L’Ukraine est entièrement ouverte à la coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme. Côté ukrainien, contrairement à la Russie, on ne cherche pas à dissimuler les faits et les éléments de preuves relatifs aux activités des groupes terroristes pro-russes opérant dans l’est du pays, en particulier dans le Donbass.
Par conséquent, nous invitons tous les témoins potentiels de l’acte terroriste de la destruction de l’ avion civil Boeing 777 de répondre à l’appel de la police des Pays-Bas à partager des informations (photos et vidéos) concernant le crash.
Pour partager les informations rendez-vous sur le site la police: http://www.politie.nl/MH17
Rappelons que les russes ont abattu le Boeing 777, avion de Malaysia Airlines, le 17 Juillet à 16:20.
À bord de l’avion se trouvaient 298 personnes: 15 membres d’équipage et 283 passagers.
Dans ce crash ont péris:
- Citoyens des Pays-Bas (192 personnes, parmi eux un de double nationalité — États-Unis),
- de la Malaisie (44 personnes, dont 15 membres d’équipage),
- de l’ Australie (27 personnes),
- de l’Indonésie (12 personnes),
- du Royaume-Uni (10 personnes dont une ayant la double nationalité de l’Afrique du Sud), Citoyens de l’Allemagne (quatre personnes),
- de la Belgique (quatre personnes),
- des Philippines (trois personnes),
- du Canada (une personne),
- et de la la Nouvelle-Zélande (une personne).
Traduit par Viktoria Mait
- Русский: Полиция Нидерландов обращается за помощью в расследовании теракта, уничтожившего пассажирский Boeing-777 в небе над Украиной
- Українська: Поліція Нідерландів звертається за допомогою у розслідуванні теракту в результаті якого в небі над Україною було знищено пасажирський літак Boeing-777
- Беларуская: Паліцыя Нідэрландаў звяртаецца за дапамогай ў расследаванні тэракту, пры каторым быў знішчаны пасажырскі Boeing-777 у небе над Украінай
- Deutsch: Die Polizei der Niederlande bittet um die Hilfe für ihre Ermittlung des Terroraktes der Vernichtung des Passagierflugzeuges Boeing 777 im Luftraum über die Ukraine
- Nederlands: De Nederlandse politie zoekt hulp bij het onderzoek naar de aanslag op de Boeing 777 in de lucht boven Oekraïne
Il s’agit d’une crime international qui ne doit pas rester impuni.