{"id":16740,"date":"2024-10-05T09:49:59","date_gmt":"2024-10-05T09:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/?p=16740"},"modified":"2024-10-05T09:50:59","modified_gmt":"2024-10-05T09:50:59","slug":"no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/","title":{"rendered":"No un \u00e1tomo pac\u00edfico: C\u00f3mo \u00abRosatom\u00bb ayuda a crear misiles de crucero"},"content":{"rendered":"<p>En nuestras investigaciones anteriores, analizamos las actividades de la empresa \u00abRosatom\u00bb, que extiende la influencia de Putin por todo el mundo a trav\u00e9s de tecnolog\u00edas nucleares, y de la oficina de dise\u00f1o \u00abRaduga\u00bb, que fabrica misiles de crucero utilizados para matar a civiles en Ucrania. Pero, \u00bfqu\u00e9 conecta a estas dos empresas aparentemente diferentes? Adem\u00e1s de ser herramientas del r\u00e9gimen del Kremlin, tambi\u00e9n est\u00e1n vinculadas por la oficina de dise\u00f1o \u00abMars\u00bb (FGUP MOKB \u00abMars\u00bb).<\/p>\n<p>MOKB \u00abMars\u00bb es una empresa rusa especializada en el desarrollo de sistemas autom\u00e1ticos de control y navegaci\u00f3n para veh\u00edculos de aviaci\u00f3n y espaciales. Actualmente, la oficina produce sistemas de control para las naves espaciales \u00abElectro-L\u00bb, \u00abArktika-M\u00bb y \u00abSpektr-UV\u00bb. Lo m\u00e1s importante es que moderniza y fabrica sistemas de control para cohetes de \u00faltima etapa y sistemas a bordo para misiles de crucero producidos por la Oficina de Dise\u00f1o \u00abRaduga\u00bb.<\/p>\n<p>Esta empresa moderniza y da servicio a los sistemas K-051M y U501M, as\u00ed como a los m\u00f3dulos de navegaci\u00f3n SN-99, utilizados en los misiles de crucero de la serie X (X-32, X-59, X-101) para la Oficina de Dise\u00f1o Raduga y la planta de construcci\u00f3n de maquinaria JSC \u00abDubna\u00bb que lleva el nombre de M.P. Fedorov (en adelante, DMZ). Ambas empresas est\u00e1n bajo sanciones internacionales.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/1-3.jpg\" data-fancybox=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31588 lazyloaded\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/1-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1193\" height=\"771\" data-src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/1-3.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Actas de investigaci\u00f3n de misiles de crucero por fallos en los sistemas K-051M y U501M<\/em><\/p>\n<p>Como se observa en el Acta de Investigaci\u00f3n con fecha 13 de febrero de 2023, MOKB \u00abMars\u00bb realiza reparaciones en los sistemas K-051M y U501M para la Oficina de Dise\u00f1o Raduga y la planta de construcci\u00f3n de maquinaria JSC \u00abDubna\u00bb que lleva el nombre de M.P. Fedorov.<\/p>\n<p>El principal problema con los sistemas K-051M y U501M son sus frecuentes fallos, junto con otros componentes del misil. Esto ocurre debido a la falta de suficientes componentes electr\u00f3nicos occidentales, causada por las sanciones internacionales. Como resultado, hay aver\u00edas constantes en los misiles de crucero de la serie X.<\/p>\n<p>Por ejemplo, aqu\u00ed hay una tabla de fallos y restauraciones para los misiles de crucero X-32 hasta el 19 de septiembre de 2022.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/2-2-scaled.jpg\" data-fancybox=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31584 lazyloaded\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/2-2-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"728\" height=\"2560\" data-src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/2-2-scaled.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Las tablas mostradas en la figura se pueden descargar desde el <a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/Table_rus_19.09.22.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">archivo\u00a0*.xlsx.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>El gr\u00e1fico muestra que m\u00e1s del 50% de los misiles X-32 experimentaron problemas con los sistemas K-051M y U501M, los cuales en la mayor\u00eda de los casos fueron reparados con \u00e9xito, aunque a costa de recursos y tiempo.<\/p>\n<p>Seg\u00fan nuestra informaci\u00f3n, la planta de construcci\u00f3n de maquinaria Dubna (DMZ) recibi\u00f3 instrucciones del Ministerio de Industria y Comercio de Rusia para aumentar la producci\u00f3n de misiles X-32 en 2023, de 80 a 207 unidades, y en 2024, de 132 a 215 unidades. Por lo tanto, se puede suponer que una parte significativa de estos misiles tendr\u00e1 defectos t\u00e9cnicos que deber\u00e1n ser solucionados de alguna manera.<\/p>\n<p>Otro componente importante de estos misiles es el sistema de navegaci\u00f3n SN-99.<\/p>\n<p>Como se revel\u00f3 en la <a href=\"https:\/\/frontelligence.substack.com\/p\/sanctions-and-reality-western-techs\">investigaci\u00f3n<\/a> de Frontelligence Insight, los sistemas de navegaci\u00f3n SN-99, producidos en marzo de 2023 y utilizados en misiles de crucero que atacaron ciudades ucranianas, conten\u00edan componentes electr\u00f3nicos de empresas occidentales como Silicon Laboratories, NXP Semiconductors, Dallas Semiconductor, SPANSION, Maxim Integrated Products e Integrated Silicon Solution. Aunque los rusos afirmaron que se trataba de productos de fabricaci\u00f3n nacional, es muy poco probable que hayan podido reemplazar completamente los componentes occidentales en un per\u00edodo tan corto.<\/p>\n<p>As\u00ed, surge la pregunta: \u00bfc\u00f3mo est\u00e1n obteniendo estos componentes occidentales? La principal explicaci\u00f3n es que MOKB \u00abMars\u00bb est\u00e1 subordinada a la empresa estatal rusa \u00abRosatom\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/4-1.jpg\" data-fancybox=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31586 lazyloaded\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/4-1.jpg\" alt=\"\" width=\"581\" height=\"482\" data-src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/4-1.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vista del bloque SN-99 seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/storymaps.arcgis.com\/stories\/239f756e2e6b49a5bec78f5c5248bf3d\">informe<\/a> de storymaps.arcgis.com.<\/p>\n<p>Como mencionamos en nuestra investigaci\u00f3n sobre las actividades de \u00ab<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/does-putin-dream-of-nuclear-power-plants\/\">Rosatom<\/a>\u00ab, esta empresa en general no est\u00e1 sujeta a sanciones internacionales, salvo algunas de sus subsidiarias. Por lo tanto, bajo el pretexto de suministrar componentes occidentales para la construcci\u00f3n y modernizaci\u00f3n de plantas nucleares, estos componentes son entregados libremente a MOKB \u00abMars\u00bb, que da servicio a los dispositivos de navegaci\u00f3n de los misiles de crucero rusos.<\/p>\n<p>Es particularmente importante considerar que \u00abRosatom\u00bb probablemente adquiere componentes electr\u00f3nicos occidentales para su equipo utilizado en los centros de procesamiento de datos (DPC) en las plantas nucleares. Sin embargo, estos componentes pueden terminar f\u00e1cilmente en MOKB \u00abMars\u00bb para la producci\u00f3n de sistemas de control para los misiles de crucero de la serie X.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/3-1.jpg\" data-fancybox=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31585 lazyloaded\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/3-1.jpg\" alt=\"\" width=\"942\" height=\"522\" data-src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/3-1.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Equipos utilizados en los centros de procesamiento de datos en las plantas nucleares de Rosatom<\/em><\/p>\n<p>En la investigaci\u00f3n sobre la <a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/oficina-de-diseno-raduga-como-rusia-continua-produciendo-misiles-a-pesar-de-las-sanciones\/\">Oficina de Dise\u00f1o Raduga<\/a>, se se\u00f1al\u00f3 que Raduga sigue expandi\u00e9ndose a pesar de las sanciones. Para su expansi\u00f3n y adquisici\u00f3n de equipos, la empresa colabora con firmas como Farsoon (China), Hangcha (China), Hision (China), Fagima Jazz R (Italia), Automator (Italia) y Hottinger GmbH (Alemania). La compa\u00f1\u00eda planea aumentar la producci\u00f3n de sus misiles X-101 en un 20 por ciento para 2025.<\/p>\n<p>Dado todo lo anterior, Rusia a\u00fan no puede crear de manera independiente un ciclo de producci\u00f3n cerrado para los componentes electr\u00f3nicos de su complejo militar-industrial. Como resultado, utiliza todas las oportunidades disponibles para adquirir componentes occidentales.<\/p>\n<p>Uno de los mecanismos utilizados para eludir las sanciones es la empresa \u00abRosatom\u00bb, que, debido a la ausencia de sanciones impuestas sobre ella, puede obtener componentes electr\u00f3nicos occidentales. Estos componentes son luego transferidos a MOKB \u00abMars\u00bb, una subsidiaria de \u00abRosatom\u00bb, que se encarga del mantenimiento de los sistemas de control y navegaci\u00f3n para misiles de crucero.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el gobierno ruso ha asignado a \u00abRosatom\u00bb la tarea de garantizar la independencia tecnol\u00f3gica y la seguridad de la infraestructura cr\u00edtica de informaci\u00f3n de Rusia. Para lograr esto, se cre\u00f3 la sociedad an\u00f3nima \u00abAsociaci\u00f3n Cient\u00edfico-Productiva &#8216;Sistemas de Informaci\u00f3n Cr\u00edtica'\u00bb (JSC \u00abNPO &#8216;KIS'\u00bb), cuyas acciones son propiedad total de \u00abRosatom.\u00bb<\/p>\n<p>El prop\u00f3sito de esta asociaci\u00f3n es apoyar y desarrollar la industria radioelectr\u00f3nica y el sector de TI de Rusia. Se planea que esta entidad adquiera empresas clave de la industria radioelectr\u00f3nica rusa para expandir sus capacidades de producci\u00f3n, as\u00ed como explorar diversas v\u00edas para adquirir componentes occidentales.<\/p>\n<p>Sin embargo, las sanciones siguen teniendo un impacto, como lo demuestra el hecho de que muchos misiles de crucero presentan defectos, ya sea por la falta de ciertos componentes occidentales o por la dificultad de crear una base tecnol\u00f3gica rusa que los reemplace. Por lo tanto, a pesar de las afirmaciones de Rusia de que est\u00e1 en proceso de transici\u00f3n a la producci\u00f3n nacional de estos componentes, es poco probable que esto ocurra en el futuro cercano, y los esfuerzos continuar\u00e1n para obtenerlos de pa\u00edses occidentales, eludiendo las sanciones internacionales impuestas.<\/p>\n<p>Es necesario intensificar la presi\u00f3n sancionadora, en particular imponiendo sanciones sobre \u00abRosatom\u00bb y sus subsidiarias. Tambi\u00e9n es crucial hacer cumplir estrictamente estas medidas. Solo entonces habr\u00e1 una posibilidad de que la industria militar de Rusia no pueda satisfacer completamente las necesidades del pa\u00eds en su agresi\u00f3n contra Ucrania.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><em>Lea tambi\u00e9n:<\/em> <\/strong><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/su30leaks-el-equipo-frances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#SU30Leaks: Esquemas secretos de mantenimiento de los aviones Su-30SM con tecnolog\u00eda francesa de Thales y Safran<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/10\/%D1%81%D1%81.jpg\" width=\"100\" height=\"48\" data-src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/10\/%D1%81%D1%81.jpg\" \/><\/b>Se agradece la distribuci\u00f3n y reimpresi\u00f3n con referencia activa a la fuente. Traducido al castellano por Yana Ledviy. <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=es&amp;hl=fr&amp;anno=2&amp;u=https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/\">Creative Commons \u2014 Attribution 4.0 International \u2014 CC BY 4.0<\/a><\/p>\n<h5>Suscr\u00edbanse a las p\u00e1ginas de la comunidad InformNapalm en<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=es&amp;hl=fr&amp;anno=2&amp;u=https:\/\/www.facebook.com\/informnapalm24\/\">\u00a0Facebook<\/a>\u00a0\/\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=es&amp;hl=fr&amp;anno=2&amp;u=https:\/\/twitter.com\/InformNapalm\">Twitter\u00a0<\/a>\/\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=es&amp;hl=fr&amp;anno=2&amp;u=https:\/\/t.me\/informnapalm\">Telegram\u00a0<\/a>\/\u00a0<a href=\"https:\/\/sl8.online\/invite\/WrrzJQ\">Slate (SI8)<\/a><\/h5>\n<hr \/>\n<h5><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2016\/01\/InformNapalm_logo_07.png\" width=\"108\" height=\"51\" data-src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2016\/01\/InformNapalm_logo_07.png\" \/><\/strong><\/h5>\n<p><a href=\"http:\/\/informnapalm.rocks\/\">InformNapalm<\/a> no recibe ning\u00fan apoyo financiero del gobierno de ning\u00fan pa\u00eds ni de grandes donantes. Solo los voluntarios de la comunidad y nuestros lectores nos ayudan a mantener el sitio. T\u00fa tambi\u00e9n puedes convertirte en uno de los voluntarios de la comunidad o apoyar a InformNapalm con tus donaciones:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/informnapalm\/membership\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patreon <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/buymeacoffee.com\/informnapalm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BuyMeACoffee<\/a><\/li>\n<li><strong>USDT TRC-20:<\/strong>\u00a0TUbRscbCFns4kvWbUnQRBow9ajxSXwxFJU<\/li>\n<li><strong>Ethereum:<\/strong>\u00a00xf8979c0e0f82EaF1E79704Eb10b750906868cb72<\/li>\n<li><strong>Bitcoin:<\/strong>\u00a0bc1qj6nmqwc75tkwv5zuq4x8ljq94xwqp2msf5kyv3<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En nuestras investigaciones anteriores, analizamos las actividades de la empresa \u00abRosatom\u00bb, que extiende la influencia de Putin&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":16741,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>No un \u00e1tomo pac\u00edfico: C\u00f3mo &quot;Rosatom&quot; ayuda a crear misiles de crucero - InformNapalm.org (Espa\u00f1ol)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Rosatom&quot; utiliza componentes occidentales para la fabricaci\u00f3n de misiles de crucero a pesar de las sanciones. La expansi\u00f3n de su producci\u00f3n plantea serios desaf\u00edos internacionales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No un \u00e1tomo pac\u00edfico: C\u00f3mo &quot;Rosatom&quot; ayuda a crear misiles de crucero - InformNapalm.org (Espa\u00f1ol)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Rosatom&quot; utiliza componentes occidentales para la fabricaci\u00f3n de misiles de crucero a pesar de las sanciones. La expansi\u00f3n de su producci\u00f3n plantea serios desaf\u00edos internacionales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InformNapalm.org (Espa\u00f1ol)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-05T09:49:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-05T09:50:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/6-1-642x336-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anna\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/\"},\"author\":{\"name\":\"anna\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/#\/schema\/person\/3c39b97f137e25af21271905f905baf3\"},\"headline\":\"No un \u00e1tomo pac\u00edfico: C\u00f3mo \u00abRosatom\u00bb ayuda a crear misiles de crucero\",\"datePublished\":\"2024-10-05T09:49:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-05T09:50:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/\"},\"wordCount\":1361,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/6-1-642x336-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/\",\"name\":\"No un \u00e1tomo pac\u00edfico: C\u00f3mo \\\"Rosatom\\\" ayuda a crear misiles de crucero - InformNapalm.org (Espa\u00f1ol)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/6-1-642x336-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-05T09:49:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-05T09:50:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/#\/schema\/person\/3c39b97f137e25af21271905f905baf3\"},\"description\":\"\\\"Rosatom\\\" utiliza componentes occidentales para la fabricaci\u00f3n de misiles de crucero a pesar de las sanciones. La expansi\u00f3n de su producci\u00f3n plantea serios desaf\u00edos internacionales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/6-1-642x336-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/6-1-642x336-1.jpg\",\"width\":642,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No un \u00e1tomo pac\u00edfico: C\u00f3mo \u00abRosatom\u00bb ayuda a crear misiles de crucero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/\",\"name\":\"InformNapalm.org (Espa\u00f1ol)\",\"description\":\"\u00daltimas noticias de Ucrania\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/#\/schema\/person\/3c39b97f137e25af21271905f905baf3\",\"name\":\"anna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8ca5309b7b2772b550c12258bd1af9643cd6715a099b730b708f4b0653d59f2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8ca5309b7b2772b550c12258bd1af9643cd6715a099b730b708f4b0653d59f2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anna\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/InformNapalmEs\"],\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/author\/anna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No un \u00e1tomo pac\u00edfico: C\u00f3mo \"Rosatom\" ayuda a crear misiles de crucero - InformNapalm.org (Espa\u00f1ol)","description":"\"Rosatom\" utiliza componentes occidentales para la fabricaci\u00f3n de misiles de crucero a pesar de las sanciones. La expansi\u00f3n de su producci\u00f3n plantea serios desaf\u00edos internacionales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"No un \u00e1tomo pac\u00edfico: C\u00f3mo \"Rosatom\" ayuda a crear misiles de crucero - InformNapalm.org (Espa\u00f1ol)","og_description":"\"Rosatom\" utiliza componentes occidentales para la fabricaci\u00f3n de misiles de crucero a pesar de las sanciones. La expansi\u00f3n de su producci\u00f3n plantea serios desaf\u00edos internacionales.","og_url":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/","og_site_name":"InformNapalm.org (Espa\u00f1ol)","article_published_time":"2024-10-05T09:49:59+00:00","article_modified_time":"2024-10-05T09:50:59+00:00","og_image":[{"width":642,"height":336,"url":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/6-1-642x336-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anna","twitter_misc":{"Escrito por":"anna","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/"},"author":{"name":"anna","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/#\/schema\/person\/3c39b97f137e25af21271905f905baf3"},"headline":"No un \u00e1tomo pac\u00edfico: C\u00f3mo \u00abRosatom\u00bb ayuda a crear misiles de crucero","datePublished":"2024-10-05T09:49:59+00:00","dateModified":"2024-10-05T09:50:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/"},"wordCount":1361,"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/6-1-642x336-1.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/","url":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/","name":"No un \u00e1tomo pac\u00edfico: C\u00f3mo \"Rosatom\" ayuda a crear misiles de crucero - InformNapalm.org (Espa\u00f1ol)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/6-1-642x336-1.jpg","datePublished":"2024-10-05T09:49:59+00:00","dateModified":"2024-10-05T09:50:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/#\/schema\/person\/3c39b97f137e25af21271905f905baf3"},"description":"\"Rosatom\" utiliza componentes occidentales para la fabricaci\u00f3n de misiles de crucero a pesar de las sanciones. La expansi\u00f3n de su producci\u00f3n plantea serios desaf\u00edos internacionales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/#primaryimage","url":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/6-1-642x336-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/6-1-642x336-1.jpg","width":642,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/no-un-atomo-pacifico-como-rosatom-ayuda-a-crear-misiles-de-crucero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No un \u00e1tomo pac\u00edfico: C\u00f3mo \u00abRosatom\u00bb ayuda a crear misiles de crucero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/#website","url":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/","name":"InformNapalm.org (Espa\u00f1ol)","description":"\u00daltimas noticias de Ucrania","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/#\/schema\/person\/3c39b97f137e25af21271905f905baf3","name":"anna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8ca5309b7b2772b550c12258bd1af9643cd6715a099b730b708f4b0653d59f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8ca5309b7b2772b550c12258bd1af9643cd6715a099b730b708f4b0653d59f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"anna"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/InformNapalmEs"],"url":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/author\/anna\/"}]}},"post_src":"En nuestras investigaciones anteriores, analizamos las actividades de la empresa \"Rosatom\", que extiende la influencia de Putin por todo el mundo a trav\u00e9s de tecnolog\u00edas nucleares, y de la oficina de dise\u00f1o \"Raduga\", que fabrica misiles de crucero utilizados para matar a civiles en Ucrania. Pero, \u00bfqu\u00e9 conecta a estas dos empresas aparentemente diferentes? Adem\u00e1s de ser herramientas del r\u00e9gimen del Kremlin, tambi\u00e9n est\u00e1n vinculadas por la oficina de dise\u00f1o \"Mars\" (FGUP MOKB \"Mars\").\r\n\r\nMOKB \"Mars\" es una empresa rusa especializada en el desarrollo de sistemas autom\u00e1ticos de control y navegaci\u00f3n para veh\u00edculos de aviaci\u00f3n y espaciales. Actualmente, la oficina produce sistemas de control para las naves espaciales \"Electro-L\", \"Arktika-M\" y \"Spektr-UV\". Lo m\u00e1s importante es que moderniza y fabrica sistemas de control para cohetes de \u00faltima etapa y sistemas a bordo para misiles de crucero producidos por la Oficina de Dise\u00f1o \"Raduga\".\r\n\r\nEsta empresa moderniza y da servicio a los sistemas K-051M y U501M, as\u00ed como a los m\u00f3dulos de navegaci\u00f3n SN-99, utilizados en los misiles de crucero de la serie X (X-32, X-59, X-101) para la Oficina de Dise\u00f1o Raduga y la planta de construcci\u00f3n de maquinaria JSC \"Dubna\" que lleva el nombre de M.P. Fedorov (en adelante, DMZ). Ambas empresas est\u00e1n bajo sanciones internacionales.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/1-3.jpg\" data-fancybox=\"1\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-31588 lazyloaded\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/1-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1193\" height=\"771\" data-src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/1-3.jpg\" \/><\/a>\r\n\r\n<em>Actas de investigaci\u00f3n de misiles de crucero por fallos en los sistemas K-051M y U501M<\/em>\r\n\r\nComo se observa en el Acta de Investigaci\u00f3n con fecha 13 de febrero de 2023, MOKB \"Mars\" realiza reparaciones en los sistemas K-051M y U501M para la Oficina de Dise\u00f1o Raduga y la planta de construcci\u00f3n de maquinaria JSC \"Dubna\" que lleva el nombre de M.P. Fedorov.\r\n\r\nEl principal problema con los sistemas K-051M y U501M son sus frecuentes fallos, junto con otros componentes del misil. Esto ocurre debido a la falta de suficientes componentes electr\u00f3nicos occidentales, causada por las sanciones internacionales. Como resultado, hay aver\u00edas constantes en los misiles de crucero de la serie X.\r\n\r\nPor ejemplo, aqu\u00ed hay una tabla de fallos y restauraciones para los misiles de crucero X-32 hasta el 19 de septiembre de 2022.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/2-2-scaled.jpg\" data-fancybox=\"1\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-31584 lazyloaded\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/2-2-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"728\" height=\"2560\" data-src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/2-2-scaled.jpg\" \/><\/a>\r\n<ul>\r\n \t<li>Las tablas mostradas en la figura se pueden descargar desde el <a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/Table_rus_19.09.22.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">archivo\u00a0*.xlsx.<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\nEl gr\u00e1fico muestra que m\u00e1s del 50% de los misiles X-32 experimentaron problemas con los sistemas K-051M y U501M, los cuales en la mayor\u00eda de los casos fueron reparados con \u00e9xito, aunque a costa de recursos y tiempo.\r\n\r\nSeg\u00fan nuestra informaci\u00f3n, la planta de construcci\u00f3n de maquinaria Dubna (DMZ) recibi\u00f3 instrucciones del Ministerio de Industria y Comercio de Rusia para aumentar la producci\u00f3n de misiles X-32 en 2023, de 80 a 207 unidades, y en 2024, de 132 a 215 unidades. Por lo tanto, se puede suponer que una parte significativa de estos misiles tendr\u00e1 defectos t\u00e9cnicos que deber\u00e1n ser solucionados de alguna manera.\r\n\r\nOtro componente importante de estos misiles es el sistema de navegaci\u00f3n SN-99.\r\n\r\nComo se revel\u00f3 en la <a href=\"https:\/\/frontelligence.substack.com\/p\/sanctions-and-reality-western-techs\">investigaci\u00f3n<\/a> de Frontelligence Insight, los sistemas de navegaci\u00f3n SN-99, producidos en marzo de 2023 y utilizados en misiles de crucero que atacaron ciudades ucranianas, conten\u00edan componentes electr\u00f3nicos de empresas occidentales como Silicon Laboratories, NXP Semiconductors, Dallas Semiconductor, SPANSION, Maxim Integrated Products e Integrated Silicon Solution. Aunque los rusos afirmaron que se trataba de productos de fabricaci\u00f3n nacional, es muy poco probable que hayan podido reemplazar completamente los componentes occidentales en un per\u00edodo tan corto.\r\n\r\nAs\u00ed, surge la pregunta: \u00bfc\u00f3mo est\u00e1n obteniendo estos componentes occidentales? La principal explicaci\u00f3n es que MOKB \"Mars\" est\u00e1 subordinada a la empresa estatal rusa \"Rosatom\".\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/4-1.jpg\" data-fancybox=\"1\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-31586 lazyloaded\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/4-1.jpg\" alt=\"\" width=\"581\" height=\"482\" data-src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/4-1.jpg\" \/><\/a>\r\n\r\nVista del bloque SN-99 seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/storymaps.arcgis.com\/stories\/239f756e2e6b49a5bec78f5c5248bf3d\">informe<\/a> de storymaps.arcgis.com.\r\n\r\nComo mencionamos en nuestra investigaci\u00f3n sobre las actividades de \"<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/does-putin-dream-of-nuclear-power-plants\/\">Rosatom<\/a>\", esta empresa en general no est\u00e1 sujeta a sanciones internacionales, salvo algunas de sus subsidiarias. Por lo tanto, bajo el pretexto de suministrar componentes occidentales para la construcci\u00f3n y modernizaci\u00f3n de plantas nucleares, estos componentes son entregados libremente a MOKB \"Mars\", que da servicio a los dispositivos de navegaci\u00f3n de los misiles de crucero rusos.\r\n\r\nEs particularmente importante considerar que \"Rosatom\" probablemente adquiere componentes electr\u00f3nicos occidentales para su equipo utilizado en los centros de procesamiento de datos (DPC) en las plantas nucleares. Sin embargo, estos componentes pueden terminar f\u00e1cilmente en MOKB \"Mars\" para la producci\u00f3n de sistemas de control para los misiles de crucero de la serie X.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/3-1.jpg\" data-fancybox=\"1\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-31585 lazyloaded\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/3-1.jpg\" alt=\"\" width=\"942\" height=\"522\" data-src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/09\/3-1.jpg\" \/><\/a>\r\n\r\n<em>Equipos utilizados en los centros de procesamiento de datos en las plantas nucleares de Rosatom<\/em>\r\n\r\nEn la investigaci\u00f3n sobre la <a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/oficina-de-diseno-raduga-como-rusia-continua-produciendo-misiles-a-pesar-de-las-sanciones\/\">Oficina de Dise\u00f1o Raduga<\/a>, se se\u00f1al\u00f3 que Raduga sigue expandi\u00e9ndose a pesar de las sanciones. Para su expansi\u00f3n y adquisici\u00f3n de equipos, la empresa colabora con firmas como Farsoon (China), Hangcha (China), Hision (China), Fagima Jazz R (Italia), Automator (Italia) y Hottinger GmbH (Alemania). La compa\u00f1\u00eda planea aumentar la producci\u00f3n de sus misiles X-101 en un 20 por ciento para 2025.\r\n\r\nDado todo lo anterior, Rusia a\u00fan no puede crear de manera independiente un ciclo de producci\u00f3n cerrado para los componentes electr\u00f3nicos de su complejo militar-industrial. Como resultado, utiliza todas las oportunidades disponibles para adquirir componentes occidentales.\r\n\r\nUno de los mecanismos utilizados para eludir las sanciones es la empresa \"Rosatom\", que, debido a la ausencia de sanciones impuestas sobre ella, puede obtener componentes electr\u00f3nicos occidentales. Estos componentes son luego transferidos a MOKB \"Mars\", una subsidiaria de \"Rosatom\", que se encarga del mantenimiento de los sistemas de control y navegaci\u00f3n para misiles de crucero.\r\n\r\nAdem\u00e1s, el gobierno ruso ha asignado a \"Rosatom\" la tarea de garantizar la independencia tecnol\u00f3gica y la seguridad de la infraestructura cr\u00edtica de informaci\u00f3n de Rusia. Para lograr esto, se cre\u00f3 la sociedad an\u00f3nima \"Asociaci\u00f3n Cient\u00edfico-Productiva 'Sistemas de Informaci\u00f3n Cr\u00edtica'\" (JSC \"NPO 'KIS'\"), cuyas acciones son propiedad total de \"Rosatom.\"\r\n\r\nEl prop\u00f3sito de esta asociaci\u00f3n es apoyar y desarrollar la industria radioelectr\u00f3nica y el sector de TI de Rusia. Se planea que esta entidad adquiera empresas clave de la industria radioelectr\u00f3nica rusa para expandir sus capacidades de producci\u00f3n, as\u00ed como explorar diversas v\u00edas para adquirir componentes occidentales.\r\n\r\nSin embargo, las sanciones siguen teniendo un impacto, como lo demuestra el hecho de que muchos misiles de crucero presentan defectos, ya sea por la falta de ciertos componentes occidentales o por la dificultad de crear una base tecnol\u00f3gica rusa que los reemplace. Por lo tanto, a pesar de las afirmaciones de Rusia de que est\u00e1 en proceso de transici\u00f3n a la producci\u00f3n nacional de estos componentes, es poco probable que esto ocurra en el futuro cercano, y los esfuerzos continuar\u00e1n para obtenerlos de pa\u00edses occidentales, eludiendo las sanciones internacionales impuestas.\r\n\r\nEs necesario intensificar la presi\u00f3n sancionadora, en particular imponiendo sanciones sobre \"Rosatom\" y sus subsidiarias. Tambi\u00e9n es crucial hacer cumplir estrictamente estas medidas. Solo entonces habr\u00e1 una posibilidad de que la industria militar de Rusia no pueda satisfacer completamente las necesidades del pa\u00eds en su agresi\u00f3n contra Ucrania.\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<strong><em>Lea tambi\u00e9n:<\/em> <\/strong><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/es\/su30leaks-el-equipo-frances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#SU30Leaks: Esquemas secretos de mantenimiento de los aviones Su-30SM con tecnolog\u00eda francesa de Thales y Safran<\/a>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<b><img class=\"alignleft ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/10\/%D1%81%D1%81.jpg\" width=\"100\" height=\"48\" data-src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/10\/%D1%81%D1%81.jpg\" \/><\/b>Se agradece la distribuci\u00f3n y reimpresi\u00f3n con referencia activa a la fuente. Traducido al castellano por Yana Ledviy. <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=es&amp;hl=fr&amp;anno=2&amp;u=https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/\">Creative Commons \u2014 Attribution 4.0 International \u2014 CC BY 4.0<\/a>\r\n<h5>Suscr\u00edbanse a las p\u00e1ginas de la comunidad InformNapalm en<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=es&amp;hl=fr&amp;anno=2&amp;u=https:\/\/www.facebook.com\/informnapalm24\/\">\u00a0Facebook<\/a>\u00a0\/\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=es&amp;hl=fr&amp;anno=2&amp;u=https:\/\/twitter.com\/InformNapalm\">Twitter\u00a0<\/a>\/\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=es&amp;hl=fr&amp;anno=2&amp;u=https:\/\/t.me\/informnapalm\">Telegram\u00a0<\/a>\/\u00a0<a href=\"https:\/\/sl8.online\/invite\/WrrzJQ\">Slate (SI8)<\/a><\/h5>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h5><strong><img class=\"alignleft ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2016\/01\/InformNapalm_logo_07.png\" width=\"108\" height=\"51\" data-src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2016\/01\/InformNapalm_logo_07.png\" \/><\/strong><\/h5>\r\n<a href=\"http:\/\/informnapalm.rocks\/\">InformNapalm<\/a> no recibe ning\u00fan apoyo financiero del gobierno de ning\u00fan pa\u00eds ni de grandes donantes. Solo los voluntarios de la comunidad y nuestros lectores nos ayudan a mantener el sitio. T\u00fa tambi\u00e9n puedes convertirte en uno de los voluntarios de la comunidad o apoyar a InformNapalm con tus donaciones:\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/informnapalm\/membership\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patreon <\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/buymeacoffee.com\/informnapalm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BuyMeACoffee<\/a><\/li>\r\n \t<li><strong>USDT TRC-20:<\/strong>\u00a0TUbRscbCFns4kvWbUnQRBow9ajxSXwxFJU<\/li>\r\n \t<li><strong>Ethereum:<\/strong>\u00a00xf8979c0e0f82EaF1E79704Eb10b750906868cb72<\/li>\r\n \t<li><strong>Bitcoin:<\/strong>\u00a0bc1qj6nmqwc75tkwv5zuq4x8ljq94xwqp2msf5kyv3<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16740"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16742,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16740\/revisions\/16742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}