{"id":4814,"date":"2016-07-16T15:08:01","date_gmt":"2016-07-16T15:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/?p=4814"},"modified":"2016-07-16T15:33:45","modified_gmt":"2016-07-16T15:33:45","slug":"voyage-zone-meurtrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/","title":{"rendered":"Le voyage en zone meurtrie"},"content":{"rendered":"

Par Benoit Hardy<\/a><\/em><\/p>\n

Pourquoi ai-je pris la d\u00e9cision en juin de me rendre dans la zone ATO suite aux rares vacances que je m’autorise de prendre?\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

La d\u00e9cision est simple: depuis plus de 2 ans maintenant que ce conflit a d\u00e9but\u00e9, il a boulevers\u00e9 ma vie et celle de mes proches \u00e0 commencer par ma belle famille originaire de Louhansk. Ils ont fui les combats et ont tout perdu. Je pense que l’on ne se figure pas en Europe de l’Ouest ce que c’est, au 21\u00e8me si\u00e8cle, de prendre sa valise, de la remplir, et de partir au plus vite en laissant tout derri\u00e8re soi car il y a la guerre dans sa ville natale. Cependant, ceci n’est rien \u00e0 cot\u00e9 de mes amis qui ont perdu la vie \u00e0 Ilovaisk, tous natifs du Donbass et s’\u00e9tant engag\u00e9s dans le bataillon \u00e9ponyme. Cet \u00e9t\u00e9 2014 restera grav\u00e9 dans ma m\u00e9moire pour de bien tristes raisons.<\/em>
\n<\/p>\n

Depuis, ni moi ni mes proches ne sommes retourn\u00e9s dans le Donbass, le traumatisme, les risques \u00e9tant trop pr\u00e9sents. Mais voil\u00e0 2 ans que j’aide aussi bien les r\u00e9fugi\u00e9s, les enfants que les soldats de cette r\u00e9gion. Pour moi, il n’y a pas de diff\u00e9rence possible. Si le Donbass c’est l’Ukraine<\/strong>, alors nous devons aider les civils et les enfants sans distinctions.<\/p>\n

En juin 2016, j’ai pris donc la d\u00e9cision lors d’un voyage de quelques jours \u00e0 l’Est de l’Ukraine, de retourner sur mes pas. Apr\u00e8s plusieurs heures sur des routes correctes, nous arriv\u00e2mes au petit matin \u00e0 Slavyansk<\/strong>. Manifestement, le pouvoir \u00e0 Kyiv tient \u00e0 entretenir ce cordon ombilical qu’est la route entre Kharkiv et Slavyansk tant elle parait en bon \u00e9tat. Ceci dit, la vision des maisons \u00e9ventr\u00e9es par les combats nous ram\u00e8ne vite \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

\"IMG_1340\"<\/a>\"IMG_1342\"<\/a>\"IMG_1352\"<\/a><\/p>\n

Direction Stanytsa Luganskaya<\/strong>. Rien que les routes nous rappellent o\u00f9 nous sommes. \u00c0 une moyenne de 15 km\/h, nous atteignons poussivement Stanytsa, qui a \u00e9t\u00e9 copieusement bombard\u00e9e par les russes. Et l\u00e0, c’est la consternation. Absolument aucune maison n’a \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9e par les bombardements. Il est \u00e9vident que ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 fait sans distinctions aucunes. Des fen\u00eatres bris\u00e9es non remplac\u00e9es, des toitures \u00e9ventr\u00e9es… Quand ce ne sont pas des maisons br\u00fbl\u00e9es. Et ici, les habitants occupent encore leurs maisons<\/strong>. Peu d’aides arrivent jusqu’ici, l’impression de bout du monde est immense, les gens font du troc, qui a des oeufs, qui a des choux… Une des choses qui m’a le plus choqu\u00e9, reste la vision de ces enfants vivant sous une b\u00e2che, pieds nus, sur des lits de camp. C’est insupportable, pour moi, dans l’Europe d’aujourd’hui, de savoir que cela puisse encore exister. Comment vont-ils faire en hiver? Et ce sera le troisi\u00e8me…<\/p>\n

\"IMG_1365\"<\/a>\"IMG_1352\"<\/a>\"IMG_1367\"<\/a><\/p>\n

L’histoire de ces femmes qui s’occupent de ces orphelins est symptomatique de la situation qui persiste dans le Donbass. Ces femmes ont recueilli ces enfants en dehors de toute structure \u00e9tatique, et ne re\u00e7oivent donc aucune aide<\/strong>, pourtant, elles consid\u00e8rent ces enfants comme les leurs. Entendre leur histoire, c’est revivre celles des miens en quelque sorte: fuir sa ville natale avec en prime avoir \u00e9t\u00e9 prise pour cible par l’occupant. Il faut savoir qu’une femme avec des enfants est pr\u00e9cieuse pour eux car ils repr\u00e9sentent une pr\u00e9sence civile indispensable, l’activit\u00e9, en un mot le futur de la zone qu’ils occupent ill\u00e9galement et qu’ils sont cens\u00e9s prot\u00e9ger. Vid\u00e9 de sa population et surtout de ses jeunes, le Donbass occup\u00e9 mourra \u00e0 petit feu. Ils font tout donc pour les retenir. Avec Solidarit\u00e9 France Ukraine<\/em> <\/a>\u00a0nous nous attelons \u00e0 aider ces enfants, tout d’abord avec ces besoins primaires que sont les chaussures, puis nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 une solution \u00e0 plus long terme pour eux.<\/p>\n

\"IMG_1331\"<\/a>\"IMG_1329\"<\/a><\/p>\n

Un autre moment tr\u00e8s fort fut la rencontre avec cette babouchka \u00e0 Stanytsa. Une femme d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, sa maison a \u00e9t\u00e9 ravag\u00e9e par un un tir direct, mais pourtant, elle y vit encore… Elle m’a tellement \u00e9mu, nous lui avons pourtant donn\u00e9 3 fois rien, 2 boites de Doliprane, un oreiller… Elle en a pleur\u00e9. Elle parlait un sourjik assez particulier comme on en parle dans les villages, car si les centres urbains ont \u00e9t\u00e9 russifi\u00e9s, les campagnes restent ukrainophones. On voit tout de suite la diff\u00e9rence entre les r\u00e9fugi\u00e9s de Louhansk et les autochtones campagnards.<\/p>\n

\"IMG_1366\"<\/a><\/p>\n

Cela m’am\u00e8ne \u00e0 remarquer la chose suivante, et je l’ai constat\u00e9 partout ailleurs lors de mon voyage: \u00e0 Stanytsa comme \u00e0 Schasty\u00e9, les soldats ukrainiens partagent le quotidien de la population locale<\/strong>. En aucun cas, \u00e0 aucun moment, j’ai eu la sensation d’une \u00ab\u00a0arm\u00e9e d’occupation\u00a0\u00bb comme tentent de le faire croire certains m\u00e9dias. Au vu des tags que j’ai remarqu\u00e9 \u00e0 Schasty\u00e9, le doute n’est m\u00eame pas permis, \u00e0 l’effigie des bataillons \u00ab\u00a0phares\u00a0\u00bb de la Garde Nationale.<\/p>\n

\"IMG_1354\"<\/a><\/p>\n

A Schasty\u00e9, emplacement de la centrale \u00e9lectrique alimentant l’oblast’ de Louhansk, les combats sont constants. Pourtant, j’ai pu observer des soldats disciplin\u00e9s, ayant un bon moral, avec un \u00e9quipement individuel d\u00e9cent.<\/strong> Au del\u00e0 des nombreux checkpoints et de la forte garnison, une vie normale refait surface. Les heures noires de l’\u00e9t\u00e9 2014 sont d\u00e9sormais derri\u00e8re nous. Pourtant, la guerre est l\u00e0, nous sommes \u00e0 l’endroit m\u00eame o\u00f9 les 2 soldats du GRU ont \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s<\/em> <\/a>au prix de la mort d’un soldat ukrainien. Fini l’atmosph\u00e8re d\u00e9tendue des premiers points de contr\u00f4le \u00e0 l’entr\u00e9e de la zone ATO, ici les soldats sont aux aguets, armes charg\u00e9es, et les diff\u00e9rents impacts autour des positions, les arbres cisaill\u00e9s, nous montrent que les combats font toujours rage, surtout \u00e0 la nuit tomb\u00e9e. L’\u00e9quipement lourd reste v\u00e9tuste, mais bien entretenu, il fait son office. Ces soldats font avec peu de moyens face \u00e0 une arm\u00e9e bien mieux \u00e9quip\u00e9e<\/strong>. Que l’on m’explique comment ces soi disant \u00ab\u00a0miliciens locaux\u00a0\u00bb<\/em> peuvent brouiller les ondes<\/a><\/em> et capturer des drones par exemple sans l’aide d’une puissance \u00e9trang\u00e8re. Toujours au d\u00e9but du conflit, une brigade devait g\u00e9rer \u00e0 elle seule des dizaines de kilom\u00e8tres de front avec seulement 2 paires de jumelles de vision nocturne de 30 ans d’age. Les besoins existants sont surtout ceux l\u00e0: des moyens technologiques sup\u00e9rieurs.<\/strong><\/p>\n

\"soldat1\"<\/a>\"soldat2\"<\/a><\/p>\n

La volont\u00e9 est l\u00e0, comme le moral. Les soldats que j’ai vu, partagent leur ravitaillement avec les civils. Ils sont accept\u00e9s et l’entente est excellente. Et surtout, ils sont \u00e0 des ann\u00e9es lumi\u00e8res du cirque de Kyiv, des arrangements de Bruxelles… Ils d\u00e9fendront leur terre, aussi longtemps qui le faudra. Le plus choquant reste n\u00e9anmoins les conditions qu’entourent la vie des civils. Sans l’aide des volontaires, ceux ci n’auraient rien. Kyiv doit aussi penser \u00e0 eux, ce sont des ukrainiens \u00e0 part enti\u00e8re qui doivent \u00eatre soutenus par tous les moyens, nous ne devons pas les oublier.<\/p>\n

Je veux insister sur le travail des volontaires qui est essentiel. Ils pallient \u00e0 un \u00e9tat d\u00e9faillant, voir absent du fait de la guerre. Si le minimum vital du soldat est assur\u00e9, tout le reste provient de l’aide des volontaires, dont une grande part vient de l’\u00e9tranger. Leur travail est colossal puisque les besoins restent importants. Pourtant, si l’arm\u00e9e a \u00e9volu\u00e9, c’est aussi gr\u00e2ce \u00e0 eux. Du besoin basique comme des chaussures, au besoin technologique, comme des lunettes de visions nocturnes voir des drones, ils font tout. Si ce pays est encore debout, c’est avant tout gr\u00e2ce \u00e0 son peuple et \u00e0 ce noyau dur d’activistes dont la r\u00e9silience est admirable. Il est inadmissible que le gouvernement de Kyiv ne les reconnaissent pas en leur rendant les honneurs. Sans eux, la situation serait bien pire et les russes auraient bien plus progress\u00e9. Leurs sacrifices, notamment durant l’\u00e9t\u00e9 2014 ont \u00e9t\u00e9 immenses et le d\u00e9compte officiel ne refl\u00e8te en aucun cas la r\u00e9alit\u00e9 de cette guerre. \u00catre volontaire (ce qui n’implique pas forc\u00e9ment s’engager dans une unit\u00e9 combattante, mais seulement ravitailler l’arm\u00e9e et les civils) ou aider ceux-ci est une t\u00e2che ingrate, souvent dans l’ombre sauf en ce qui concerne les critiques, faire face \u00e0 l’incurie encore trop pr\u00e9sente des structures \u00e9tatiques de l’Ukraine, et surtout, \u00e0 des besoins immenses qu’il faut hi\u00e9rarchiser. Pourtant, l’occupant ne s’y trompe pas, s’il est prompt \u00e0 n\u00e9gocier la lib\u00e9ration de soldats r\u00e9guliers, il rechigne r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 discuter du cas des volontaires ou de ceux qui ravitaillent les unit\u00e9s combattantes. Pour eux, leur valeur est bien plus grande. J’aime \u00e0 garder en t\u00eate cette citation d’Eisenhower: \u00ab\u00a0Les amateurs parlent de tactique, les professionnels de logistique\u00a0\u00bb<\/em>. Bien souvent, c’est ce qui fait la diff\u00e9rence au del\u00e0 du courage ind\u00e9niable de milliers de soldats anonymes sur le front.<\/p>\n

Aujourd’hui, nous avons \u00e0 faire \u00e0 une guerre faite de coups de main, d’infiltrations de commandos… C’est une guerre de spetsnatz, les fameux DRG. Les grands mouvements de troupes de l’\u00e9t\u00e9 2014 sont derri\u00e8re nous, il faut donc s’adapter \u00e0 cela, je pense qu’il est tr\u00e8s important de garder cela \u00e0 l’esprit, les besoins sont tr\u00e8s pr\u00e9cis et cibl\u00e9s, il n’y a plus de place \u00e0 l’improvisation, ou alors celles-ci est bien souvent fatale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Benoit Hardy Pourquoi ai-je pris la d\u00e9cision en juin de me rendre dans la zone ATO…<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":4802,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[3,1,480,479,63],"tags":[626,20,66,8,627,628,629],"class_list":["post-4814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-actualites","category-donbass","category-les-actualites","category-opinion","tag-benoit-hardy","tag-donbass","tag-guerre","tag-ukraine","tag-volontaires","tag-volontariat","tag-dshhgrjtyl"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe voyage en zone meurtrie - InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le voyage en zone meurtrie - InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Benoit Hardy Pourquoi ai-je pris la d\u00e9cision en juin de me rendre dans la zone ATO...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-16T15:08:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-16T15:33:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1331-768x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Le voyage en zone meurtrie\",\"datePublished\":\"2016-07-16T15:08:01+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-16T15:33:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/\"},\"wordCount\":1619,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1331.jpg\",\"keywords\":[\"Benoit Hardy\",\"Donbass\",\"guerre\",\"Ukraine\",\"volontaires\",\"volontariat\",\"\u0414\u0449\u0433\u0440\u0439\u0442\u044b\u043b\"],\"articleSection\":[\"A la une\",\"Actualit\u00e9s\",\"Donbass\",\"Les Actualit\u00e9s\",\"Opinion\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/\",\"name\":\"Le voyage en zone meurtrie - InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1331.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-16T15:08:01+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-16T15:33:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1331.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1331.jpg\",\"width\":2448,\"height\":3264},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le voyage en zone meurtrie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/\",\"name\":\"InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)\",\"description\":\"Derni\u00e8res Nouvelles d'Ukraine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le voyage en zone meurtrie - InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le voyage en zone meurtrie - InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)","og_description":"Par Benoit Hardy Pourquoi ai-je pris la d\u00e9cision en juin de me rendre dans la zone ATO...","og_url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/","og_site_name":"InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)","article_published_time":"2016-07-16T15:08:01+00:00","article_modified_time":"2016-07-16T15:33:45+00:00","og_image":[{"width":768,"height":1024,"url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1331-768x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"\u00c9crit par":"","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Le voyage en zone meurtrie","datePublished":"2016-07-16T15:08:01+00:00","dateModified":"2016-07-16T15:33:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/"},"wordCount":1619,"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1331.jpg","keywords":["Benoit Hardy","Donbass","guerre","Ukraine","volontaires","volontariat","\u0414\u0449\u0433\u0440\u0439\u0442\u044b\u043b"],"articleSection":["A la une","Actualit\u00e9s","Donbass","Les Actualit\u00e9s","Opinion"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/","url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/","name":"Le voyage en zone meurtrie - InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1331.jpg","datePublished":"2016-07-16T15:08:01+00:00","dateModified":"2016-07-16T15:33:45+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/#primaryimage","url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1331.jpg","contentUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1331.jpg","width":2448,"height":3264},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/voyage-zone-meurtrie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le voyage en zone meurtrie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/","name":"InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)","description":"Derni\u00e8res Nouvelles d'Ukraine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/author\/"}]}},"post_src":"<em>Par <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/benoit.hardy.94\" target=\"_blank\">Benoit Hardy<\/a><\/em>\r\n\r\n<strong><em>Pourquoi ai-je pris la d\u00e9cision en juin de me rendre dans la zone ATO suite aux rares vacances que je m'autorise de prendre?\u00a0<\/em><\/strong>\r\n\r\n<em>La d\u00e9cision est simple: depuis plus de 2 ans maintenant que ce conflit a d\u00e9but\u00e9, il a boulevers\u00e9 ma vie et celle de mes proches \u00e0 commencer par ma belle famille originaire de Louhansk. Ils ont fui les combats et ont tout perdu. Je pense que l'on ne se figure pas en Europe de l'Ouest ce que c'est, au 21\u00e8me si\u00e8cle, de prendre sa valise, de la remplir, et de partir au plus vite en laissant tout derri\u00e8re soi car il y a la guerre dans sa ville natale. Cependant, ceci n'est rien \u00e0 cot\u00e9 de mes amis qui ont perdu la vie \u00e0 Ilovaisk, tous natifs du Donbass et s'\u00e9tant engag\u00e9s dans le bataillon \u00e9ponyme. Cet \u00e9t\u00e9 2014 restera grav\u00e9 dans ma m\u00e9moire pour de bien tristes raisons.<\/em>\r\n<!--more-->\r\n\r\nDepuis, ni moi ni mes proches ne sommes retourn\u00e9s dans le Donbass, le traumatisme, les risques \u00e9tant trop pr\u00e9sents. Mais voil\u00e0 2 ans que j'aide aussi bien les r\u00e9fugi\u00e9s, les enfants que les soldats de cette r\u00e9gion. Pour moi, il n'y a pas de diff\u00e9rence possible. Si <strong>le Donbass c'est l'Ukraine<\/strong>, alors nous devons aider les civils et les enfants sans distinctions.\r\n\r\nEn juin 2016, j'ai pris donc la d\u00e9cision lors d'un voyage de quelques jours \u00e0 l'Est de l'Ukraine, de retourner sur mes pas. Apr\u00e8s plusieurs heures sur des routes correctes, nous arriv\u00e2mes au petit matin \u00e0 <strong>Slavyansk<\/strong>. Manifestement, le pouvoir \u00e0 Kyiv tient \u00e0 entretenir ce cordon ombilical qu'est la route entre Kharkiv et Slavyansk tant elle parait en bon \u00e9tat. Ceci dit, la vision des maisons \u00e9ventr\u00e9es par les combats nous ram\u00e8ne vite \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1340.jpg\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone wp-image-4801 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1340-150x150.jpg\" alt=\"IMG_1340\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1342.jpg\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone wp-image-4803 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1342-150x150.jpg\" alt=\"IMG_1342\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1352.jpg\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone wp-image-4804 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1352-150x150.jpg\" alt=\"IMG_1352\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>\r\n\r\nDirection <strong>Stanytsa Luganskaya<\/strong>. Rien que les routes nous rappellent o\u00f9 nous sommes. \u00c0 une moyenne de 15 km\/h, nous atteignons poussivement Stanytsa, qui a \u00e9t\u00e9 copieusement bombard\u00e9e par les russes. Et l\u00e0, c'est la consternation. Absolument aucune maison n'a \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9e par les bombardements. Il est \u00e9vident que ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 fait sans distinctions aucunes. Des fen\u00eatres bris\u00e9es non remplac\u00e9es, des toitures \u00e9ventr\u00e9es... Quand ce ne sont pas des maisons br\u00fbl\u00e9es. Et ici, <strong>les habitants occupent encore leurs maisons<\/strong>. Peu d'aides arrivent jusqu'ici, l'impression de bout du monde est immense, les gens font du troc, qui a des oeufs, qui a des choux... Une des choses qui m'a le plus choqu\u00e9, reste la vision de ces enfants vivant sous une b\u00e2che, pieds nus, sur des lits de camp. C'est insupportable, pour moi, dans l'Europe d'aujourd'hui, de savoir que cela puisse encore exister. Comment vont-ils faire en hiver? Et ce sera le troisi\u00e8me...\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1365.jpg\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone wp-image-4806 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1365-150x150.jpg\" alt=\"IMG_1365\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1352.jpg\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone wp-image-4804 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1352-150x150.jpg\" alt=\"IMG_1352\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1367.jpg\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone wp-image-4807 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1367-150x150.jpg\" alt=\"IMG_1367\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>\r\n\r\nL'histoire de ces femmes qui s'occupent de ces orphelins est symptomatique de la situation qui persiste dans le Donbass. <strong>Ces femmes ont recueilli ces enfants en dehors de toute structure \u00e9tatique, et ne re\u00e7oivent donc aucune aide<\/strong>, pourtant, elles consid\u00e8rent ces enfants comme les leurs. Entendre leur histoire, c'est revivre celles des miens en quelque sorte: fuir sa ville natale avec en prime avoir \u00e9t\u00e9 prise pour cible par l'occupant. Il faut savoir qu'une femme avec des enfants est pr\u00e9cieuse pour eux car ils repr\u00e9sentent une pr\u00e9sence civile indispensable, l'activit\u00e9, en un mot le futur de la zone qu'ils occupent ill\u00e9galement et qu'ils sont cens\u00e9s prot\u00e9ger. Vid\u00e9 de sa population et surtout de ses jeunes, le Donbass occup\u00e9 mourra \u00e0 petit feu. Ils font tout donc pour les retenir. Avec <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sfukr\/?fref=ts\" target=\"_blank\"><em>Solidarit\u00e9 France Ukraine<\/em> <\/a>\u00a0nous nous attelons \u00e0 aider ces enfants, tout d'abord avec ces besoins primaires que sont les chaussures, puis nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 une solution \u00e0 plus long terme pour eux.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1331.jpg\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone wp-image-4802 size-medium\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1331-225x300.jpg\" alt=\"IMG_1331\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1329.jpg\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone wp-image-4800 size-medium\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1329-225x300.jpg\" alt=\"IMG_1329\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a>\r\n\r\nUn autre moment tr\u00e8s fort fut la rencontre avec cette babouchka \u00e0 Stanytsa. Une femme d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, sa maison a \u00e9t\u00e9 ravag\u00e9e par un un tir direct, mais pourtant, elle y vit encore... Elle m'a tellement \u00e9mu, nous lui avons pourtant donn\u00e9 3 fois rien, 2 boites de Doliprane, un oreiller... Elle en a pleur\u00e9. Elle parlait un sourjik assez particulier comme on en parle dans les villages, car si les centres urbains ont \u00e9t\u00e9 russifi\u00e9s, les campagnes restent ukrainophones. On voit tout de suite la diff\u00e9rence entre les r\u00e9fugi\u00e9s de Louhansk et les autochtones campagnards.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1366.jpg\" target=\"_blank\"><img class=\"aligncenter wp-image-4808 size-medium\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1366-225x300.jpg\" alt=\"IMG_1366\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a>\r\n\r\nCela m'am\u00e8ne \u00e0 remarquer la chose suivante, et je l'ai constat\u00e9 partout ailleurs lors de mon voyage: \u00e0 Stanytsa comme \u00e0 Schasty\u00e9,<strong> les soldats ukrainiens partagent le quotidien de la population locale<\/strong>. En aucun cas, \u00e0 aucun moment, j'ai eu la sensation d'une \"arm\u00e9e d'occupation\" comme tentent de le faire croire certains m\u00e9dias. Au vu des tags que j'ai remarqu\u00e9 \u00e0 Schasty\u00e9, le doute n'est m\u00eame pas permis, \u00e0 l'effigie des bataillons \"phares\" de la Garde Nationale.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1354-e1468675626755.jpg\" target=\"_blank\"><img class=\"aligncenter wp-image-4805 size-medium\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/IMG_1354-225x300.jpg\" alt=\"IMG_1354\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a>\r\n\r\nA Schasty\u00e9, emplacement de la centrale \u00e9lectrique alimentant l'oblast' de Louhansk, les combats sont constants. Pourtant, j'ai pu observer <strong>des soldats disciplin\u00e9s, ayant un bon moral, avec un \u00e9quipement individuel d\u00e9cent.<\/strong> Au del\u00e0 des nombreux checkpoints et de la forte garnison, une vie normale refait surface. Les heures noires de l'\u00e9t\u00e9 2014 sont d\u00e9sormais derri\u00e8re nous. Pourtant, la guerre est l\u00e0, nous sommes \u00e0 l'endroit m\u00eame <a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/deux-soldats-des-forces-speciales-russes-d-une-unite-du-gru-de-togliatti-captures-pres-de-chtchastia\/\" target=\"_blank\"><em>o\u00f9 les 2 soldats du GRU ont \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s<\/em> <\/a>au prix de la mort d'un soldat ukrainien. Fini l'atmosph\u00e8re d\u00e9tendue des premiers points de contr\u00f4le \u00e0 l'entr\u00e9e de la zone ATO, ici les soldats sont aux aguets, armes charg\u00e9es, et les diff\u00e9rents impacts autour des positions, les arbres cisaill\u00e9s, nous montrent que les combats font toujours rage, surtout \u00e0 la nuit tomb\u00e9e. L'\u00e9quipement lourd reste v\u00e9tuste, mais bien entretenu, il fait son office. <strong>Ces soldats font avec peu de moyens face \u00e0 une arm\u00e9e bien mieux \u00e9quip\u00e9e<\/strong>. Que l'on m'explique comment ces soi disant<em> \"miliciens locaux\"<\/em> peuvent <em><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/un-combattant-du-bataillon-vostok-revele-l-existence-d-une-station-de-brouillage-russe\/\" target=\"_blank\">brouiller les ondes<\/a><\/em> et capturer des drones par exemple sans l'aide d'une puissance \u00e9trang\u00e8re. Toujours au d\u00e9but du conflit, une brigade devait g\u00e9rer \u00e0 elle seule des dizaines de kilom\u00e8tres de front avec seulement 2 paires de jumelles de vision nocturne de 30 ans d'age. <strong>Les besoins existants sont surtout ceux l\u00e0: des moyens technologiques sup\u00e9rieurs.<\/strong>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/soldat1.jpg\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone wp-image-4812 size-medium\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/soldat1-225x300.jpg\" alt=\"soldat1\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/soldat2.jpg\" target=\"_blank\"><img class=\"alignnone wp-image-4811 size-medium\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/soldat2-225x300.jpg\" alt=\"soldat2\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a>\r\n\r\nLa volont\u00e9 est l\u00e0, comme le moral. Les soldats que j'ai vu, partagent leur ravitaillement avec les civils. Ils sont accept\u00e9s et l'entente est excellente. Et surtout, ils sont \u00e0 des ann\u00e9es lumi\u00e8res du cirque de Kyiv, des arrangements de Bruxelles... Ils d\u00e9fendront leur terre, aussi longtemps qui le faudra. Le plus choquant reste n\u00e9anmoins les conditions qu'entourent la vie des civils. Sans l'aide des volontaires, ceux ci n'auraient rien. Kyiv doit aussi penser \u00e0 eux, ce sont des ukrainiens \u00e0 part enti\u00e8re qui doivent \u00eatre soutenus par tous les moyens, nous ne devons pas les oublier.\r\n\r\nJe veux insister sur le travail des volontaires qui est essentiel. Ils pallient \u00e0 un \u00e9tat d\u00e9faillant, voir absent du fait de la guerre. Si le minimum vital du soldat est assur\u00e9, tout le reste provient de l'aide des volontaires, dont une grande part vient de l'\u00e9tranger. Leur travail est colossal puisque les besoins restent importants. Pourtant, si l'arm\u00e9e a \u00e9volu\u00e9, c'est aussi gr\u00e2ce \u00e0 eux. Du besoin basique comme des chaussures, au besoin technologique, comme des lunettes de visions nocturnes voir des drones, ils font tout. Si ce pays est encore debout, c'est avant tout gr\u00e2ce \u00e0 son peuple et \u00e0 ce noyau dur d'activistes dont la r\u00e9silience est admirable. Il est inadmissible que le gouvernement de Kyiv ne les reconnaissent pas en leur rendant les honneurs. Sans eux, la situation serait bien pire et les russes auraient bien plus progress\u00e9. Leurs sacrifices, notamment durant l'\u00e9t\u00e9 2014 ont \u00e9t\u00e9 immenses et le d\u00e9compte officiel ne refl\u00e8te en aucun cas la r\u00e9alit\u00e9 de cette guerre. \u00catre volontaire (ce qui n'implique pas forc\u00e9ment s'engager dans une unit\u00e9 combattante, mais seulement ravitailler l'arm\u00e9e et les civils) ou aider ceux-ci est une t\u00e2che ingrate, souvent dans l'ombre sauf en ce qui concerne les critiques, faire face \u00e0 l'incurie encore trop pr\u00e9sente des structures \u00e9tatiques de l'Ukraine, et surtout, \u00e0 des besoins immenses qu'il faut hi\u00e9rarchiser. Pourtant, l'occupant ne s'y trompe pas, s'il est prompt \u00e0 n\u00e9gocier la lib\u00e9ration de soldats r\u00e9guliers, il rechigne r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 discuter du cas des volontaires ou de ceux qui ravitaillent les unit\u00e9s combattantes. Pour eux, leur valeur est bien plus grande. J'aime \u00e0 garder en t\u00eate cette citation d'Eisenhower:<em> \"Les amateurs parlent de tactique, les professionnels de logistique\"<\/em>. Bien souvent, c'est ce qui fait la diff\u00e9rence au del\u00e0 du courage ind\u00e9niable de milliers de soldats anonymes sur le front.\r\n\r\nAujourd'hui, nous avons \u00e0 faire \u00e0 une guerre faite de coups de main, d'infiltrations de commandos... C'est une guerre de spetsnatz, les fameux DRG. Les grands mouvements de troupes de l'\u00e9t\u00e9 2014 sont derri\u00e8re nous, il faut donc s'adapter \u00e0 cela, je pense qu'il est tr\u00e8s important de garder cela \u00e0 l'esprit, les besoins sont tr\u00e8s pr\u00e9cis et cibl\u00e9s, il n'y a plus de place \u00e0 l'improvisation, ou alors celles-ci est bien souvent fatale.","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4814"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4827,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4814\/revisions\/4827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}