Investigaciones Especiales
https://www.facebook.com/azov.batalion
El regimiento AZOV
La mejor arma para los rusos (traducción deNajlepsza Bron dla Rosjan «Rzeczpospolita», Polonia)
Rzeczpospolita tuvo acceso a las facturas emitidas hace apenas unos días. 02/17/15 de la empresa Checa Exim-Armas de la ciudad Roznov pod Radhoštěm, por ejemplo, ha puesto a la compañía de la Federación de Rusia «Novo-Obninsk» cerca de Kaluga, armas americanas automáticas Bushmaster 90.705 y DPMS RFA 3-3G2. Unos pocos días antes la misma compañía se adjudicó un contrato para suministrar Bushmaster automática 90.838 y 90.899.
Además, otra empresa comercial de los checos, Cairo Cz, desde Lubin vende a la empresa «Novo-Obninsk» pistolas alemanas Sig Sauer y fusiles de asalto Heckler-Koch. Esta arma la utilizan las fuerzas especiales en todo el mundo, incluyendo la Fuerza Delta estadounidense y la británica SAS. Los checos también proporcionaron 40.000 piezas de munición de la firma americana Magtech, que es conocida por sus usos en «un millón de fuerzas especiales en todo el mundo.»
Dos meses antes, El Cairo, proporcionó a los rusos para francotiradores de élite rifles estadounidenses Daniel. En el otoño del 2014 de Praga a Rusia fueron proporcionadas municiones para ellos, incluyendo fabricados por Remington.
Dokumntov por la enajenación de los periodistas, se observa que la República Checa revende armas importadas a Rusia. En junio del 2014, por ejemplo, obtuvieron el rifle estadounidense CheyTac 408 M300, que utilizan incluso el Cuerpo de Marines de Estados Unidos en Afganistán. Las armas del mismo tipo se vendieron en el último año a los rusos, con cerca de undiez por ciento de margen. Los checos no son solamente intermediarios entre los EE.UU. y Rusia. La puntuación obtenida a partir del 23/10/14 demuestra que la compañía ha puesto a El Cairo, 80.000 cartuchos en Rusia de munición Lapua (Finlandia). Un proyecto de ley 9.2.15 dice que el acuerdo para la compra El Cairo de 45’000 piezas de munición a los Emiratos Árabes Unidos. La compañía las envió directamente desde Moscú.
«Los estadounidenses no prohíben la re-exportación de estas armas a otros países. Si existiera tal prohibición, no estaríamos re-vendiendo estas armas «, – asegura Jan Jindrich, que es responsable en la República Checa para el control de las exportaciones de armas.
Bajo el embargo, que se impuso en Rusia hay un vacío legal. «Estamos hablando sobre el arma que no está en la lista de armas de países de la OTAN. Estas armas son deportivas y de caza «, – explican a los periodistas de Rzeczpospolita, Pierre-Arnaud Lotton – Jefe del Consejo de la Unión Europea, que trata de la supervisión de la exportación de armas convencionales.
Es obvio que los checos y sus clientes rusos han decidido usarlas. Probablemente por la legitimidad de la empresa firmó un contrato con el contratista de Rusia para el suministro de rifles deportivos Accuracy, que se utilizan, entre otras cosas, en el Ártico. Pero incluso si aceptamos el hecho de que estas armas no pueden ser utilizadas en combate, todos los otros bienes vendidos – las armas que son utilizadas por las fuerzas especiales de élite de todo el mundo. En su publicidad, los fabricantes estadounidenses de estos productos muestran como un disparo desde unos pocos cientos de metros rompe maniquíes de cabeza.
«Si el contrato se adjudicó a 1.8.14, no tenemos derecho a denegar la concesión de una licencia de exportación. Así se desprende de la legislación checa, «- dice Jan Jindrich Rzeczpospolita.
Se sabe que en muchos países de la UE se suspendieron los contratos que fueron firmados antes incluso de la entrada en vigor de las sanciones contra Rusia. Francia no proporciona ningún tipo de armas, y los a los rusos no se les vendió por el valor de varios miles de millones de euros dos helicópteros «Mistral».La implementación de contratos antiguos fueron suspendidos en Polonia, Gran Bretaña y los países bálticos, Austria y Alemania.
«Tenemos una garantía de que a nuestros clientes rusos , las armas se venden sólo a destinatarios privados, pero en cualquier caso – el ejército o las organizaciones paramilitares», – dice Jindrich.
Pero para responder a la pregunta de que dichas garantías pueden mantener al país al cuyas autoridades son contrarias a los tratados y convenios internacionales entreguen «milicias» enl Donbass, no sólo las armas de fuego, sino también tanques, artillería pesada y PSZO, Jindrich no quiso contestar.
Original link in Ukrainian.
Traductor : equipo Contrainformación – ULYP – Support