{"id":2638,"date":"2015-05-08T08:14:37","date_gmt":"2015-05-08T08:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/?p=2638"},"modified":"2015-12-21T15:01:06","modified_gmt":"2015-12-21T15:01:06","slug":"gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/","title":{"rendered":"Gloire \u00e9ternelle aux h\u00e9ros ! Petro Dmytrouk, alias &lsquo;Pierre le Canadien&rsquo;"},"content":{"rendered":"<p><em>Notre \u00e9quipe vous propose cette vid\u00e9o, consacr\u00e9e aux h\u00e9ros de la Seconde Guerre mondiale, dont l&rsquo;un d&rsquo;entre eux est Petro Dmytrouk, dit Pierre le Canadien.<\/em><\/p>\n<p><em>Notre \u00e9quipe remercie Cyril de l&rsquo;Association <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/France-Ukraine-Solidarit%C3%A9\/1493803824232473\" target=\"_blank\">France-Ukraine Solidarit\u00e9<\/a> \u00a0pour l&rsquo;enregistrement du texte.<\/em><!--more--><\/p>\n<p>Petro Dmytrouk<\/p>\n<p>La coalition anti- hitl\u00e9rienne comptait 53 pays-membres et sur tous les fronts, les Ukrainiens combattaient courageusement le fascisme.<\/p>\n<p>Le canadien Petro Dmytrouk, issu d&rsquo;une famille ukrainienne, est parti combattre en tant que volontaire en Angleterre, o\u00f9 il est devenu artilleur d&rsquo;aviation sur un bombardier Avro Lancaster.<\/p>\n<p>En 1943, son avion est abattu dans le ciel au-dessus de la France.<\/p>\n<p>Les R\u00e9sistants ont propos\u00e9 \u00e0 Petro de l&rsquo;\u00e9vacuer en dehors de la zone occup\u00e9e, mais il est rest\u00e9 pour se battre contre le fascisme avec ses fr\u00e8res d&rsquo;armes Fran\u00e7ais. Ils l&rsquo;ont baptis\u00e9 Pierre le Canadien.<\/p>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 et captur\u00e9 lors d&rsquo;une attaque d&rsquo;une gare. Mais les fascistes n&rsquo;ont pas r\u00e9ussi \u00e0 le faire trahir les siens. Petro n&rsquo;a pas pli\u00e9. Il est devenu un h\u00e9ros.<\/p>\n<p>Une des rues de la ville fran\u00e7aise Les Martres-de-Veyre porte le nom de Pierre le Canadien.<\/p>\n<p>Petro Dmytrouk a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par le Nation Builders Awards, une haute r\u00e9compense canadienne.<\/p>\n<p>Comm\u00e9morons pour vaincre !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Traduction par l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo; InformNapalm (<a class=\"yt-uix-redirect-link\" title=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">https:\/\/informnapalm.org\/fr<\/a>) . <\/em><\/p>\n<p><em>Le texte est lu par Cyril Bogaert (membre de l&rsquo;Association France-Ukraine Solidarit\u00e9 <a class=\"yt-uix-redirect-link\" title=\"https:\/\/franceukraine.wordpress.com\" href=\"https:\/\/franceukraine.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">https:\/\/franceukraine.wordpress.com<\/a>)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre \u00e9quipe vous propose cette vid\u00e9o, consacr\u00e9e aux h\u00e9ros de la Seconde Guerre mondiale, dont l&rsquo;un d&rsquo;entre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2639,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[3,1,479],"tags":[399,334,400],"class_list":["post-2638","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-actualites","category-les-actualites","tag-commemoration","tag-heros","tag-wwii","post_format-post-format-video"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Petro Dmytrouk, dit Pierre le Canadien, h\u00e9ros de la seconde guerre mondiale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vid\u00e9o, consacr\u00e9e aux h\u00e9ros de la Seconde Guerre mondiale, dont l&#039;un d&#039;entre eux est Petro Dmytrouk, dit Pierre le Canadien.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Petro Dmytrouk, dit Pierre le Canadien, h\u00e9ros de la seconde guerre mondiale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vid\u00e9o, consacr\u00e9e aux h\u00e9ros de la Seconde Guerre mondiale, dont l&#039;un d&#039;entre eux est Petro Dmytrouk, dit Pierre le Canadien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-08T08:14:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-21T15:01:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/puppy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Falcon Born\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Falcon Born\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/\"},\"author\":{\"name\":\"Falcon Born\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef\"},\"headline\":\"Gloire \u00e9ternelle aux h\u00e9ros ! Petro Dmytrouk, alias &lsquo;Pierre le Canadien&rsquo;\",\"datePublished\":\"2015-05-08T08:14:37+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-21T15:01:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/\"},\"wordCount\":268,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/puppy.jpg\",\"keywords\":[\"comm\u00e9moration\",\"h\u00e9ros\",\"WWII\"],\"articleSection\":[\"A la une\",\"Actualit\u00e9s\",\"Les Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/\",\"name\":\"Petro Dmytrouk, dit Pierre le Canadien, h\u00e9ros de la seconde guerre mondiale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/puppy.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-08T08:14:37+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-21T15:01:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef\"},\"description\":\"Vid\u00e9o, consacr\u00e9e aux h\u00e9ros de la Seconde Guerre mondiale, dont l'un d'entre eux est Petro Dmytrouk, dit Pierre le Canadien.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/puppy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/puppy.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gloire \u00e9ternelle aux h\u00e9ros ! Petro Dmytrouk, alias &lsquo;Pierre le Canadien&rsquo;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/\",\"name\":\"InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)\",\"description\":\"Derni\u00e8res Nouvelles d&#039;Ukraine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef\",\"name\":\"Falcon Born\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Falcon Born\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/informnapalm.org\"],\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/author\/roman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Petro Dmytrouk, dit Pierre le Canadien, h\u00e9ros de la seconde guerre mondiale","description":"Vid\u00e9o, consacr\u00e9e aux h\u00e9ros de la Seconde Guerre mondiale, dont l'un d'entre eux est Petro Dmytrouk, dit Pierre le Canadien.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Petro Dmytrouk, dit Pierre le Canadien, h\u00e9ros de la seconde guerre mondiale","og_description":"Vid\u00e9o, consacr\u00e9e aux h\u00e9ros de la Seconde Guerre mondiale, dont l'un d'entre eux est Petro Dmytrouk, dit Pierre le Canadien.","og_url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/","og_site_name":"InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)","article_published_time":"2015-05-08T08:14:37+00:00","article_modified_time":"2015-12-21T15:01:06+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1024,"url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/puppy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Falcon Born","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Falcon Born","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/"},"author":{"name":"Falcon Born","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef"},"headline":"Gloire \u00e9ternelle aux h\u00e9ros ! Petro Dmytrouk, alias &lsquo;Pierre le Canadien&rsquo;","datePublished":"2015-05-08T08:14:37+00:00","dateModified":"2015-12-21T15:01:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/"},"wordCount":268,"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/puppy.jpg","keywords":["comm\u00e9moration","h\u00e9ros","WWII"],"articleSection":["A la une","Actualit\u00e9s","Les Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/","url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/","name":"Petro Dmytrouk, dit Pierre le Canadien, h\u00e9ros de la seconde guerre mondiale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/puppy.jpg","datePublished":"2015-05-08T08:14:37+00:00","dateModified":"2015-12-21T15:01:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef"},"description":"Vid\u00e9o, consacr\u00e9e aux h\u00e9ros de la Seconde Guerre mondiale, dont l'un d'entre eux est Petro Dmytrouk, dit Pierre le Canadien.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/#primaryimage","url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/puppy.jpg","contentUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/puppy.jpg","width":1600,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/gloire-eternelle-aux-heros-petro-dmytrouk-alias-pierre-le-canadien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gloire \u00e9ternelle aux h\u00e9ros ! Petro Dmytrouk, alias &lsquo;Pierre le Canadien&rsquo;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/","name":"InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)","description":"Derni\u00e8res Nouvelles d&#039;Ukraine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef","name":"Falcon Born","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Falcon Born"},"sameAs":["https:\/\/informnapalm.org"],"url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/author\/roman\/"}]}},"post_src":"<em>Notre \u00e9quipe vous propose cette vid\u00e9o, consacr\u00e9e aux h\u00e9ros de la Seconde Guerre mondiale, dont l'un d'entre eux est Petro Dmytrouk, dit Pierre le Canadien.<\/em>\r\n\r\n<em>Notre \u00e9quipe remercie Cyril de l'Association <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/France-Ukraine-Solidarit%C3%A9\/1493803824232473\" target=\"_blank\">France-Ukraine Solidarit\u00e9<\/a> \u00a0pour l'enregistrement du texte.<\/em><!--more-->\r\n\r\n[embed]https:\/\/youtu.be\/W0MD3yCBvCw[\/embed]\r\n\r\nPetro Dmytrouk\r\n\r\nLa coalition anti- hitl\u00e9rienne comptait 53 pays-membres et sur tous les fronts, les Ukrainiens combattaient courageusement le fascisme.\r\n\r\nLe canadien Petro Dmytrouk, issu d'une famille ukrainienne, est parti combattre en tant que volontaire en Angleterre, o\u00f9 il est devenu artilleur d'aviation sur un bombardier Avro Lancaster.\r\n\r\nEn 1943, son avion est abattu dans le ciel au-dessus de la France.\r\n\r\nLes R\u00e9sistants ont propos\u00e9 \u00e0 Petro de l'\u00e9vacuer en dehors de la zone occup\u00e9e, mais il est rest\u00e9 pour se battre contre le fascisme avec ses fr\u00e8res d'armes Fran\u00e7ais. Ils l'ont baptis\u00e9 Pierre le Canadien.\r\n\r\nIl a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 et captur\u00e9 lors d'une attaque d'une gare. Mais les fascistes n'ont pas r\u00e9ussi \u00e0 le faire trahir les siens. Petro n'a pas pli\u00e9. Il est devenu un h\u00e9ros.\r\n\r\nUne des rues de la ville fran\u00e7aise Les Martres-de-Veyre porte le nom de Pierre le Canadien.\r\n\r\nPetro Dmytrouk a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par le Nation Builders Awards, une haute r\u00e9compense canadienne.\r\n\r\nComm\u00e9morons pour vaincre !\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<em>Traduction par l'\u00e9quipe d' InformNapalm (<a class=\"yt-uix-redirect-link\" title=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">https:\/\/informnapalm.org\/fr<\/a>) . <\/em>\r\n\r\n<em>Le texte est lu par Cyril Bogaert (membre de l'Association France-Ukraine Solidarit\u00e9 <a class=\"yt-uix-redirect-link\" title=\"https:\/\/franceukraine.wordpress.com\" href=\"https:\/\/franceukraine.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">https:\/\/franceukraine.wordpress.com<\/a>)<\/em>","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2638"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2692,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2638\/revisions\/2692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}