civil og milit\u00e6r fremstilling. P\u00e5 nuv\u00e6rende tidspunkt er Uralvagonzavod den eneste producent af kampvogne i Rusland, og Elektromasjina fremstiller komponenter til disse. I forbindelse med Ruslands angreb p\u00e5 Ukraine i 2014 blev Uralvagonzavod, ligesom mange andre russiske virksomheder, underlagt EU-sanktioner. Sanktionerne bet\u00f8d, at udenlandske virksomheder ville tr\u00e6kke sig fra f\u00e6lles projekter og afslutte alle relationer. Men det har mange udenlandske virksomheder endnu ikke gjort.<\/span><\/p>\n

Galika-CTS<\/span><\/strong><\/h3>\n

I 2016 k\u00f8bte Elektromasjina en ny varmebehandlingslinje fremstillet af det schweiziske firma Codere SA. K\u00f8bet bel\u00f8b sig til 155,5 millioner rubler<\/a><\/span><\/strong> og blev solgt gennem firmaet Galika-CTS som mellemmand. Ved f\u00f8rste \u00f8jekast kan det se ud til, at det schweiziske firma Codere SA m\u00e5ske ikke har v\u00e6ret klar over, hvem de leverede dette udstyr til. Der blev trods alt ikke underskrevet nogen kontrakt med et russisk milit\u00e6rfirma, blot et andet firma. Men det er ikke tilf\u00e6ldet, fordi schweiziske Codere SA vidste alt. De annoncerede samarbejde med Elektromasjina allerede i 2013 og holdt endda en f\u00e6lles konference med repr\u00e6sentanter for den russiske statsduma, det russiske industri- og handelsministerium, Oboronprom, den schweiziske ambassade og erhvervslivet.<\/span><\/p>\n

GF Machining Solutions<\/span><\/strong><\/h3>\n

Ud over Codere samarbejder mange andre virksomheder med de russiske v\u00e6bnede styrker. En af dem er det schweiziske firma GF Machining Solutions. I 2018 modtog virksomheden Konstruktorskoje Byuro Priborostroyenija i Tula udstyr fra det schweiziske firma GF Machining Solutions for mere end 722 millioner rubler. Det russiske firma k\u00f8bte is\u00e6r 23 Mikron HPM 600 HD-fr\u00e6semaskiner, 12 Mikron HEM 500U bearbejdningsmaskiner, 1 AgieCharmilles FORM 20 fors\u00e6nkningsmaskine og 1 Mikron HRM 1150U CNC-maskine.<\/span><\/p>\n

Dette russiske firma er engageret i udviklingen af \u200b\u200bv\u00e5ben, is\u00e6r luftforsvarssystemet Pantsir-S1, som Rusland bruger i krigen mod Ukraine<\/a><\/span><\/strong>. Agenturet udvikler ogs\u00e5 h\u00f8jpr\u00e6cisionsmissilsystemer, granatkastere, snigskytterifler, maskingev\u00e6rer, maskinpistoler, pistoler og revolvere.<\/span><\/p>\n

Og i 2017 modtog Izjevskij Mehanitjeskij Zavod i Udmurtien 1 AgieCharmilles CUT 20 P hulgnist fra schweiziske GF Machining Solutions for mere end 169.648 euro<\/a><\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

Dette udstyr var ogs\u00e5 med til at styrke den russiske angrebsh\u00e6r, da fabrikken producerer 86% af alle h\u00e5ndv\u00e5ben i Rusland, is\u00e6r Makarov og Yarigin-pistoler. Netop s\u00e5dan et v\u00e5ben blev fundet i den ukrainske landsby Dymer i Kyiv-regionen efter tilbagetr\u00e6kningen af russiske tropper. Indbyggerne i landsbyen tilbragte 35 dage under russisk bes\u00e6ttelse. De lokale leder stadig efter forsvundne sl\u00e6gtninge, der er blevet tortureret.<\/span><\/p>\n

Fritz Studer AG<\/span><\/strong><\/h3>\n

Derudover blev en Walter Helitronic Mini Power v\u00e6rkt\u00f8jssliber til over 81 millioner rubler leveret i 2018 til den st\u00f8rste producent af flymotorer i Rusland, Ufimskoje Motorostroitelnoje Proizvodstvennoje Objedinenije i Basjkirien.<\/span><\/p>\n

I 2018 leverede schweiziske Fritz Studer AG to Studer S21 CNC’er for over 316 millioner rubler til Kuznetsov-fabrikken i Samara. “Kuznetsov” er det st\u00f8rste flymotordesignfirma i Rusland og fremstiller motorer til strategiske Tu-160 bombefly samt langdistancefly Tu-95MS og Tu-22M3. Russerne bruger i \u00f8jeblikket aktivt Tu-22-bombeflyet i krigen mod Ukraine.<\/span><\/p>\n

\"VirksomhederForresten begyndte virksomheden i 2018 at udvikle motorer til Su-57-fly. Og i maj 2022 pralede russiske propagandister, at Rusland testede et femte generations Su-57 jagerfly i krigen mod Ukraine.<\/span><\/p>\n

Og i 2019 leverede den schweiziske producent en CNC-maskine S33 til en v\u00e6rdi af mere end 382.000 euro til v\u00e5benproducenten Avangard i Moskva. Avangard er det eneste russiske firma, der fremstiller luftv\u00e6rnsmissilerne C-300 og C-400. S\u00e5danne v\u00e5ben blev brugt af russiske tropper i Kharkiv-retningen i april 2022.<\/span><\/p>\n

Index Werke GmbH<\/span><\/strong><\/h3>\n

Samme \u00e5r, 2019, leverede den tyske producent Index Traub en TNA 400 drejeb\u00e6nk til en v\u00e6rdi af 260.000 euro til Priborostroitelnij Zavod “Tayfun” i Kaluga. Virksomheden fremstiller radarudstyr til milit\u00e6rskibe og kystmissilsystemer, herunder BaL kystforsvarsmissiler<\/a><\/span><\/strong>. Systemet bruges i dag til at bombe Ukraine fra Krim.<\/span><\/p>\n

Blohm Jung GmbH<\/span><\/strong><\/h3>\n

Samme \u00e5r modtog Tjepetskij Mehanitjeskij Zavod i byen Glazov, Udmurtien en Planomat HP 412 CNC-maskine fra den tyske producent Blohm Jung GmbH til over 41 millioner rubler. Anl\u00e6gget er en del af Rosatom-strukturen, hvis ansatte deltog i beslagl\u00e6ggelsen af atomkraftv\u00e6rket i den ukrainske by Zaporizjzja. Virksomheden har ogs\u00e5 en af n\u00f8glepositionerne i det tekniske kredsl\u00f8b for produktion af nukleart br\u00e6ndsel baseret p\u00e5 naturligt uran.<\/span><\/p>\n

Hexagon metrologi SpA<\/span><\/strong><\/h3>\n

I 2019 leverede den italienske producent Hexagon Metrology SpA en koordinatm\u00e5ler til Izjevskij Elektromehanitjeskij Zavod “Kupol” v\u00e6rd mere end 171 tusind euro. Italiensk sekskantmetrologi SpA er en af de st\u00f8rste leverand\u00f8rer til Ruslands forsvarsindustri, herunder luftforsvarskoncernen Almaz-Antey. Fabrikken “Kupol” forsyner det russiske forsvarsministerium med luftforsvarssystemet Tor<\/a><\/span><\/strong>, som russerne aktivt bruger i krigen mod Ukraine.<\/span><\/p>\n

Sylvac SA<\/span><\/strong><\/h3>\n

Og i 2018 solgte den schweiziske producent Sylvac SA et optisk system til en v\u00e6rdi af n\u00e6sten 3 millioner rubler til Novosibirskij Patronnij Zavod. Fabrikken fremstiller ammunition til h\u00e5ndv\u00e5ben, is\u00e6r kaliber 7,62 x 51. Siden 2017 har den russiske nationalgarde brugt snigskytteriffel Totjnost 7.62 x 51. If\u00f8lge nyhedsbureauet Reuters drev “Vityaz” specialenhed fra den russiske nationalgarde i ukrainske Butja. Det betyder, at det schweiziske firma ogs\u00e5 p\u00e5 en eller anden m\u00e5de har bidraget til tragedien i byen.<\/span><\/p>\n

Hvordan tyske, italienske og schweiziske virksomheder omg\u00e5r sanktioner<\/span><\/strong><\/h2>\n

P\u00e5 nuv\u00e6rende tidspunkt er de fleste af de ovenn\u00e6vnte russiske virksomheder under sanktioner. Ikke desto mindre forts\u00e6tter italienske, schweiziske og tyske virksomheder med at samarbejde med de russiske v\u00e6bnede styrker. Det g\u00f8r de ikke direkte, men gennem det schweiziske selskab Galika AG. Direkt\u00f8ren for virksomheden er den schweiziske statsborger Lino Derungs. Han har handlet med Rusland siden begyndelsen af 1990’erne.<\/span><\/p>\n

Schweiz har tilsluttet sig sanktionerne mod russiske forsvarsselskaber, som USA og EU har p\u00e5lagt for annekteringen af Krim. I 2018 sagde den dav\u00e6rende schweiziske ambassad\u00f8r i Rusland: “For at Schweiz ikke skal opfattes som et land, der tager nogens parti, vil der blive indf\u00f8rt overv\u00e5gning. Dette er for at sikre, at Rusland eller russiske virksomheder ikke bruger Schweiz til at omg\u00e5 EU-sanktioner og omvendt”.<\/span><\/p>\n

Galika AG<\/span><\/strong><\/h3>\n

Samme \u00e5r annoncerede han og Galika AG et samarbejde i Perm-regionen. Galika AG s\u00e6lger udstyr i Rusland gennem en r\u00e6kke filialer. En af dem er Galika-CTS. Indtil 2020 var Evgenij Polkanov leder af filialen. Mellem 2014 og 2015 var han underdirekt\u00f8r i Stankoprom Holding, som er en del af Rostech. Dette forklarer tydeligt, hvorfor det schweiziske selskab samarbejder med den russiske forsvarsindustri. If\u00f8lge oplysninger udgjorde m\u00e6ngden af kontrakter, som Galika-CTS indgik med russiske kunder, kun i 2016-2021 1,4 milliarder rubler. Men i virkeligheden kan der v\u00e6re mange flere. Efter de sanktioner, der blev indf\u00f8rt i 2014-2015, blev de fleste ordrer til Rostechs forsvarsindustrier hemmeligholdt.<\/span><\/p>\n

\"DenBilledet viser den dav\u00e6rende schweiziske ambassad\u00f8r i Moskva Yves Rossier med en repr\u00e6sentant for det schweiziske firma Galika AG. Evgenij Polkanov er yderst til h\u00f8jre.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Det kan naturligvis antages, at de europ\u00e6iske maskinfabrikanter ikke vidste, hvem de leverede produkter til. Men det vidste de bestemt. Eksempelvis blev den schweiziske producent GF Machining Solutions i juni 2014 medlem af et russisk-schweizisk kompetencecenter inden for mikroprocesteknologi.<\/span><\/p>\n

\"Repr\u00e6sentanterFoto: Den 18. juni 2014 indviede repr\u00e6sentanter for Stankoprom (Rostech) og GF Machining Solutions h\u00f8jtideligt et f\u00e6lles kompetencecenter.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Walter Maschinenbau GmbH<\/span><\/strong><\/h3>\n

Tyske Walter Maschinenbau GmbH, som leverede maskiner til en v\u00e6rdi af 2,37 mio. EUR til Ufimskoje Motorostroitelnoje Proizvodstvennoje Objedinenije til fremstilling af motorer til Su-57 jagerfly kendte faktisk ogs\u00e5 den endelige modtager af sine produkter.<\/span><\/p>\n

For det f\u00f8rste skal s\u00e5 dyrt udstyr installeres, idrifts\u00e6ttes og vedligeholdes af producenten. Uden dette er s\u00e5dant udstyr bare en bunke metal.<\/span><\/p>\n

For det andet, if\u00f8lge en post p\u00e5 Facebook, fl\u00f8j Galika AG’s servicechef Ivan Semenskij fra Moskva Sjeremetjevo lufthavn til Ufa i Basjkirien i november 2020. Det er her Ufimskoje Motorostroitelnoje Proizvodstvennoje Objedinenije, som har bestilt de dyre maskiner, ligger. Semenskijs indl\u00e6g om denne rejse blev “liket” af en person ved navn Marek Belzak fra Polen. Denne mand er Walter Maschinenbaus salgsdirekt\u00f8r i Rusland, Hviderusland og Ukraine.<\/span><\/p>\n

Fritz Studer AG<\/span><\/strong><\/h3>\n

Tyske Fritz Studer AG har ogs\u00e5 f\u00e5et leveret udstyr til Rusland. I 2015 inspicerede det statsejede Rosakreditatsija det tyske selskabs udstyr til certificering. Det viste sig, at Fritz Studer AG havde givet schweiziske Galika AG tilladelse til at s\u00e6lge sine maskiner i landet.<\/span><\/p>\n

Og det tyske firma Index Traub leverer ikke kun udstyr til russerne. I 2016 blev der ogs\u00e5 \u00e5bnet et kontor i den russiske by Toljatti i Samara-regionen. Virksomheden forklarede denne beslutning med den politiske situation.<\/span><\/p>\n

\n

Den nuv\u00e6rende politiske situation kr\u00e6ver, at vi flytter vores produktion til Rusland, s\u00e5 vi kan deltage i indk\u00f8b foretaget af statsejede virksomheder p\u00e5 lige vilk\u00e5r med andre.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Tyske Blohm Jung GmbH oplyser tydeligt p\u00e5 sin hjemmeside, at man er en del af United Grinding Group med egne datterselskaber i Indien, Kina, Rusland og USA.<\/span><\/p>\n

Alle disse virksomheder hj\u00e6lper Rusland med at fremstille v\u00e5ben brugt i krigen mod Ukraine. Og de ved om det, men forlader stadig ikke det russiske marked.<\/span><\/p>\n

Skandaler, der involverer Galika AG<\/span><\/strong><\/h2>\n

Schweiz har l\u00e6nge vidst, at Galika AG har t\u00e6tte b\u00e5nd til Rusland. I 2019 erfarede journalister, at virksomheden leverede udstyr til fremstilling af Kalasjnikov-rifler i Venezuela. Men schweiziske embedsm\u00e6nd vendte det blinde \u00f8je til dette faktum.<\/span><\/p>\n

I 2012 leverede schweiziske Galika AG i byen Volketswil AK-103-maskiner for flere millioner schweizerfranc. Fabrikken i Maracay (Venezuela) var planlagt til at starte i slutningen af 2019 med en produktion p\u00e5 25.000 Kalasjnikov-rifler om \u00e5ret. If\u00f8lge medier var Galika AG’s udstyr ikke underlagt noget eksportforbud. De tilh\u00f8rte ikke kategorien milit\u00e6rt materiel og blev ikke betragtet som s\u00e5kaldte dual-use genstande.<\/span><\/p>\n

Og sidste \u00e5r ans\u00f8gte Galika AG forg\u00e6ves om to eksporttilladelser til Rusland fra statssekretariatet for \u00f8konomiske anliggender (SECO) om en fr\u00e6semaskine og en drejeb\u00e6nk. Det blev h\u00e6vdet, at udstyret ville blive brugt til at fremstille dele til medicinsk udstyr. Den schweiziske efterretningstjeneste havde dog mistanke om, at dokumenterne var forfalskede, og at enhederne var beregnet til produktion af sensorer til kampfly Su-57. P\u00e5 nuv\u00e6rende tidspunkt har russerne problemer med fremstillingen af dele til nye kampfly. Efter afslaget fors\u00f8gte virksomheden igen at levere de samme maskiner til Rusland. Denne gang blev det oplyst, at udstyret var til et leget\u00f8jsfirma til at lave folieballoner. Ans\u00f8gningen om eksporttilladelse blev igen afvist. I marts 2022, efter starten p\u00e5 Ruslands krig mod Ukraine, rapporterede den schweiziske avis Handelszeitung, at Galika AG igen fors\u00f8gte at levere udstyr til Rusland.<\/span><\/p>\n

Efter starten p\u00e5 Ruslands krig mod Ukraine den 24. februar<\/span><\/strong><\/h2>\n

De russiske skattemyndigheder har regnet med mindst otte virksomheder, der er tilknyttet det schweiziske Galika AG i Rusland. En af virksomhederne er Galika-Met, som er registreret i Moskva-forstaden Elektrostal. If\u00f8lge et russisk offentligt indk\u00f8b ville virksomheden levere, samle og idrifts\u00e6tte teknisk udstyr fra schweiziske GF Machining Solutions (Georg Fischer Group) inden den 1. maj 2022. Kontrakten bel\u00f8ber sig til 407 millioner russiske rubler. Kunden er motorproducenten “Kuznetsov”, som er en del af den russiske koncern Rostech.<\/span><\/p>\n

GF Machining Solutions meddeler p\u00e5 sin hjemmeside, at virksomheden er repr\u00e6senteret af Galika AG i Rusland. Det betyder, at GF Machining Solutions gennem sin repr\u00e6sentant Galika AG solgte og installerede udstyr til den russiske forsvarsindustri inden maj 2022.<\/span><\/p>\n

Forinden havde Galika-Met allerede i maj 2020 leveret en koordinatm\u00e5lemaskine til flymotorproducenten Objedinennaja Dvigatelestroitelnaja Korporatsija. Og i oktober samme \u00e5r producerede virksomheden den f\u00f8rste serie af nye motorer til moderniserede Tu-160M-strategiske bombefly, som Rusland nu aktivt bruger mod ukrainerne.<\/span><\/p>\n

Business p\u00e5 bekostning af ukrainsk blod<\/span><\/strong><\/h2>\n

Efter Ruslands annektering af Krim den 31. juli 2014 indf\u00f8rte EU en embargo p\u00e5 v\u00e5benimport- og eksport til Rusland. Derudover blev der indf\u00f8rt et forbud mod eksport af varer og teknologi med dobbelt anvendelse. Desuden kr\u00e6ver EU en forh\u00e5ndsgodkendelse for at eksportere visse typer energiudstyr og teknologi til Rusland.<\/span><\/p>\n

De schweiziske, italienske og tyske virksomheders aktiviteter er med andre ord intet andet end et brud p\u00e5 EU’s sanktioner.<\/span><\/p>\n

Familien Solosjenko, der blev dr\u00e6bt af en russisk kampvogn, vil naturligvis ikke f\u00e5 livet tilbage. Men de russiske “befriere” kan n\u00e6gtes adgang til vestligt udstyr. Derfor b\u00f8r relevante EU-organer gennemg\u00e5 ovenn\u00e6vnte virksomheder, p\u00e5l\u00e6gge dem nye sanktioner og fjerne huller i sanktionslovgivningen.<\/span><\/p>\n

Yderligere artikler af InformNapalm<\/strong><\/span><\/h2>\n