- InformNapalm.org (Español) - https://informnapalm.org/es -

De Bryansk a Boguchar: donde Rusia se acumula las tropas que fueron trasladadas a Occidente

Publicamos una reseña analítica de los hechos del traslado de tropas rusas a las fronteras de Ucrania. La reseña fue publicada en el sitio web de «La Radio de Libertad» [1] el 8 de abril de 2021. La publicación presenta datos y análisis interesantes de varios grupos internacionales involucrados en las investigaciones del OSINT, que se complementan bien y recrean una imagen única de las acciones de la Federación de Rusia a lo largo de sus fronteras occidentales.


El miércoles, el Ministerio de Defensa ruso informó que el comandante del Distrito Militar Occidental, Coronel General Alexander Zhuravlev, «durante el control de las tropas durante el período de entrenamiento invernal», visitó 4 campos de entrenamiento militar en Bryansk, Belgorod y region de Voronezh. Estos polígonos se mencionaron más de una vez en 2015-2016 en el contexto de la guerra en el este de Ucrania, y cerca de uno de ellos, el Equipo de Inteligencia de Conflictos (CIT), un grupo de investigación independiente, encontró un campamento recientemente levantado y un hospital de campaña.

Como se indica en el mensaje [2] del departamento militar ruso, el comandante de las tropas del Distrito militar occidental «durante el control de las tropas durante el período de entrenamiento de invierno» visitó los campos de entrenamiento de Pogonovo, Boguchar, Klintsy y Valuyki. Como fue posible establecer CIT utilizando fuentes abiertas: fotos en redes sociales y datos del servicio gdevagon.ru, es en el área de Pogonovo donde se descarga una parte significativa de las tropas que se transfieren al oeste y sur de Rusia, el movimientos de los cuales en las últimas semanas obligaron a los expertos a hablar sobre la posible preparación de Moscú para acciones de combate a gran escala en territorio ucraniano.

«La Radio de libertad» habla sobre el nuevo campamento militar en Pogonovo y otros campos y bases de entrenamiento militar que visitó el coronel general Zhuravlev y que ya fueron utilizados por el ejército ruso para concentrar armas y personal durante e inmediatamente después del final de la fase «caliente» de la guerra en el este de Ucrania …

Pogonovo, región de Voronezh, 250 km hasta la frontera con Ucrania

Fue posible ubicar un nuevo campamento de tropas rusas en la región CIT de Voronezh gracias a videos de testigos presenciales que filmaron trenes con tanques T-72B3 moviéndose hacia el sur. Según los números de la plataforma, los analistas de CIT descubrieron [3] que se estaban trasladando de la región de Kemerovo a la estación de Maslovka, ubicada en la ciudad de Voronezh, y la 74a Brigada de artillería motorizada de la Guardia de Yurga era el remitente y el destinatario del cargamento.

En el mismo lugar, en el área de Maslovka, un video [6] de un residente local publicado en TikTok [6] fue captado los camiones que transportaban pesados ​​sistemas lanzallamas (TOS): «La Radio de Libertad» escribió sobre su uso [7] en Siria en el otoño de 2015. Además, en el video de testigos presenciales en las cercanías de Voronezh, en Novaya Usman, se captaron convoys con sistemas de lanzamiento de cohetes múltiples «Hurricane» y otro equipo militar.

En la red social «VKontakte», hay fotografías [8] y videos [9] del nuevo campamento y hospital de campaña tomados al sur de «Beryozka» en las afueras del sur de Voronezh. Este lugar está ubicado junto a la parte norte del gran campo de entrenamiento militar del Ministerio de Defensa de Pogonovo, por lo que en los años 50 del siglo pasado fueron destruidos aquí a la vez varios pueblos y aldeas (ahora los descendientes de los residentes comparten entre sí en «VKontakte» sus recuerdos de la vida de «antes de la guerra» [10]). En los comentarios bajo el artículo de la publicación local “¡Mío! Voronezh ”, que el 27 de marzo informó sobre la actividad de los militares en el área de la estación de Maslovka, los residentes locales se quejaron [11] de que los militares habían establecido un campamento no en el territorio del campo de entrenamiento en sí, sino al otro lado de la carretera, en un campo directamente adyacente a edificios residenciales.

[12]

«El personal militar enviado no está en absoluto en el campo de entrenamiento! El polígono está ubicado en el otro lado y en lo profundo del bosque. ¡Por alguna razón, a los líderes militares les gustó el campo junto a los edificios residenciales! ! ¡Hemos estado viviendo allí durante 10 años y nunca antes había habido tal atropello! ¡No tenemos hostilidades en este momento, lo que podría justificar su despliegue! Durante su ubicación en el campo, cuando establecieron su campamento, talaron el bosque con vehículos blindados y camiones. ¡Pero en este bosque joven, los residentes recolectaban setas en el verano! Simplemente no queda camino, ¡y lo nivelamos por nuestra cuenta! Además, decidieron que ahora el es de su propiedad, ¡simplemente la tomaron y la bloquearon colocando centinelas con armas allí! Es muy interesante, ¿adónde van ahora las abuelas, que vienen en bus de la ciudad a sus dachas? Solo había un buen camino, que, lamentablemente, ¡ahora no existe! ¡Cortando leña y quemando hogueras, los soldados se alejan de su campamento! ¡Quién será el responsable si el campo se incendia y detrás de ellos hay edificios residenciales muy cerca! ¡¡El entrenamiento en desinfección está fuera de discusión !! ¡Hacia dónde miran la administración municipal, la silvicultura y la ecología, esa es la pregunta! ¡Nadie necesita nada! ¡Solo las personas que viven cerca sufren con esta desgracia!»

Nuevo campamento en el área de Pogonovo con imágenes satelitales frescas:

En la investigación del Equipo de Inteligencia de Conflictos, se observa que en 2014-2015, los campamentos de las tropas rusas que participaron en las hostilidades en el Donbás se ubicaron mucho más cerca [18] de la frontera con Ucrania. Sin embargo, el video [19] de los testigos captó un convoy militar con camiones y vehículos blindados «Tigre» en el área de la ciudad de Ostrogozhsk, ubicada a unos cientos de kilómetros al sur de Voronezh y mucho más cerca de Ucrania. Es posible que este convoy se moviera en dirección a otro campo de entrenamiento militar del Ministerio de Defensa en la región de Voronezh, en Boguchar, que también fue inspeccionado por el comandante del Distrito Militar Oeste y ya fue mencionado por periodistas durante la guerra en el Donbás en 2015 como el lugar donde Rusia tiene la intención de construir una gran base militar. En este caso, Pogonovo puede desempeñar el papel de una especie de «base».

Las bases y campos de las tropas rusas inspeccionadas por el comandante del Distrito Militar Occidental en Voronezh, Boguchar, Valuyki y Klintsy:

Boguchar, región de Voronezh, a 45 km de la frontera con Ucrania

El hecho de que Rusia va a equipar un nuevo campo de entrenamiento militar a solo 45 kilómetros de la región de Lugansk en Ucrania fue informado por Reuters [20] en septiembre de 2015. De estas compras estatales se siguió que aceptaría más de 1.300 equipos y más de 5.000 militares. Según los documentos, el Ministerio de Defensa ruso tenía la intención de convertir la antigua instalación de almacenamiento del ejército en Boguchar en un campo de entrenamiento con docenas de edificios y estructuras especiales. Se esperaba que allí se construyeran decenas de cuarteles, depósitos de artillería, una enfermería, una piscina y un complejo de entrenamiento. Además, se suponía que la base incluiría una sede con un centro de comunicaciones, un gran comedor, un complejo deportivo con cancha de tenis y bádminton y un centro canino con 30 perros.

Campo de entrenamiento militar en Boguchar, imagen de satélite:

En 2016, Gazeta.ru informó [21] sobre las malas condiciones de vida de los soldados en la base de Boguchar, sobre las misteriosas muertes de los reclutas y sobre las novatadas que florecían aquí. En 2016, los militares de varias unidades estacionadas en Boguchar publicaron fotografías [22] tomadas en la región de Lugansk en Ucrania en sus cuentas de redes sociales.

El 1 de diciembre de 2020, los medios estatales rusos informaron de la apertura de otro sitio de prueba, esta vez en el distrito de Bogucharsky, cerca del pueblo de Krinitsa, ubicado a poco 30 kilómetros al sur de la ciudad.

Como se comentaban «Vesti» en este video, el polígono de Krinitsa está diseñado para descargar el polìgono de Pogonovo mencionado anteriormente. El periodista del canal de televisión mencionó que el territorio de casi 70 kilómetros cuadrados fue utilizado por los militares antes, pero de la disposición completa de la base militar, los tanquistas solo podían usar proyectiles de fogueo.

Es posible que algunos de los convoyes militares filmados por testigos presenciales en las últimas semanas, por ejemplo, el 26 de marzo en la ciudad de Rossosh, ubicada entre Voronezh y Boguchar, sean enviados a los campos de entrenamiento en Boguchar o Krinitsa.

Hay un destino más al que podría dirigirse este convoy, que no se encuentra al sur, sino al oeste de Rossosh. En 2015, aparecieron informes [23] sobre la construcción de un nuevo campo de entrenamiento en Boguchar poco después de la noticia de otra gran base militar en construcción por el Ministerio de Defensa, ubicada aún más cerca de la frontera con Ucrania, en el pueblo de Soloti cerca del pueblo de Valuyki Región de Belgorod. Esta base, como se desprende del mensaje del servicio de prensa del Ministerio de Defensa, fue visitada recientemente por el comandante del Distrito Militar Occidental.

Valuyki, región de Belgorod, a 25 km de la frontera con Ucrania

Los datos del sitio web de contratación pública encontraron rastros de la construcción de la base en Valuyki, todo en el mismo 2015. Como se desprende de los documentos de contratación pública hallados por Reuters, el campamento militar se ubicaría en 300 hectáreas en el pueblo de Soloti y consistía en 9 cuarteles para 3.500 soldados, almacenes para almacenar misiles y armas de artillería y otras municiones con un área de más de 6.000 metros cuadrados, un gran complejo de entrenamiento y un centro médico con una enfermería de 50 camas, que podría ampliarse significativamente en caso de una «llegada masiva de heridos».

La base debería haber tenido varios sitios para el entrenamiento de especialistas, en particular para artillería, defensa aérea, así como entrenamiento en el trabajo con tanques, vehículos de combate de infantería y vehículos blindados de transporte de personal, así como un cuartel general con un centro de comunicaciones, una cantina, un centro cultural y de ocio con pista de hielo, baños termales, polideportivo con piscina, pistas de tenis y bádminton, pista de máquinas, conjunto residencial con más de mil apartamentos y otros locales auxiliares.

Según los documentos, se suponía que los trabajos de construcción de la base en Valuyki finalizarían en abril de 2016. Varios meses después, en junio y julio, la comunidad internacional de voluntarios InformNapalm publicó una investigación basada en imágenes de satélite de Google y publicaciones del ejército ruso en las redes sociales, de la que se deducía que efectivamente se había construido la base en Valuyki, y además de la ciudad militar de Soloti [24], incluía al primero un aeródromo en los propios Valuyki [25] (dos lugares están separados por solo 10 kilómetros, ambos están asignados oficialmente a la unidad militar 34670 del 752º Regimiento de artillería motorizada de la Guardia). En los comentarios en el sitio web wikimapia.org se dijo que a finales de marzo de 2014, se creó una base avanzada de la Fuerza Aérea Rusa en el antiguo aeródromo de Valuyki para los helicópteros de combate: Mi-24P y Mi-24PN, helicópteros de transporte y aterrizaje Mi-8MTV – bloqueadores Mi-8SMV. El usuario que dejó este comentario sugirió que un grupo de la 549a Base de Aviación de la Aviación del Ejército de la Fuerza Aérea Rusa de Pribylovo, región de Leningrado, fue transferido a Valuyki.

Base militar en Valuyki en el territorio del antiguo aeródromo, imagen de satélite:

En junio de 2016, RBC informó [26] sobre la transferencia de la 23ª brigada de artillería motorizada separada de Samara a Valuyki. De hecho, como lo demuestran las publicaciones [27] encontradas por voluntarios de InformNapalm en las redes sociales de la brigada, la primera de ellas apareció en Valuyki en el diciembre de 2015. El 23 de febrero de 2016, en el Día del Defensor de la Patria, se llevó a cabo una marcha [28] con una actuación de demostración de la inteligencia de la brigada en la plaza central de la ciudad, con la participación personal de su comandante interino, el coronel Sergei Kazachkov.

Se sabe a partir de fuentes abiertas que los militares de la 28 brigada de artillería motorizada de Ekaterimburgo, fueron trasladados en la primavera de 2015 a otra nueva base militar rusa cerca de Ucrania, en la ciudad de Klintsy, región de Bryansk. Como parte del reciente «control de tropas», también fue inspeccionada por el coronel general Alexander Zhuravlev.

Klintsy, región de Bryansk, a 45 km de la frontera con Ucrania y Belarús

El 21 de mayo de 2016 el entonces ministro de Defensa de Ucrania, Stepan Poltorak, dijo [29] que Rusia no había abandonado sus planes de apoderarse de Ucrania y estaba fortaleciendo su agrupación en la frontera, planeando desplegar formaciones adicionales de unidades militares. Esta declaración sigue a una investigación [30] de InformNapalm sobre la construcción de nueva infraestructura militar por parte de Rusia en la región de Bryansk, en la ciudad de Klintsy. Los medios locales escribieron entonces que el 1 de abril, comenzaron los preparativos en Klintsy para la construcción de cuarteles, viviendas de servicio y otra infraestructura: complejos deportivos con piscinas, tiendas. La llegada de los militares aquí se esperaba en septiembre de 2016, sin embargo, en mayo comenzaron a llegar [31] a Klintsy militares de la 28a Brigada de artillería motorizada.

[32]

2016, un tren con una división de obuses autopropulsados ​​de 152 mm «Msta-S» (2S19) llega a Klintsy, a la frontera con Belarús y Ucrania.

En diciembre de 2019, el periodista beloruso Denis Ivashin, que fue arrestado [33] recientemente por investigar a ex soldados de «Berkut» ucranianos en el OMON belaruso, analizó datos de fuentes abiertas [34] y llegó a la conclusión de que el Ministerio de Defensa ruso había desplegado una división completa de artillería motorizada en Klintsy sobre la base de la Brigada 28, que entró al 20 Ejército de Armas Combinadas del Distrito Militar Occidental. Consistía en los Regimientos Mecanizados 488 y 254 (MSR), el Regimiento de Tanques 59, el Regimiento de Misiles de Artillería Autopropulsada 856, el Regimiento de Misiles Antiaéreos 1259, batallones separados de misiles antiaéreos y antitanques, 5 batallones separados y 3 empresas independientes. Solo en el 488 ° Regimiento, según imágenes de satélite, en el otoño de 2019 había hasta 30 tanques T-72, casi 90 BMP-2, varias docenas de sistemas de artillería, incluidas 12 unidades de obuses remolcados de 152 mm 2A65 «Msta-B» y varias instalaciones BM-21 «Grad». Según Denis Ivashin, todo esto atestigua la acumulación de formaciones de choque ofensivas por parte de Rusia cerca de las fronteras de Ucrania y Belarús.

Ciudad militar, una de las instalaciones de la base rusa en Klintsy:

El analista militar ruso Alexander Golts en junio de 2016 dijo en una entrevista [35] con «La Radio Libertad» sobre la transferencia de nuevas unidades militares a Klintsy y Valuiki y que estas acciones de Rusia, desde el punto de vista del liderazgo del Ministerio de Defensa, son una respuesta a el despliegue de cuatro batallones de fuerzas de la OTAN en los países bálticos, así como una respuesta a una posible amenaza a la seguridad de parte de Ucrania. Klintsy, dijo, fue elegido como lugar para una base militar debido a la complejidad de la transferencia de tropas a la región de Kaliningrado, como un punto occidental estratégicamente ventajoso de Rusia en las inmediaciones de dos fronteras de Belarús y Ucrania.

El 6 de abril, se publicó en Internet un video de una nueva transferencia de equipo militar a Klintsy. Otro video del «ejercicio» con el comentario «¡A Ucrania!» @userceqoca12er [36].

¿Deberíamos esperar una gran guerra?

Como señalan los analistas del Equipo de Inteligencia de Conflictos, la concentración masiva de tropas rusas en las fronteras de Ucrania, aunque sin precedentes en términos de la escala de los últimos años, aún no habla de la inevitabilidad de una nueva guerra entre Rusia y Ucrania.

“Es imposible imaginar que las tropas ucranianas lanzarían una ofensiva a través de la frontera rusa, y para enviar tropas a Donbás para apoyar a las formaciones separatistas sería más lógico desplegarlas en la región de Rostov. Por lo tanto, es obvio que la disposición de las fuerzas rusas, al menos en la región de Voronezh, es más ofensiva que defensiva ”, dice el artículo de CIT dedicado al nuevo campamento cerca del campo de entrenamiento de Pogonovo. De hecho, en 2014-2015, la mayor parte de las tropas que participaron en las hostilidades en el Donbás se basaron en la región de Rostov y, a menudo, se establecieron campamentos en las inmediaciones de la frontera, desde donde la artillería rusa y las fuerzas de cohetes podían llevar directamente fuego a posiciones ucranianas.

Como dijo Ruslan Leviev, analista de CIT, en una entrevista con «La Radio de Libertad» [39] y la «BBC», [40] la versión rusa de los «ejercicios» y «controles del ejercito» de las tropas también suscita muchas dudas – los próximos ejercicios de armas combinadas «West- 2021 «está previsto para el otoño, y los ejercicios locales en Crimea y el Distrito Militar Sur ya han finalizado. Sin embargo, según Leviev, tal escenario no puede descartarse por completo:

“Hay mucho equipos de artillería motorizada, tropas aerotransportadas. Suficiente para una guerra a gran escala, incluidas las operaciones ofensivas. Además, para operaciones en un frente muy amplio, porque vemos unas armas muy poderosas, el mismo «Grad» o «Hurricane». Esto no es solo una ayuda para algún tipo de operación defensiva, parece que alguien se está preparando para una guerra a gran escala». Sin embargo, a medida que aparecen nuevos videos de la transferencia de tropas en Internet, dice Leviev, su confianza en que todo lo que está sucediendo es solo una demostración de sus músculos se vuelve cada vez menor.

Roman Burko de InformNapalm también cree que la transferencia de equipo en sí es más como un acto de intimidación. Sin embargo, llama la atención sobre el hecho de que no solo se están desplegando tanques y artillería en las fronteras de Ucrania, sino también el cuartel general de mando, así como los señalizadores, sin los cuales la coordinación de una operación militar a gran escala es imposible.

La reciente aparición de una de las unidades militares correspondientes en Crimea se conoció gracias a una curiosidad: el canal de telegramas de Crimea @ams_driver publicó el 6 de abril un video de la detención de un militar ruso que, por alguna razón, decidió robar un «Zhiguli» y montarlo. En el video, respondiendo a una pregunta de los policías que lo detuvieron, dice que es un militar de la 38a Brigada de Guardias de las Fuerzas Armadas Rusas, estacionada en la región de Moscú, afirma que llegó a Crimea con sus colegas en un «viaje de negocios», y también da su nombre, fecha de nacimiento y lugar de residencia en la región de Kursk. Estos datos permitieron encontrar los perfiles de los familiares del detenido en las redes sociales y confirmar su pertenencia a la 38a brigada, en la que, según resultó, se encuentra en el servicio [41] militar desde otoño de 2020.

Burko escribe [42] en Facebook que la transferencia de la 38a Brigada de Comando a Crimea podría ser una llamada de atención:

“Esta es una brigada muy interesante, sabemos que consta de un batallón de mando y varios batallones de comunicaciones. Entre las tareas que realiza se encuentran el establecimiento de comunicaciones en condiciones de campo militar, así como el aterrizaje de aeronaves con grupos de paracaidistas y el establecimiento de navegación de equipos de aviación. Esta es una señal de que se está levantando el cuartel general de comando. Por supuesto, esto no significa que la ofensiva comenzará mañana o dentro de una semana. Ahora los rusos están aprendiendo y entrenando, acumulando potencial de combate y, por supuesto, esperarán un momento político conveniente. O crearán este momento por su cuenta. ¿Cuándo llegará, en el otoño de 2021, o en un año o más? – Todavía es difícil responder a esta pregunta. Quizás nunca llegue, gracias a los esfuerzos de Ucrania y sus socios, pero siempre hay que prepararse para los peores escenarios, mientras se mantiene la cabeza fría «.


Autor: Mark Krutov [43] | Radio Free Europe/Radio Liberty


Lea también otros materiales temáticos en InformNapalm

[52]

Traducido por Anna Garsia [53]
La reseña fue preparada especialmente para el sitio web de la comunidad internacional de voluntarios InformNapalm.
Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0 [54]
Inscríbanse en las paginas de la comunidad InformNapalm en Facebook [55] / Twitter   [56] / Telegram [57]

 InformNapalm no cuenta con el apoyo financiero de ningún gobierno nacional o donantes. Los voluntarios de la comunidad y nuestros lectores son los únicos que ayudan en el mantenimiento del sitio. También puede convertirse en uno de los voluntarios o apoyar el desarrollo del recurso único de inteligencia voluntario InformNapalm con sus contribuciones con Patreon [58].