{"id":16111,"date":"2022-08-20T13:59:31","date_gmt":"2022-08-20T13:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/?p=16111"},"modified":"2022-08-20T14:55:40","modified_gmt":"2022-08-20T14:55:40","slug":"andriy-derkach-y-sus-cintas-la-injerencia-rusa-en-las-elecciones-presidenciales-de-eeuu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/andriy-derkach-y-sus-cintas-la-injerencia-rusa-en-las-elecciones-presidenciales-de-eeuu\/","title":{"rendered":"Andriy Derkach y sus cintas: la injerencia rusa en las elecciones presidenciales de EEUU"},"content":{"rendered":"

Las \u201cCintas de Derkach\u201d se convirtieron en tema de conversaci\u00f3n luego de la conferencia de prensa de Andriy Derkach<\/a> que tuvo lugar el 19 de mayo de 2020. El diputado de la Verkhovna Rada de Ucrania convoc\u00f3 a los periodistas para que les proporcionaran grabaciones de audio de conversaciones entre Joe Biden y Petro Poroshenko, supuestamente probando la existencia de una conexi\u00f3n entre la entrega de ayuda estadounidense a Ucrania y la \u201cinvestigaci\u00f3n de Burisma por corrupci\u00f3n\u201d. En las grabaciones, personas que sonaban como Joe Biden y Petro Poroshenko discut\u00edan sobre un posible colapso de la coalici\u00f3n parlamentaria en Ucrania y el pago de 1.000 millones de d\u00f3lares en ayuda de EEUU a cambio de dejar la investigaci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda de gas Burisma, donde el hijo del exvicepresidente estadounidense Joe Biden una vez ocup\u00f3 un puesto en la junta.<\/span><\/p>\n

En Ucrania, la conferencia de prensa recibi\u00f3 una amplia respuesta principalmente debido a la reacci\u00f3n de varios funcionarios. As\u00ed, Oleksandr Kachura, diputado del pueblo de la facci\u00f3n Siervo del Pueblo, que est\u00e1 estrechamente relacionado con el partido Elecci\u00f3n de Ucrania del padrino de Putin, Viktor Medvedchuk<\/a>, tom\u00f3 la iniciativa de crear una comisi\u00f3n de investigaci\u00f3n temporal de la Verkhovna Rada de Ucrania con respecto a la \u201clas cintas de Derkach\u201d. El presidente Volodymyr Zelenskyy tambi\u00e9n coment\u00f3<\/a> sobre la situaci\u00f3n y afirm\u00f3 que los organismos encargados de hacer cumplir la ley deber\u00edan revisar las cintas. El caso fue inmediatamente asumido por la Oficina del Fiscal General de Ucrania. <\/span>Los funcionarios de Petro Poroshenko y Joe Biden tomaron la misma posici\u00f3n que a\u00fan mantienen: estas cintas son falsas.<\/p>\n

En Estados Unidos, \u201clas cintas\u201d causaron una gran resonancia y se convirtieron en tema de discusi\u00f3n en los principales medios pol\u00edticos. Las grabaciones de audio fueron comentadas por los principales medios estadounidenses, con comentarios sobre su origen cuestionable y los antecedentes del FSB de Andriy Derkach. Por otro lado, Chanel Rion de One America News afirm\u00f3 que ten\u00eda copias de las grabaciones y se las iba a proporcionar a otros medios para su verificaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

El siguiente lote de \u201ccintas de Derkach\u201d se public\u00f3 en la siguiente conferencia de prensa que dio el funcionario nacional el 22 de julio junto con el ex oficial de alto rango de la Oficina del Fiscal General de Ucrania, Kostiantyn Kulyk. <\/span>La conferencia de prensa hab\u00eda sido anunciada como una nueva evidencia de \u201ccorrupci\u00f3n internacional y gobierno externo de Ucrania\u201d.<\/p>\n

El tercer lote se public\u00f3 en la p\u00e1gina de Facebook de Andriy Derkach y supuestamente conten\u00eda una conversaci\u00f3n entre Petro Poroshenko y Vladimir Putin en 2015. La conversaci\u00f3n reson\u00f3 en las redes sociales ya que la voz de Poroshenko en las grabaciones habla de una manera bastante educada y halagadora, como si Putin no hubiera sido la encarnaci\u00f3n de la agresi\u00f3n rusa contra Ucrania, sino solo un socio internacional ordinario. Petro Poroshenko y sus seguidores reiteraron que las grabaciones eran falsas.<\/p>\n

Las \u201ccintas de Derkach\u201d son particularmente importantes ya que han afectado las relaciones entre Estados Unidos y Ucrania y est\u00e1n siendo discutidas seriamente por los principales pol\u00edticos estadounidenses. Por ello, hemos realizado nuestra propia investigaci\u00f3n de todas las circunstancias del caso, teniendo en cuenta el origen de las cintas, su distribuci\u00f3n en los medios, la credibilidad de los reporteros y el contenido de las grabaciones. En el curso de nuestro trabajo, hemos entrevistado a decenas de personas en Ucrania y en el extranjero. Nuestras conclusiones, basadas en informaci\u00f3n p\u00fablica y, parcialmente, clasificada, se pueden ver a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

NabuLeaks y Chanel Rion: \u00bfde d\u00f3nde provienen las grabaciones de audio?<\/h2>\n

Prestamos especial atenci\u00f3n al origen de las cintas. Hay demasiadas explicaciones diferentes acerca de su aparici\u00f3n. El propio Derkach menciona el sitio web nabu-leaks.com<\/em> y un canal de YouTube relacionado, nabu-leaks<\/em>. El nombre del sitio web es una referencia a la Oficina Nacional Anticorrupci\u00f3n de Ucrania y Wikileaks. Adem\u00e1s de las \u00abcintas de Derkach\u00bb, el sitio web contiene materiales que datan de 2016, el momento en que Derkach estaba promoviendo la \u00abevidencia\u00bb de una supuesta interferencia de EEUU en el trabajo de NABU. El sitio est\u00e1 dirigido a la audiencia estadounidense y est\u00e1 lleno de pancartas que denuncian la corrupci\u00f3n en el Partido Dem\u00f3crata de EEUU. Sin embargo, el sitio web fue creado por ucranianos y en Ucrania. Es posible ver eso, entre otros factores, por los datos del registrador de dominio.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El sitio web nabu-leaks.com est\u00e1 escrito utilizando el motor de WordPress con localizaci\u00f3n ucraniana. La navegaci\u00f3n del sitio web est\u00e1 en ucraniano y ni siquiera se puede cambiar a ingl\u00e9s, lo que hace que sea extremadamente dif\u00edcil usar el sitio para los usuarios de habla inglesa.<\/p>\n

Las conexiones de direcciones IP pertenecientes a diferentes pa\u00edses dan el mismo resultado: el sitio web tiene el men\u00fa en idioma ucraniano por defecto.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Seg\u00fan las fechas de las publicaciones, la zona horaria del sitio tambi\u00e9n es ucraniana (WordPress permite indicar la hora del sitio web). Por qu\u00e9 es importante, lo aclararemos a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

La traducci\u00f3n de los documentos en el sitio web claramente fue realizada por hablantes no nativos de ingl\u00e9s (es decir, una gran cantidad de secuencias de palabras que usan m\u00faltiples \u00abde\u00bb en los nombres de los organismos estatales). Aqu\u00ed y all\u00e1, particularmente en publicaciones anteriores, algunos documentos y entrevistas carecen por completo de traducci\u00f3n al ingl\u00e9s. Las publicaciones m\u00e1s recientes tienen versiones en ucraniano e ingl\u00e9s, pero al mismo tiempo, ahora hay menos publicaciones que antes.<\/p>\n

Todav\u00eda es un misterio a qui\u00e9n pertenece el sitio web. Solo se puede acceder a la secci\u00f3n \u00abAcerca de nosotros\u00bb en nabu-leaks.com en la versi\u00f3n ucraniana y no contiene ning\u00fan detalle del propietario del sitio web. Los materiales publicados son confusos: en algunas publicaciones, los creadores del sitio web se autodenominan \u201cperiodistas de investigaci\u00f3n\u201d, mientras que en otras ofrecen un discurso directo de Andriy Derkach sin comillas. La comunidad de periodistas ucranianos est\u00e1 bastante unida y llena de conexiones horizontales, pero nadie ha afirmado su afiliaci\u00f3n con el proyecto. Teniendo en cuenta el estilo del sitio web, suponemos que los periodistas no tienen nada que ver con el sitio web. Es simplemente una imitaci\u00f3n de baja calidad de un \u201csitio web de periodistas internacionales\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fuente: nabu-leaks.com<\/em><\/p>\n

Sin embargo, el mimetismo no puede ocultar el v\u00ednculo evidente entre nabu-leaks.com y Andriy Derkach. <\/span>El texto completo de la conferencia de prensa de Derkach se publica en nabu-leaks.com unos minutos antes de que comience. <\/span>En la conferencia de prensa, Derkach lee el mismo texto que se acaba de publicar en nabu-leaks.com, muestra fotos y videos publicados en el sitio web y en el canal de YouTube de NABUleaks. Parece un patr\u00f3n de acciones: Andriy Derkach anuncia una conferencia de prensa, alquila una habitaci\u00f3n, luego se suben videos al canal NABUleaks de YouTube, se publica el texto de la conferencia de prensa y luego Derkach lo lee. <\/span>Por lo tanto, no se puede afirmar que NABUleaks publica algunos datos y Andriy Derkach los encuentra y los hace p\u00fablicos. No:<\/span> el proyecto NABUleaks es una plataforma en l\u00ednea administrada por el propio Andrey Derkach o por un \u00fanico centro que coordina tanto estos recursos web como las declaraciones de Derkach.<\/p>\n

Esto es completamente contrario a las declaraciones p\u00fablicas de Derkach. Intenta que parezca que hay periodistas independientes con una fuente independiente que presentan materiales a los medios, y \u00e9l, el diputado Andriy Derkach, simplemente los publicita y, por lo tanto, se niega a responder preguntas sobre el origen y la fuente inicial de los materiales.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sin embargo, el v\u00ednculo entre el sitio web y Derkach es claro, especialmente considerando la p\u00e1gina de Facebook de Derkach y sus publicaciones en 2019. En ese entonces, promovi\u00f3 el proyecto NABUleaks, distribuy\u00f3 sus presentaciones y public\u00f3 en su Google Drive los documentos publicados por NABUleaks en mejor calidad que sus copias en el sitio web de NABUleaks.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Derkach dice que \u00abrevela\u00bb los documentos publicados por NABUleaks.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sin embargo, los hechos anteriores contradicen su declaraci\u00f3n y muestran que el proyecto NABUleaks es una tapadera para Andriy Derkach, controlado directamente por \u00e9l o por otra entidad que tambi\u00e9n lo controla a \u00e9l.<\/p>\n

Aparte de Andriy Derkach y NABUleaks, hay una persona m\u00e1s que reclama la posesi\u00f3n de las grabaciones: Chanel Rion, periodista de One America News.<\/p>\n

Chanel Rion insiste en que tiene cinco (en otras fuentes, diez) horas de grabaciones de conversaciones entre Poroshenko y Biden, incluidas conversaciones privadas. Adem\u00e1s, estas cinco horas se suman a las grabaciones telef\u00f3nicas publicadas por NABUleaks. La captura de pantalla muestra el mensaje enviado por Rion al equipo de Biden.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Durante su transmisi\u00f3n del 20 de junio de 2020, Chanel Rion anunci\u00f3 la publicaci\u00f3n de las grabaciones luego de su verificaci\u00f3n y examen por parte de periodistas de investigaci\u00f3n durante el verano y el oto\u00f1o antes de las elecciones estadounidenses. Al mismo tiempo, dijo que las grabaciones ya hab\u00edan sido verificadas por una persona de los c\u00edrculos de Poroshenko que estuvo presente durante algunas de esas conversaciones. Y las grabaciones supuestamente le fueron entregadas desde el Departamento de la Guardia Estatal de Ucrania: \u00abprovenientes del servicio secreto ucraniano y confirmadas por separado por una fuente que estuvo presente durante algunas de estas grabaciones\u00bb (https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=30FLGbe_VN0<\/a> o https:\/\/www.bitchute.com\/video\/E96UkurvYxyM\/<\/a>).<\/p>\n

Sin embargo, Chanel Rion no utiliza ninguna de estas grabaciones o datos extensos, supuestamente existentes, no publica su transcripci\u00f3n y no dice de qu\u00e9 se tratan exactamente estas grabaciones. Ella siempre se refiere solo a aquellas grabaciones que YA han sido publicadas por NABUleaks y que han sido presentadas por Andriy Derkach.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

No hemos encontrado ninguna grabaci\u00f3n publicada por Rion que no haya sido publicada previamente por Andriy Derkach. Siempre que publica alguna de las grabaciones no utiliza los materiales originales, lo que ser\u00eda l\u00f3gico, sino que toma el contenido de la web de NABUleaks. Por ejemplo, su transmisi\u00f3n del 20 de junio, cuando anunci\u00f3 los pr\u00f3ximos lanzamientos luego de su verificaci\u00f3n por parte de periodistas de investigaci\u00f3n internacionales, se bas\u00f3 en las grabaciones presentadas por Derkach en la conferencia de prensa del 19 de mayo. Las grabaciones de audio fueron tomadas directamente del canal NABULeaks.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dos d\u00edas despu\u00e9s del anuncio de las pr\u00f3ximas investigaciones por parte de Rion, el 22 de junio, Derkach hizo p\u00fablicas nuevas grabaciones en otra conferencia de prensa. Si suponemos que la versi\u00f3n de Rion es cierta y ella obtiene su informaci\u00f3n de fuentes en el Departamento de la Guardia Estatal independientes de Derkach, significar\u00eda que estas fuentes le piden que anuncie y sincronice sus acciones con Andriy Derkach y no le permiten publicar materiales por su cuenta. Tampoco est\u00e1 claro por qu\u00e9 Chanel Rion publica con entusiasmo materiales no verificados de NABUleaks\/Andriy Derkach que ya se han publicado, pero tiene miedo de publicar otros materiales similares no verificados que le enviaron investigadores desconocidos.<\/p>\n

Todo esto parece que Chanel Rion no verifica nada en absoluto y conf\u00eda ciegamente en la informaci\u00f3n del proyecto NABUleaks relacionada con Derkach, o que tanto Derkach como Chanel Rion son informados por un tercero. Por lo tanto, no puede ser considerada como una fuente original de informaci\u00f3n.<\/p>\n

Solo podemos llegar a una conclusi\u00f3n: la fuente p\u00fablica original de todas las grabaciones es Andriy Derkach y las fuentes no p\u00fablicas son \u00e9l mismo o personas no identificadas no periodistas afiliadas a \u00e9l. Las declaraciones y pruebas de otras posibles fuentes son sospechosas (como en el caso de Chanel Rion), o son artificiales y afiliadas a Derkach (como en el caso de NABUleaks).<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n es Andriy Derkach?<\/h2>\n

Hay mucha informaci\u00f3n p\u00fablica sobre la vida y el pasado de Derkach. Es miembro de una de las dinast\u00edas del servicio de seguridad sovi\u00e9tico. Su padre, Leonid Derkach, jefe del Servicio de Seguridad de Ucrania durante la presidencia de Leonid Kuchma en la d\u00e9cada de 1990 y acusado en el caso de las \u00abcintas de Gongadze\u00bb, se gradu\u00f3 en 1973 de los Cursos Superiores de la KGB. Andriy Derkach se gradu\u00f3 de la Academia del Servicio Federal de Seguridad de la Federaci\u00f3n Rusa en 1993. Su tesis de diploma se titul\u00f3 \u00abOrganizaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de reuniones con agentes encubiertos\u00bb.<\/p>\n

Desde 1998, Andriy Derkach ha sido diputado permanente<\/a> de la Verkhovna Rada de Ucrania, cambiando su afiliaci\u00f3n partidaria de Leonid Kuchma a la de Viktor Yanukovych, y su inclusi\u00f3n en las cuotas del partido a un mandato electoral de distrito de Sumy Oblast. Solo hubo una peque\u00f1a pausa en su carrera como diputado, durante el mandato de Yanukovych en 2006: durante un breve per\u00edodo, Derkach se convirti\u00f3 en director de Energoatom, la compa\u00f1\u00eda energ\u00e9tica m\u00e1s grande de Ucrania. Sin embargo, en 2007, regres\u00f3 nuevamente a la Verkhovna Rada. Ahora, Derkach es diputado de la Verkhovna Rada de Ucrania, elegido en Sumy Oblast, as\u00ed como fundador y vicepresidente a largo plazo de la facci\u00f3n parlamentaria Voluntad del Pueblo<\/em> en Sumy.<\/p>\n

Andriy Derkach es un pol\u00edtico prorruso que critica el \u201cgobierno externo de Ucrania por parte de Occidente\u201d. No oculta sus simpat\u00edas por la URSS, Rusia y sus servicios de seguridad. Adem\u00e1s de su tesis, Andriy Derkach escribi\u00f3 varios libros, uno de ellos es \u201cUcrania y Rusia: el juicio de la amistad\u201d. La amistad con Rusia es el tema favorito de Derkach. Una vez, incluso fund\u00f3 una uni\u00f3n parlamentaria, \u00abHacia<\/em> Europa junto con Rusia<\/em>\u00ab, con Dmytro Tabachnyk, un odioso luchador contra el idioma ucraniano, como secretario de la uni\u00f3n.<\/p>\n

Se debe prestar especial atenci\u00f3n al lugar de Andriy Derkach entre los amigos de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Su papel es obvio considerando el siguiente hecho: en 2004 durante la visita del presidente ruso a Kyiv Pechersk Lavra, Derkac <\/span>fue el \u00fanico pol\u00edtico que particip\u00f3 en la reuni\u00f3n para beber t\u00e9 de Vladimir Putin con el metropolitano Vladimir<\/a>. En enero de 2009, Andriy Derkach fue uno de los pocos delegados laicos al Consejo Local de la Iglesia Ortodoxa Rusa a quienes se les permiti\u00f3 participar en las elecciones para el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarca Kirill, el futuro ide\u00f3logo del \u201cmundo ruso\u201d que gan\u00f3 las elecciones). En septiembre de 2018, Derkach se convirti\u00f3 en uno de los firmantes de la carta al Patriarca Ecum\u00e9nico Bartolom\u00e9 con la demanda de posponer la concesi\u00f3n de la independencia a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana y preservar su relaci\u00f3n con el Patriarcado de Mosc\u00fa de la Iglesia Ortodoxa Rusa.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Foto del diputado Andriy Derkach tomada de su p\u00e1gina de Facebook. La abreviatura KGB hace el juego de la oposici\u00f3n a los \u00abdevoradores de subvenciones\u00bb prooccidentales.<\/span><\/em><\/p>\n

El esc\u00e1ndalo de las cintas no es el primero que organiza Derkach. En diciembre de 2019 hizo p\u00fablico otro sensacional documento. En una conferencia de prensa, declarada como un intento de exponer las actividades de NJSC Naftogaz (desde 2014, Derkach ha estado \u00abexponiendo\u00bb sistem\u00e1ticamente a Naftogaz), Derkach mostr\u00f3 inesperadamente<\/a> un \u00abrecibo secreto\u00bb dirigido a la KGB y supuestamente firmado personalmente por el multimillonario ucraniano Viktor Pinchuk. Seg\u00fan Derkach, Victor Pinchuk hab\u00eda estado colaborando con la KGB bajo el alias \u201cValery\u201d. El \u201crecibo secreto de Pinchuk\u201d provoc\u00f3 una reacci\u00f3n ambivalente en la sociedad ucraniana: la mayor\u00eda de la gente vio a Andriy Derkach como un mentiroso deliberado y un monstruo y dej\u00f3 de tomar en serio cualquier informaci\u00f3n que viniera de \u00e9l. Una minor\u00eda tom\u00f3 en serio la declaraci\u00f3n del diputado, pero dado que dicho recibo solo se puede obtener del FSB (ya que no existen tales documentos en los archivos de Ucrania), Derkach fue llamado esp\u00eda ruso.<\/p>\n

\u00bfEst\u00e1 Andriy Derkach realmente atado a Rusia, o simplemente la ama desinteresadamente desde lejos? Los medios publicaron la agenda que mostraba los frecuentes viajes del diputado a Rusia. Verificamos los datos y podemos afirmar que son correctos.<\/p>\n

Calendario de viajes de Andriy Derkach a Rusia<\/span> (fuente: https:\/\/from-ua.com\/news\/560808-deputat-andrei-derkach-ezdit-v-moskvu-kak-na-rabotu.html<\/a>):<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
16.11.2010 15:18<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (VNUKOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
17.11.2010 16:05<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (VNUKOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
09.09.2011 13:48<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (VNUKOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
15.11.2012 15:00<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (DOMODEDOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
15.11.2012 21:17<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (DOMODEDOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
19.11.2013 23:27<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (VNUKOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
20.11.2013 16:22<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (VNUKOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
14.01.2014 11:01<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL E<\/td>\n<\/tr>\n
06.02.2014 20:40<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (VNUKOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
02.07.2014 16:21<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
03.07.2014 08:47<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
19.07.2014 17:03<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
19.07.2014 18:33<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
09.08.2014 15:35<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
09.08.2014 17:43<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
26.08.2014 16:23<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
26.08.2014 17:29<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
30.12.2014 08:39<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
30.12.2014 09:49<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
17.01.2015 08:49<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
17.01.2015 09:40<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
14.02.2015 08:49<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
14.02.2015 09:23<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
16.03.2015 15:51<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
16.03.2015 17:18<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
24.03.2015 08:52<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
24.03.2015 09:31<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
15.04.2015 14:59<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
15.04.2015 16:59<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL D<\/td>\n<\/tr>\n
11.07.2015 17:13<\/td>\nENTRADA<\/td>\nPULKOVO-1<\/td>\n<\/tr>\n
13.07.2015 21:34<\/td>\nENTRADA<\/td>\nPULKOVO-1<\/td>\n<\/tr>\n
30.12.2015 03:29<\/td>\nENTRADA<\/td>\nBRYANSK-ORLOVSKIY, L’GOVSKIY.<\/td>\n<\/tr>\n
07.07.2017 14:21<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (DOMODEDOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
09.07.2017 14:39<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (DOMODEDOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
08.09.2017 10:13<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (DOMODEDOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
10.09.2017 10:32<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (DOMODEDOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
22.09.2017 00:15<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (DOMODEDOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
05.06.2018 13:06<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (VNUKOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
05.06.2018 13:15<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (VNUKOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
05.06.2018 23:05<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (VNUKOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
11.09.2018 14:46<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL E<\/td>\n<\/tr>\n
13.09.2018 20:14<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL E<\/td>\n<\/tr>\n
20.09.2018 14:53<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL E<\/td>\n<\/tr>\n
22.09.2018 19:53<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL E<\/td>\n<\/tr>\n
02.10.2018 14:50<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL E<\/td>\n<\/tr>\n
03.10.2018 19:30<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (SHEREMETIEVO). TERMINAL E<\/td>\n<\/tr>\n
26.10.2018 10:34<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (DOMODEDOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
28.10.2018 14:10<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (DOMODEDOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
15.11.2018 10:27<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (DOMODEDOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
17.11.2018 10:22<\/td>\nENTRADA<\/td>\nMOSC\u00da (DOMODEDOVO)<\/td>\n<\/tr>\n
29.11.2018 00:00<\/td>\nENTRADA<\/td>\nAEROPUERTO NACIONAL DE MINSK (AVIA) (BEL.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Los viajes de 2014 y 2015 son especialmente interesantes. Por aquel entonces, Andriy Derkach visitaba Rusia 5 \u00f3 6 veces al a\u00f1o, a pesar de que no ten\u00eda intereses comerciales oficiales ni familiares all\u00ed. Minsk fue una parada de tr\u00e1nsito en estos viajes ya que los vuelos directos de Ucrania a Rusia estaban prohibidos desde el comienzo de la agresi\u00f3n contra Ucrania. Desde 2019, Derkach cambi\u00f3 por completo sus preferencias geogr\u00e1ficas y comenz\u00f3 a volar exclusivamente a Polonia. Teniendo en cuenta su frecuencia y duraci\u00f3n, estas visitas podr\u00edan resultar interesantes para la Agencia de Seguridad Interna de Polonia. Pero quiz\u00e1 la respuesta sea m\u00e1s simple: Derkach contin\u00faa volando a Rusia, utilizando Polonia como escala de tr\u00e1nsito en lugar de Belar\u00fas.<\/p>\n

Seg\u00fan nuestra informaci\u00f3n de nuestras fuentes exclusivas del Servicio de Seguridad de Ucrania, aunque Derkach no tiene ning\u00fan inter\u00e9s econ\u00f3mico oficial en Rusia, de hecho, lo tiene y es bastante significativo. <\/span><\/p>\n

Con una facci\u00f3n fuerte en el consejo regional, Andriy Derkach concentr\u00f3 su poder en Hlukhiv, un pueblo ubicado en el norte de la Oblast de Sumy. En Hlukhiv, tiene un poder casi dictatorial. Seg\u00fan Viktor Bobirenko<\/a>, un activista de Sumy, \u201cAl norte del r\u00edo Seym en el \u00d3blast de Sumy, no se nombrar\u00e1 a un bombero en la escuela de un pueblo sin un juramento de lealtad a la casa real<\/em>\u201d. La red civil \u201cOPORA\u201d describe el pueblo de esta manera<\/a>: \u201cEl pol\u00edtico m\u00e1s influyente del distrito es A. Derkach. \u00c9l y sus representantes <\/em>(por ejemplo, el jefe del partido Voluntad del Pueblo <\/em>en el consejo regional O. Boyarintsev, el alcalde de Hlukhiv Y. Burlaka) controlan completamente los procesos pol\u00edticos en el distrito<\/em>\u201d.<\/p>\n

El norte de Sumy no tiene una econom\u00eda poderosa, pero puede haber ciertas razones para concentrar el poder all\u00ed. La primera raz\u00f3n es el contrabando, un problema a largo plazo para la Oblast de Hlukhiv. Por supuesto, el contrabando es imposible sin conexiones con el Servicio Fronterizo Ruso, una parte del FSB. Tanto los activistas de Sumy como el alcalde de Hulkhiv, Michel Tereshchenko<\/a>, alegan que Andriy Derkach est\u00e1 afiliado al negocio local de contrabando.<\/p>\n

La segunda raz\u00f3n est\u00e1 menos cubierta por los medios. En la Oblast de Hlukhiv, hay un \u00fanico dep\u00f3sito \u00abBanitskiy\u00bb de cuarcita. Se extrae por sus materias primas de alta calidad para la producci\u00f3n de silicio, que se utiliza en la industria de defensa rusa. Seg\u00fan la reciente investigaci\u00f3n<\/a> de \u00abEsquemas. Corrupci\u00f3n en detalle\u00bb, es el principal consumidor de materias primas de cuarcita producidas en Hlukhiv. Glukhiv Quarzites (Banitsky) Quarry LLC, una empresa que opera el dep\u00f3sito de Banitsky, pertenece a la empresa con sede en Chipre United Company Rusal Silicon Limited, que forma parte del grupo RUSAL, propiedad de Oleg Deripaska, un multimillonario ruso sancionado por EEUU.<\/p>\n

Seg\u00fan Schemes, la mitad de la materia prima extra\u00edda en el yacimiento de Banitsky se destina a las empresas rusas de Oleg Deripaska, y la otra mitad a las empresas de Vladimir Lisin, otro multimillonario ruso. La empresa de Deripaska \u00abSilicon-Ural\u00bb supuestamente utiliza materiales de cuarcita en bruto para la industria de defensa rusa, en particular JSC Konstruktorskoe Buro Priborostroeniya <\/em>(KBP). Esta empresa produce sistemas de armas de alta precisi\u00f3n para el ej\u00e9rcito ruso.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fuente:\u00a0\u00a0<\/em>programa \u00abEsquemas. Corrupci\u00f3n en detalle\u00bb en \u00abRadio Svoboda\u00bb<\/em><\/a><\/p>\n

La familia Derkach se hizo amiga de Oleg Deripaska hace mucho tiempo. \u00abEl diputado del pueblo Andriy Derkach, hijo del jefe de la SBU, ayud\u00f3 a Deripaska a ingresar a NGZ (Refiner\u00eda de al\u00famina de Mykolaiv<\/span><\/span><\/span>)\u00bb, escribe el Forbes ruso<\/a>. Seg\u00fan los medios de comunicaci\u00f3n, en 1999, despu\u00e9s de una reuni\u00f3n con la participaci\u00f3n de Andriy Derkach y Oleg Deripaska<\/a>, el director de la refiner\u00eda de al\u00famina de Mykolaiv<\/span><\/span><\/span> fue despedido sobre la base \u00abmateriales clasificados de la SBU\u00bb, y Mikhail Stolyarov, un protegido de Siberia- Urals Aluminium, se convirti\u00f3 en el nuevo director.<\/p>\n

Seg\u00fan fuentes de InformNapalm en el Servicio de Seguridad de Ucrania, Andriy Derkach es socio de Deripaska en la cantera de cuarcita. Debido a la intervenci\u00f3n del diputado nacional y sus acuerdos pol\u00edticos, la licencia de extracci\u00f3n de cuarcita no fue revocada, a pesar de la clara conexi\u00f3n con la industria de defensa rusa durante la guerra.<\/p>\n

Las autoridades locales tampoco tienen problemas con la cantera, a pesar de que de 2012 a 2013 el proceso de extracci\u00f3<\/a>n fue semi-legal<\/a> y en 2016 gener\u00f3 preguntas de las fuerzas del orden. Seg\u00fan la investigaci\u00f3n, se infligieron da\u00f1os por valor de 183,3 millones de hryvnias (aproximadamente 25 millones de d\u00f3lares estadounidenses) y, sin embargo, gracias a Derkach, las autoridades locales y el consejo regional no plantearon ninguna pregunta m\u00e1s.<\/p>\n

Seg\u00fan nuestra informaci\u00f3n, Derkach no est\u00e1 solo en la gesti\u00f3n del problema de la cantera de Hlukhiv. Est\u00e1 siendo asistido por los diputados del Voluntad Popular, <\/em>facci\u00f3n del Consejo Regional de Sumy que est\u00e1n asociados con Derkach, en particular, el jefe de la facci\u00f3n Oleg Boyarintsev. Las iniciativas legislativas de Derkach tambi\u00e9n muestran su inter\u00e9s en la cantera de Hlukhiv. Por ejemplo, present\u00f3 un proyecto de resoluci\u00f3n <\/a>a la Verkhovna Rada para evitar que disminuya el poder de los consejos locales para otorgar permisos de uso de la tierra.<\/p>\n

En resumen, Andriy Derkach no solo expresa p\u00fablicamente su compromiso de amistad con Rusia, sino que tambi\u00e9n tiene estrechos v\u00ednculos con Rusia tanto a trav\u00e9s de Oleg Deripaska como de la Iglesia Ortodoxa Rusa. En sus actividades, Andriy Derkach se centra en \u00e1reas clave de la agenda rusa en Ucrania: \u00abexponer la gobernanza estadounidense en Ucrania\u00bb, \u00abluchar contra las organizaciones de subvenciones prooccidentales\u00bb, \u00abluchar contra Naftogaz\u00bb, \u00abluchar contra NABU\u00bb. Todas estas actividades solo complementan la imagen de un agente ruso de influencia en Ucrania, un agente que coordina constantemente sus acciones con los servicios secretos rusos y posiblemente sigue siendo su empleado a tiempo completo<\/a> despu\u00e9s de graduarse de la Academia FSB.<\/p>\n

Kostiantyn Kulyk, socio de Derkach en la operaci\u00f3n especial<\/h2>\n

Otra persona directamente involucrada en la publicaci\u00f3n de las \u201ccintas de Derkach\u201d es Kostiantyn Kulyk. En la conferencia de prensa de Andriy Derkach el 22 de junio, Kostiantyn Kulyk confirm\u00f3 <\/a>el contenido de las \u201ccintas\u201d y dijo \u201cen agosto de 2019, recib\u00ed informaci\u00f3n de que<\/em> [el exministro de Ecolog\u00eda de Ucrania Mykola] Zlochevsky asign\u00f3 $50 millones para cerrar criminales casos relacionados con actividades de Burisma<\/em>\u201d. As\u00ed, Kulyk se convirti\u00f3 en el \u00fanico \u201ctestigo\u201d de la posibilidad de que las \u201ccintas de Derkach\u201d tuvieran algo que ver con la realidad.<\/p>\n

El nombre de Kostiantyn Kulyk es bien conocido en Ucrania. Empleado de alto rango de la Fiscal\u00eda General de Ucrania (jefe adjunto del Departamento de Cooperaci\u00f3n Jur\u00eddica Internacional), despedido en diciembre de 2019, se vio envuelto en una serie de esc\u00e1ndalos, incluidos de tipo internacional. La mayor\u00eda de los esc\u00e1ndalos est\u00e1n relacionados con los intentos de Kulyk de dar impulso a las investigaciones relacionadas con Joe Biden y Burisma. <\/span>Varios medios ucranianos alegan sus conexiones con Viktor Shokin, durante cuyo mandato como Fiscal General de Ucrania en 2015-2016 Kulyk fue ascendido a la Oficina, Yuriy Lutsenko y Petro Poroshenko, aunque en medio de las elecciones presidenciales de 2019 Kostiantyn Kulyk acus\u00f3<\/a> p\u00fablicamente al quinto presidente de Ucrania de interferir en el caso de Serhiy Kurchenko, un hombre de negocios odioso, uno de los socios de Viktor Yanukovych. Poroshenko, a su vez, dijo que<\/a> Kulyk \u201crecibi\u00f3 una orden de [Ihor] Kolomoisky, cuyo abogado conoci\u00f3 en Viena, viol\u00f3 el juramento e infringi\u00f3 la ley\u201d.<\/p>\n

La pregunta de qui\u00e9n es realmente el hombre Kulyk puede responderse en otra parte de su biograf\u00eda. Kostiantyn Kulyk es socio comerical<\/a> de Yevgeny Zhilin y el padrino del hijo de Zhilin. Yevgeny Zhilin era separatista y l\u00edder del grupo criminal Oplot de Kharkiv. Muri\u00f3 en 2016. Vale la pena mencionar que <\/span>Alexander Zakharchenko<\/span><\/a>, quien luego se convirti\u00f3 en el l\u00edder de los terroristas de la Rep\u00fablica Popular de Donetsk y fue asesinado en 2018, hab\u00eda sido el jefe de la sucursal de Oplot en Donetsk.<\/span><\/p>\n

Kulyk conoc\u00eda a Zhilin desde al menos mediados de la d\u00e9cada de 2000. Ten\u00edan relaciones comerciales. Por ejemplo, en enero de 2014, la madre de Kostiantyn Kulyk y la empresa de Yevgeny Zhilin ofrecieron<\/a> su propiedad como garant\u00eda para un pr\u00e9stamo de 15 millones de UAH (en ese momento, equival\u00eda a m\u00e1s de 2 millones de d\u00f3lares estadounidenses) en Finbank para una reci\u00e9n creada empresa. La empresa fue liquidada, el dinero no se devolvi\u00f3 al banco y la propiedad de Zhilin y Kulyk se liber\u00f3 de la ejecuci\u00f3n hipotecaria debido a documentos falsificados. Luego, la madre de Kulyk le regal\u00f3 la garant\u00eda obtenida a trav\u00e9s de esta operaci\u00f3n a su hijo. Por lo tanto, la conexi\u00f3n entre Kulyk y Zhilin fue bastante significativa.<\/p>\n

Oplot se cre\u00f3 en 2010 e inmediatamente se distingui\u00f3 de otros grupos criminales en Kharkiv. Su objetivo declarado era \u201ccontrarrestar la promoci\u00f3n de la imagen heroica de OUN-UPA<\/a>\u201d, y super\u00f3<\/a> en 350 personas las capacidades de una pandilla regular. Las declaraciones<\/a> de Zhilin en su entrevista con \u00abPravda ucraniana\u00bb de que \u00absiempre ten\u00eda dinero que aparec\u00eda de alguna parte\u00bb las vemos como un reconocimiento de fuentes financieras externas. Unas frases m\u00e1s adelante en la misma entrevista, Zhilin afirma que las operaciones de inteligencia rusas en Ucrania son una pr\u00e1ctica normal y necesaria para los pueblos hermanos. InformNapalm cree que Oplot de Zhilin se cre\u00f3 y oper\u00f3 en Ucrania como una organizaci\u00f3n de sabotaje encubierta, lista para apoyar abiertamente a Rusia, lo que en realidad sucedi\u00f3 en 2014 despu\u00e9s del comienzo de la agresi\u00f3n rusa. Oplot es responsable de m\u00faltiples actos terroristas y secuestros de activistas de Maidan, y despu\u00e9s de la agresi\u00f3n militar rusa en el Donb\u00e1s se convirti\u00f3 en un batall\u00f3n de la RPD.<\/p>\n

A\u00fan as\u00ed, Kulyk mantuvo su conexi\u00f3n con Zhilin. Los medios de comunicaci\u00f3n publicaron la correspondencia entre ellos con fecha de 2016. El fiscal ucraniano y el l\u00edder de los terroristas prorrusos aparentemente discutieron una operaci\u00f3n especial<\/a> para liberar al activista prorruso Oleksandr Katsuba (actualmente Katsuba est\u00e1 libre y, seg\u00fan el periodista Volodymyr Boyko y la informaci\u00f3n propia de InformNapalm, es el principal donante del partido prorruso Shariy<\/a>). InformNapalm no puede verificar esta informaci\u00f3n pero cree que es cierta, bas\u00e1ndose en algunos detalles de la correspondencia.<\/p>\n

Parece que Kulyk tiene conexiones no solo con Lutsenko y otros funcionarios del equipo de Poroshenko, sino tambi\u00e9n con los servicios especiales rusos. C\u00f3mo este tipo de persona podr\u00eda terminar en la Oficina del Fiscal General es un tema acad\u00e9mico, considerando la influencia de los servicios y agentes especiales rusos en la Ucrania postsovi\u00e9tica. En cualquier caso, si el inter\u00e9s de Kulyk por las actividades estadounidenses hubiera sido causado por las solicitudes de Lutsenko, es dudoso que un a\u00f1o despu\u00e9s de su despido, Kulyk estar\u00eda participando en la conferencia de prensa de Derkach e intentando influir en las elecciones estadounidenses. Es m\u00e1s probable que Kulyk est\u00e9 involucrado por otros factores y no por sus conexiones con Lutsenko, Poroshenko o Shokin.<\/p>\n

Ola de informaci\u00f3n en Ucrania<\/h2>\n

La forma en que se ha ido difundiendo la informaci\u00f3n sobre las \u201ccintas de Derkach\u201d sugiere que se trata de una operaci\u00f3n bien coordinada y controlada desde una sola fuente. Las operaciones especiales de informaci\u00f3n rusas en Ucrania se caracterizan por la coherencia de las acciones de los medios y expertos ucranianos y rusos, tanto dentro como fuera de Ucrania. Despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n inicial de las \u201ccintas de Derkach\u201d con conversaciones entre Joe Biden y Petro Poroshenko, todas estas entidades se involucraron simult\u00e1neamente y en coordinaci\u00f3n, utilizando los mismos temas de conversaci\u00f3n. Entre otros, esos fueron:<\/p>\n