En una de las publicaciones en la red social VKontatke del 18 de enero los administradores pedían el reposte masivo. La información nos pareció suficientemente demostrativa e interesante, por tanto queremos incluso citar este texto:
*VKontakte- una red social rusa, muy parecida a Facebook.
“Sobre la traidora actividad del bando de Plotnitskiy.
Esta mañana (18.01.15) Plotnitskiy, conocido por sus proezas de eliminación de comandantes, dio orden de “limpieza” en la guarnición de Sverdlovsk en la Guardia Nacional de Cosacos Roma.
Esta división está activa en el frente y se localiza en la primera franja del mismo, a unos 500 metros de la línea de contacto. Este hecho destruye la defensa de la RPL por intereses egoístas del propio Plotnitskiy, en particular por la salida del carbón y saqueos incontrolables de la ayuda humanitaria llegada desde Rusia.
Nosotros nos dirigimos a toda la sociedad de la Republica Nacional de Lugansk, a los ciudadanos y activistas políticos, a todos los que no son indiferentes al destino de la joven República y de su tierra natal, para hacer presión sobre el mentiroso gobierno de la RPL, representado por Plotnitskiy, y obligarle a parar este sangriento desmadre. En caso contrario, solo Dios sabe que pasará.
Plotnitskiy utiliza métodos terroristas para la dirección de la RPL. Los principios de una república nacional se basan en el poder de la población, cual se ejerce con la ayuda del parlamento bicameral. Ya está establecido en la Constitución de la RPL que la fuente del poder en la república es el pueblo. Plotnitskiy, al usurpar con engaño el poder de la república, quiere crear un reinado no reconocido por nadie, un reinado de terror. En su actividad él se guía por cualidades básicas de una organización terrorista: se esconde en Lugansk con vigilantes personales (forman parte del personal activo de una empresa militar privada), usando ciudadanos civiles como escudo, y usando grupos pequeños de gente con armamento pesado para el ataque de los verdaderos defensores de la patria, lo que son los pueblos autóctonos, es decir, el pueblo de la República de Lugansk. La Guardia Nacional de Cosacos está única y exclusivamente de lado de los intereses del pueblo. Nosotros consideramos al terrorismo el principal peligro de nuestros tiempos en todo el mundo. Cualquier organización terrorista, que no obedece al pueblo de la RPL, será considerada enemiga.
Mientras los enemigos riegan de fuego las ciudades de la zona cercana al frente e intentan romper nuestras filas, el poder de la RPL intenta dividirnos en grupos y desarmar a las divisiones, cuales desde primeros días de esta sangrienta guerra combaten por la libertad del pueblo de Donbass. ¿Por qué los recién puestos gobernantes ante claro peligro de contraataques de los ucros hacen todo lo posible para debilitar el frente? Ya que aquellas divisiones que tanto molestan a nuestro nuevo dirigente, no se están cómodamente escondidas en las ciudades, no merodean, sino están en la primera línea. ¿Para qué lo está haciendo justo ahora, cuando la junta acaba de recibir una gran cantidad de tecnología desde EEUU y Europa, y va simplemente a borrar del mapa todo Donbass con su población? ¿Por qué las mejores divisiones, que no combaten al enemigo por un salario, sino por el deber de la conciencia y por la defensa de honra de su patria, se acusan de todos los posibles pecados? Los comandantes de estas divisiones no pretenden a toda costa llegar al poder y más de una vez demostraron su bravura en los combates que duran ya muchos meses. Entonces, ¿por qué ellos empezaron a molestar tanto justo ahora? El gobierno de la RPL no entiende que de esta manera debilitará considerablemente el frente y ocasionará discordias entre la población. Hay que remarcar que la población que se encuentra bajo continuo fuego de los ucros, igualmente que los defensores de la Patria quienes combaten en el frente, no reciben nada de la ayuda humanitaria que entra a Lugansk. Parece que esta ayuda desvanece en el aire, o aparece en mostradores de las tiendas. Mientras las divisiones que se resguardan en Lugansk, reciben un buen salario y viven una vida bastante cómoda, no experimentando ninguna descomodidad de la guerra.
*Ucros – despectivamente llaman así a los soldados ucranianos.
Entonces, ¿qué hacemos, señores dirigentes? ¿Dónde está vuestra conciencia y cómo pensáis responder ante el pueblo? Debilitando la línea del frente, vosotros peligráis las ciudades de la RPL y las exponéis a aniquilación por los ucros y consentís la muerte masiva de la gente que depositaba sus esperanzas sobre el nuevo gobierno que iba a mirar por los intereses del pueblo llano, y no iba a estar formada por mentirosos y traidores que se llenan los bolsillos de dinero. ¿Quizá vosotros pensáis que atormentada población os dejará a entregar la RPL a los ucros y de este modo traicionar la memoria de los que han perdido la vida en la guerra? No habrá nada de eso. La gente no dejará engañarse y demeritar a los que de verdad combaten por la libertad de la gente y no se esconden en los gabinetes soñando con el poder ilimitado.
Acabamos de citar a propósito el texto completo para esta entrada, ya que demuestra muy bien el caos que reina en las cabezas de terroristas y separatistas. Unos creen ciegamente en la “república nacional”, que a priori no es necesaria ni interesa a Rusia, otros creen en una misión en su guerra contra Ucrania, terceros creen en dinero y por eso quitan del camino a los dos primeros grupos. En este esquema Ucrania se queda de lado, y la pelea entre las arañas en una botella es inevitable e incontrolable. Podrá pararlo solo una total y completa limpieza de todos los idealistas y misionarios cosacos, lo que, en realidad, está haciendo ahora Plotnitskiy bajo atenta mirada de los generales rusos.
Bastante épico, ¿no os parece?
Traductor :Anna Sánchez