{"id":9146,"date":"2016-10-09T06:59:31","date_gmt":"2016-10-09T06:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/?p=9146"},"modified":"2016-10-09T08:44:21","modified_gmt":"2016-10-09T08:44:21","slug":"rus-r934um-donbas-voice-intercept","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/","title":{"rendered":"Russian R-934UM EW System is in Donbas: Voice Intercept"},"content":{"rendered":"<p><strong>A few days after <\/strong><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/22085-reb-r-330zh-zhitel\/\">publication<\/a><strong>\u00a0of the InformNapalm analysis of screenshots from a workstation of\u00a0 R-330Zh Zhitel automated jamming station (AJS), that were taken by a Russian serviceman at Horlivka fire station in January, 2015, our readers provided us with interesting recordings of radio traffic intercepts. These recordings were made in winter 2015 in the outskirts of Luhansk. They contain communication sessions of a mobile signals intelligence (SIGINT) and electronic warfare (EW) station as a part of a combined interfaced SIGINT\/EW system, also containing a command post. The system was deployed in the occupied territories of Ukraine. The information transferred during the radio traffic sessions included the SIGINT results, i.e. detected frequencies, transmitter power ratings, bearings of radio emitting sources, as well as the types of data transmission. The radio traffic recording was made within the frequency range of 410\u2013430 MHz. <\/strong><\/p>\n<p>Based on the analysis of operation of this mobile SIGINT\/EW system, it may be concluded that stations continuously change their locations, and the operating time in one place does not exceed 5\u20137 days. The traffic messages mention the use of radio-link communications, and a call sign \u201c934 Dalniy\u201d (934 Remote) which may imply the use of a modern Russian\u00a0<a href=\"http:\/\/www.protek-vrn.ru\/production\/avtomatizirovannaya-stantsiya-pomeh-r-934u-modernizirovannaya-r-934um\/\">R-934UM\u00a0AJS.<\/a><\/p>\n<p><strong>Background information:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.rusarmy.com\/svyaz\/radiorele\/r-415.html\">R-934UM AJS<\/a> is equipped with\u00a0radio relay station (one of its operation modes is in the frequency range of 390\u2013430 MHz, which also indirectly confirms our assumptions) and operates in an interfaced pair under control of\u00a0<a href=\"http:\/\/www.protek-vrn.ru\/production\/punkt-upravleniya-r-330kma\/\">R-330KMA<\/a> command post type. I means that the R-330Zh Zhitel AJS\u2019s detected by us previously near Horlivka and Makiivka, and this R-934UM AJS were parts of the same network under an R-330KMA command post. It is worth reminding, that R-330Zh Zhitel, R-934UM and R-330KMA <strong>are in service exclusively with the Russian army <\/strong>and could not have been captured from the Ukrainian army in Donbas as trophies.<\/p>\n<p>While using Open-Source Intelligence techniques, a photo album from 2011, showing a setup procedure of an R-934UM station in wintertime, was also found. (<a href=\"http:\/\/vk.com\/album-24044422_127956588\">album,\u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/archive.is\/wIpK4\">album archive).<\/a><\/p>\n<p>Below are the recordings of communication sessions between the SIGINT station, the call sign \u201c934 Dalniy\u201d, and a so-called &#8220;operations desk&#8221;. Format and content of the transmitted SIGINT data are: time, frequency, bearing, power rating of radio signal source, type of radio broadcast.<\/p>\n<p><strong>Recording 1<\/strong>: The recording contains a conversation about radio traffic of Ukrainian servicemen at frequencies of 145.623, 145.680 and 145.673 MHz, bearing 339\/340; 145.644 MHz, bearing 87; 145.626, bearing 326. The radioman reports on the radio traffic at a frequency of 145.680, bearing 339: \u201d\u2026There was Ukrainian spoken there, there was something about Horlivka\u201d. The radioman obviously does not know Ukrainian.<\/p>\n<div class=\"su-audio\" data-id=\"su_audio_player_6a20bc8aa01b7\" data-audio=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REB-RF1.mp3\" data-swf=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/plugins\/shortcodes-ultimate\/vendor\/jplayer\/jplayer.swf\" data-autoplay=\"no\" data-loop=\"no\" style=\"\">\n<div id=\"su_audio_player_6a20bc8aa01b7\" class=\"jp-jplayer\"><\/div>\n<div id=\"su_audio_player_6a20bc8aa01b7_container\" class=\"jp-audio\">\n<div class=\"jp-type-single\">\n<div class=\"jp-gui jp-interface\">\n<div class=\"jp-controls\"><span class=\"jp-play\"><\/span><span class=\"jp-pause\"><\/span><span class=\"jp-stop\"><\/span><span class=\"jp-mute\"><\/span><span class=\"jp-unmute\"><\/span><span class=\"jp-volume-max\"><\/span><\/div>\n<div class=\"jp-progress\">\n<div class=\"jp-seek-bar\">\n<div class=\"jp-play-bar\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-volume-bar\">\n<div class=\"jp-volume-bar-value\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-current-time\"><\/div>\n<div class=\"jp-duration\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-title\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Recording 2<\/strong>: The connection with the SIGINT station is missing.<\/p>\n<div class=\"su-audio\" data-id=\"su_audio_player_6a20bc8aa0208\" data-audio=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REB-RF2.mp3\" data-swf=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/plugins\/shortcodes-ultimate\/vendor\/jplayer\/jplayer.swf\" data-autoplay=\"no\" data-loop=\"no\" style=\"\">\n<div id=\"su_audio_player_6a20bc8aa0208\" class=\"jp-jplayer\"><\/div>\n<div id=\"su_audio_player_6a20bc8aa0208_container\" class=\"jp-audio\">\n<div class=\"jp-type-single\">\n<div class=\"jp-gui jp-interface\">\n<div class=\"jp-controls\"><span class=\"jp-play\"><\/span><span class=\"jp-pause\"><\/span><span class=\"jp-stop\"><\/span><span class=\"jp-mute\"><\/span><span class=\"jp-unmute\"><\/span><span class=\"jp-volume-max\"><\/span><\/div>\n<div class=\"jp-progress\">\n<div class=\"jp-seek-bar\">\n<div class=\"jp-play-bar\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-volume-bar\">\n<div class=\"jp-volume-bar-value\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-current-time\"><\/div>\n<div class=\"jp-duration\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-title\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Recording 3<\/strong>: The command performs a preventive berating for the poor connection with the SIGINT station. In reply the berated man tries to justify himself saying that there is nothing on air, but the command asks the question: \u201cWhy do they have it at another station, and you don&#8217;t?&#8221;. It means that <strong>at least two SIGINT stations are used<\/strong>. There are also other interesting phrases in this traffic session, like &#8220;Comrade Colonel, Alexander Sergeevich&#8221; , &#8220;Junior Sergeant Mikobin(bit)&#8221;.<\/p>\n<div class=\"su-audio\" data-id=\"su_audio_player_6a20bc8aa0235\" data-audio=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REB-RF3.mp3\" data-swf=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/plugins\/shortcodes-ultimate\/vendor\/jplayer\/jplayer.swf\" data-autoplay=\"no\" data-loop=\"no\" style=\"\">\n<div id=\"su_audio_player_6a20bc8aa0235\" class=\"jp-jplayer\"><\/div>\n<div id=\"su_audio_player_6a20bc8aa0235_container\" class=\"jp-audio\">\n<div class=\"jp-type-single\">\n<div class=\"jp-gui jp-interface\">\n<div class=\"jp-controls\"><span class=\"jp-play\"><\/span><span class=\"jp-pause\"><\/span><span class=\"jp-stop\"><\/span><span class=\"jp-mute\"><\/span><span class=\"jp-unmute\"><\/span><span class=\"jp-volume-max\"><\/span><\/div>\n<div class=\"jp-progress\">\n<div class=\"jp-seek-bar\">\n<div class=\"jp-play-bar\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-volume-bar\">\n<div class=\"jp-volume-bar-value\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-current-time\"><\/div>\n<div class=\"jp-duration\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-title\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Recording 4<\/strong>: Report on the identified frequencies.<\/p>\n<div class=\"su-audio\" data-id=\"su_audio_player_6a20bc8aa025f\" data-audio=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REB-RF4.mp3\" data-swf=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/plugins\/shortcodes-ultimate\/vendor\/jplayer\/jplayer.swf\" data-autoplay=\"no\" data-loop=\"no\" style=\"\">\n<div id=\"su_audio_player_6a20bc8aa025f\" class=\"jp-jplayer\"><\/div>\n<div id=\"su_audio_player_6a20bc8aa025f_container\" class=\"jp-audio\">\n<div class=\"jp-type-single\">\n<div class=\"jp-gui jp-interface\">\n<div class=\"jp-controls\"><span class=\"jp-play\"><\/span><span class=\"jp-pause\"><\/span><span class=\"jp-stop\"><\/span><span class=\"jp-mute\"><\/span><span class=\"jp-unmute\"><\/span><span class=\"jp-volume-max\"><\/span><\/div>\n<div class=\"jp-progress\">\n<div class=\"jp-seek-bar\">\n<div class=\"jp-play-bar\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-volume-bar\">\n<div class=\"jp-volume-bar-value\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-current-time\"><\/div>\n<div class=\"jp-duration\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-title\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Recording 5<\/strong>: Report, call sign \u201c934\u201d,\u201doperations desk\u201d.<\/p>\n<div class=\"su-audio\" data-id=\"su_audio_player_6a20bc8aa0288\" data-audio=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REB-RF5.mp3\" data-swf=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/plugins\/shortcodes-ultimate\/vendor\/jplayer\/jplayer.swf\" data-autoplay=\"no\" data-loop=\"no\" style=\"\">\n<div id=\"su_audio_player_6a20bc8aa0288\" class=\"jp-jplayer\"><\/div>\n<div id=\"su_audio_player_6a20bc8aa0288_container\" class=\"jp-audio\">\n<div class=\"jp-type-single\">\n<div class=\"jp-gui jp-interface\">\n<div class=\"jp-controls\"><span class=\"jp-play\"><\/span><span class=\"jp-pause\"><\/span><span class=\"jp-stop\"><\/span><span class=\"jp-mute\"><\/span><span class=\"jp-unmute\"><\/span><span class=\"jp-volume-max\"><\/span><\/div>\n<div class=\"jp-progress\">\n<div class=\"jp-seek-bar\">\n<div class=\"jp-play-bar\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-volume-bar\">\n<div class=\"jp-volume-bar-value\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-current-time\"><\/div>\n<div class=\"jp-duration\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-title\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Recording 6<\/strong>: \u2018Private Ovchinnikov\u2019, looking for the documentation for a piece of equipment (probably, power station) which goes in the complete set of the station. Intelligence reports are already prepared and ready for sending, do not have time to send.<\/p>\n<div class=\"su-audio\" data-id=\"su_audio_player_6a20bc8aa02b3\" data-audio=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REB-RF6.mp3\" data-swf=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/plugins\/shortcodes-ultimate\/vendor\/jplayer\/jplayer.swf\" data-autoplay=\"no\" data-loop=\"no\" style=\"\">\n<div id=\"su_audio_player_6a20bc8aa02b3\" class=\"jp-jplayer\"><\/div>\n<div id=\"su_audio_player_6a20bc8aa02b3_container\" class=\"jp-audio\">\n<div class=\"jp-type-single\">\n<div class=\"jp-gui jp-interface\">\n<div class=\"jp-controls\"><span class=\"jp-play\"><\/span><span class=\"jp-pause\"><\/span><span class=\"jp-stop\"><\/span><span class=\"jp-mute\"><\/span><span class=\"jp-unmute\"><\/span><span class=\"jp-volume-max\"><\/span><\/div>\n<div class=\"jp-progress\">\n<div class=\"jp-seek-bar\">\n<div class=\"jp-play-bar\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-volume-bar\">\n<div class=\"jp-volume-bar-value\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-current-time\"><\/div>\n<div class=\"jp-duration\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-title\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Recording 7<\/strong>: Report.<\/p>\n<div class=\"su-audio\" data-id=\"su_audio_player_6a20bc8aa02db\" data-audio=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REB-RF7.mp3\" data-swf=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/plugins\/shortcodes-ultimate\/vendor\/jplayer\/jplayer.swf\" data-autoplay=\"no\" data-loop=\"no\" style=\"\">\n<div id=\"su_audio_player_6a20bc8aa02db\" class=\"jp-jplayer\"><\/div>\n<div id=\"su_audio_player_6a20bc8aa02db_container\" class=\"jp-audio\">\n<div class=\"jp-type-single\">\n<div class=\"jp-gui jp-interface\">\n<div class=\"jp-controls\"><span class=\"jp-play\"><\/span><span class=\"jp-pause\"><\/span><span class=\"jp-stop\"><\/span><span class=\"jp-mute\"><\/span><span class=\"jp-unmute\"><\/span><span class=\"jp-volume-max\"><\/span><\/div>\n<div class=\"jp-progress\">\n<div class=\"jp-seek-bar\">\n<div class=\"jp-play-bar\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-volume-bar\">\n<div class=\"jp-volume-bar-value\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-current-time\"><\/div>\n<div class=\"jp-duration\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-title\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Recording 8<\/strong>: Call sign \u201c934 Dalniy\u201d reporting to the \u201coperations desk&#8221;. \u201cThat\u2019s it, we\u2019re winding up&#8221;.<\/p>\n<div class=\"su-audio\" data-id=\"su_audio_player_6a20bc8aa0304\" data-audio=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REB-RF8.mp3\" data-swf=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/plugins\/shortcodes-ultimate\/vendor\/jplayer\/jplayer.swf\" data-autoplay=\"no\" data-loop=\"no\" style=\"\">\n<div id=\"su_audio_player_6a20bc8aa0304\" class=\"jp-jplayer\"><\/div>\n<div id=\"su_audio_player_6a20bc8aa0304_container\" class=\"jp-audio\">\n<div class=\"jp-type-single\">\n<div class=\"jp-gui jp-interface\">\n<div class=\"jp-controls\"><span class=\"jp-play\"><\/span><span class=\"jp-pause\"><\/span><span class=\"jp-stop\"><\/span><span class=\"jp-mute\"><\/span><span class=\"jp-unmute\"><\/span><span class=\"jp-volume-max\"><\/span><\/div>\n<div class=\"jp-progress\">\n<div class=\"jp-seek-bar\">\n<div class=\"jp-play-bar\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-volume-bar\">\n<div class=\"jp-volume-bar-value\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-current-time\"><\/div>\n<div class=\"jp-duration\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-title\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>We also recommend the materials of the InformNapalm international volunteer community that are related to the identification of modern Russian electronic warfare equipment used by the Russian armed forces\u00a0 against Ukraine:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/r-330zh-jammer-battle-debaltseve\/\">It is Official, Russian Army Deployed R-330Zh Jammer in the Battle of Debaltseve <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/donetsk-russian-torn-and-taran-radio-intelligence-systems-at-sparta-base\/\"> Russian \u2018Torn\u2019 And \u2018Taran\u2019 Radio Intelligence Systems at \u2018Sparta\u2019 Base<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/russian-complex-taran-debaltsevo-battles\/\">Russian Complex \u201cTaran\u201d in Debaltsevo Battles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/4723-the-newest-electronic-warfare-systems-borisoglebsk-2-are-noticed-at-the-border-and-in-the-ato-zone\/\">The Newest Electronic Warfare Systems \u2018Borisoglebsk-2\u2019 are Noticed at the Border and in Donbas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>This publication was prepared by Mikhail Kuznetsov, a volunteer of<\/em> InformNapalm international volunteer community<em>\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100010235495201\"><em>based on the data obtained from the radio amateurs who were in the right place at the right time.\u00a0<\/em><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><em>Translated by Mc Joy<\/em><\/p>\n<p><em>Edited by Svitlana Kemblowski<\/em><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/08\/InformNapalm_logo_05.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8997 alignleft\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/08\/InformNapalm_logo_05.png\" alt=\"InformNapalm_logo_05\" width=\"123\" height=\"54\" \/><\/a>(CC BY) Information prepared exclusively for <\/strong><\/em><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/\"><strong><em>InformNapalm.org<\/em><\/strong><\/a><em><strong> site, an active link to the authors and our project is obligatory for any reprint or further use of the material.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>We call on our readers to actively share our publications on social networks. By making investigation materials public, we can turn the tide of information and combat confrontation<\/strong><\/em><em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A few days after publication\u00a0of the InformNapalm analysis of screenshots from a workstation of\u00a0 R-330Zh Zhitel automated&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[529,528],"tags":[69,314,699,193],"class_list":["post-9146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-donbas","category-news","tag-donbas","tag-electronic-warfare","tag-r-934um","tag-sigint"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Russian R-934UM EW System is in Donbas: Voice Intercept - InformNapalm.org (English)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"InformNapalm analysis of communication sessions of Russian R-934UM (SIGINT and EW station) made in winter 2015 in the outskirts of Luhansk.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Russian R-934UM EW System is in Donbas: Voice Intercept - InformNapalm.org (English)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"InformNapalm analysis of communication sessions of Russian R-934UM (SIGINT and EW station) made in winter 2015 in the outskirts of Luhansk.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InformNapalm.org (English)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-09T06:59:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-09T08:44:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/10\/reb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Falcon Born\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Falcon Born\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/\"},\"author\":{\"name\":\"Falcon Born\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef\"},\"headline\":\"Russian R-934UM EW System is in Donbas: Voice Intercept\",\"datePublished\":\"2016-10-09T06:59:31+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-09T08:44:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/\"},\"wordCount\":851,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/10\/reb.jpg\",\"keywords\":[\"Donbas\",\"Electronic Warfare\",\"R-934UM\",\"SIGINT\"],\"articleSection\":[\"Donbas\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/\",\"name\":\"Russian R-934UM EW System is in Donbas: Voice Intercept - InformNapalm.org (English)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/10\/reb.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-09T06:59:31+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-09T08:44:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef\"},\"description\":\"InformNapalm analysis of communication sessions of Russian R-934UM (SIGINT and EW station) made in winter 2015 in the outskirts of Luhansk.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/10\/reb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/10\/reb.jpg\",\"width\":642,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Russian R-934UM EW System is in Donbas: Voice Intercept\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/\",\"name\":\"InformNapalm.org (English)\",\"description\":\"Latest News from Ukraine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef\",\"name\":\"Falcon Born\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Falcon Born\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/informnapalm.org\"],\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/author\/roman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Russian R-934UM EW System is in Donbas: Voice Intercept - InformNapalm.org (English)","description":"InformNapalm analysis of communication sessions of Russian R-934UM (SIGINT and EW station) made in winter 2015 in the outskirts of Luhansk.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Russian R-934UM EW System is in Donbas: Voice Intercept - InformNapalm.org (English)","og_description":"InformNapalm analysis of communication sessions of Russian R-934UM (SIGINT and EW station) made in winter 2015 in the outskirts of Luhansk.","og_url":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/","og_site_name":"InformNapalm.org (English)","article_published_time":"2016-10-09T06:59:31+00:00","article_modified_time":"2016-10-09T08:44:21+00:00","og_image":[{"width":642,"height":336,"url":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/10\/reb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Falcon Born","twitter_misc":{"Written by":"Falcon Born","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/"},"author":{"name":"Falcon Born","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef"},"headline":"Russian R-934UM EW System is in Donbas: Voice Intercept","datePublished":"2016-10-09T06:59:31+00:00","dateModified":"2016-10-09T08:44:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/"},"wordCount":851,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/10\/reb.jpg","keywords":["Donbas","Electronic Warfare","R-934UM","SIGINT"],"articleSection":["Donbas","News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/","url":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/","name":"Russian R-934UM EW System is in Donbas: Voice Intercept - InformNapalm.org (English)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/10\/reb.jpg","datePublished":"2016-10-09T06:59:31+00:00","dateModified":"2016-10-09T08:44:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef"},"description":"InformNapalm analysis of communication sessions of Russian R-934UM (SIGINT and EW station) made in winter 2015 in the outskirts of Luhansk.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/#primaryimage","url":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/10\/reb.jpg","contentUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/10\/reb.jpg","width":642,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/rus-r934um-donbas-voice-intercept\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Russian R-934UM EW System is in Donbas: Voice Intercept"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/#website","url":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/","name":"InformNapalm.org (English)","description":"Latest News from Ukraine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef","name":"Falcon Born","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Falcon Born"},"sameAs":["https:\/\/informnapalm.org"],"url":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/author\/roman\/"}]}},"post_src":"<strong>A few days after <\/strong><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/22085-reb-r-330zh-zhitel\/\">publication<\/a><strong>\u00a0of the InformNapalm analysis of screenshots from a workstation of\u00a0 R-330Zh Zhitel automated jamming station (AJS), that were taken by a Russian serviceman at Horlivka fire station in January, 2015, our readers provided us with interesting recordings of radio traffic intercepts. These recordings were made in winter 2015 in the outskirts of Luhansk. They contain communication sessions of a mobile signals intelligence (SIGINT) and electronic warfare (EW) station as a part of a combined interfaced SIGINT\/EW system, also containing a command post. The system was deployed in the occupied territories of Ukraine. The information transferred during the radio traffic sessions included the SIGINT results, i.e. detected frequencies, transmitter power ratings, bearings of radio emitting sources, as well as the types of data transmission. The radio traffic recording was made within the frequency range of 410\u2013430 MHz. <\/strong>\r\n\r\nBased on the analysis of operation of this mobile SIGINT\/EW system, it may be concluded that stations continuously change their locations, and the operating time in one place does not exceed 5\u20137 days. The traffic messages mention the use of radio-link communications, and a call sign \u201c934 Dalniy\u201d (934 Remote) which may imply the use of a modern Russian\u00a0<a href=\"http:\/\/www.protek-vrn.ru\/production\/avtomatizirovannaya-stantsiya-pomeh-r-934u-modernizirovannaya-r-934um\/\">R-934UM\u00a0AJS.<\/a>\r\n\r\n<strong>Background information:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.rusarmy.com\/svyaz\/radiorele\/r-415.html\">R-934UM AJS<\/a> is equipped with\u00a0radio relay station (one of its operation modes is in the frequency range of 390\u2013430 MHz, which also indirectly confirms our assumptions) and operates in an interfaced pair under control of\u00a0<a href=\"http:\/\/www.protek-vrn.ru\/production\/punkt-upravleniya-r-330kma\/\">R-330KMA<\/a> command post type. I means that the R-330Zh Zhitel AJS\u2019s detected by us previously near Horlivka and Makiivka, and this R-934UM AJS were parts of the same network under an R-330KMA command post. It is worth reminding, that R-330Zh Zhitel, R-934UM and R-330KMA <strong>are in service exclusively with the Russian army <\/strong>and could not have been captured from the Ukrainian army in Donbas as trophies.\r\n\r\nWhile using Open-Source Intelligence techniques, a photo album from 2011, showing a setup procedure of an R-934UM station in wintertime, was also found. (<a href=\"http:\/\/vk.com\/album-24044422_127956588\">album,\u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/archive.is\/wIpK4\">album archive).<\/a>\r\n\r\nBelow are the recordings of communication sessions between the SIGINT station, the call sign \u201c934 Dalniy\u201d, and a so-called \"operations desk\". Format and content of the transmitted SIGINT data are: time, frequency, bearing, power rating of radio signal source, type of radio broadcast.\r\n\r\n<strong>Recording 1<\/strong>: The recording contains a conversation about radio traffic of Ukrainian servicemen at frequencies of 145.623, 145.680 and 145.673 MHz, bearing 339\/340; 145.644 MHz, bearing 87; 145.626, bearing 326. The radioman reports on the radio traffic at a frequency of 145.680, bearing 339: \u201d\u2026There was Ukrainian spoken there, there was something about Horlivka\u201d. The radioman obviously does not know Ukrainian.\r\n\r\n[su_audio url=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REB-RF1.mp3\"]\r\n\r\n<strong>Recording 2<\/strong>: The connection with the SIGINT station is missing.\r\n\r\n[su_audio url=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REB-RF2.mp3\"]\r\n\r\n<strong>Recording 3<\/strong>: The command performs a preventive berating for the poor connection with the SIGINT station. In reply the berated man tries to justify himself saying that there is nothing on air, but the command asks the question: \u201cWhy do they have it at another station, and you don't?\". It means that <strong>at least two SIGINT stations are used<\/strong>. There are also other interesting phrases in this traffic session, like \"Comrade Colonel, Alexander Sergeevich\" , \"Junior Sergeant Mikobin(bit)\".\r\n\r\n[su_audio url=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REB-RF3.mp3\"]\r\n\r\n<strong>Recording 4<\/strong>: Report on the identified frequencies.\r\n\r\n[su_audio url=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REB-RF4.mp3\"]\r\n\r\n<strong>Recording 5<\/strong>: Report, call sign \u201c934\u201d,\u201doperations desk\u201d.\r\n\r\n[su_audio url=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REB-RF5.mp3\"]\r\n\r\n<strong>Recording 6<\/strong>: \u2018Private Ovchinnikov\u2019, looking for the documentation for a piece of equipment (probably, power station) which goes in the complete set of the station. Intelligence reports are already prepared and ready for sending, do not have time to send.\r\n\r\n[su_audio url=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REB-RF6.mp3\"]\r\n\r\n<strong>Recording 7<\/strong>: Report.\r\n\r\n[su_audio url=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REB-RF7.mp3\"]\r\n\r\n<strong>Recording 8<\/strong>: Call sign \u201c934 Dalniy\u201d reporting to the \u201coperations desk\". \u201cThat\u2019s it, we\u2019re winding up\".\r\n\r\n[su_audio url=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/REB-RF8.mp3\"]\r\n\r\nWe also recommend the materials of the InformNapalm international volunteer community that are related to the identification of modern Russian electronic warfare equipment used by the Russian armed forces\u00a0 against Ukraine:\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/r-330zh-jammer-battle-debaltseve\/\">It is Official, Russian Army Deployed R-330Zh Jammer in the Battle of Debaltseve <\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/donetsk-russian-torn-and-taran-radio-intelligence-systems-at-sparta-base\/\"> Russian \u2018Torn\u2019 And \u2018Taran\u2019 Radio Intelligence Systems at \u2018Sparta\u2019 Base<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/russian-complex-taran-debaltsevo-battles\/\">Russian Complex \u201cTaran\u201d in Debaltsevo Battles<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/4723-the-newest-electronic-warfare-systems-borisoglebsk-2-are-noticed-at-the-border-and-in-the-ato-zone\/\">The Newest Electronic Warfare Systems \u2018Borisoglebsk-2\u2019 are Noticed at the Border and in Donbas<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<em>This publication was prepared by Mikhail Kuznetsov, a volunteer of<\/em> InformNapalm international volunteer community<em>\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100010235495201\"><em>based on the data obtained from the radio amateurs who were in the right place at the right time.\u00a0<\/em>\r\n<\/a>\r\n\r\n<em>Translated by Mc Joy<\/em>\r\n\r\n<em>Edited by Svitlana Kemblowski<\/em><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em>\r\n\r\n<em><strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/08\/InformNapalm_logo_05.png\"><img class=\" wp-image-8997 alignleft\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/08\/InformNapalm_logo_05.png\" alt=\"InformNapalm_logo_05\" width=\"123\" height=\"54\" \/><\/a>(CC BY) Information prepared exclusively for <\/strong><\/em><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/\"><strong><em>InformNapalm.org<\/em><\/strong><\/a><em><strong> site, an active link to the authors and our project is obligatory for any reprint or further use of the material.<\/strong><\/em>\r\n\r\n<em><strong>We call on our readers to actively share our publications on social networks. By making investigation materials public, we can turn the tide of information and combat confrontation<\/strong><\/em><em>.<\/em>","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9146"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9400,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9146\/revisions\/9400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}