{"id":3948,"date":"2016-02-08T10:55:45","date_gmt":"2016-02-08T10:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/?p=3948"},"modified":"2016-02-08T10:55:45","modified_gmt":"2016-02-08T10:55:45","slug":"mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/","title":{"rendered":"Mensonges, manipulations et amalgames du film de Moreira sur l’Ukraine, expos\u00e9s et d\u00e9mentis"},"content":{"rendered":"

Moreira exag\u00e8re l’importance de certains faits et en m\u00eame temps passe sous silence les autres, qui g\u00eanent le Kremlin. On voit bien une prise de partie id\u00e9ologique des \u00ab\u00a0pro-russes\u00a0\u00bb, des distorsions et des erreurs factuelles. Le tout est assaisonn\u00e9 d’un antiam\u00e9ricanisme de bistrot.\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

Le documentaire de Paul Moreira \u00ab\u00a0Ukraine: les masques de la r\u00e9volution\u00a0\u00bb<\/em> consacr\u00e9 \u00e0 l’Ukraine et diffus\u00e9 par Canal+ est devenu l’objet de nombreuses critiques. Et ce n’est pas faux. Apr\u00e8s le visionnage du trailer je pensais encore que l’auteur s’\u00e9tait peut-\u00eatre tromp\u00e9, qu’il s’\u00e9tait fait tromper par un fixeur ou un traducteur ou encore qu’il avait fait un sujet compl\u00e8tement d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9, avec une partie prise, juste par manque de connaissance. Mais apr\u00e8s avoir vu le filme les moindres doutes sont disparus. Tout \u00e9tait fait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment et bien soigneusement planifi\u00e9.<\/p>\n

En fait, M. Moreira a mis en images la propagande de Moscou mais d’une mani\u00e8re beaucoup plus subtile, dans un gant de velours. Quoique ce sujet, pr\u00e9tendu d’\u00eatre une r\u00e9v\u00e9lation, reste une simple tentative d’une d\u00e9sinformation. Il soutient la vision de Poutine de l’annexion de la Crim\u00e9e, qui est la violation de la loi internationale.<\/p>\n

L’auteur livre aux spectateurs fran\u00e7ais une repr\u00e9sentation mensong\u00e8re des \u00e9v\u00e9nements en Ukraine. Moreira exag\u00e8re l’importance de certains faits et en m\u00eame temps passe sous silence les autres, qui g\u00e8nent le Kremlin. On voit bien une prise de partie id\u00e9ologique des \u00ab\u00a0pro-russes\u00a0\u00bb, des distorsions et des erreurs factuelles. Le\u00a0tout est assaisonn\u00e9 d’un antiam\u00e9ricanisme de bistrot, et de plus il nous ressort la th\u00e9orie du complot.<\/p>\n

Moreira fait amalgame entre patriotismes, nationalisme, extr\u00eame droite et n\u00e9onazisme. Il fait amalgame entre manifestants et combattants paramilitaires. Paul\u00a0Moreira\u00a0majore grossi\u00e8rement certains faits. Ce film veut d\u00e9crire les soit disant agissements de certains groupes nationalistes et d’extr\u00eame droite, comme s’ils b\u00e9n\u00e9ficiaient d’un poids \u00e9norme au sein de la Soci\u00e8t\u00e9 Ukrainienne (2% aux derni\u00e8res \u00e9lections, contre\u00a0plus de 30% pour le FN en\u00a0France).<\/p>\n

Oui, les groupes nationalistes ont jou\u00e9 leur r\u00f4le \u00e0 la r\u00e9volution, quoique pas d\u00e9cisive. Oui, nombreux d’eux sont partis \u00e0 l’est pour contrer les forces de subversion russes, puis des soldats russes. Mais est-ce que ces groupes-l\u00e0 existaient avant le Maidan? Le Secteur droit est apparu pendant les \u00e9v\u00e9nements de Maidan comme une r\u00e9action \u00e0 la d\u00e9rive autoritaire du pr\u00e9sident Yanukovich et \u00e0 la violence polici\u00e8re. Mais tout de m\u00eame on ne peut pas appeler des jeunes avec des casques de motard et des boucliers en bois \u00ab\u00a0des paramilitaires\u00a0\u00bb comme le fait Paul Moreira.<\/p>\n

Les bataillons volontaires ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s en mars-avril 2014 suite \u00e0 l’annexion de la Crim\u00e9e et l’attaque des forces s\u00e9paratistes et russes au Donbass. Donc, c’est l’agression de Moscou qui avait provoqu\u00e9 la cr\u00e9ation des forces paramilitaires ukrainiennes, certaines nationalistes.<\/p>\n

Paul Moreira dit qu’il a vu la r\u00e9volution depuis sa t\u00e9l\u00e9vision comme tout le monde mais qu’il a voulu enqu\u00eater ce qui s’\u00e9tait pass\u00e9 lui-m\u00eame. H\u00e9las, l’auteur n’a rien r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de nouveau, on a d\u00e9j\u00e0 vu tout cela sur Russia Today. On a l’impression qu’il n’a m\u00eame pas voulu comprendre, il n’a pas cherch\u00e9 \u00e0 enqu\u00eater les causes de la r\u00e9volution, la r\u00e9pression violente contre les manifestants, l’agression militaire russe en Crim\u00e9e, il n’a pas voulu voir des chars et des missiles russes au Donbass, ainsi que des n\u00e9o-fascistes russes et des mercenaires tch\u00e9tch\u00e8nes dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

Mais, apparemment, c’est l’argent et pas la morale qui dirige la politique \u00e9ditoriale. Le fait que tous les sites russes propagandistes ont repris le filme de Moreira, l’ont vite traduit en anglais et fran\u00e7ais et qu’ils l’ont bien promotionn\u00e9 prouv\u00e9 que le documentaire pr\u00e9sente bien le point de vue de Moscou. S’il \u00e9tait neutre, les m\u00e9dias du Kremlin ne l’auraient pas fait.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me preuve que le documentaire a \u00e9t\u00e9 truqu\u00e9 pour faire plaisir \u00e0 Moscou, c’est le t\u00e9moignage de la traductrice du filme.\u00a0Anna Jaillard Chesanovska<\/a>\u00a0d\u00e9nonce des manipulations au montage. Elle raconte de quelle mani\u00e8re des coupes ont \u00e9t\u00e9 faites pour orienter les propos des t\u00e9moins dans un sens pr\u00e9\u00e9tabli. D’apr\u00e8s elle, les interviews ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9coup\u00e9es afin de \u00ab\u00a0coller\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019image que l\u2019auteur a voulue donner de l\u2019Ukraine, d\u00e9naturait compl\u00e8tement les propos initiaux des protagonistes. Il devenait du coup difficile d\u2019y reconnaitre la version originale des entretiens, ainsi que de retrouver le vrai sens des propos (bien plus nuanc\u00e9s) des interview\u00e9s, dit-elle.<\/p>\n

Troisi\u00e8mement,\u00a0l’Observateur a publi\u00e9 une lettre ouverte<\/a>\u00a0sign\u00e9e par dix-huit journalistes, qui travaillent r\u00e9guli\u00e8rement en Ukraine, certains sont correspondants permanents \u00e0 Kiev, d\u2019autres sont des envoy\u00e9s sp\u00e9ciaux tr\u00e8s r\u00e9guliers (parmi lesquels St\u00e9phane Siohan, Marc Cr\u00e9pin, S\u00e9bastien Gobert, Olivier Tall\u00e8s et Laurent Geslin) et adress\u00e9s \u00e0 Paul Moreira, \u00e0 la suite de la diffusion de son film sur Canal+.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes des reporters travaillant r\u00e9guli\u00e8rement en Ukraine, pr\u00e9cisent les cosignataires. Par \u00e9crit, radio, t\u00e9l\u00e9vision et photo, nous avons tous couvert sur le terrain la r\u00e9volution de Ma\u00efdan, l\u2019annexion de la Crim\u00e9e et la guerre du Donbass\u00a0\u00bb. Et les dix-huit journalistes de se d\u00e9clarer \u00ab\u00a0choqu\u00e9s\u00a0\u00bb par le reportage de Moreira, \u00ab\u00a0non pas par la th\u00e8se d\u00e9fendue par le film\u00a0\u00bb (le renforcement de l’extr\u00eame droite en Ukraine depuis la guerre), mais par \u00ab\u00a0l\u2019absence de mise en perspective d\u2019une question complexe\u00a0\u00bb, et par une certaine confusion \u00ab\u00a0entretenue par une s\u00e9rie d\u2019erreurs factuelles, des informations non recoup\u00e9es, mais aussi des raccourcis et des manipulations de montage.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Donc, je vais enqu\u00eater \u00ab\u00a0l’investigation\u00a0\u00bb de Moreira afin de relever des mensonges et des manipulations. Je vais vous pr\u00e9senter des faits pr\u00e9cis pour d\u00e9montrer que l’auteur du film a utilis\u00e9 diff\u00e9rentes techniques de manipulation et d\u00e9sinformation. Cela va du passage sous silence des faits trop g\u00eanants pour Moscou, l’utilisation inutile de symboles nazis qui n’ont aucun rapport avec les nationalistes ukrainiens, la s\u00e9lection de caract\u00e8res pour d\u00e9s\u00e9quilibrer le sujet jusqu’\u00e0 des mensonges honteux sur le cours de l’\u00e9v\u00e9nement tragique \u00e0 Odessa et les victimes.<\/p>\n

Mais ce qui m’a choqu\u00e9 le plus c’est l’ukrainienne de Moreira qui pass inaper\u00e7ue si on regarde le documentaire une toute premi\u00e8re fois, sans trop pr\u00eater l’attention aux d\u00e9tails. L’auteur appelle le trident \u00ab\u00a0un symbole troublant\u00a0\u00bb. Ah bon? Pourquoi?\u00a0L’usage du trident\u00a0<\/a>remonte dans l’antiquit\u00e9, on le voit sur le drapeau de la Barbade, mais surtout c’est l’embl\u00e8me officieux de l’Ukraine. Les armoiries de l’Ukraine remontent au Xe si\u00e8cle, a l’\u00e9poque de la Rus de Kiev. Peut-on stigmatiser \u00ab\u00a0troublant\u00a0\u00bb l’embl\u00e8me officieux d’un \u00c9tat ind\u00e9pendant et d\u00e9mocratique? Pour Moreira la r\u00e9ponse est \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me chose flagrante qui a attir\u00e9 mon attention c’est quand l’auteur constate le bilan de quatre morts parmi les pro-russes juste au d\u00e9but des affrontements \u00e0 Odessa. Mais, Mr Moreira c’\u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 exactement le contraire, les pro-russes arm\u00e9s des pistolets et de Kalachnikovs ont attaqu\u00e9 le d\u00e9fil\u00e9 des supporteurs de foot<\/a>, qui soutenaient l’int\u00e9grit\u00e9 du pays, et pas des nationalistes comme l’auteur le pr\u00e9tend, ce qui a fait quatre morts parmi les \u00ab\u00a0pro-ukrainiens\u00a0\u00bb. C’est cette violence qui avait d\u00e9clench\u00e9 les \u00e9v\u00e9nements sanglants qui s’\u00e9taient produits plus tard.<\/p>\n

Paul Moreira choisis d’ignorer les conclusions de deux enqu\u00eates, celle de\u00a0l’ONG \u00ab\u00a0Groupe du 2 mai\u00a0\u00bb<\/a>, qui a r\u00e9alis\u00e9 de nombreuses expertises \u00e0 la Maison des syndicats, fait des entretiens avec des repr\u00e9sentants des deux c\u00f4t\u00e9s, des t\u00e9moins, des familles de victimes, et aussi celle du\u00a0Conseil de l\u2019Europe<\/a>. Cette derni\u00e8re souligne que ce sont bien les tirs des membres des groupes arm\u00e9s pro-russes qui ont fait les premiers morts dans les rangs des pro-ukrainiens, Igor Ivanov et Andriy Birukov. Le bandit pro-russe qu’on voit avec un kalachnikov dans les mains a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 comme Vitaliy Boudko alias Botsman. Mais il a fui avec le chef de la police \u00e0 l’\u00e9poque, Mr Foutch\u00e9dji. D’apr\u00e8s les autorit\u00e9s ukrainiennes, ils se sont r\u00e9fugi\u00e9s soit en Transnistrie, soit en Russie. Les pricipaux suspects de l’organisation du massacre du 2 mai.<\/p>\n

Encore une fois, le rapport du\u00a0Conseil de l\u2019Europe<\/a>, en anglais, d\u00e9crit bien que c’\u00e9tait des \u00ab\u00a0football fans\u00a0\u00bb qui se sont fait attaquer par les pro-russes, non pas des nationalistes comme le relate Moreira. Et pourtant l’auteur a montr\u00e9 des signes d’une bonne maitrise de l’anglais dans le film. \u00c0 environ 15h20, au cours du d\u00e9fil\u00e9 vers le stade, la manif des fans de football a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e par quelque 300 manifestants pro-russes pr\u00e8s de la place Hretska, lit-on \u00e0 la page 12.<\/p>\n

Je cite ce que vous ne trouverez pas dans ce documentaire propagandiste.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les pro-russes ont \u00e9galement r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 des policiers avec des armes \u00e0 feu et d’autres armes. La TIC a d\u00e9clar\u00e9 que Les forces sp\u00e9ciales \u00ab\u00a0Sokil\u00a0\u00bb ont pris d’assaut le Centre commerciale Afina, occup\u00e9 par les pro-russes, et plac\u00e9 en d\u00e9tention 48 personnes et qu’il y a eu une grande quantit\u00e9 de cocktails Molotov, des armes \u00e0 feu et d’autres armes saisis dans le b\u00e2timent.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’impression de la passivit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de la police, les s\u00e9quences vid\u00e9o post\u00e9es sur l’Internet, ont provoqu\u00e9 des all\u00e9gations de collusion entre certains membres de la police et des manifestants pro-russes. Ainsi, de nombreux fichiers affich\u00e9s sur l’Internet montrent des manifestants pro-russes arm\u00e9s, et au moins un d’entre eux, Vitaliy Boudko, tire, se trouvant derri\u00e8re le cordon de police, sur les manifestants pro-ukrainiens, tandis que les policiers ne faisaient aucune tentative de le d\u00e9tenir. Une autre vid\u00e9o montre M. Foutch\u00e9dji, qui avait \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9 au bras, monter dans une ambulance dans laquelle M. Budko \u00e9tait assis, apparemment indemne.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Certains des leaders des manifestants pro-f\u00e9d\u00e9ralistes (pro-russes) qui sont rest\u00e9s \u00e0 Koulikovo Pole, conscient des affrontements dans le centre-ville et de l’approche des manifestants pro-unit\u00e9, ont conseill\u00e9 \u00e0 leurs partisans de fuir, tandis que d’autres ont propos\u00e9 qu’ils devraient se retirer dans la Maison des syndicats, un immeuble \u00e0 cinq \u00e9tages donnant sur la place. Ils ont enfonc\u00e9 la porte et se sont barricad\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur avec de divers mat\u00e9riaux, y compris les bo\u00eetes contenant des cocktails Molotov et les produits n\u00e9cessaires \u00e0 leur fabrication. Ils ont bloqu\u00e9 les entr\u00e9es du b\u00e2timent de l’int\u00e9rieur par des barricades \u00e9rig\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Suite \u00e0 l’assaut de l’immeuble par les manifestants pro-unit\u00e9 et suite \u00e0 l’\u00e9change de tir de cocktails Molotov, la Maison des syndicats a pris feu. \u00c0 la page 13 du rapport du Conseil de l\u2019Europe, on peut lire que \u00ab\u00a0l\u2019expertise m\u00e9dico-l\u00e9gale a \u00e9tabli cinq foyers de feu r\u00e9partis entre le hall, dans les escaliers de gauche et de droite entre le rez-de-chauss\u00e9e et le 1er \u00e9tage, dans une pi\u00e8ce du 1er \u00e9tage, ainsi que sur le palier entre le deuxi\u00e8me et le troisi\u00e8me \u00e9tage.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Et ce qui est le plus important et ce que M. Moreira vous cache, je cite:<\/p>\n

\u00ab\u00a0les foyers de feu sauf celui dans le hall, n’avaient pu \u00eatre d\u00e9clench\u00e9s que par les actes de ceux \u00e0 l’int\u00e9rieur du b\u00e2timent.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Donc, les incendies ont \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur du b\u00e2timent par ceux qui fabriquaient l\u00e0-bas des cocktails Molotov. C’est ce que dit l’enqu\u00eate officielle du Conseil de l\u2019Europe \u00e0 la page 13 de son compte rendu, tandis que le filme de Canal+ vous raconte que \u00ab\u00a0des arm\u00e9es parall\u00e8les nationalistes\u00a0\u00bb ont commis un massacre.<\/p>\n

Par ailleurs, l’auteur par son ignorance ou d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment, met dans le m\u00eame rang Secteur droit, Azov et Svoboda. Bien s\u00fbr, dans la foule il y avaient des membres du Secteur droit et du Svoboda, mais il s’agissait tout d’abord des manifestants pro-unit\u00e9 et des fans de football qui d\u00e9filaient dans la ville. Svoboda c’est un parti polytique. Secteur droit c’est un groupe nationaliste qui est devenu paramilitaire durant la guerre au Donbass, et qui est maintenant d\u00e9sint\u00e9gr\u00e9 en petits groupuscules. Quant \u00e0 Azov, au d\u00e9part c’\u00e9tait un bataillon cr\u00e9\u00e9 par des nationalistes, mais puis il a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 aux Forces Arm\u00e9es de l’Ukraine. Depuis c’est un r\u00e9giment, ou les soldats ne sont pas forc\u00e9ment nationalistes. Cela, il faut le savoir, car M. Moreira vous dira pas \u00e7a.<\/p>\n

Dans ce filme propagandiste vous entendez assez souvent \u00ab\u00a0des milices nationalistes ukrainiennes\u00a0\u00bb. Mais c’est faux. Tout d’abord, ceux qui sont pour l’int\u00e9grit\u00e9 du pays ne sont pas forc\u00e9ment nationalistes, Moreira fait un amalgame entre des notions diff\u00e9rentes. En plus, au d\u00e9part les pro-russes ont attaqu\u00e9 un d\u00e9fil\u00e9 de supporteurs de football, ce qui j’ai mentionn\u00e9 plus haut, des deux clubs qui jouaient \u00e0 Odessa cette soir\u00e9e tragique, le club local \u00ab\u00a0Tchornomorets\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0M\u00e9talliste\u00a0\u00bb de Kharkiv. Les villes d\u2019Odessa et de Kharkiv n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s comme \u00ab\u00a0nationalistes\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Si on suit la logique des \u00e9v\u00e9nements, on voit bien qu’aucun massacre n\u2019a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9, pas par les \u00ab\u00a0nationalistes\u00a0\u00bb au moins, puisque ce sont les pro-russes qui ont attaqu\u00e9 en premier en utilisant des armes \u00e0 feu, mais Mr Moreira a d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 son verdict d\u00e9finissant les coupables qu’il stigmatise \u00ab\u00a0des n\u00e9onazis\u00a0\u00bb. Et si, au contraire, ce massacre et encore le mensonge a\u00a0\u00e9t\u00e9 pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9 par le Kremlin pour encourager les russes partir au Donbass combattre les Ukrainiens? Certains \u00ab\u00a0volontaires\u00a0\u00bb russes au Donbass avouent que le massacre d’Odessa a\u00a0\u00e9t\u00e9 d\u00e9cisif pour les faire partir.<\/p>\n

D\u2019ailleurs ce sont certains d’eux qui ont aid\u00e9 les pro-russes dans le b\u00e2timent en feu \u00e0 descendre, sauvant leur vie, ce qu’on voit m\u00eame sur les images du documentaire, par contre M. Moreira oublie de le dire dans les commentaires. Bien \u00e9videmment, il n’y avait pas que des gentils, beaucoup d’autres activistes \u00ab\u00a0pro-ukrainiens\u00a0\u00bb \u00e9taient furieux, \u00e0 cause de ce qui s’\u00e9tait pass\u00e9 dans la journ\u00e9e, et ils portaient des coups aux pro-russes bless\u00e9s.<\/p>\n

D’apr\u00e8s l’ONG \u00ab\u00a0Groupe du 2 mai\u00a0\u00bb<\/em>, les conclusions importantes au sujet de l\u2019incendie dans le b\u00e2timent des syndicats le 2 mai 2014 d\u00e9montrent le cynisme total de la machine de propagande russe dans ses tentatives d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es d\u2019attiser la haine et le d\u00e9sir par les mensonges au sujet du massacre commis ce jour-l\u00e0. Le documentaire de Moreira suit minutieusement la ligne \u00e9labor\u00e9e par la propagande russe.<\/p>\n

Il est \u00e0 noter que l’auteur de ce filme oublie de dire qu’il y avait des n\u00e9o-stalinistes \u00e0 la manifestation pro-russe \u00e0 Odessa, c’est-\u00e0-dire des supporteurs d’un dictateur sanglant, coupable de la mort de 66 millions d’hommes, d’apr\u00e8s l’estimation d’un \u00e9crivain et dissident russe Alexandre Soljenitsyne, l’auteur de L’Archipel du Goulag. En 1945 il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par le pouvoir sovi\u00e9tique \u00e0 huit ans de prison dans les camps de travail p\u00e9nitentiaire pour \u00ab\u00a0activit\u00e9 contre-r\u00e9volutionnaire\u00a0\u00bb.<\/p>\n

J’ai aussi not\u00e9 une manipulation lors du choix des interview\u00e9s. Du c\u00f4t\u00e9 des pro-ukrainiens M. Moreira discute avec le leader d’un groupe nationaliste ou encore avec un jeune activiste, par contre du c\u00f4t\u00e9 pro-russe il \u00e9vite de montrer ceux qui \u00e9taient responsables de la violence, qui tiraient des Kalachnikovs, il parle avec des gens \u00e2g\u00e9s. Co\u00efncidence ou sc\u00e9nario du filme, \u00e9crit par avance?<\/p>\n

L’auteur a retrouv\u00e9 la m\u00e8re d’un pro-russe tu\u00e9, mais il n’a pas retrouv\u00e9 des parents des fans de foot, pro-ukrainiens, tu\u00e9s par balles de Kalachnikov par des pro-russes juste au d\u00e9but des affrontements. Encore une co\u00efncidence? Bien sur, Moreira n’a rien dit \u00e0 propos\u00a0des citoyens russes<\/a>\u00a0qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s suite au drame, puis rel\u00e2ch\u00e9s, donc son documentaire n\u2019est ni exhaustif, ni impartial.<\/p>\n

On passe \u00e0 un autre \u00e9l\u00e9ment choquant du r\u00e9cit de Moreira, qui, cette fois, va plus loin que la propagande du Kremlin. On sait bien, que la plupart des activistes ukrainiens tu\u00e9s pendant les \u00e9v\u00e9nements de Maidan \u00e9taient des gens ordinaires, pas radicaux. Sur la liste des victimes on trouve des agriculteurs, des \u00e9tudiants, des scientifiques, des professeurs, des retrait\u00e9s, des peintres, des journalistes, des sportifs, des activistes civiques. Mais pas pour Moreira. Lui, il dit que c’\u00e9taient souvent des membres des milices paramilitaires.<\/p>\n

Il a bien vu que ces activistes avaient que des boucliers, des casques et des b\u00e2tons comme moyens d’autod\u00e9fense, ils n’\u00e9taient pas arm\u00e9s, la plupart des activistes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s d’une balle dans la t\u00eate ou dans le coeur. L’auteur devait bien savoir que la liste des activistes massacr\u00e9s sur la place de l’Ind\u00e9pendance est disponible sur la\u00a0Wikip\u00e9dia<\/a>, mais il a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de s\u00e9vir encore la version de la Premi\u00e8re cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision russe.<\/p>\n

Et d’un coup des portraits des victimes de Maidan, qualifie de \u00ab\u00a0paramilitaires\u00a0\u00bb, Moreira passe aux \u00ab\u00a0miliciens vivants\u00a0\u00bb, en nous montrant une affiche de campagne \u00e9lectorale de Yuriy Syrotiuk, un politicien nationaliste du parti Svoboda, ancien journaliste. Il a par ailleurs une raison familiale d’\u00eatre nationaliste anti-Moscou et pro-Europe parce que ses deux grands-p\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 fusill\u00e9s par le r\u00e9gime de Staline et son p\u00e8re a surv\u00e9cu la d\u00e9portation en Sib\u00e9rie. En 2015 Yuriy Syrotiuk a \u00e9t\u00e9 arret\u00e9, accus\u00e9 d’avoir particip\u00e9 \u00e0 des affrontements pr\u00e8s du parlement et mis en prison.<\/p>\n

Pourtant, Yuriy Syrotiuk n’a pas \u00e9t\u00e9 apper\u00e7u aux rangs des bataillons volontaires ou avec des armes en mains. Ou Moreira trouve-t-il la raison de l’appeler \u00ab\u00a0un paramilitaire\u00a0\u00bb, cela reste \u00e0 deviner. Il reste \u00e0 attendre\u00a0des explications de l’auteur.<\/p>\n

Ensuite le documentaire nous montre le blocus de la Crim\u00e9e par des activistes nationalistes ukrainiens. Moreira ne pr\u00e9cise pour une raison inconnue que c’\u00e9taient les Tatars de Crim\u00e9e \u00e0 l’initiative de le blocus pour protester contre les repr\u00e9sailles et les arrestations des activistes tatars en Crim\u00e9e ainsi que contre la pers\u00e9cution des m\u00e9dias des Tatars de Crim\u00e9e. Il para\u00eet que r\u00f4le de Moreira c’est de montrer qu’il n’y a que des nationalistes en Ukraine.<\/p>\n

Mais il ne s’arr\u00eate pas l\u00e0, il va encore plus loin pour compl\u00e9ter son r\u00e9cit d’un mensonge honteux. Il pr\u00e9tend que les nationalistes ont \u00ab\u00a0repris contr\u00f4le entre l’Ukraine et la Crim\u00e9e\u00a0\u00bb. Ensemble avec les Tatars ils bloquent le passage \u00e0 la p\u00e9ninsule annex\u00e9e par la Russie, mais ils ne contr\u00f4lent pas la fronti\u00e8re. C’est toujours les gardes aux fronti\u00e8res qui contr\u00f4lent la fronti\u00e8re. Pour dramatiser, Moreira \u00e9voque l’intention \u00ab\u00a0d’affamer la Crim\u00e9e\u00a0\u00bb dans les pires traditions \u00ab\u00a0de son cousin de la t\u00e9l\u00e9vision russe\u00a0\u00bb Dmitriy Kisiliov.<\/p>\n

Par ailleurs, Paul Moreira r\u00e9p\u00e8te la position du Kremlin que \u00ab\u00a0la population de la Crim\u00e9e a massivement vot\u00e9 au r\u00e9f\u00e9rendum son all\u00e9geance \u00e0 la Russie\u00a0\u00bb. Pas un seul mot sur l’occupation de la Crim\u00e9e par les militaires russes, les \u00ab\u00a0hommes verts\u00a0\u00bb, des militaires sans insigne. Pourtant Poutine a reconnu plus tard que c’\u00e9taient des soldats russes. Donc, il s’agit bien de l’occupation du territoire d’un \u00e9tat souverain par un r\u00e9gime expansionniste. Mais pas dans les yeux de Canal+.<\/p>\n

La plus grande lacune dans le documentaire c’est la guerre dans le Donbass. Pourtant l’agression militaire russe explique la radicalisation d\u2019une partie de la population ukrainienne et la cr\u00e9ation des bataillons de volontaires pour aider une arm\u00e9e affaiblie.<\/p>\n

L’auteur s’est tellement pris la t\u00eate avec des nationalistes ukrainiens et avec l’id\u00e9e de trouver un lien avec n\u00e9onazis qu’il a oubli\u00e9 de voir, ou refuse de voir, des vrais n\u00e9onazis… russes dans la Donbass, qui \u00e9taient venus pour tuer des ukrainiens qui d\u00e9fendaient l’int\u00e9grit\u00e9 territoriale du pays. De nombreux repr\u00e9sentants des groupes n\u00e9onazis, monarchiste, tsariste russes combattent l\u2019arm\u00e9e ukrainienne et ils ne se cachent pas. Mais Moreira \u00e9vite de les d\u00e9crire et pourtant c\u2019est un \u00e9l\u00e9ment important ce conflit.<\/p>\n

Il faut aussi indiquer \u00e0 M. Moreira que le drapeau d’Azov ne flottait pas sur Maidan comme le mouvement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 plus tard, ce que j’ai indiqu\u00e9 plus haut. Par une simple manipulation le symbole d’Azov qui ressemble, d’apr\u00e8s l’auteur, \u00e0 un symbole utilis\u00e9 par les nazis, quoique ce ne soit pas le m\u00eame symbole, lui sert comme pr\u00e9texte pour parler des massacres qui n’ont rien \u00e0 voir avec les nationalistes ukrainiens.<\/p>\n

En analysant le documentaire je suis parvenu \u00e0 la conclusion que l’auteur ne pouvait par \u00eatre incomp\u00e9tent \u00e0 un tel point, il se rendait bien compte de ce qu’il faisait. Il doit bien savoir que les propagandistes de Poutine n’arr\u00eatent pas de dessiner dans le Photoshop des photos des soldats du bataillon Azov avec\u00a0un drapeau nazi<\/a>\u00a0ou encore de film\u00e9s des fausses d\u00e9clarations d’Azov. Ces publications d’habitude sont vite d\u00e9menties. Le site\u00a0StopFake\u00a0<\/a>est sp\u00e9cialiste en cela. Mais \u00e7a ne d\u00e9range pas le propagandiste du Canal+. Il inclut des fausses photos, qui n’ont rien \u00e0 voir avec l’Ukraine, dans son reportage, mentionnant que les \u00ab\u00a0photos semblent \u00eatre authentiques\u00a0\u00bb. C’est le comble du manque de professionalisme, une sale propagande pour les autres.<\/p>\n

Son affirmation qu’Azov fabrique une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de chars fait vraiment rigoler. Ils peuvent r\u00e9parer des vieux chars, les mettre \u00e0 jour mais surtout ne pas en fabriquer. C’est une incomp\u00e9tence flagrante du journaliste qui ne sait pas de quoi il parle. Mais bon, peut-\u00eatre il sait bien pourquoi il parle de \u00e7a, et qu’est-ce que cela lui rapporte. Moreira accentue que \u00ab\u00a0des bandes d’extr\u00eame droite produisent des armes lourdes\u00a0\u00bb ce qui est un mensonge. L’image des soldats d’Azov, faisant partie des forces Arm\u00e9es de l’Ukraine, une bande d’apr\u00e8s l’auteur, qui r\u00e9parent et mettent \u00e0 jour un vieux char par une simple manipulation est utilis\u00e9e comme pr\u00e9texte pour avancer un mythe du Kremlin.<\/p>\n

L’incomp\u00e9tence explose de nouveau quand Moreira dit que \u00ab\u00a0le gouvernement les a arm\u00e9, mais ils n’ont jamais rendu les armes\u00a0\u00bb. \u00c0 quoi bon ils doivent rendre les armes s’ils sont devenus des militaires sous contrat officiel? Dans quel pays les militaires rendent les armes au gouvernement parce qu’un propagandiste au service d’un r\u00e9gime autoritaire le veut?<\/p>\n

\u00c0 propos du financement d’Azov, l’auteur cite son chef Andriy Biletskiy pour chercher des preuves que la population soutient l’extr\u00eame droite: \u00ab\u00a0bon, si on parle finances, en ce qui concerne l\u2019armement, il nous est fourni par l\u2019\u00c9tat ainsi qu\u2019une partie de notre \u00e9quipement. Tout le reste est le fruit du travail des activistes parmi lesquels il y a des petits et des moyens businessmans qui investissent de l\u2019argent et qui rendent tout cela possible.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Je me sens oblig\u00e9 de d\u00e9voiler une chose \u00e0 Moreira, une chose qui peut para\u00eetre un peu bizarre pour les Fran\u00e7ais: l\u2019arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re ukrainienne est encore plus aid\u00e9e en \u00e9quipement par des activistes, par des b\u00e9n\u00e9voles. Des v\u00eatements militaires fournis par des activistes, du monde entier. Le pays \u00e9tant pauvre et le gouvernement restant corrompu, les forces arm\u00e9es sont mal financ\u00e9es. L\u2019arm\u00e9e de l\u2019Ukraine a \u00e9t\u00e9 d\u00e9laiss\u00e9e, n\u00e9glig\u00e9e, malmen\u00e9e pendant une longue p\u00e9riode de 23 ann\u00e9es car personne ne s\u2019attendait \u00e0 une guerre. Et maintenant, avec la crise, les moyens leur manquent. Les soldats manquent du plus n\u00e9cessaire. Moreira a ignor\u00e9 ces faits. D’autant plus qu’en aidant Azov les gens aident l’arm\u00e9e dont le r\u00e9giment fait partie.<\/p>\n

Le film propagandiste nous parle toujours des \u00ab\u00a0v\u00e9ritables arm\u00e9es parall\u00e8les, largement incontr\u00f4l\u00e9es\u00a0\u00bb. Azov fait partie de l’arm\u00e9e, donc il est contr\u00f4l\u00e9 par le minist\u00e8re de la d\u00e9fense. Presque tous les bataillons volontaires ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 au Minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur pour devenir des policiers des forces sp\u00e9ciales. Beaucoup d\u2019anciens combattants du Secteur droit ont rejoint de diff\u00e9rente divisons de l’arm\u00e9e. De quoi l’auteur parle-t-il?<\/p>\n

Je dois reconna\u00eetre que Moreira a du talent comme propagandiste. Il choisit bien les personnages du filme, il ne parle pas avec des politiciens qui expriment une vision mod\u00e9r\u00e9e au sein de la droite, il ne parle pas \u00e0 d’autres partis, plusieurs fois plus populaire que Svoboda, il fait son mieux pour interviewer des politiciens marginalis\u00e9s. M. Moreira a d\u00e9cid\u00e9 donc de rencontrer Igor Mossiytchouk, un d\u00e9put\u00e9 du Parti radical, activiste nationaliste \u00e0 l’\u00e9poque, qui s’est fait arr\u00eater en pleine session du parlement pour une affaire de corruption. Bien que l’auteur le pr\u00e9sente comme porte-parole du Secteur droit, il ne l’\u00e9tait pas. Oui, il faisait partie des groupuscules nationalistes mais jamais il occupait un poste au Secteur droit.<\/p>\n

L’auteur essaye sans cesse de nous convaincre que les milices (les nationalistes) sont largement incontr\u00f4l\u00e9es, mais on ressent une dissonance cognitive quand on l’entend raconter que M. Mossiytchouk est venu d\u00e9fendre un milicien jug\u00e9 par un tribunal de Kiev. Donc, pas tellement incontr\u00f4l\u00e9s, M. Moreira, non? Et puis on voit Mossiytchouk en train d’\u00eatre arr\u00eat\u00e9 au parlement, donc, vraiment vous avez vu un manque de contr\u00f4le l\u00e0?<\/p>\n

Moreira essaye de nous induire en erreur de compr\u00e9hension quand il souligne que Mossiytchouk est le premier leader d’extr\u00eame droite qui est all\u00e9 en prison. Il n’\u00e9tait pas vraiment leader, il ne repr\u00e9sentait un parti d’extr\u00eame droite au parlement, et en plus, l’auteur fait semblant d’ignorer qu’il y a des dizaines d’activistes nationalistes en prison en ce moment. Vraiment incontr\u00f4l\u00e9s comme vous l’affirmez?<\/p>\n

Employant une technique de manipulation linguistique, Moreira \u00e9voque \u00ab\u00a0un sacril\u00e8ge de parler russe\u00a0\u00bb d\u00e9crivant la situation impliquant un provocateur, qui visiblement joue pour les cam\u00e9ras, mais il ne mentionne pas que ce nationaliste Mossiytchouk, ainsi que des miliciens proches \u00e0 lui, parlaient tous russe… Donc, c’est quoi ce type de nationalisme antirusse, quand on parle russe?<\/p>\n

Ce mec, visiblement provocateur, qui vient provoquer les miliciens et qui fait un geste nazi, je pr\u00e9cise ce n’\u00e9taient pas les nationalistes ou les miliciens qui l’ont fait, mais un inconnu qui est venu les attaquer comme par hasard devant les cam\u00e9ras, lui, il attire mon attention. Je me demande si c’\u00e9tait une simple co\u00efncidence.<\/p>\n

On a d\u00e9j\u00e0 vu des provocateurs pay\u00e9s<\/strong> jouant leur r\u00f4le pour la machine de propagande du Kremlin. Voit-on le m\u00eame cas? Un mec fran\u00e7ais arborant un pseudonyme fasciste qui est venu s’entrainer avec des nationalistes en m\u00eame temps que Moreira est venu filmer son sujet, est-ce une simple co\u00efncidence? Un fran\u00e7ais, qui serait un admirateur de Mussolini, est-ce une raison suffisante pour faire un rapprochement facile et stigmatiser tous les miliciens comme \u00ab\u00a0fascistes\u00a0\u00bb, ce que M. Moreira fait en effet? \u00c0 mon avis, c’est une simple manipulation. Une mise en sc\u00e8ne, peut-\u00eatre.
\nTous les groupes nationalistes ukrainiens refusent tout lien avec toute id\u00e9ologie fasciste. Cela ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y a pas certains individus qui pr\u00f4nent une telle vision, m\u00eame s\u2019ils ne sont pas plus nombreux qu\u2019en France ou en Russie par exemple.<\/p>\n

M. Moreira invente toutes sortes de liens pour stigmatiser les patriotes et les nationalistes ukrainiens comme des fascistes. Par simple co\u00efncidence, c’est \u00e7a le discours du Kremlin. Mis en images pas seulement par Russia Today mais aussi par Canal+ maintenant.<\/p>\n

Pour renforcer sa th\u00e8se, l’auteur souligne plusieurs fois \u00ab\u00a0des gens masqu\u00e9s\u00a0\u00bb, m\u00eame quand on voit des jeunes gens qui ne sont pas masqu\u00e9s. Il est \u00e9vident qu’avant les manifestants cachaient leurs visages par peur de repr\u00e9sailles. Les membres des bataillons volontaires, int\u00e9gr\u00e9s au Minist\u00e8re de l’int\u00e9rieur, peuvent faire \u00e7a par pr\u00e9caution, comme ils peuvent \u00eatre vis\u00e9s par les s\u00e9paratistes. Par r\u00e9p\u00e9ter souvent le mot \u00ab\u00a0masqu\u00e9s\u00a0\u00bb l’auteur vise \u00e0 cr\u00e9er une image n\u00e9gative des combattants ukrainiens.<\/p>\n

Ce qui m’a fait rigoler c’est quand M. Moreira essay\u00e9 de convaincre le ministre de l’\u00c9conomie A. Abromavicius qu’il est menac\u00e9 des nationalistes arm\u00e9s. Le ministre, visiblement ayant compris qu’il se trouve devant un propagandiste, et \u00e9tourdie comme il s’attendait \u00e0 \u00e7a de la part d’un journaliste fran\u00e7ais d’une cha\u00eene renomm\u00e9e, le met vite \u00e0 sa place, disant que 99,9% du pays m\u00e8ne une vie normale, il interpelle le journaliste, laissant comprendre qu’il n’est pas menac\u00e9 par une droite, comme Moreira ne cessait pas de dire.<\/p>\n

Le documentaire pr\u00e9sente Svoboda et Secteur droit comme des forces politiques importantes, incontr\u00f4l\u00e9es par le gouvernement, ou m\u00eame qui influence le gouvernement, ce qui fait copier-coller le discours du Kremlin, en fait. En r\u00e9alit\u00e9, les partis nationalistes ont \u00e9chou\u00e9 aux \u00e9lections parlementaires en octobre 2014, ainsi qu’aux \u00e9lections r\u00e9gionales en octobre 2015, dans toutes les r\u00e9gions.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La r\u00e9volution a engendr\u00e9 un monstre?\u00a0\u00bb<\/em>, pose une question dramatique l’auteur du documentaire propagandiste. Pour quelle raison vous dites un monstre? Et non, ce n’\u00e9tait pas la r\u00e9volution mais l’agression militaire russe qui a provoqu\u00e9 la formation des bataillons paramilitaires, puis rattach\u00e9 aux minist\u00e8res de l’int\u00e9rieur et de la d\u00e9fense. Souvenez-vous la suite de la r\u00e9volution orange. Il n’y avait pas de groupes nationalistes, de bataillons. Vous savez pourquoi? Parce qu’il n’y avait pas d’agression de la police contre les manifestants et il n’y avait pas d’agression externe contre le pays. Mais Canal+ vous le dira pas.<\/p>\n

Les partis d’extr\u00eame droite (ou de gauche) surfent toujours sur des crises. La d\u00e9ception de la population de \u00ab\u00a0la coalition orange\u00a0\u00bb et la crise \u00e9conomique ont contribu\u00e9 \u00e0 faire monter le parti Svoboda qui est entr\u00e9 au parlement pour la premi\u00e8re fois en 2012 (mais avec seulement 38 d\u00e9put\u00e9s sur 450).<\/p>\n

Au temps\u00a0de guerre, c\u2019est une tendance tout \u00e0 fait naturelle que les nationalistes partent combattre l\u2019arm\u00e9e \u00e9trang\u00e8re qui a viol\u00e9 la souverainet\u00e9 de leur pays. Et pas seulement les nationalistes, des patriotes tout simplement. Les patriotes fran\u00e7ais sont aussi partis combattre les nazis pendant la guerre, peut-on appeler ces hommes des nationalistes ou, pardonnez-moi, des nazis ? Non, ils d\u00e9fendaient leur pays.<\/p>\n

Le discours de M. Moreira change d’un coup quand il raconte des \u00e9trangers qui viennent au Donbass combattre l’arm\u00e9e ukrainienne. Pour lui ce sont des \u00ab\u00a0volontaires \u00e9trangers\u00a0\u00bb, des b\u00e9n\u00e9voles, quoi. Je r\u00e9p\u00e8te, des miliciens d’extr\u00eame droite qui partent combattre l’arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re d’un pays souverain avec des armes lourdes, sont appel\u00e9s \u00ab\u00a0des volontaires\u00a0\u00bb. D’apr\u00e8s la loi internationale ils ne seraient pas autres que des \u00ab\u00a0terroristes\u00a0\u00bb, des \u00ab\u00a0mercenaires\u00a0\u00bb. Donc, l’auteur se montre favorable au terrorisme international.<\/p>\n

En m\u00eame temps, les Ukrainiens qui d\u00e9fendent leur pays sont appel\u00e9s des \u00ab\u00a0milices\u00a0\u00bb avec une allusion aux \u00ab\u00a0fascistes\u00a0\u00bb. C’est exactement la vision de Moscou, diffus\u00e9e par Russia Today, Lifenews et Itar-Tass. Moreira pr\u00e9tend avoir montr\u00e9 un filme r\u00e9v\u00e9lateur mais je dois r\u00e9v\u00e9ler une chose, compl\u00e8tement oubli\u00e9e, une chose qui devrait int\u00e9resser la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise. Il s’agit de l‘existence des brigades arm\u00e9es fran\u00e7aises d’extr\u00eame droite<\/strong> qui combattent l’arm\u00e9e ukrainienne aux c\u00f4t\u00e9s des pro-russes et des Russes. Ils se croient combattre en Ukraine \u00ab\u00a0l’Union Europ\u00e9enne\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0le nouvel ordre mondiale\u00a0\u00bb. Voici quelques liens utiles:\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8J_U18iHx8Y<\/a>\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1fx1mxMLIzs<\/a>\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Dv21370hrqE<\/a><\/p>\n

L’autre point de vue troublant dans le filme qui correspond parfaitement avec la vision de Moscou c’est la focalisation d\u00e9mesur\u00e9e sur le r\u00f4le des \u00c9tats-Unis. On voit des allusions toujours indirectes, des images qui ne prouvent rien, des fonctionnaires am\u00e9ricains aux rendez-vous en Ukraine, ce qui n’est pas quelque chose d’anormale. Bien s\u00fbr, les \u00c9tats-Unis ont leur int\u00e9r\u00eat g\u00e9opolitique en Ukraine. Bien sur, l’Ukraine a besoin du soutien de l’Europe comme des \u00c9tats-Unis devant l’agression de Moscou. Vouliez-vous que l’Ukraine reste seule face \u00e0 l’arm\u00e9e de Poutine? C’est ce que ce dernier veut aussi. Et c’est pour cette raison qu’il paye la cr\u00e9ation des vid\u00e9os de propagande anti-Ukraine et ukrainophobes pour que l’Ouest tourne son dos \u00e0 Kyiv.<\/p>\n

L’aspect historique dans le filme cloche aussi. \u00ab\u00a0\u00c0 l’\u00e9poque de l’Union sovi\u00e9tique les Russes et les Ukrainiens se sont beaucoup m\u00e9lang\u00e9s\u00a0\u00bb, dit l’auteur sans pr\u00e9ciser le contexte et les \u00e9v\u00e9nements. Mais comment cela s’est-il pass\u00e9?\u00a0Holodomor<\/a>, les massacres de Staline, les goulags? Vous n’en parlez pas? Pourquoi vous cachez la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 votre audience?<\/p>\n

Sous la dictature sovi\u00e9tique de Moscou les Ukrainiens\u00a0souffraient des repr\u00e9sailles<\/a>, ils \u00e9taient\u00a0tu\u00e9s en masse<\/a>, extermin\u00e9s par une famine artificielle,\u00a0d\u00e9port\u00e9s vers Sib\u00e9rie<\/a>, Moscou leur a interdit de parler leur\u00a0langue<\/a>, l’ukrainien. Puis les villes ukrainiennes ont \u00e9t\u00e9 peupl\u00e9es par une population venant de la Russie. C’est ce que Moreira appelle \u00ab\u00a0se sont m\u00e9lang\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pour finir, je fais une petite remarque linguistique. Ce n’est pas correct de dire \u00ab\u00a0la place Maidan\u00a0\u00bb, comme on entend dans ce filme. \u00ab\u00a0Maidan\u00a0\u00bb veut dire \u00ab\u00a0une place\u00a0\u00bb en Ukrainien. Donc, vous dites \u00ab\u00a0la place Place\u00a0\u00bb. En r\u00e9alit\u00e9 c’est la place de l’Ind\u00e9pendance\u00a0\u00bb \u00e0 Kyiv.<\/p>\n

Pour r\u00e9sumer, Moreira a d\u00e9cid\u00e9 de reprendre des \u00e9l\u00e9ments de la propagande de Poutine, mais un peu dans un gant de velours, pour la vendre aux Fran\u00e7ais. Pour cela il ne d\u00e9daigne pas l’utilisation de techniques de montage manipulatives, des distorsions des faits, des parties prises, des fausses interpr\u00e9tations, l’utilisation de phrases-pilliers de campagne propagandiste contre l’Ukraine, et m\u00eame des \u00e9l\u00e9ments de l’ukrainienne et des mensonges nets. Moreira a d\u00fb faire plaisir \u00e0 Poutine et aux \u00e9lites du Kremlin. Les m\u00e9dias propagandistes de Moscou doivent l’applaudir. Ils peuvent maintenant montrer avec plaisir \u00e0 l’audience russe que la chaine fran\u00e7aise Canal+ soutient leur position sur l’Ukraine.<\/p>\n

Mais ce que Moreira et le Kremlin voyaient comme une bombe d’information n’a pas fonctionn\u00e9. Elle a explos\u00e9 et s’est tourn\u00e9e contre eux, et contre la cha\u00eene Canal+ qu’on ne va plus jamais voir comme une cha\u00eene ind\u00e9pendante, honn\u00eate et impartiale. Moreira a beau se fatiguer en masquant la propagande du Kremlin sous la couverture de Canal+, ses mensonges et ses manipulations\u00a0seront expos\u00e9s, t\u00f4t ou tard. Le documentaire n’a pas pu duper les gens, car il y a des dizaines de journalistes, des connaisseurs de l’Ukraine qui se sont indign\u00e9s, qui se sont exprim\u00e9s pour d\u00e9mistifer la propagande de Moscoueira.<\/p>\n

Texte initialement publi\u00e9 par Michel Ch<\/a>. sur le site de Mediapart.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Moreira exag\u00e8re l’importance de certains faits et en m\u00eame temps passe sous silence les autres, qui g\u00eanent…<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":3949,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[3,479,63,120],"tags":[230,517,516,518,8],"class_list":["post-3948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-les-actualites","category-opinion","category-tribune-libre","tag-azov","tag-canal","tag-moretra-paul-moreira","tag-nationalistes","tag-ukraine"],"acf":[],"yoast_head":"\nMensonges, manipulations et amalgames du film de Moreira sur l'Ukraine, expos\u00e9s et d\u00e9mentis - InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mensonges, manipulations et amalgames du film de Moreira sur l'Ukraine, expos\u00e9s et d\u00e9mentis - InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moreira exag\u00e8re l’importance de certains faits et en m\u00eame temps passe sous silence les autres, qui g\u00eanent...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-08T10:55:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/moreira2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"661\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"30 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Mensonges, manipulations et amalgames du film de Moreira sur l’Ukraine, expos\u00e9s et d\u00e9mentis\",\"datePublished\":\"2016-02-08T10:55:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/\"},\"wordCount\":6205,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/moreira2.jpg\",\"keywords\":[\"Azov\",\"Canal+\",\"Moretra? Paul Moreira\",\"nationalistes\",\"Ukraine\"],\"articleSection\":[\"A la une\",\"Les Actualit\u00e9s\",\"Opinion\",\"Tribune Libre\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/\",\"name\":\"Mensonges, manipulations et amalgames du film de Moreira sur l'Ukraine, expos\u00e9s et d\u00e9mentis - InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/moreira2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-08T10:55:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/moreira2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/moreira2.jpg\",\"width\":661,\"height\":524,\"caption\":\"Les miliciens pro-russes tirent sur les supporteurs de foot et les manifestants pro-ukrainiens, ce que le filme de Canal+ vous a cach\u00e9.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mensonges, manipulations et amalgames du film de Moreira sur l’Ukraine, expos\u00e9s et d\u00e9mentis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/\",\"name\":\"InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)\",\"description\":\"Derni\u00e8res Nouvelles d'Ukraine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mensonges, manipulations et amalgames du film de Moreira sur l'Ukraine, expos\u00e9s et d\u00e9mentis - InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mensonges, manipulations et amalgames du film de Moreira sur l'Ukraine, expos\u00e9s et d\u00e9mentis - InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)","og_description":"Moreira exag\u00e8re l’importance de certains faits et en m\u00eame temps passe sous silence les autres, qui g\u00eanent...","og_url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/","og_site_name":"InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)","article_published_time":"2016-02-08T10:55:45+00:00","og_image":[{"width":661,"height":524,"url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/moreira2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"\u00c9crit par":"","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"30 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Mensonges, manipulations et amalgames du film de Moreira sur l’Ukraine, expos\u00e9s et d\u00e9mentis","datePublished":"2016-02-08T10:55:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/"},"wordCount":6205,"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/moreira2.jpg","keywords":["Azov","Canal+","Moretra? Paul Moreira","nationalistes","Ukraine"],"articleSection":["A la une","Les Actualit\u00e9s","Opinion","Tribune Libre"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/","url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/","name":"Mensonges, manipulations et amalgames du film de Moreira sur l'Ukraine, expos\u00e9s et d\u00e9mentis - InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/moreira2.jpg","datePublished":"2016-02-08T10:55:45+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/#primaryimage","url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/moreira2.jpg","contentUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/02\/moreira2.jpg","width":661,"height":524,"caption":"Les miliciens pro-russes tirent sur les supporteurs de foot et les manifestants pro-ukrainiens, ce que le filme de Canal+ vous a cach\u00e9."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-film-de-moreiral-sur-lukraine-exposes-et-dementis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mensonges, manipulations et amalgames du film de Moreira sur l’Ukraine, expos\u00e9s et d\u00e9mentis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/","name":"InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)","description":"Derni\u00e8res Nouvelles d'Ukraine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/author\/"}]}},"post_src":"<em><strong>Moreira exag\u00e8re l'importance de certains faits et en m\u00eame temps passe sous silence les autres, qui g\u00eanent le Kremlin. On voit bien une prise de partie id\u00e9ologique des \"pro-russes\", des distorsions et des erreurs factuelles. Le tout est assaisonn\u00e9 d'un antiam\u00e9ricanisme de bistrot.\u00a0<\/strong><\/em><!--more-->\r\n\r\nLe documentaire de Paul Moreira <em>\"Ukraine: les masques de la r\u00e9volution\"<\/em> consacr\u00e9 \u00e0 l'Ukraine et diffus\u00e9 par Canal+ est devenu l'objet de nombreuses critiques. Et ce n'est pas faux. Apr\u00e8s le visionnage du trailer je pensais encore que l'auteur s'\u00e9tait peut-\u00eatre tromp\u00e9, qu'il s'\u00e9tait fait tromper par un fixeur ou un traducteur ou encore qu'il avait fait un sujet compl\u00e8tement d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9, avec une partie prise, juste par manque de connaissance. Mais apr\u00e8s avoir vu le filme les moindres doutes sont disparus. Tout \u00e9tait fait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment et bien soigneusement planifi\u00e9.\r\n\r\nEn fait, M. Moreira a mis en images la propagande de Moscou mais d'une mani\u00e8re beaucoup plus subtile, dans un gant de velours. Quoique ce sujet, pr\u00e9tendu d'\u00eatre une r\u00e9v\u00e9lation, reste une simple tentative d'une d\u00e9sinformation. Il soutient la vision de Poutine de l'annexion de la Crim\u00e9e, qui est la violation de la loi internationale.\r\n\r\nL'auteur livre aux spectateurs fran\u00e7ais une repr\u00e9sentation mensong\u00e8re des \u00e9v\u00e9nements en Ukraine. Moreira exag\u00e8re l'importance de certains faits et en m\u00eame temps passe sous silence les autres, qui g\u00e8nent le Kremlin. On voit bien une prise de partie id\u00e9ologique des \"pro-russes\", des distorsions et des erreurs factuelles. Le\u00a0tout est assaisonn\u00e9 d'un antiam\u00e9ricanisme de bistrot, et de plus il nous ressort la th\u00e9orie du complot.\r\n\r\nMoreira fait amalgame entre patriotismes, nationalisme, extr\u00eame droite et n\u00e9onazisme. Il fait amalgame entre manifestants et combattants paramilitaires. Paul\u00a0Moreira\u00a0majore grossi\u00e8rement certains faits. Ce film veut d\u00e9crire les soit disant agissements de certains groupes nationalistes et d'extr\u00eame droite, comme s'ils b\u00e9n\u00e9ficiaient d'un poids \u00e9norme au sein de la Soci\u00e8t\u00e9 Ukrainienne (2% aux derni\u00e8res \u00e9lections, contre\u00a0plus de 30% pour le FN en\u00a0France).\r\n\r\nOui, les groupes nationalistes ont jou\u00e9 leur r\u00f4le \u00e0 la r\u00e9volution, quoique pas d\u00e9cisive. Oui, nombreux d'eux sont partis \u00e0 l'est pour contrer les forces de subversion russes, puis des soldats russes. Mais est-ce que ces groupes-l\u00e0 existaient avant le Maidan? Le Secteur droit est apparu pendant les \u00e9v\u00e9nements de Maidan comme une r\u00e9action \u00e0 la d\u00e9rive autoritaire du pr\u00e9sident Yanukovich et \u00e0 la violence polici\u00e8re. Mais tout de m\u00eame on ne peut pas appeler des jeunes avec des casques de motard et des boucliers en bois \"des paramilitaires\" comme le fait Paul Moreira.\r\n\r\nLes bataillons volontaires ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s en mars-avril 2014 suite \u00e0 l'annexion de la Crim\u00e9e et l'attaque des forces s\u00e9paratistes et russes au Donbass. Donc, c'est l'agression de Moscou qui avait provoqu\u00e9 la cr\u00e9ation des forces paramilitaires ukrainiennes, certaines nationalistes.\r\n\r\nPaul Moreira dit qu'il a vu la r\u00e9volution depuis sa t\u00e9l\u00e9vision comme tout le monde mais qu'il a voulu enqu\u00eater ce qui s'\u00e9tait pass\u00e9 lui-m\u00eame. H\u00e9las, l'auteur n'a rien r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de nouveau, on a d\u00e9j\u00e0 vu tout cela sur Russia Today. On a l'impression qu'il n'a m\u00eame pas voulu comprendre, il n'a pas cherch\u00e9 \u00e0 enqu\u00eater les causes de la r\u00e9volution, la r\u00e9pression violente contre les manifestants, l'agression militaire russe en Crim\u00e9e, il n'a pas voulu voir des chars et des missiles russes au Donbass, ainsi que des n\u00e9o-fascistes russes et des mercenaires tch\u00e9tch\u00e8nes dans la r\u00e9gion.\r\n\r\nMais, apparemment, c'est l'argent et pas la morale qui dirige la politique \u00e9ditoriale. Le fait que tous les sites russes propagandistes ont repris le filme de Moreira, l'ont vite traduit en anglais et fran\u00e7ais et qu'ils l'ont bien promotionn\u00e9 prouv\u00e9 que le documentaire pr\u00e9sente bien le point de vue de Moscou. S'il \u00e9tait neutre, les m\u00e9dias du Kremlin ne l'auraient pas fait.\r\n\r\nLa deuxi\u00e8me preuve que le documentaire a \u00e9t\u00e9 truqu\u00e9 pour faire plaisir \u00e0 Moscou, c'est le t\u00e9moignage de la traductrice du filme.\u00a0<a href=\"http:\/\/comite-ukraine.blogs.liberation.fr\/2016\/02\/03\/ukraine-les-masques-de-la-revolution-ou-la-manipulation-au-montage\/\" target=\"_blank\">Anna Jaillard Chesanovska<\/a>\u00a0d\u00e9nonce des manipulations au montage. Elle raconte de quelle mani\u00e8re des coupes ont \u00e9t\u00e9 faites pour orienter les propos des t\u00e9moins dans un sens pr\u00e9\u00e9tabli. D'apr\u00e8s elle, les interviews ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9coup\u00e9es afin de \"coller\" \u00e0 l\u2019image que l\u2019auteur a voulue donner de l\u2019Ukraine, d\u00e9naturait compl\u00e8tement les propos initiaux des protagonistes. Il devenait du coup difficile d\u2019y reconnaitre la version originale des entretiens, ainsi que de retrouver le vrai sens des propos (bien plus nuanc\u00e9s) des interview\u00e9s, dit-elle.\r\n\r\nTroisi\u00e8mement,\u00a0<a href=\"http:\/\/teleobs.nouvelobs.com\/actualites\/20160202.OBS3854\/lettre-ouverte-a-paul-moreira-apres-ukraine-les-masques-de-la-revolution.html\" target=\"_blank\">l'Observateur a publi\u00e9 une lettre ouverte<\/a>\u00a0sign\u00e9e par dix-huit journalistes, qui travaillent r\u00e9guli\u00e8rement en Ukraine, certains sont correspondants permanents \u00e0 Kiev, d\u2019autres sont des envoy\u00e9s sp\u00e9ciaux tr\u00e8s r\u00e9guliers (parmi lesquels St\u00e9phane Siohan, Marc Cr\u00e9pin, S\u00e9bastien Gobert, Olivier Tall\u00e8s et Laurent Geslin) et adress\u00e9s \u00e0 Paul Moreira, \u00e0 la suite de la diffusion de son film sur Canal+.\r\n<blockquote>\"Nous sommes des reporters travaillant r\u00e9guli\u00e8rement en Ukraine, pr\u00e9cisent les cosignataires. Par \u00e9crit, radio, t\u00e9l\u00e9vision et photo, nous avons tous couvert sur le terrain la r\u00e9volution de Ma\u00efdan, l\u2019annexion de la Crim\u00e9e et la guerre du Donbass\". Et les dix-huit journalistes de se d\u00e9clarer \"choqu\u00e9s\" par le reportage de Moreira, \"non pas par la th\u00e8se d\u00e9fendue par le film\" (le renforcement de l'extr\u00eame droite en Ukraine depuis la guerre), mais par \"l\u2019absence de mise en perspective d\u2019une question complexe\", et par une certaine confusion \"entretenue par une s\u00e9rie d\u2019erreurs factuelles, des informations non recoup\u00e9es, mais aussi des raccourcis et des manipulations de montage.\"<\/blockquote>\r\nDonc, je vais enqu\u00eater \"l'investigation\" de Moreira afin de relever des mensonges et des manipulations. Je vais vous pr\u00e9senter des faits pr\u00e9cis pour d\u00e9montrer que l'auteur du film a utilis\u00e9 diff\u00e9rentes techniques de manipulation et d\u00e9sinformation. Cela va du passage sous silence des faits trop g\u00eanants pour Moscou, l'utilisation inutile de symboles nazis qui n'ont aucun rapport avec les nationalistes ukrainiens, la s\u00e9lection de caract\u00e8res pour d\u00e9s\u00e9quilibrer le sujet jusqu'\u00e0 des mensonges honteux sur le cours de l'\u00e9v\u00e9nement tragique \u00e0 Odessa et les victimes.\r\n\r\nMais ce qui m'a choqu\u00e9 le plus c'est l'ukrainienne de Moreira qui pass inaper\u00e7ue si on regarde le documentaire une toute premi\u00e8re fois, sans trop pr\u00eater l'attention aux d\u00e9tails. L'auteur appelle le trident \"un symbole troublant\". Ah bon? Pourquoi?\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Trident\" target=\"_blank\">L'usage du trident\u00a0<\/a>remonte dans l'antiquit\u00e9, on le voit sur le drapeau de la Barbade, mais surtout c'est l'embl\u00e8me officieux de l'Ukraine. Les armoiries de l'Ukraine remontent au Xe si\u00e8cle, a l'\u00e9poque de la Rus de Kiev. Peut-on stigmatiser \"troublant\" l'embl\u00e8me officieux d'un \u00c9tat ind\u00e9pendant et d\u00e9mocratique? Pour Moreira la r\u00e9ponse est \"oui\".\r\n\r\nLa deuxi\u00e8me chose flagrante qui a attir\u00e9 mon attention c'est quand l'auteur constate le bilan de quatre morts parmi les pro-russes juste au d\u00e9but des affrontements \u00e0 Odessa. Mais, Mr Moreira c'\u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 exactement le contraire, <a href=\"http:\/\/dumskaya.net\/news\/chto-v-dejstvitelnosti-proizoshlo-v-odesse-vcher-035355\/\" target=\"_blank\">les pro-russes arm\u00e9s des pistolets et de Kalachnikovs ont attaqu\u00e9 le d\u00e9fil\u00e9 des supporteurs de foot<\/a>, qui soutenaient l'int\u00e9grit\u00e9 du pays, et pas des nationalistes comme l'auteur le pr\u00e9tend, ce qui a fait quatre morts parmi les \"pro-ukrainiens\". C'est cette violence qui avait d\u00e9clench\u00e9 les \u00e9v\u00e9nements sanglants qui s'\u00e9taient produits plus tard.\r\n\r\nPaul Moreira choisis d'ignorer les conclusions de deux enqu\u00eates, celle de\u00a0<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/de-nouvelles-preuves-contre-les-mensonges-incendiaire-sur-le-2-mai-a-odessa\/\" target=\"_blank\">l'ONG \"Groupe du 2 mai\"<\/a>, qui a r\u00e9alis\u00e9 de nombreuses expertises \u00e0 la Maison des syndicats, fait des entretiens avec des repr\u00e9sentants des deux c\u00f4t\u00e9s, des t\u00e9moins, des familles de victimes, et aussi celle du\u00a0<a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/CoERMPublicCommonSearchServices\/DisplayDCTMContent?documentId=090000168048851b\" target=\"_blank\">Conseil de l\u2019Europe<\/a>. Cette derni\u00e8re souligne que ce sont bien les tirs des membres des groupes arm\u00e9s pro-russes qui ont fait les premiers morts dans les rangs des pro-ukrainiens, Igor Ivanov et Andriy Birukov. Le bandit pro-russe qu'on voit avec un kalachnikov dans les mains a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 comme Vitaliy Boudko alias Botsman. Mais il a fui avec le chef de la police \u00e0 l'\u00e9poque, Mr Foutch\u00e9dji. D'apr\u00e8s les autorit\u00e9s ukrainiennes, ils se sont r\u00e9fugi\u00e9s soit en Transnistrie, soit en Russie. Les pricipaux suspects de l'organisation du massacre du 2 mai.\r\n\r\nEncore une fois, le rapport du\u00a0<a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/CoERMPublicCommonSearchServices\/DisplayDCTMContent?documentId=090000168048851b\" target=\"_blank\">Conseil de l\u2019Europe<\/a>, en anglais, d\u00e9crit bien que c'\u00e9tait des \"football fans\" qui se sont fait attaquer par les pro-russes, non pas des nationalistes comme le relate Moreira. Et pourtant l'auteur a montr\u00e9 des signes d'une bonne maitrise de l'anglais dans le film. \u00c0 environ 15h20, au cours du d\u00e9fil\u00e9 vers le stade, la manif des fans de football a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e par quelque 300 manifestants pro-russes pr\u00e8s de la place Hretska, lit-on \u00e0 la page 12.\r\n\r\nJe cite ce que vous ne trouverez pas dans ce documentaire propagandiste.\r\n<blockquote>\"Les pro-russes ont \u00e9galement r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 des policiers avec des armes \u00e0 feu et d'autres armes. La TIC a d\u00e9clar\u00e9 que Les forces sp\u00e9ciales \"Sokil\" ont pris d'assaut le Centre commerciale Afina, occup\u00e9 par les pro-russes, et plac\u00e9 en d\u00e9tention 48 personnes et qu'il y a eu une grande quantit\u00e9 de cocktails Molotov, des armes \u00e0 feu et d'autres armes saisis dans le b\u00e2timent.\r\n\r\n\"L'impression de la passivit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de la police, les s\u00e9quences vid\u00e9o post\u00e9es sur l'Internet, ont provoqu\u00e9 des all\u00e9gations de collusion entre certains membres de la police et des manifestants pro-russes. Ainsi, de nombreux fichiers affich\u00e9s sur l'Internet montrent des manifestants pro-russes arm\u00e9s, et au moins un d'entre eux, Vitaliy Boudko, tire, se trouvant derri\u00e8re le cordon de police, sur les manifestants pro-ukrainiens, tandis que les policiers ne faisaient aucune tentative de le d\u00e9tenir. Une autre vid\u00e9o montre M. Foutch\u00e9dji, qui avait \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9 au bras, monter dans une ambulance dans laquelle M. Budko \u00e9tait assis, apparemment indemne.\"\r\n\r\n\"Certains des leaders des manifestants pro-f\u00e9d\u00e9ralistes (pro-russes) qui sont rest\u00e9s \u00e0 Koulikovo Pole, conscient des affrontements dans le centre-ville et de l'approche des manifestants pro-unit\u00e9, ont conseill\u00e9 \u00e0 leurs partisans de fuir, tandis que d'autres ont propos\u00e9 qu'ils devraient se retirer dans la Maison des syndicats, un immeuble \u00e0 cinq \u00e9tages donnant sur la place. Ils ont enfonc\u00e9 la porte et se sont barricad\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur avec de divers mat\u00e9riaux, y compris les bo\u00eetes contenant des cocktails Molotov et les produits n\u00e9cessaires \u00e0 leur fabrication. Ils ont bloqu\u00e9 les entr\u00e9es du b\u00e2timent de l'int\u00e9rieur par des barricades \u00e9rig\u00e9es.\"<\/blockquote>\r\nSuite \u00e0 l'assaut de l'immeuble par les manifestants pro-unit\u00e9 et suite \u00e0 l'\u00e9change de tir de cocktails Molotov, la Maison des syndicats a pris feu. \u00c0 la page 13 du rapport du Conseil de l\u2019Europe, on peut lire que \"l\u2019expertise m\u00e9dico-l\u00e9gale a \u00e9tabli cinq foyers de feu r\u00e9partis entre le hall, dans les escaliers de gauche et de droite entre le rez-de-chauss\u00e9e et le 1er \u00e9tage, dans une pi\u00e8ce du 1er \u00e9tage, ainsi que sur le palier entre le deuxi\u00e8me et le troisi\u00e8me \u00e9tage.\"\r\n\r\nEt ce qui est le plus important et ce que M. Moreira vous cache, je cite:\r\n<blockquote>\"les foyers de feu sauf celui dans le hall, n'avaient pu \u00eatre d\u00e9clench\u00e9s que par les actes de ceux \u00e0 l'int\u00e9rieur du b\u00e2timent.\"<\/blockquote>\r\nDonc, les incendies ont \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur du b\u00e2timent par ceux qui fabriquaient l\u00e0-bas des cocktails Molotov. C'est ce que dit l'enqu\u00eate officielle du Conseil de l\u2019Europe \u00e0 la page 13 de son compte rendu, tandis que le filme de Canal+ vous raconte que \"des arm\u00e9es parall\u00e8les nationalistes\" ont commis un massacre.\r\n\r\nPar ailleurs, l'auteur par son ignorance ou d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment, met dans le m\u00eame rang Secteur droit, Azov et Svoboda. Bien s\u00fbr, dans la foule il y avaient des membres du Secteur droit et du Svoboda, mais il s'agissait tout d'abord des manifestants pro-unit\u00e9 et des fans de football qui d\u00e9filaient dans la ville. Svoboda c'est un parti polytique. Secteur droit c'est un groupe nationaliste qui est devenu paramilitaire durant la guerre au Donbass, et qui est maintenant d\u00e9sint\u00e9gr\u00e9 en petits groupuscules. Quant \u00e0 Azov, au d\u00e9part c'\u00e9tait un bataillon cr\u00e9\u00e9 par des nationalistes, mais puis il a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 aux Forces Arm\u00e9es de l'Ukraine. Depuis c'est un r\u00e9giment, ou les soldats ne sont pas forc\u00e9ment nationalistes. Cela, il faut le savoir, car M. Moreira vous dira pas \u00e7a.\r\n\r\nDans ce filme propagandiste vous entendez assez souvent \"des milices nationalistes ukrainiennes\". Mais c'est faux. Tout d'abord, ceux qui sont pour l'int\u00e9grit\u00e9 du pays ne sont pas forc\u00e9ment nationalistes, Moreira fait un amalgame entre des notions diff\u00e9rentes. En plus, au d\u00e9part les pro-russes ont attaqu\u00e9 un d\u00e9fil\u00e9 de supporteurs de football, ce qui j'ai mentionn\u00e9 plus haut, des deux clubs qui jouaient \u00e0 Odessa cette soir\u00e9e tragique, le club local \"Tchornomorets\" et \"M\u00e9talliste\" de Kharkiv. Les villes d\u2019Odessa et de Kharkiv n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s comme \"nationalistes\".\r\n\r\nSi on suit la logique des \u00e9v\u00e9nements, on voit bien qu'aucun massacre n\u2019a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9, pas par les \"nationalistes\" au moins, puisque ce sont les pro-russes qui ont attaqu\u00e9 en premier en utilisant des armes \u00e0 feu, mais Mr Moreira a d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 son verdict d\u00e9finissant les coupables qu'il stigmatise \"des n\u00e9onazis\". Et si, au contraire, ce massacre et encore le mensonge a\u00a0\u00e9t\u00e9 pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9 par le Kremlin pour encourager les russes partir au Donbass combattre les Ukrainiens? Certains \"volontaires\" russes au Donbass avouent que le massacre d'Odessa a\u00a0\u00e9t\u00e9 d\u00e9cisif pour les faire partir.\r\n\r\nD\u2019ailleurs ce sont certains d'eux qui ont aid\u00e9 les pro-russes dans le b\u00e2timent en feu \u00e0 descendre, sauvant leur vie, ce qu'on voit m\u00eame sur les images du documentaire, par contre M. Moreira oublie de le dire dans les commentaires. Bien \u00e9videmment, il n'y avait pas que des gentils, beaucoup d'autres activistes \"pro-ukrainiens\" \u00e9taient furieux, \u00e0 cause de ce qui s'\u00e9tait pass\u00e9 dans la journ\u00e9e, et ils portaient des coups aux pro-russes bless\u00e9s.\r\n\r\nD'apr\u00e8s l'ONG <em>\"Groupe du 2 mai\"<\/em>, les conclusions importantes au sujet de l\u2019incendie dans le b\u00e2timent des syndicats le 2 mai 2014 d\u00e9montrent le cynisme total de la machine de propagande russe dans ses tentatives d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es d\u2019attiser la haine et le d\u00e9sir par les mensonges au sujet du massacre commis ce jour-l\u00e0. Le documentaire de Moreira suit minutieusement la ligne \u00e9labor\u00e9e par la propagande russe.\r\n\r\nIl est \u00e0 noter que l'auteur de ce filme oublie de dire qu'il y avait des n\u00e9o-stalinistes \u00e0 la manifestation pro-russe \u00e0 Odessa, c'est-\u00e0-dire des supporteurs d'un dictateur sanglant, coupable de la mort de 66 millions d'hommes, d'apr\u00e8s l'estimation d'un \u00e9crivain et dissident russe Alexandre Soljenitsyne, l'auteur de L'Archipel du Goulag. En 1945 il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par le pouvoir sovi\u00e9tique \u00e0 huit ans de prison dans les camps de travail p\u00e9nitentiaire pour \"activit\u00e9 contre-r\u00e9volutionnaire\".\r\n\r\nJ'ai aussi not\u00e9 une manipulation lors du choix des interview\u00e9s. Du c\u00f4t\u00e9 des pro-ukrainiens M. Moreira discute avec le leader d'un groupe nationaliste ou encore avec un jeune activiste, par contre du c\u00f4t\u00e9 pro-russe il \u00e9vite de montrer ceux qui \u00e9taient responsables de la violence, qui tiraient des Kalachnikovs, il parle avec des gens \u00e2g\u00e9s. Co\u00efncidence ou sc\u00e9nario du filme, \u00e9crit par avance?\r\n\r\nL'auteur a retrouv\u00e9 la m\u00e8re d'un pro-russe tu\u00e9, mais il n'a pas retrouv\u00e9 des parents des fans de foot, pro-ukrainiens, tu\u00e9s par balles de Kalachnikov par des pro-russes juste au d\u00e9but des affrontements. Encore une co\u00efncidence? Bien sur, Moreira n'a rien dit \u00e0 propos\u00a0<a href=\"http:\/\/www.pravda.com.ua\/rus\/news\/2014\/05\/4\/7024370\/\" target=\"_blank\">des citoyens russes<\/a>\u00a0qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s suite au drame, puis rel\u00e2ch\u00e9s, donc son documentaire n\u2019est ni exhaustif, ni impartial.\r\n\r\nOn passe \u00e0 un autre \u00e9l\u00e9ment choquant du r\u00e9cit de Moreira, qui, cette fois, va plus loin que la propagande du Kremlin. On sait bien, que la plupart des activistes ukrainiens tu\u00e9s pendant les \u00e9v\u00e9nements de Maidan \u00e9taient des gens ordinaires, pas radicaux. Sur la liste des victimes on trouve des agriculteurs, des \u00e9tudiants, des scientifiques, des professeurs, des retrait\u00e9s, des peintres, des journalistes, des sportifs, des activistes civiques. Mais pas pour Moreira. Lui, il dit que c'\u00e9taient souvent des membres des milices paramilitaires.\r\n\r\nIl a bien vu que ces activistes avaient que des boucliers, des casques et des b\u00e2tons comme moyens d'autod\u00e9fense, ils n'\u00e9taient pas arm\u00e9s, la plupart des activistes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s d'une balle dans la t\u00eate ou dans le coeur. L'auteur devait bien savoir que la liste des activistes massacr\u00e9s sur la place de l'Ind\u00e9pendance est disponible sur la\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_people_killed_during_Euromaidan\" target=\"_blank\">Wikip\u00e9dia<\/a>, mais il a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de s\u00e9vir encore la version de la Premi\u00e8re cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision russe.\r\n\r\nEt d'un coup des portraits des victimes de Maidan, qualifie de \"paramilitaires\", Moreira passe aux \"miliciens vivants\", en nous montrant une affiche de campagne \u00e9lectorale de Yuriy Syrotiuk, un politicien nationaliste du parti Svoboda, ancien journaliste. Il a par ailleurs une raison familiale d'\u00eatre nationaliste anti-Moscou et pro-Europe parce que ses deux grands-p\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 fusill\u00e9s par le r\u00e9gime de Staline et son p\u00e8re a surv\u00e9cu la d\u00e9portation en Sib\u00e9rie. En 2015 Yuriy Syrotiuk a \u00e9t\u00e9 arret\u00e9, accus\u00e9 d'avoir particip\u00e9 \u00e0 des affrontements pr\u00e8s du parlement et mis en prison.\r\n\r\nPourtant, Yuriy Syrotiuk n'a pas \u00e9t\u00e9 apper\u00e7u aux rangs des bataillons volontaires ou avec des armes en mains. Ou Moreira trouve-t-il la raison de l'appeler \"un paramilitaire\", cela reste \u00e0 deviner. Il reste \u00e0 attendre\u00a0des explications de l'auteur.\r\n\r\nEnsuite le documentaire nous montre le blocus de la Crim\u00e9e par des activistes nationalistes ukrainiens. Moreira ne pr\u00e9cise pour une raison inconnue que c'\u00e9taient les Tatars de Crim\u00e9e \u00e0 l'initiative de le blocus pour protester contre les repr\u00e9sailles et les arrestations des activistes tatars en Crim\u00e9e ainsi que contre la pers\u00e9cution des m\u00e9dias des Tatars de Crim\u00e9e. Il para\u00eet que r\u00f4le de Moreira c'est de montrer qu'il n'y a que des nationalistes en Ukraine.\r\n\r\nMais il ne s'arr\u00eate pas l\u00e0, il va encore plus loin pour compl\u00e9ter son r\u00e9cit d'un mensonge honteux. Il pr\u00e9tend que les nationalistes ont \"repris contr\u00f4le entre l'Ukraine et la Crim\u00e9e\". Ensemble avec les Tatars ils bloquent le passage \u00e0 la p\u00e9ninsule annex\u00e9e par la Russie, mais ils ne contr\u00f4lent pas la fronti\u00e8re. C'est toujours les gardes aux fronti\u00e8res qui contr\u00f4lent la fronti\u00e8re. Pour dramatiser, Moreira \u00e9voque l'intention \"d'affamer la Crim\u00e9e\" dans les pires traditions \"de son cousin de la t\u00e9l\u00e9vision russe\" Dmitriy Kisiliov.\r\n\r\nPar ailleurs, Paul Moreira r\u00e9p\u00e8te la position du Kremlin que \"la population de la Crim\u00e9e a massivement vot\u00e9 au r\u00e9f\u00e9rendum son all\u00e9geance \u00e0 la Russie\". Pas un seul mot sur l'occupation de la Crim\u00e9e par les militaires russes, les \"hommes verts\", des militaires sans insigne. Pourtant Poutine a reconnu plus tard que c'\u00e9taient des soldats russes. Donc, il s'agit bien de l'occupation du territoire d'un \u00e9tat souverain par un r\u00e9gime expansionniste. Mais pas dans les yeux de Canal+.\r\n\r\nLa plus grande lacune dans le documentaire c'est la guerre dans le Donbass. Pourtant l'agression militaire russe explique la radicalisation d\u2019une partie de la population ukrainienne et la cr\u00e9ation des bataillons de volontaires pour aider une arm\u00e9e affaiblie.\r\n\r\nL'auteur s'est tellement pris la t\u00eate avec des nationalistes ukrainiens et avec l'id\u00e9e de trouver un lien avec n\u00e9onazis qu'il a oubli\u00e9 de voir, ou refuse de voir, des vrais n\u00e9onazis... russes dans la Donbass, qui \u00e9taient venus pour tuer des ukrainiens qui d\u00e9fendaient l'int\u00e9grit\u00e9 territoriale du pays. De nombreux repr\u00e9sentants des groupes n\u00e9onazis, monarchiste, tsariste russes combattent l\u2019arm\u00e9e ukrainienne et ils ne se cachent pas. Mais Moreira \u00e9vite de les d\u00e9crire et pourtant c\u2019est un \u00e9l\u00e9ment important ce conflit.\r\n\r\nIl faut aussi indiquer \u00e0 M. Moreira que le drapeau d'Azov ne flottait pas sur Maidan comme le mouvement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 plus tard, ce que j'ai indiqu\u00e9 plus haut. Par une simple manipulation le symbole d'Azov qui ressemble, d'apr\u00e8s l'auteur, \u00e0 un symbole utilis\u00e9 par les nazis, quoique ce ne soit pas le m\u00eame symbole, lui sert comme pr\u00e9texte pour parler des massacres qui n'ont rien \u00e0 voir avec les nationalistes ukrainiens.\r\n\r\nEn analysant le documentaire je suis parvenu \u00e0 la conclusion que l'auteur ne pouvait par \u00eatre incomp\u00e9tent \u00e0 un tel point, il se rendait bien compte de ce qu'il faisait. Il doit bien savoir que les propagandistes de Poutine n'arr\u00eatent pas de dessiner dans le Photoshop des photos des soldats du bataillon Azov avec\u00a0<a href=\"http:\/\/uainfo.org\/blognews\/447579-v-nternet-shiritsya-falshiva-fotka-polku-azov-z-nacistskoyu-simvolkoyu.html\" target=\"_blank\">un drapeau nazi<\/a>\u00a0ou encore de film\u00e9s des fausses d\u00e9clarations d'Azov. Ces publications d'habitude sont vite d\u00e9menties. Le site\u00a0<a href=\"http:\/\/www.stopfake.org\/en\/news\/\" target=\"_blank\">StopFake\u00a0<\/a>est sp\u00e9cialiste en cela. Mais \u00e7a ne d\u00e9range pas le propagandiste du Canal+. Il inclut des fausses photos, qui n'ont rien \u00e0 voir avec l'Ukraine, dans son reportage, mentionnant que les \"photos semblent \u00eatre authentiques\". C'est le comble du manque de professionalisme, une sale propagande pour les autres.\r\n\r\nSon affirmation qu'Azov fabrique une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de chars fait vraiment rigoler. Ils peuvent r\u00e9parer des vieux chars, les mettre \u00e0 jour mais surtout ne pas en fabriquer. C'est une incomp\u00e9tence flagrante du journaliste qui ne sait pas de quoi il parle. Mais bon, peut-\u00eatre il sait bien pourquoi il parle de \u00e7a, et qu'est-ce que cela lui rapporte. Moreira accentue que \"des bandes d'extr\u00eame droite produisent des armes lourdes\" ce qui est un mensonge. L'image des soldats d'Azov, faisant partie des forces Arm\u00e9es de l'Ukraine, une bande d'apr\u00e8s l'auteur, qui r\u00e9parent et mettent \u00e0 jour un vieux char par une simple manipulation est utilis\u00e9e comme pr\u00e9texte pour avancer un mythe du Kremlin.\r\n\r\nL'incomp\u00e9tence explose de nouveau quand Moreira dit que \"le gouvernement les a arm\u00e9, mais ils n'ont jamais rendu les armes\". \u00c0 quoi bon ils doivent rendre les armes s'ils sont devenus des militaires sous contrat officiel? Dans quel pays les militaires rendent les armes au gouvernement parce qu'un propagandiste au service d'un r\u00e9gime autoritaire le veut?\r\n\r\n\u00c0 propos du financement d'Azov, l'auteur cite son chef Andriy Biletskiy pour chercher des preuves que la population soutient l'extr\u00eame droite: \"bon, si on parle finances, en ce qui concerne l\u2019armement, il nous est fourni par l\u2019\u00c9tat ainsi qu\u2019une partie de notre \u00e9quipement. Tout le reste est le fruit du travail des activistes parmi lesquels il y a des petits et des moyens businessmans qui investissent de l\u2019argent et qui rendent tout cela possible.\"\r\n\r\nJe me sens oblig\u00e9 de d\u00e9voiler une chose \u00e0 Moreira, une chose qui peut para\u00eetre un peu bizarre pour les Fran\u00e7ais: l\u2019arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re ukrainienne est encore plus aid\u00e9e en \u00e9quipement par des activistes, par des b\u00e9n\u00e9voles. Des v\u00eatements militaires fournis par des activistes, du monde entier. Le pays \u00e9tant pauvre et le gouvernement restant corrompu, les forces arm\u00e9es sont mal financ\u00e9es. L\u2019arm\u00e9e de l\u2019Ukraine a \u00e9t\u00e9 d\u00e9laiss\u00e9e, n\u00e9glig\u00e9e, malmen\u00e9e pendant une longue p\u00e9riode de 23 ann\u00e9es car personne ne s\u2019attendait \u00e0 une guerre. Et maintenant, avec la crise, les moyens leur manquent. Les soldats manquent du plus n\u00e9cessaire. Moreira a ignor\u00e9 ces faits. D'autant plus qu'en aidant Azov les gens aident l'arm\u00e9e dont le r\u00e9giment fait partie.\r\n\r\nLe film propagandiste nous parle toujours des \"v\u00e9ritables arm\u00e9es parall\u00e8les, largement incontr\u00f4l\u00e9es\". Azov fait partie de l'arm\u00e9e, donc il est contr\u00f4l\u00e9 par le minist\u00e8re de la d\u00e9fense. Presque tous les bataillons volontaires ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 au Minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur pour devenir des policiers des forces sp\u00e9ciales. Beaucoup d\u2019anciens combattants du Secteur droit ont rejoint de diff\u00e9rente divisons de l'arm\u00e9e. De quoi l'auteur parle-t-il?\r\n\r\nJe dois reconna\u00eetre que Moreira a du talent comme propagandiste. Il choisit bien les personnages du filme, il ne parle pas avec des politiciens qui expriment une vision mod\u00e9r\u00e9e au sein de la droite, il ne parle pas \u00e0 d'autres partis, plusieurs fois plus populaire que Svoboda, il fait son mieux pour interviewer des politiciens marginalis\u00e9s. M. Moreira a d\u00e9cid\u00e9 donc de rencontrer Igor Mossiytchouk, un d\u00e9put\u00e9 du Parti radical, activiste nationaliste \u00e0 l'\u00e9poque, qui s'est fait arr\u00eater en pleine session du parlement pour une affaire de corruption. Bien que l'auteur le pr\u00e9sente comme porte-parole du Secteur droit, il ne l'\u00e9tait pas. Oui, il faisait partie des groupuscules nationalistes mais jamais il occupait un poste au Secteur droit.\r\n\r\nL'auteur essaye sans cesse de nous convaincre que les milices (les nationalistes) sont largement incontr\u00f4l\u00e9es, mais on ressent une dissonance cognitive quand on l'entend raconter que M. Mossiytchouk est venu d\u00e9fendre un milicien jug\u00e9 par un tribunal de Kiev. Donc, pas tellement incontr\u00f4l\u00e9s, M. Moreira, non? Et puis on voit Mossiytchouk en train d'\u00eatre arr\u00eat\u00e9 au parlement, donc, vraiment vous avez vu un manque de contr\u00f4le l\u00e0?\r\n\r\nMoreira essaye de nous induire en erreur de compr\u00e9hension quand il souligne que Mossiytchouk est le premier leader d'extr\u00eame droite qui est all\u00e9 en prison. Il n'\u00e9tait pas vraiment leader, il ne repr\u00e9sentait un parti d'extr\u00eame droite au parlement, et en plus, l'auteur fait semblant d'ignorer qu'il y a des dizaines d'activistes nationalistes en prison en ce moment. Vraiment incontr\u00f4l\u00e9s comme vous l'affirmez?\r\n\r\nEmployant une technique de manipulation linguistique, Moreira \u00e9voque \"un sacril\u00e8ge de parler russe\" d\u00e9crivant la situation impliquant un provocateur, qui visiblement joue pour les cam\u00e9ras, mais il ne mentionne pas que ce nationaliste Mossiytchouk, ainsi que des miliciens proches \u00e0 lui, parlaient tous russe... Donc, c'est quoi ce type de nationalisme antirusse, quand on parle russe?\r\n\r\nCe mec, visiblement provocateur, qui vient provoquer les miliciens et qui fait un geste nazi, je pr\u00e9cise ce n'\u00e9taient pas les nationalistes ou les miliciens qui l'ont fait, mais un inconnu qui est venu les attaquer comme par hasard devant les cam\u00e9ras, lui, il attire mon attention. Je me demande si c'\u00e9tait une simple co\u00efncidence.\r\n\r\nOn a d\u00e9j\u00e0 vu <strong>des provocateurs pay\u00e9s<\/strong> jouant leur r\u00f4le pour la machine de propagande du Kremlin. Voit-on le m\u00eame cas? Un mec fran\u00e7ais arborant un pseudonyme fasciste qui est venu s'entrainer avec des nationalistes en m\u00eame temps que Moreira est venu filmer son sujet, est-ce une simple co\u00efncidence? Un fran\u00e7ais, qui serait un admirateur de Mussolini, est-ce une raison suffisante pour faire un rapprochement facile et stigmatiser tous les miliciens comme \"fascistes\", ce que M. Moreira fait en effet? \u00c0 mon avis, c'est une simple manipulation. Une mise en sc\u00e8ne, peut-\u00eatre.\r\nTous les groupes nationalistes ukrainiens refusent tout lien avec toute id\u00e9ologie fasciste. Cela ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y a pas certains individus qui pr\u00f4nent une telle vision, m\u00eame s\u2019ils ne sont pas plus nombreux qu\u2019en France ou en Russie par exemple.\r\n\r\nM. Moreira invente toutes sortes de liens pour stigmatiser les patriotes et les nationalistes ukrainiens comme des fascistes. Par simple co\u00efncidence, c'est \u00e7a le discours du Kremlin. Mis en images pas seulement par Russia Today mais aussi par Canal+ maintenant.\r\n\r\nPour renforcer sa th\u00e8se, l'auteur souligne plusieurs fois \"des gens masqu\u00e9s\", m\u00eame quand on voit des jeunes gens qui ne sont pas masqu\u00e9s. Il est \u00e9vident qu'avant les manifestants cachaient leurs visages par peur de repr\u00e9sailles. Les membres des bataillons volontaires, int\u00e9gr\u00e9s au Minist\u00e8re de l'int\u00e9rieur, peuvent faire \u00e7a par pr\u00e9caution, comme ils peuvent \u00eatre vis\u00e9s par les s\u00e9paratistes. Par r\u00e9p\u00e9ter souvent le mot \"masqu\u00e9s\" l'auteur vise \u00e0 cr\u00e9er une image n\u00e9gative des combattants ukrainiens.\r\n\r\nCe qui m'a fait rigoler c'est quand M. Moreira essay\u00e9 de convaincre le ministre de l'\u00c9conomie A. Abromavicius qu'il est menac\u00e9 des nationalistes arm\u00e9s. Le ministre, visiblement ayant compris qu'il se trouve devant un propagandiste, et \u00e9tourdie comme il s'attendait \u00e0 \u00e7a de la part d'un journaliste fran\u00e7ais d'une cha\u00eene renomm\u00e9e, le met vite \u00e0 sa place, disant que 99,9% du pays m\u00e8ne une vie normale, il interpelle le journaliste, laissant comprendre qu'il n'est pas menac\u00e9 par une droite, comme Moreira ne cessait pas de dire.\r\n\r\nLe documentaire pr\u00e9sente Svoboda et Secteur droit comme des forces politiques importantes, incontr\u00f4l\u00e9es par le gouvernement, ou m\u00eame qui influence le gouvernement, ce qui fait copier-coller le discours du Kremlin, en fait. En r\u00e9alit\u00e9, les partis nationalistes ont \u00e9chou\u00e9 aux \u00e9lections parlementaires en octobre 2014, ainsi qu'aux \u00e9lections r\u00e9gionales en octobre 2015, dans toutes les r\u00e9gions.\r\n\r\n<em>\"La r\u00e9volution a engendr\u00e9 un monstre?\"<\/em>, pose une question dramatique l'auteur du documentaire propagandiste. Pour quelle raison vous dites un monstre? Et non, ce n'\u00e9tait pas la r\u00e9volution mais l'agression militaire russe qui a provoqu\u00e9 la formation des bataillons paramilitaires, puis rattach\u00e9 aux minist\u00e8res de l'int\u00e9rieur et de la d\u00e9fense. Souvenez-vous la suite de la r\u00e9volution orange. Il n'y avait pas de groupes nationalistes, de bataillons. Vous savez pourquoi? Parce qu'il n'y avait pas d'agression de la police contre les manifestants et il n'y avait pas d'agression externe contre le pays. Mais Canal+ vous le dira pas.\r\n\r\nLes partis d'extr\u00eame droite (ou de gauche) surfent toujours sur des crises. La d\u00e9ception de la population de \"la coalition orange\" et la crise \u00e9conomique ont contribu\u00e9 \u00e0 faire monter le parti Svoboda qui est entr\u00e9 au parlement pour la premi\u00e8re fois en 2012 (mais avec seulement 38 d\u00e9put\u00e9s sur 450).\r\n\r\nAu temps\u00a0de guerre, c\u2019est une tendance tout \u00e0 fait naturelle que les nationalistes partent combattre l\u2019arm\u00e9e \u00e9trang\u00e8re qui a viol\u00e9 la souverainet\u00e9 de leur pays. Et pas seulement les nationalistes, des patriotes tout simplement. Les patriotes fran\u00e7ais sont aussi partis combattre les nazis pendant la guerre, peut-on appeler ces hommes des nationalistes ou, pardonnez-moi, des nazis ? Non, ils d\u00e9fendaient leur pays.\r\n\r\nLe discours de M. Moreira change d'un coup quand il raconte des \u00e9trangers qui viennent au Donbass combattre l'arm\u00e9e ukrainienne. Pour lui ce sont des \"volontaires \u00e9trangers\", des b\u00e9n\u00e9voles, quoi. Je r\u00e9p\u00e8te, des miliciens d'extr\u00eame droite qui partent combattre l'arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re d'un pays souverain avec des armes lourdes, sont appel\u00e9s \"des volontaires\". D'apr\u00e8s la loi internationale ils ne seraient pas autres que des \"terroristes\", des \"mercenaires\". Donc, l'auteur se montre favorable au terrorisme international.\r\n\r\nEn m\u00eame temps, les Ukrainiens qui d\u00e9fendent leur pays sont appel\u00e9s des \"milices\" avec une allusion aux \"fascistes\". C'est exactement la vision de Moscou, diffus\u00e9e par Russia Today, Lifenews et Itar-Tass. Moreira pr\u00e9tend avoir montr\u00e9 un filme r\u00e9v\u00e9lateur mais je dois r\u00e9v\u00e9ler une chose, compl\u00e8tement oubli\u00e9e, une chose qui devrait int\u00e9resser la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise. Il s'agit de l<strong>'existence des brigades arm\u00e9es fran\u00e7aises d'extr\u00eame droite<\/strong> qui combattent l'arm\u00e9e ukrainienne aux c\u00f4t\u00e9s des pro-russes et des Russes. Ils se croient combattre en Ukraine \"l'Union Europ\u00e9enne\" et \"le nouvel ordre mondiale\". Voici quelques liens utiles:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8J_U18iHx8Y\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8J_U18iHx8Y<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1fx1mxMLIzs\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1fx1mxMLIzs<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Dv21370hrqE\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Dv21370hrqE<\/a>\r\n\r\nL'autre point de vue troublant dans le filme qui correspond parfaitement avec la vision de Moscou c'est la focalisation d\u00e9mesur\u00e9e sur le r\u00f4le des \u00c9tats-Unis. On voit des allusions toujours indirectes, des images qui ne prouvent rien, des fonctionnaires am\u00e9ricains aux rendez-vous en Ukraine, ce qui n'est pas quelque chose d'anormale. Bien s\u00fbr, les \u00c9tats-Unis ont leur int\u00e9r\u00eat g\u00e9opolitique en Ukraine. Bien sur, l'Ukraine a besoin du soutien de l'Europe comme des \u00c9tats-Unis devant l'agression de Moscou. Vouliez-vous que l'Ukraine reste seule face \u00e0 l'arm\u00e9e de Poutine? C'est ce que ce dernier veut aussi. Et c'est pour cette raison qu'il paye la cr\u00e9ation des vid\u00e9os de propagande anti-Ukraine et ukrainophobes pour que l'Ouest tourne son dos \u00e0 Kyiv.\r\n\r\nL'aspect historique dans le filme cloche aussi. \"\u00c0 l'\u00e9poque de l'Union sovi\u00e9tique les Russes et les Ukrainiens se sont beaucoup m\u00e9lang\u00e9s\", dit l'auteur sans pr\u00e9ciser le contexte et les \u00e9v\u00e9nements. Mais comment cela s'est-il pass\u00e9?\u00a0<a href=\"http:\/\/ukraine-truth.com\/2014\/03\/holodomor-unknown-genocide-ukraine-1932-33\/\" target=\"_blank\">Holodomor<\/a>, les massacres de Staline, les goulags? Vous n'en parlez pas? Pourquoi vous cachez la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 votre audience?\r\n\r\nSous la dictature sovi\u00e9tique de Moscou les Ukrainiens\u00a0<a href=\"http:\/\/ukraine-truth.com\/2014\/06\/donbas-always-ukraine-affected-holodomor-russification\/\" target=\"_blank\">souffraient des repr\u00e9sailles<\/a>, ils \u00e9taient\u00a0<a href=\"http:\/\/ukraine-truth.com\/2015\/05\/between-hitler-stalin-ukraine-in-world-war-ii-the-untold-story\/\" target=\"_blank\">tu\u00e9s en masse<\/a>, extermin\u00e9s par une famine artificielle,\u00a0<a href=\"http:\/\/ukraine-truth.com\/2014\/06\/kremlin-trying-erase-memories-gulag\/\" target=\"_blank\">d\u00e9port\u00e9s vers Sib\u00e9rie<\/a>, Moscou leur a interdit de parler leur\u00a0<a href=\"http:\/\/ukraine-truth.com\/2014\/04\/ukrainian-language-survived-134-prohibitions-400-years\/\" target=\"_blank\">langue<\/a>, l'ukrainien. Puis les villes ukrainiennes ont \u00e9t\u00e9 peupl\u00e9es par une population venant de la Russie. C'est ce que Moreira appelle \"se sont m\u00e9lang\u00e9s\".\r\n\r\nPour finir, je fais une petite remarque linguistique. Ce n'est pas correct de dire \"la place Maidan\", comme on entend dans ce filme. \"Maidan\" veut dire \"une place\" en Ukrainien. Donc, vous dites \"la place Place\". En r\u00e9alit\u00e9 c'est la place de l'Ind\u00e9pendance\" \u00e0 Kyiv.\r\n\r\nPour r\u00e9sumer, Moreira a d\u00e9cid\u00e9 de reprendre des \u00e9l\u00e9ments de la propagande de Poutine, mais un peu dans un gant de velours, pour la vendre aux Fran\u00e7ais. Pour cela il ne d\u00e9daigne pas l'utilisation de techniques de montage manipulatives, des distorsions des faits, des parties prises, des fausses interpr\u00e9tations, l'utilisation de phrases-pilliers de campagne propagandiste contre l'Ukraine, et m\u00eame des \u00e9l\u00e9ments de l'ukrainienne et des mensonges nets. Moreira a d\u00fb faire plaisir \u00e0 Poutine et aux \u00e9lites du Kremlin. Les m\u00e9dias propagandistes de Moscou doivent l'applaudir. Ils peuvent maintenant montrer avec plaisir \u00e0 l'audience russe que la chaine fran\u00e7aise Canal+ soutient leur position sur l'Ukraine.\r\n\r\nMais ce que Moreira et le Kremlin voyaient comme une bombe d'information n'a pas fonctionn\u00e9. Elle a explos\u00e9 et s'est tourn\u00e9e contre eux, et contre la cha\u00eene Canal+ qu'on ne va plus jamais voir comme une cha\u00eene ind\u00e9pendante, honn\u00eate et impartiale. Moreira a beau se fatiguer en masquant la propagande du Kremlin sous la couverture de Canal+, ses mensonges et ses manipulations\u00a0seront expos\u00e9s, t\u00f4t ou tard. Le documentaire n'a pas pu duper les gens, car il y a des dizaines de journalistes, des connaisseurs de l'Ukraine qui se sont indign\u00e9s, qui se sont exprim\u00e9s pour d\u00e9mistifer la propagande de Moscoueira.\r\n\r\n<em>Texte initialement publi\u00e9 par <a href=\"https:\/\/blogs.mediapart.fr\/michel-ch\/blog\/080216\/mensonges-manipulations-et-amalgames-du-filme-de-moreira-canal-sur-lukraine-exposes-et-dementis-0\" target=\"_blank\">Michel Ch<\/a>. sur le site de Mediapart.<\/em>","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3948"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3952,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3948\/revisions\/3952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}