{"id":16727,"date":"2024-10-03T14:44:06","date_gmt":"2024-10-03T14:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/?p=16727"},"modified":"2024-10-04T04:28:31","modified_gmt":"2024-10-04T04:28:31","slug":"respuesta-a-nuestra-investigacion-su30leaks-thales-actua-de-manera-abierta-safran-evita-preguntas-concretas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/respuesta-a-nuestra-investigacion-su30leaks-thales-actua-de-manera-abierta-safran-evita-preguntas-concretas\/","title":{"rendered":"Respuesta a nuestra investigaci\u00f3n #SU30Leaks: Thales act\u00faa de manera abierta, Safran evita preguntas concretas"},"content":{"rendered":"

Respuesta a nuestra investigaci\u00f3n #SU30Leaks: Thales act\u00faa de manera abierta, Safran evita preguntas concretas.<\/p>\n

El 12 de septiembre, la comunidad internacional de inteligencia InformNapalm public\u00f3 un material<\/a> basado en una investigaci\u00f3n conjunta CYBINT\/HUMINT, en el que se se\u00f1alaban las acciones indebidas de los contratistas de defensa kazajos, dirigidas a facilitar la evasi\u00f3n de sanciones relacionadas con el mantenimiento de la avi\u00f3nica francesa para las empresas de la industria militar rusa. En el material se examinaban las actividades de las empresas \u201cARK Group\u201d LLC y \u201cPlanta de Reparaci\u00f3n de Aeronaves N.\u00ba 405\u201d JSC (ARZ 405), que operan en inter\u00e9s del contratista militar ruso de tecnolog\u00eda aeroespacial \u201cRosaviaspetskomplekt\u201d y la Planta de Aviaci\u00f3n de Irkutsk. Del lado franc\u00e9s, estaban implicadas las empresas Thales y Safran. Recientemente, nos dirigimos a ambas compa\u00f1\u00edas de defensa francesas solicitando comentarios sobre su posible participaci\u00f3n en el mantenimiento de los aviones rusos Su-30SM a trav\u00e9s de sus colegas kazajos. Sus respuestas muestran un marcado contraste.<\/p>\n

Thales: proactivo y transparente<\/h2>\n

La respuesta de Thales a nuestra solicitud demostr\u00f3 un alto nivel de responsabilidad. La compa\u00f1\u00eda nos inform\u00f3 que no se suministr\u00f3 ning\u00fan equipo al implicado ARP 405 en Kazajist\u00e1n. Aunque Thales confirm\u00f3 la capacitaci\u00f3n de parte del personal, subrayaron que no se proporcionaron trabajos de reparaci\u00f3n ni piezas de repuesto a la parte kazaja. Adem\u00e1s, suspendieron todos los contratos con la planta kazaja y est\u00e1n considerando la posibilidad de presentar una demanda legal para rescindir el acuerdo y potencialmente exigir una compensaci\u00f3n por da\u00f1os.<\/p>\n

\"\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442<\/a><\/p>\n

\u201cAcogemos con satisfacci\u00f3n estas r\u00e1pidas y decisivas acciones de Thales. No solo confirmaron su cumplimiento con las sanciones internacionales desde 2014, sino que tambi\u00e9n tomaron medidas proactivas en respuesta a la informaci\u00f3n espec\u00edfica publicada por InformNapalm. Esta posici\u00f3n responsable es un ejemplo positivo en la industria de defensa, especialmente considerando la sensibilidad geopol\u00edtica.<\/p>\n

Safran: ambiguo y formal<\/h2>\n

En contraste, la respuesta de Safran a nuestras solicitudes fue mucho m\u00e1s evasiva. Aunque aseguraron cumplir con las sanciones desde 2014 y describieron los procedimientos generales de control de exportaciones, se negaron a entrar en detalles sobre cualquier v\u00ednculo con organizaciones involucradas en actividades de mantenimiento en el lado kazajo, limit\u00e1ndose a declarar que \u2018no desean entrar en detalles sobre pa\u00edses o empresas\u2019.\u201d<\/p>\n

\"Safran:<\/a><\/p>\n

Aunque Safran afirm\u00f3 haber detenido los suministros directos de equipo militar a Rusia en conformidad con las sanciones, su respuesta dej\u00f3 sin aclarar varias preguntas importantes. En primer lugar, cuando se les pregunt\u00f3 sobre su relaci\u00f3n con ARC Group LLP, una empresa kazaja que afirma ser el distribuidor exclusivo de los equipos de Safran en Kazajist\u00e1n y Kirguist\u00e1n, no especificaron si las afirmaciones de ARC eran verdaderas o falsas. Si ARC se hubiera presentado falsamente como el distribuidor exclusivo de Safran, la compa\u00f1\u00eda habr\u00eda podido desmentirlo directamente. En cambio, su silencio sobre este tema genera preocupaciones sobre si la empresa est\u00e1 dispuesta a revelar el alcance de su cooperaci\u00f3n con ARC Group o si tiene pleno conocimiento de las acciones de ARC a sus espaldas.<\/p>\n

Adem\u00e1s, a pesar de una pregunta directa, Safran no aclar\u00f3 qu\u00e9 medidas de control se han implementado para evitar la reventa de su equipo a Rusia por parte de su socio kazajo.<\/p>\n

Esta falta de claridad despierta sospechas sobre el verdadero nivel de implicaci\u00f3n de Safran en la posible evasi\u00f3n de sanciones. Aunque puede que hayan cumplido con las formalidades, su reticencia a abordar el fondo de la cuesti\u00f3n requiere una mayor investigaci\u00f3n.<\/p>\n

Al momento de redactar este art\u00edculo, tambi\u00e9n es importante se\u00f1alar que el sitio web de ARC (arcgroup.kz) ha sido cerrado para el acceso p\u00fablico. (Se encuentra una copia archivada: https:\/\/web.archive.org\/web\/20240913183427\/https:\/\/arcgroup.kz\/index.php\/en\/<\/a><\/p>\n

\"\u0421\u0430\u0439\u0442<\/a><\/p>\n

La necesidad de un control constante<\/h2>\n

Mientras que Thales ha demostrado un nivel encomiable de responsabilidad, la respuesta ambigua de Safran solo aumenta las preocupaciones. Es necesario continuar con la investigaci\u00f3n para asegurar que no se est\u00e9n utilizando lagunas en el r\u00e9gimen de sanciones para apoyar, aunque sea de manera indirecta, los esfuerzos militares de Rusia. Recordemos que los cazas SU-30 se utilizan diariamente para matar a militares ucranianos y civiles en la guerra de agresi\u00f3n ilegal de Rusia contra Ucrania.<\/p>\n

\n

<\/b>Elaborado especialmente para los lectores de InformNapalm. \u00a1Se anima a la difusi\u00f3n y reimpresi\u00f3n con el enlace a la fuente! (Creative Commons \u2014 Atribuci\u00f3n 4.0 Internacional \u2014 CC BY 4.0). S\u00edguenos en las p\u00e1ginas de InformNapalm.<\/a><\/p>\n

\n

InformNapalm<\/a> no recibe ning\u00fan apoyo financiero del gobierno de ning\u00fan pa\u00eds ni de grandes donantes. Solo los voluntarios de la comunidad y nuestros lectores nos ayudan a mantener el sitio. T\u00fa tambi\u00e9n puedes convertirte en uno de los voluntarios de la comunidad o apoyar a InformNapalm con tus donaciones:<\/p>\n