{"id":5053,"date":"2016-08-05T14:42:13","date_gmt":"2016-08-05T14:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/?p=5053"},"modified":"2016-10-22T06:55:25","modified_gmt":"2016-10-22T06:55:25","slug":"france-maison-familiale-ukrainienne-tchornohora-accueille-enfants-de-diaspora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/france-maison-familiale-ukrainienne-tchornohora-accueille-enfants-de-diaspora\/","title":{"rendered":"En France, la Maison Familiale ukrainienne, Tchornohora, accueille les enfants de la diaspora\u00a0"},"content":{"rendered":"

Le petit village montagnard de Rochepaule, situ\u00e9 pr\u00e8s de St-Agr\u00e8ve, accueille chaque ann\u00e9e les enfants de la diaspora ukrainienne, dans \u201cLa Maison Familiale de Tchornohora**. \u00c0\u00a0l’issue d’un s\u00e9jour de 3 semaines, des enfants ukrainiens et d’origine ukrainienne pr\u00e9sentent un magnifique spectacle folklorique aux couleurs de ce pays.\u00a0<\/strong><\/em>Cette tradition perdure d\u00e9j\u00e0 depuis plus de 40 ans !<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Dans les ann\u00e9es 1970, les \u00e9migr\u00e9s ukrainiens ont acquis le b\u00e2timent de l\u2019ancienne<\/p>\n

teinturerie, pour le transformer en Centre culturel. L\u2019endroit ressemble \u00e9trangement aux Carpathes.<\/a> La Maison Familiale s\u2019est install\u00e9e dans le b\u00e2timent en 1974. C\u2019est l\u2019association FAVAL qui en assure la gestion. L\u2019objectif est de transmettre aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations de la diaspora (de 6 \u00e0 17 ans ) la culture du pays de leurs anc\u00eatres, l\u2019Ukraine.<\/p>\n

Depuis, chaque \u00e9t\u00e9, la Tchornohora fran\u00e7aise s\u2019anime, durant 3 semaines du mois de juillet : les enfants y apprennent les traditions et les coutumes de l\u2019Ukraine : son histoire, ses danses, ses chants, font de la broderie ou encore, s\u2019initient \u00e0 l\u2019art de pyssanka (peinture sur les \u0153ufs de P\u00e2ques )\u2026 Cette ann\u00e9e, 58 enfants y ont s\u00e9journ\u00e9. Les enfants ont \u00e9t\u00e9 encadr\u00e9s par les jeunes tuteurs, qui ont d\u00e9j\u00e0 fait leur s\u00e9jour \u00e0 la Maison Familiale de Rochepaule, ainsi que par des b\u00e9n\u00e9voles adultes.<\/p>\n

\u00c0 part des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res, les adultes ont pour principal objectif de pr\u00e9parer le traditionnel spectacle de la fin du s\u00e9jour : apprendre aux enfants les chansons, pr\u00e9parer les costumes, r\u00e9gler le son et la lumi\u00e8re\u2026<\/p>\n

Et voil\u00e0 que les familles et les proches des enfants arrivent \u00e0 la Maison de Tchornohora, parmi eux, Mykola Genza de 84 ans. Il est papy de 5 des jeunes qui participent au s\u00e9jour. Mykola est arriv\u00e9 en France en 1968 de la r\u00e9gion de Ternopil, pour rejoindre ses parents, qui, eux, ont \u00e9migr\u00e9 en France d\u00e8s 1939.<\/p>\n

\n

\u201cJ\u2019ai v\u00e9cu dans la r\u00e9gion de Ternopil jusqu\u2019\u00e0 mes 35 ans : on n\u2019avait rien de tout cela. Il y avait un club, mais il fallait se rendre \u00e0 Ternopil m\u00eame pour assister \u00e0 un concert. Parfois, les artistes venaient dans le village. Nous n\u2019avions pas tout ce que l\u2019on a pu construire \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Tout cela est tr\u00e8s joyeux et agr\u00e9able,\u201d-dit<\/a> Mykola Genza.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

58 petits cosaques! Le jour du grand spectacle \u00e0 #Tchornohora<\/a> , maison ukrainienne \u00e0 #Rochepaule<\/a> pic.twitter.com\/ERjHTQGvsH<\/a><\/p>\n

— Lyon-Ukraine (@Lyon_Ukraine) July 31, 2016<\/a><\/p><\/blockquote>\n