{"id":5185,"date":"2016-09-04T07:37:22","date_gmt":"2016-09-04T07:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/?p=5185"},"modified":"2016-09-04T15:33:24","modified_gmt":"2016-09-04T15:33:24","slug":"faire-revivre-cercle-detudes-franco-ukrainiennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/faire-revivre-cercle-detudes-franco-ukrainiennes\/","title":{"rendered":"Faire revivre le \u00ab\u00a0Cercle d’Etudes Franco-Ukrainiennes\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Par Bogdan Mytrowytch<\/a>,<\/em><\/p>\n

A Fresnes, dans la r\u00e9gion parisienne, se tient actuellement \u00a0une exposition nomm\u00e9e \u00a0\u00ab\u00a0Culture et Traditions d’Ukraine\u00a0\u00bb<\/em> organis\u00e9e par deux associations : \u00ab\u00a0Le Centre Relations France Ukraine\u00a0\u00bb<\/em> et \u00a0\u00ab\u00a0L’ Association \u00cele-de-France-Ukraine\u00a0\u00bb<\/em>. Cette exposition \u00e0 commenc\u00e9 le 29 Ao\u00fbt et durera jusqu’au 15 septembre.<\/strong><\/p>\n

Le but en est de pr\u00e9senter l’Ukraine \u00e0 un large \u00e9ventail du public fran\u00e7ais qui ne \"ForumFresnes\"<\/a>connait pas grand-chose de ce pays<\/strong>. Gr\u00e2ce \u00e0 cette d\u00e9marche, les gens qui auraient vu cette exposition, auront une approche g\u00e9n\u00e9rale du pays qu’ est l’Ukraine.<\/p>\n

Surtout, \u00e0 ne pas manquer, ce dimanche, 4 septembre, le\u00a0Forum des associations, qui aura lieu conjointement avec l’exposition<\/strong> .<\/p>\n

C’est donc avec un grand int\u00e9r\u00eat tout particulier, que je suivrai tout cela. Pourquoi ? :<\/p>\n

Gr\u00e2ce au Forum des associations du 4 septembre<\/strong>, j’aurai des moyens pour faire :revitaliser \u00a0\u00ab\u00a0le Cercle d’\u00c9tudes Franco-Ukrainiennes\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>\u00a0car sur \u00a0le papier l’association existe toujours… \u00a0\u00c0 ce niveau, et dans le contexte actuel, l’Association, \u00a0dont je fais mention ci-dessus, n’aura plus le m\u00eame visage que celle,qui existait dans les ann\u00e9es soixante, notamment avec Internet et Facebook car la configuration sera compl\u00e8tement diff\u00e9rente.<\/p>\n

Ceux qui sont en train de lire cet article, se posent la question, mais quelle est la raison, qui a pouss\u00e9 l’auteur de vouloir r\u00e9aliser ce projet ?<\/strong><\/p>\n

Je veux \u00ab\u00a0revitaliser\u00a0\u00bb une association qui existait du temps de mes parents dans les ann\u00e9es soixante en France. Cette association s’appelait \u00ab\u00a0le Cercle d’Etudes Franco-Ukrainiennes\u00a0\u00bb<\/em>, elle \u00e9ditait un bulletin mensuel qui s’appelait \u00a0\u00ab\u00a0Echos d’Ukraine\u00a0\u00bb<\/em>, dirig\u00e9 par Pavlo Shumowsky<\/strong> et Cyrille Mytrowytch<\/strong>. Ce bulletin avait la particularit\u00e9 de donner des informations sur ce qui se passait alors en Ukraine, malgr\u00e9 \u00a0\u00ab\u00a0le rideau de fer\u00a0\u00bb \u00a0Il repr\u00e9sentait une certaine sensibilit\u00e9 politique dans l’\u00e9chiquier politique de la diaspora ukrainienne, qui \u00e9tait diff\u00e9rente de celle des Band\u00e9ristes et Melnykystes.<\/p>\n

Cette sensibilit\u00e9, c’est celle, notamment, de Lev Rebet, l’un des dirigeants de l’OUN, qui fut assassin\u00e9 en 1957 par le KGB \u00e0 Munich. Ce mouvement politique, fut surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0Uhav\u00e9riste\u00a0\u00bb(UHVR) ou les \u00ab\u00a0Dvikari\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Les Dvikari\u00a0\u00bb se voulaient \u00eatre ouverts et \u00e0 l’\u00e9coute de l’Ukraine contemporaine. \u00c0 partir de 1962, ils \u00e9ditent la revue \u00ab\u00a0Sutchasnist \u00e0 Munich, qui joua un grand r\u00f4le dans le mouvement dissident en Ukraine. \u00ab\u00a0Le Cercle\u00a0\u00bb dans les ann\u00e9es soixante \u00e9tait donc une \u00e9manation de ce mouvement politique. Contrairement, \u00e0 ceux que pourraient penser certains, il n’est pas question non plus de fonder un parti politique, mais une association. Pourquoi ?<\/p>\n

L’association est une structure qui permet de pouvoir exprimer plus librement certaines aspirations. Contrairement \u00e0 un parti politique, elle n’a pas de cadre aussi contraignant, qui fait qu’\u00e0 un moment donn\u00e9 elle oblige l’adh\u00e9rent du parti politique \u00e0 suivre un projet, m\u00eame si il n’est pas d’accord ! Je n’irai pas jusqu’au \u00a0\u00ab\u00a0centralisme d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb, mais quand m\u00eame… \u00a0et, d\u00e9missionner d’un parti politique, ce n’est pas aussi \u00e9vident… C’est pour cela, les partis politiques tels qu’ils existent maintenant sont appel\u00e9s \u00e0 dispara\u00eetre, j’en suis convaincu. Les r\u00e9seaux sociaux, et le monde virtuel, vont prendre de plus en plus de place dans notre vie de chaque jour. Cela est vrai aussi bien pour la France que pour l’ Ukraine, et pour le monde entier. L’association de demain ce sera un vaste forum, qui permettra aux gens de pouvoir s’exprimer et les partis politiques en tant que tels, perdront leur raison d’exister. Ce sera la soci\u00e9t\u00e9 civile de demain !<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Cercle d’Etudes\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0 qui exprimait dans les ann\u00e9es soixante une sensibilit\u00e9 d\u00e9mocratique, gr\u00e2ce au monde virtuel d’aujourd’hui, peut \u00eatre revitalis\u00e9 et exister dans le futur. L’enjeu sera de traduire dans les faits concrets ce projet.L’expo et le forum des associations \u00e0 Fresnes \u00a0fournissent une occasion pour pouvoir le faire.<\/p>\n

Nous ajoutons la r\u00e9action sous forme de tweet de M. le Maire de Fresnes :<\/em><\/p>\n

\n

Visite de l'exposition sur l'Ukraine \u00e0 la biblioth\u00e8que de #fresnes<\/a>. Une culture que je vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir pic.twitter.com\/iOXL1iArjY<\/a><\/p>\n

— Jean-Jacques Bridey (@jjbridey94260) September 4, 2016<\/a><\/p><\/blockquote>\n