![\"\"](\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/04\/scheme-1.jpg\")
<\/a><\/p>\nStructure g\u00e9n\u00e9rale de la propri\u00e9t\u00e9<\/p>\n<\/div>\n
KMZ fait partie du holding optique Shvabe, qui appartient lui-m\u00eame \u00e0 l\u2019entreprise publique russe Rostec. KMZ fonctionne donc comme une unit\u00e9 structurelle de Rostec au sein de sa division optique, Shvabe. Au sein de KMZ, on trouve CJSC Zenit-Investprom et JSC Zenit-Techservice, qui remplissent des fonctions sp\u00e9cifiques qui seront examin\u00e9es plus en d\u00e9tail ult\u00e9rieurement<\/p>\n
KMZ est un fabricant diversifi\u00e9 de dispositifs opto\u00e9lectroniques<\/p>\n
Ses principaux domaines de production militaire sont les suivants :<\/p>\n
- \n
- Syst\u00e8mes de vision pour armes de petit calibre (viseurs optiques, viseurs nocturnes et syst\u00e8mes d\u2019imagerie thermique pour armes \u00e0 feu de diff\u00e9rents calibres)<\/li>\n
- Syst\u00e8mes de contr\u00f4le d\u2019incendie pour v\u00e9hicules blind\u00e9s (syst\u00e8mes de ciblage num\u00e9rique pour les chars et les v\u00e9hicules de combat d\u2019infanterie modernis\u00e9s, t\u00e9l\u00e9m\u00e8tres laser et d\u00e9signateurs de cibles, syst\u00e8mes de contr\u00f4le des tirs antia\u00e9riens, etc)<\/li>\n
- Ciblage et stations de navigation pour l\u2019aviation (viseurs d\u2019avions de type collimateur, stations de surveillance et de ciblage pour h\u00e9licopt\u00e8res et syst\u00e8mes de ciblage pour drones d\u2019attaque)<\/li>\n
- \u00c9quipements de surveillance spatiale et a\u00e9rienne (syst\u00e8mes optiques pour la surveillance de l\u2019espace, y compris les t\u00e9lescopes satellitaires et les stations optiques pour l\u2019observation des objets spatiaux, ainsi que les syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection de la Terre \u00e0 partir de satellites et de plates-formes a\u00e9roport\u00e9es)<\/li>\n
- Dispositifs de vision nocturne et d\u2019imagerie thermique (lunettes, monoculaires, viseurs de vision nocturne pour les armes l\u00e9g\u00e8res et imageurs thermiques pour les v\u00e9hicules militaires et l\u2019infanterie. Cela comprend les viseurs thermiques pour les armes \u00e0 feu, les dispositifs d\u2019observation de type coupole pour les v\u00e9hicules blind\u00e9s et les cam\u00e9ras thermiques fixes pour les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9)<\/li>\n
- Laser t\u00e9l\u00e9m\u00e8tres et d\u00e9signateurs de cibles (t\u00e9l\u00e9m\u00e8tres laser et illuminateurs de cibles laser pour l\u2019artillerie et l\u2019aviation<\/li>\n<\/ul>\n
Comme on peut le constater, KMZ fabrique des \u00e9quipements strat\u00e9giques pour le complexe militaro-industriel russe en utilisant les capacit\u00e9s de production du holding Shvabe (qui fera l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate distincte)<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/2.png\")
<\/a><\/p>\nL\u2019affiliation de KMZ \u00e0 Shvabe et Rostec<\/p>\n<\/div>\n
(Traduction) \u00abConform\u00e9ment au d\u00e9cret du pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en date du 10 juillet 2008, n\u00b01052, PJSC KMZ est une entit\u00e9 subordonn\u00e9e de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat Rostekhnologii (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat Rostec)<\/p>\n
L\u2019entit\u00e9 juridique exer\u00e7ant le contr\u00f4le (clause 7 du RAS 11\/2008) sur les activit\u00e9s de PJSC KMZ et JSC Shvabe<\/p>\n
Shvabe est un holding innovant qui regroupe les principales entreprises de l\u2019industrie opto\u00e9lectronique russe. Le holding est enti\u00e8rement d\u00e9tenu par la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat Rostec<\/p>\n
JSC Shvabe d\u00e9tient une participation de 54,46% dans le capital autoris\u00e9 de PJSC KMZ<\/p>\n
La soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat Rostec d\u00e9tient 100% du capital autoris\u00e9 de JSC Shvabe<\/p>\n
La majeure partie de la production de KMZ est r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre de contrats de d\u00e9fense d\u2019\u00c9tat (SDC) pour le minist\u00e8re russe de la d\u00e9fense, allant des viseurs pour armes l\u00e9g\u00e8res aux syst\u00e8mes opto\u00e9lectroniques complexes pour les v\u00e9hicules blind\u00e9s et les avions. En cons\u00e9quence, cet \u00e9quipement est activement utilis\u00e9 par l\u2019arm\u00e9e russe dans la guerre contre l\u2019Ukraine. Parmi les autres clients importants figurent les entit\u00e9s suivantes : les entreprises du complexe d\u00e9fense-industrie (l\u2019usine fournit des composants \u00e0 Uralvagonzavod, au Kazan Instrument Engineering Design Bureau, au holding Shvabe, entre autres), ainsi qu\u2019\u00e0 Roscosmos et Rosatom (pour les v\u00e9hicules spatiaux et les instruments d\u2019observation)<\/p>\n
Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, dans le cadre de sa coop\u00e9ration avec Rosatom, certains produits de KMZ sont fournis au Mars Design Bureau (MOKB Mars), qui d\u00e9veloppe des syst\u00e8mes de pilotage automatique et de navigation pour l\u2019aviation et les v\u00e9hicules spatiaux, ainsi que des syst\u00e8mes de contr\u00f4le pour les boosters d\u2019\u00e9tages sup\u00e9rieurs et des syst\u00e8mes de contr\u00f4le embarqu\u00e9s pour les missiles de croisi\u00e8re de la s\u00e9rie X du Raduga Design Bureau (pour plus d\u2019informations, voir cette enqu\u00eate) : Pas un Atome Pacifique : Comment \u00abRosatom\u00bb Aide \u00c0\u00a0 Cr\u00e9er Des Missiles De Croisi\u00e8re<\/b><\/p>\n
KMZ a \u00e9galement fourni des \u00e9quipements optiques pour des satellites de t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection (tels que le Geoton pour Resurs-DK et l\u2019Aurora pour Aist-2D) et pour des syst\u00e8mes spatiaux militaires (tels que le syst\u00e8me Okno et d\u2019autres)<\/p>\n
Outre les produits militaires, la KMZ produit \u00e9galement des biens civils, tels que des \u00e9quipements m\u00e9dicaux pour les \u00e9tablissements de sant\u00e9 russes (cliniques, h\u00f4pitaux) et les centres m\u00e9dicaux commerciaux, des \u00e9quipements photographiques (objectifs Zenitar et accessoires). Toutefois, la part des produits civils est beaucoup plus faible que celle de la production militaire<\/p>\n
KMZ et le Complexe Militaro-Industriel Russe<\/h1>\n
KMZ est l’une des principales entreprises du complexe militaro-industriel russe sp\u00e9cialis\u00e9e dans l’instrumentation opto\u00e9lectronique. Ses produits sont largement utilis\u00e9s par les forces arm\u00e9es russes : des viseurs optiques pour armes l\u00e9g\u00e8res sont install\u00e9s sur les fusils de sniper standard (tels que le SVD et le SVDK), des syst\u00e8mes de vis\u00e9e par imagerie thermique sont int\u00e9gr\u00e9s dans les h\u00e9licopt\u00e8res de combat (notamment dans le cadre de la modernisation du Mi-24\/35), et des t\u00e9l\u00e9m\u00e8tres laser et des syst\u00e8mes de d\u00e9signation de cibles sont install\u00e9s sur les v\u00e9hicules blind\u00e9s et les syst\u00e8mes d’artillerie. L’usine fabrique \u00e9galement des syst\u00e8mes de contr\u00f4le de tir pour les chars de combat principaux et les v\u00e9hicules de combat d’infanterie. Apr\u00e8s que la France a cess\u00e9 de fournir des matrices d’imagerie thermique (Thales Catherine-FC) pour les viseurs de chars, KMZ, ainsi que d’autres usines de Shvabe, ont lanc\u00e9 une production d’analogues nationaux, permettant le remplacement complet des composants import\u00e9s dans le syst\u00e8me de vis\u00e9e Sosna-U pour les chars T-72B3 et T-90<\/b>. Selon le vice-premier ministre russe, ces photod\u00e9tecteurs nationaux sont fournis \u00e0 Uralvagonzavod <\/b>depuis 2018 pour la production de chars en s\u00e9rie, \u00e9liminant ainsi un goulot d’\u00e9tranglement critique dans l’\u00e9quipement des v\u00e9hicules blind\u00e9s. De toute \u00e9vidence, KMZ a un impact direct sur l’\u00e9tat de pr\u00e9paration au combat des forces terrestres russes en fournissant des syst\u00e8mes de ciblage essentiels<\/p>\n
Pour les forces a\u00e9rospatiales russes, KMZ a toujours particip\u00e9 au d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes de surveillance de l’espace. Par exemple, l’Okno-un complexe opto\u00e9lectronique situ\u00e9 au Tadjikistan pour le suivi des objets spatiaux – a \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9 d’instruments KMZ et est entr\u00e9 en service de combat en 2004. L’usine a \u00e9galement produit des \u00e9quipements d’imagerie pour les satellites de reconnaissance (comme le syst\u00e8me Geoton utilis\u00e9 sur la s\u00e9rie Resurs), qui servent \u00e0 la fois \u00e0 la surveillance civile et au renseignement militaire<\/p>\n
KMZ participe activement aux programmes de modernisation des armements de l’\u00c9tat. En tant que partie int\u00e9grante de Rostec, l’usine b\u00e9n\u00e9ficie d’un financement gouvernemental substantiel dans le cadre des contrats de d\u00e9fense de l’\u00c9tat. Outre la fabrication, KMZ fournit des services de maintenance pour les \u00e9quipements militaires et assure une surveillance technique tout au long de leur cycle de vie op\u00e9rationnel. Les sp\u00e9cialistes de l’usine soutiennent l’utilisation des \u00e9quipements optiques sur le terrain, en assurant les r\u00e9parations sous garantie et l’extension du cycle de vie – une capacit\u00e9 essentielle en temps de guerre, car les dispositifs de vision nocturne, les viseurs et d’autres \u00e9quipements n\u00e9cessitent souvent des r\u00e9parations urgentes<\/p>\n
Le r\u00f4le de KMZ dans le complexe militaro-industriel s’\u00e9tend \u00e9galement aux exportations d’armes. Elle participe activement \u00e0 la coop\u00e9ration militaro-technique internationale de la Russie (MTC) en int\u00e9grant ses instruments optiques dans des syst\u00e8mes plus vastes. Par exemple, lors de la vente de chars T-90S<\/b> \u00e0 l’Inde ou \u00e0 l’Alg\u00e9rie, les optiques (viseurs, t\u00e9l\u00e9m\u00e8tres) ont probablement \u00e9t\u00e9 produites par KMZ. L’entreprise est autoris\u00e9e \u00e0 mener des activit\u00e9s de CTM dans le cadre des accords internationaux de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, naturellement par l’interm\u00e9diaire de l\u2019exportateur sp\u00e9cial de l\u2019\u00c9tat, Rosoboronexport<\/p>\n
En conclusion, KMZ est un \u00e9l\u00e9ment indispensable du complexe militaro-industriel russe, qui fournit aux forces arm\u00e9es russes des syst\u00e8mes de ciblage, des optiques et des \u00e9quipements sp\u00e9cialis\u00e9s. Il s’agit d’une entreprise de d\u00e9fense d’importance strat\u00e9gique qui a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 juste titre \u00e0 des sanctions internationales en raison de l’agression de la Russie contre l\u2019Ukraine<\/p>\n
Cependant, ces sanctions sont r\u00e9guli\u00e8rement viol\u00e9es, car KMZ continue de s’approvisionner en instruments, machines et outils occidentaux pour fabriquer des \u00e9quipements destin\u00e9s au secteur militaire russe. Zenit-Investprom et Zenit-Techservice<\/p>\n
Comme indiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, KMZ poss\u00e8de deux filiales : CJSC Zenit-Investprom et JSC Zenit-Techservice, chacune remplissant un r\u00f4le sp\u00e9cifique<\/p>\n
Zenit-Techservice est situ\u00e9e \u00e0 la m\u00eame adresse que KMZ (8 rue Rechnaya, Krasnogorsk, r\u00e9gion de Moscou) et remplit principalement des fonctions de production et d’entretien pour l\u2019usine principale<\/p>\n
L’activit\u00e9 principale de Zenit-Techservice est la fabrication de composants pour les appareils et les instruments utilis\u00e9s dans la navigation, le contr\u00f4le, la mesure et la surveillance. Cela comprend la production de pi\u00e8ces d’instruments optiques, de composants m\u00e9talliques (l’entreprise exploite des fonderies d’acier et de m\u00e9taux non ferreux) et la fourniture de services de maintenance pour l\u2019\u00e9quipement technique<\/p>\n
Cette structure fonctionne essentiellement comme une branche de production de KMZ, responsable d’un segment du flux de travail technologique, tel que l’usinage, la fabrication de carrosseries et la maintenance des instruments<\/p>\n
Zenit-Techservice est \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9e au syst\u00e8me Rostec : son registre des actionnaires est g\u00e9r\u00e9 par JSC RT-Registrar, une entit\u00e9 affili\u00e9e \u00e0 Rostec, ce qui indique une supervision directe par la soci\u00e9t\u00e9 d’\u00c9tat. Sur le plan g\u00e9ographique et administratif, Zenit-Techservice est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 KMZ – son directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9pend directement de la direction de KMZ<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/3.png\")
<\/a><\/p>\nInformations sur les filiales et les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Extrait du rapport d\u2019audit sur la propri\u00e9t\u00e9 de Zenit-Investprom et Zenit-Techservice par KMZ<\/p>\n<\/div>\n
Zenit-Investprom est l’une des entit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 KMZ qui ont \u00e9t\u00e9 mises au jour dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate r\u00e9cente mentionn\u00e9e plus haut<\/p>\n
CJSC Zenit-Investprom est une soci\u00e9t\u00e9 anonyme ferm\u00e9e qui op\u00e8re sous l’\u00e9gide de KMZ et lui sert de bras commercial, d’investissement et d\u2019approvisionnement<\/p>\n
Zenit-Investprom ach\u00e8te des \u00e9quipements et des technologies, y compris l’importation de composants critiques et de syst\u00e8mes technologiques requis par la KMZ<\/p>\n
En outre, Zenit-Investprom g\u00e8re la distribution de produits civils sous la marque Zenit (tels que le mat\u00e9riel photographique et l’optique) par l’interm\u00e9diaire de r\u00e9seaux de concessionnaires et de boutiques en ligne. Cette soci\u00e9t\u00e9 appara\u00eet dans les politiques de confidentialit\u00e9 des sites web qui vendent des produits optiques et des appareils m\u00e9dicaux de la marque Zenit<\/p>\n
Bien que financi\u00e8rement beaucoup plus petite que sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re KMZ, Zenit-Investprom a connu une forte hausse d’activit\u00e9 depuis 2020. En 2021, les revenus de la soci\u00e9t\u00e9 ont atteint environ 1,376 milliard de roubles, contre environ 187 millions de roubles en 2020. Cependant, son b\u00e9n\u00e9fice net est rest\u00e9 modeste, \u00e0 environ 6 millions de roubles, ce qui indique sa fonction d’interm\u00e9diaire \u00e0 faible marge charg\u00e9 de l’approvisionnement et de la vente de produits KMZ<\/p>\n
Et maintenant, nous abordons la question la plus cruciale : comment KMZ contourne-t-il exactement les sanctions internationales?<\/p>\n
Zenit-Investprom et le contournement des sanctions internationales<\/h2>\n
Comme indiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, Zenit-Investprom sert d’interm\u00e9diaire entre sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re KMZ et des fournisseurs russes et \u00e9trangers qui fournissent \u00e0 la Russie des composants et des \u00e9quipements import\u00e9s en violation des sanctions internationales<\/p>\n
Un exemple notable est l’affaire mentionn\u00e9e au d\u00e9but de ce rapport : l’enqu\u00eate sur la fourniture de collimateurs IRCOL <\/b>produits par la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise HGH Infrared Systems<\/b>. Ces collimateurs ont d’abord \u00e9t\u00e9 vendus \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 indienne PCC Pvt Ltd<\/b>, qui a tromp\u00e9 le fournisseur fran\u00e7ais sur l’utilisateur final de son \u00e9quipement. PCC a ensuite transf\u00e9r\u00e9 l’\u00e9quipement par l’interm\u00e9diaire russe EMT<\/b> \u00e0 Zenit-Investprom, une filiale de KMZ<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/04\/scheme-2.jpg\")
<\/a><\/p>\nStratag\u00e8me grossier pour contourner les sanctions internationales dans l\u2019affaire du collimateur IRCOL<\/p>\n<\/div>\n
\u00c9tant donn\u00e9 que KMZ fait partie du holding Shvabe, qui est lui-m\u00eame une filiale de Rostec Corporation, il est clair que Zenit-Investprom agit comme l’un des principaux canaux d’importation d’\u00e9quipements et de composants occidentaux sanctionn\u00e9s pour le complexe militaro-industriel russe<\/p>\n
Il s’agit l\u00e0 d’un stratag\u00e8me typique de contournement des sanctions utilis\u00e9 par les entreprises de d\u00e9fense russes<\/h2>\n
La coop\u00e9ration entre Zenit-Investprom et la soci\u00e9t\u00e9 russe LLC UMAK<\/b> (num\u00e9ro d’identification fiscale : 7727655443) en est un autre exemple. Cette derni\u00e8re est engag\u00e9e dans le commerce de gros d’\u00e9quipements et de machines industriels. Son directeur et unique propri\u00e9taire est Mikhail Viktorovich Melyokhin<\/p>\n
UMAK est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fourniture d’\u00e9quipements de haute pr\u00e9cision, notamment des machines \u00e0 commande num\u00e9rique par ordinateur (CNC), ainsi que des tours, des fraiseuses et des rectifieuses. \u00c0 la suite des sanctions impos\u00e9es \u00e0 la Russie en 2022, l’entreprise est devenue partenaire de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise Dongguan Qiandao, devenant ainsi le distributeur exclusif de machines chinoises \u00e0 5 axes pour remplacer ses homologues europ\u00e9ens<\/i><\/p>\n
Les principaux produits fournis par UMAK sont les suivants :<\/i><\/p>\n
des tours CNC (par exemple, les machines allemandes GDW et Spinner), des machines \u00e0 d\u00e9charge \u00e9lectrique (par exemple, la machine japonaise FANUC Robocut), des machines de meulage et d’aff\u00fbtage (par exemple, la machine chinoise Dongguan Qiandao), des tours universels (fabriqu\u00e9s en Russie), des centres de fraisage (par exemple, les machines taiwanaises Litz et PROMPT)<\/i><\/p>\n
Selon les donn\u00e9es obtenues par le groupe hacktiviste ukrainien 256 Cyber Assault Division<\/b>, l’UMAK a particip\u00e9 \u00e0 la livraison de machines \u00e0 commande num\u00e9rique en provenance de Chine – plus pr\u00e9cis\u00e9ment le mod\u00e8le YK36200 (produit par la soci\u00e9t\u00e9 chinoise Push Ningjiang Machine Tool Co.) et le mod\u00e8le YK5115A (fabriqu\u00e9 par Tianjin No.1 Machine Tool Works) – \u00e0 Zenit-Investprom (c.-\u00e0-d. KMZ). Il est \u00e9vident que ces \u00e9quipements sont destin\u00e9s \u00e0 la production militaire<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/5.png\")
<\/a><\/p>\nFacture indiquant la fourniture de machines CNC de Chine \u00e0 Zenit-Investprom<\/p>\n<\/div>\n
Autre fait notable, UMAK et Zenit-Investprom ont accept\u00e9 de d\u00e9clarer l’\u00e9quipement produit par la soci\u00e9t\u00e9 italienne SAMS S.r.l. comme provenant pr\u00e9tendument d’une soci\u00e9t\u00e9 turque appel\u00e9e OTASIS MACHINERY, qui est difficile \u00e0 identifier ou \u00e0 v\u00e9rifier. Cette tactique est courante parmi les entreprises russes et leurs \u00ab partenaires \u00bb internationaux pour compliquer les efforts de tra\u00e7age et \u00e9chapper aux sanctions visant le fournisseur ou la cha\u00eene d\u2019approvisionnement elle-m<\/b>\u00ea<\/b>me<\/b><\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/6.png\")
<\/a><\/p>\nAnnexe par laquelle UMAC et Zenit-Investprom conviennent de changer le nom de l\u2019\u00e9quipement italien produit par SAMS Srl pour \u00e9chapper aux sanctions<\/p>\n<\/div>\n
![\"\"](\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/7.png\")
<\/a><\/p>\nDeuxi\u00e8me lettre par laquelle UMAC et Zenit-Investprom conviennent de changer le nom de l\u2019\u00e9quipement italien produit par SAMS Srl pour \u00e9chapper aux sanctions<\/p>\n<\/div>\n
La soci\u00e9t\u00e9 suivante dont l’\u00e9quipement est fourni par UMAK \u00e0 Zenit-Investprom est la soci\u00e9t\u00e9 allemande GDW<\/p>\n
L’offre commerciale pr\u00e9sent\u00e9e par UMAK mentionne sp\u00e9cifiquement les tours CNC fabriqu\u00e9s par GDW<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/8.png\")
<\/a><\/p>\nL\u2019entreprise suivante dont l\u2019\u00e9quipement est fourni par UMAC \u00e0 Zenit-Investprom est l\u2019entreprise allemande GDW. L\u2019offre commerciale pr\u00e9sent\u00e9e par UMAK mentionne sp\u00e9cifiquement les tours CNC fabriqu\u00e9s par GDW<\/p>\n<\/div>\n
Image :<\/p>\n
Le d\u00e9lai de livraison de cet \u00e9quipement est indiqu\u00e9 comme \u00e9tant de 11 \u00e0 12 mois, ce qui indique un certain degr\u00e9 d’efficacit\u00e9 des sanctions. Toutefois, il est toujours possible pour l’entreprise russe de se procurer du mat\u00e9riel fabriqu\u00e9 en Europe pour son complexe militaro-industriel, avec une garantie de livraison dans les 12 mois. Cela sugg\u00e8re fortement que l’entreprise maintient une communication active avec le fournisseur et peut-\u00eatre m\u00eame avec l’entreprise allemande GDW elle-m\u00eame<\/p>\n
Il est \u00e9vident que les exemples de ce type sont nombreux. Mais nous continuerons \u00e0 les identifier et \u00e0 les d\u00e9noncer<\/p>\n
Regional\u00a0 Production Company et PromInspect<\/h2>\n
Mentionnons bri\u00e8vement deux autres soci\u00e9t\u00e9s russes – LLC Regional Production Company (Tax ID : 5012051721, OGRN : 1085012006474) et LLC PromInspect (Tax ID : 9721121400, KPP : 772101001). Ces soci\u00e9t\u00e9s fournissent des \u00e9quipements \u00e0 Zenit-Investprom<\/p>\n
Par exemple, Regional Production Company est un acteur actif sur le march\u00e9 de la fourniture d’\u00e9quipements de haute technologie, y compris pour les entreprises du complexe militaro-industriel russe. Elle a livr\u00e9 des syst\u00e8mes \u00e0 vide VTT-1100 E2 I R2 \u00e0 Zenit-Investprom<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/9.png\")
<\/a><\/p>\nFacture pour la fourniture de syst\u00e8mes de vide VTT-1100 E21R2 par Regional Production Company \u00e0 Zenit-Investprom<\/p>\n<\/div>\n
La livraison de PromInspect, qui fournit le th\u00e9odolite Leica TM6100A fabriqu\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 suisse Leica Geosystems (qui fait partie du groupe Hexagon), est toutefois plus int\u00e9ressante<\/p>\n
Leica TM6100A est fr\u00e9quemment utilis\u00e9 pour la mesure et l’alignement d’\u00e9quipements de grande taille, y compris :<\/p>\n
- \n
- Radar nivellement<\/li>\n
- Alignement des plates-formes de lancement<\/li>\n
- Calibration des syst\u00e8mes de satellites et de missiles<\/li>\n<\/ul>\n
En tant que tel, ce dispositif est class\u00e9 comme \u00e9quipement \u00e0 double usage, et sa fourniture \u00e0 la Russie est soumise au contr\u00f4le des sanctions, compte tenu de son potentiel d’applications militaire<\/p>\n
InformNapalm a officiellement contact\u00e9 Leica Geosystems au sujet de la livraison de son \u00e9quipement par la soci\u00e9t\u00e9 russe PromInspect \u00e0 Zenit-Investprom. Nous n’avons re\u00e7u aucune r\u00e9ponse au moment de la r\u00e9daction de cet article<\/b><\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/10.png\")
<\/a><\/p>\nFacture pour la fourniture du th\u00e9odolite Leica TM6100A de PromInspect \u00e0 Zenit-Investprom<\/p>\n<\/div>\n
Reconstruction et modernisation technique des installations de production de JSC Plant No.9<\/h2>\n
Outre la fourniture d’\u00e9quipements occidentaux, Zenit-Investprom participe \u00e9galement \u00e0 la reconstruction et \u00e0 la modernisation technique des installations de production de JSC Plant\u00a0 No.9<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/\u0417\u043d\u0456\u043c\u043e\u043a-\u0435\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2025-04-24-\u043e-13.28.27.png\")
<\/a><\/p>\nLettres indiquant que Zenit-Investprom proc\u00e8de \u00e0 la reconstruction et \u00e0 la modernisation technique des installations de production de JSC Plant No.9<\/p>\n<\/div>\n
Plant No. 9 est une entreprise russe de premier plan sp\u00e9cialis\u00e9e dans le d\u00e9veloppement et la production de canons d’artillerie, en particulier de canons de chars<\/p>\n
L’usine appartient \u00e0 l’\u00c9tat et, jusqu’\u00e0 la mi-2023, elle faisait partie de la Corporation Uralvagonzavod, l’une des structures cl\u00e9s de la Corporation d’\u00c9tat Rostec. En juin 2023, le conseil de surveillance de Rostec a d\u00e9cid\u00e9 de transf\u00e9rer l’usine n\u00b0 9, l’institut central de recherche Burevestnik et l’usine d’ing\u00e9nierie des transports de l’Oural (Uraltransmash) du conglom\u00e9rat Uralvagonzavod \u00e0 la gestion du groupe Techmash<\/p>\n
Cette r\u00e9organisation fait partie de la strat\u00e9gie de Rostec visant \u00e0 cr\u00e9er un cycle de production verticalement int\u00e9gr\u00e9 \u00ab du canon \u00e0 la balle \u00bb en int\u00e9grant le d\u00e9veloppement et la fabrication de syst\u00e8mes d’artillerie et de munitions dans un seul complexe visant \u00e0 am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 de la production d\u2019armes<\/p>\n
Suite au transfert, l’usine n\u00b0 9 est g\u00e9r\u00e9e par Techmash Concern (Moscou), sp\u00e9cialis\u00e9e dans les munitions, tandis qu’Uralvagonzavod s’est concentr\u00e9e sur la production de chars<\/p>\n
Il est int\u00e9ressant de noter que des journalistes du journal allemand Handelsblatt ont r\u00e9cemment d\u00e9couvert que la soci\u00e9t\u00e9 allemande EKC, dirig\u00e9e par un citoyen russe, \u00e9tait l’un des principaux fournisseurs de chrome de la Russie depuis plus d’un an, en particulier d’Uralvagonzavod, le principal fabricant de chars d\u2019assaut de l\u2019arm\u00e9e russe<\/p>\n
De janvier 2023 \u00e0 avril 2024, EKC a export\u00e9 pour plus de 24 millions d’euros de chrome vers la Russie. Ce m\u00e9tal est utilis\u00e9 pour rev\u00eatir les canons des syst\u00e8mes d’artillerie et des obus, ce qui augmente consid\u00e9rablement leur durabilit\u00e9 et leur r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019usure<\/p>\n
Il est clair que le chrome n’est pas all\u00e9 exclusivement \u00e0 Uralvagonzavod, mais qu’il a \u00e9galement atteint l’usine n\u00b0 9, dont la reconstruction est prise en charge par Zenit-Investprom (c\u2019est-\u00e0-dire KMZ)<\/p>\n
Plus d\u2019informations sur KMZ, Shvabe et la connexion bi\u00e9lorusse<\/h2>\n
L’un des documents mentionne la soci\u00e9t\u00e9 TD Belorusskie Stanki LLC (OGRN : 1126732012230, INN : 6732043677). Cette soci\u00e9t\u00e9, enregistr\u00e9e en Russie et d\u00e9tenue par des ressortissants bi\u00e9lorusses, est charg\u00e9e d’importer des machines-outils de Bi\u00e9lorussie, s’int\u00e9grant ainsi dans les cha\u00eenes d’approvisionnement du complexe militaro-industriel russe.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/12.png\")
<\/a><\/p>\nLa soci\u00e9t\u00e9 Belorusskie Stanki d\u00e9tient des garanties bancaires \u00e9mises par KMZ<\/p>\n<\/div>\n
Cette soci\u00e9t\u00e9 sert d\u2019agent commercial \u00e0 l\u2019exportation pour un certain nombre d\u2019entreprises bi\u00e9lorusses de construction de machines. Selon ses propres d\u00e9clarations, la maison de commerce est le revendeur officiel de \u00abpresque toutes les usines de machines-outils de Belarus\u00bb, dont elle fournit les produits \u00e0 la Russie et \u00e0 d\u2019autres pays. Les partenariats confirm\u00e9s incluent au moins huit usines bi\u00e9lorusses, parmis lesquelles :<\/p>\n
OJSC Gomel Machine Tool Plant<\/p>\n
OJSC Smorgon Optical Machine Tool Plant<\/p>\n
Vistan Precision Engineering Plant (Vitebsk)<\/p>\n
OJSC Kuzlitmash (Kuznetsk) et d\u2019autres<\/p>\n
Cela sugg\u00e8re que l\u2019entreprise fournit probablement des \u00e9quipements bi\u00e9lorusses et occidentaux \u00e0 KMZ et , par extension, \u00e0 Rostec Corporation<\/p>\n
Conclusion<\/h2>\n
KMZ et Zenit-Investprom sont des fabricants strat\u00e9giques d\u2019instruments optiques pour l\u2019arm\u00e9e russe. KMZ fait partie du holding optique Shvabe, qui op\u00e8re sous l\u2019\u00e9gide de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019 Etat russe Rostec, assurant une coop\u00e9ration \u00e9troite avec diverses structures militaires russes, notamment le minist\u00e8re de la d\u00e9fense, Roscosmos et Rosatom. L\u2019usine produit une large gamme d\u2019\u00e9quipements – des viseurs de ciblage aux syst\u00e8mes de surveillance de l\u2019espace – qui sont activement utilis\u00e9s par l\u2019arm\u00e9e russe dans sa guerre contre l\u2019Ukraine<\/p>\n
Zenit-Investprom agit en tant qu\u2019interm\u00e9diaire, orchestrant l\u2019acquisition de technologies europ\u00e9ennes sanctionn\u00e9es, souvent par l\u2019interm\u00e9diaire de soci\u00e9t\u00e9s indiennes qui falsifient la documentation de l\u2019utilisateur final afin d\u2019\u00e9chapper aux restrictions \u00e0 l\u2019\u00e9xportation. Ce syst\u00e8me est largement utilis\u00e9 pour livrer des \u00e9quipements occidentaux au KMZ, en utilisant des soci\u00e9t\u00e9s chinoises et bi\u00e9lorusses comme couverture pour contourner les sanctions internationales<\/p>\n
Il est essentiel d\u2019identifier et de d\u00e9masquer ces stratag\u00e8mes afin d\u2019 emp\u00eacher la technologie occidentale d\u2019atteindre le complexe militaro-industriel russe. Chaque char, satellite ou missile produit \u00e0 l\u2019aide de ces \u00e9quipements pourrait bient\u00f4t \u00eatre utilis\u00e9 contre les pays europ\u00e9ens ou les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
<\/p>\n
L’article a \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais par Anastasiia Kostiukova<\/p>\n
\n![](\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/10\/%D1%81%D1%81.jpg\")
<\/b>La distribution et la r\u00e9impression avec r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la source sont les bienvenues ! (Creative Commons \u2013 Attribution 4.0 International \u2013 CC BY 4.0) InformNapalm pages de m\u00e9dias sociaux Facebook<\/a> \/ \u0422witter<\/a>\u00a0\/\u00a0Telegram\u00a0<\/a>\/\u00a0Slate (Sl8)<\/a>.<\/h5>\n
\n![](\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2016\/01\/InformNapalm_logo_07.png\")
InformNapalm<\/a> ne re\u00e7oit aucun soutien financier de la part des gouvernements des pays concern\u00e9s ou de grands donateurs. Seuls les b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 et nos lecteurs nous aident \u00e0 maintenir le site. Vous pouvez devenir l’un des b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9.<\/h5>\n- \n
- Patreon<\/a><\/li>\n
- Buy Me a Coffee<\/a><\/li>\n
- USDT TRC-20<\/strong>: TUbRscbCFns4kvWbUnQRBow9ajxSXwxFJU<\/li>\n
- Ethereum<\/strong>: 0xf8979c0e0f82EaF1E79704Eb10b750906868cb72<\/li>\n
- Bitcoin<\/strong>: bc1qj6nmqwc75tkwv5zuq4x8ljq94xwqp2msf5kyv3<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cet article analytique contient des documents, des analyses et des exemples de\u00a0 typiques d\u2019\u00e9vitement des sanctions par…<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":6622,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1,485,479,597],"tags":[],"class_list":["post-6623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-analytique","category-les-actualites","category-societe"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Analyse et exemples de stratag\u00e8mes utilis\u00e9s par le complexe militaro-industriel russe pour \u00e9chapper aux sanctions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cet article analytique contient des documents, des analyses et des exemples de typiques d\u2019\u00e9vitement des sanctions par les fournisseurs russes du complexe militaro-industriel russe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Analyse et exemples de stratag\u00e8mes utilis\u00e9s par le complexe militaro-industriel russe pour \u00e9chapper aux sanctions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet article analytique contient des documents, des analyses et des exemples de typiques d\u2019\u00e9vitement des sanctions par les fournisseurs russes du complexe militaro-industriel russe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-01T13:10:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-01T13:34:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/kibIN2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ninja\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ninja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/\"},\"author\":{\"name\":\"ninja\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#\/schema\/person\/2673601928324f455208edb62fcf9d50\"},\"headline\":\"Analyse et exemples de stratag\u00e8mes utilis\u00e9s par le complexe militaro-industriel russe pour \u00e9chapper aux sanctions\",\"datePublished\":\"2025-05-01T13:10:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-01T13:34:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/\"},\"wordCount\":4644,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/kibIN2.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Analytique\",\"Les Actualit\u00e9s\",\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/\",\"name\":\"Analyse et exemples de stratag\u00e8mes utilis\u00e9s par le complexe militaro-industriel russe pour \u00e9chapper aux sanctions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/kibIN2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-01T13:10:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-01T13:34:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#\/schema\/person\/2673601928324f455208edb62fcf9d50\"},\"description\":\"Cet article analytique contient des documents, des analyses et des exemples de typiques d\u2019\u00e9vitement des sanctions par les fournisseurs russes du complexe militaro-industriel russe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/kibIN2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/kibIN2.jpg\",\"width\":642,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Analyse et exemples de stratag\u00e8mes utilis\u00e9s par le complexe militaro-industriel russe pour \u00e9chapper aux sanctions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/\",\"name\":\"InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)\",\"description\":\"Derni\u00e8res Nouvelles d'Ukraine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#\/schema\/person\/2673601928324f455208edb62fcf9d50\",\"name\":\"ninja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37eda5e50d227c74f0f55d5fef9271f8baef155dc8c406f6ee7fb13cbb13a254?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37eda5e50d227c74f0f55d5fef9271f8baef155dc8c406f6ee7fb13cbb13a254?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ninja\"},\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/author\/ninja\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Analyse et exemples de stratag\u00e8mes utilis\u00e9s par le complexe militaro-industriel russe pour \u00e9chapper aux sanctions","description":"Cet article analytique contient des documents, des analyses et des exemples de typiques d\u2019\u00e9vitement des sanctions par les fournisseurs russes du complexe militaro-industriel russe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Analyse et exemples de stratag\u00e8mes utilis\u00e9s par le complexe militaro-industriel russe pour \u00e9chapper aux sanctions","og_description":"Cet article analytique contient des documents, des analyses et des exemples de typiques d\u2019\u00e9vitement des sanctions par les fournisseurs russes du complexe militaro-industriel russe.","og_url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/","og_site_name":"InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)","article_published_time":"2025-05-01T13:10:26+00:00","article_modified_time":"2025-05-01T13:34:45+00:00","og_image":[{"width":642,"height":336,"url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/kibIN2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ninja","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ninja","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/"},"author":{"name":"ninja","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#\/schema\/person\/2673601928324f455208edb62fcf9d50"},"headline":"Analyse et exemples de stratag\u00e8mes utilis\u00e9s par le complexe militaro-industriel russe pour \u00e9chapper aux sanctions","datePublished":"2025-05-01T13:10:26+00:00","dateModified":"2025-05-01T13:34:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/"},"wordCount":4644,"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/kibIN2.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Analytique","Les Actualit\u00e9s","Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/","url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/","name":"Analyse et exemples de stratag\u00e8mes utilis\u00e9s par le complexe militaro-industriel russe pour \u00e9chapper aux sanctions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/kibIN2.jpg","datePublished":"2025-05-01T13:10:26+00:00","dateModified":"2025-05-01T13:34:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#\/schema\/person\/2673601928324f455208edb62fcf9d50"},"description":"Cet article analytique contient des documents, des analyses et des exemples de typiques d\u2019\u00e9vitement des sanctions par les fournisseurs russes du complexe militaro-industriel russe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/#primaryimage","url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/kibIN2.jpg","contentUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/05\/kibIN2.jpg","width":642,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/in-the-shadow-of-sanctions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Analyse et exemples de stratag\u00e8mes utilis\u00e9s par le complexe militaro-industriel russe pour \u00e9chapper aux sanctions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/","name":"InformNapalm.org (Fran\u00e7ais)","description":"Derni\u00e8res Nouvelles d'Ukraine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#\/schema\/person\/2673601928324f455208edb62fcf9d50","name":"ninja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37eda5e50d227c74f0f55d5fef9271f8baef155dc8c406f6ee7fb13cbb13a254?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37eda5e50d227c74f0f55d5fef9271f8baef155dc8c406f6ee7fb13cbb13a254?s=96&d=mm&r=g","caption":"ninja"},"url":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/author\/ninja\/"}]}},"post_src":"<b>Cet article analytique contient des documents, des analyses et des exemples de\u00a0 typiques d\u2019\u00e9vitement des sanctions par les fournisseurs russes du complexe militaro-industriel russe. Vous y trouverez les noms de nombreuses entreprises et usines russes impliqu\u00e9es dans des stratag\u00e8mes d\u2019\u00e9vasion des sanctions, vous apprendrez quels sont les falsifications typiques auxquels les Russes ont recours dans les factures et autres documents pour dissimuler les itin\u00e9raires d\u2019approvisionnement et les donn\u00e9es d\u2019identification des fournisseurs qui donnent acc\u00e8s aux produits occidentaux. Cet article fournit un contexte d\u00e9taill\u00e9 afin que chaque lecteur puisse suivre la logique de l\u2019enqu\u00eate et comprendre comment la Russie contourne les sanctions. Ces informations peuvent \u00eatre utiles tant aux experts sp\u00e9cialis\u00e9s dans les sanctions qu\u2019aux journalistes d\u2019investigation qui peuvent mener leurs propres enqu\u00eates sur les sanctions. En d\u00e9voilant les m\u00e9canismes de contournement des sanctions et en perturbant la logistique du complexe militaro-industriel russe, l\u2019arm\u00e9e russe est moins bien \u00e9quip\u00e9e, ce qui permet de sauver la vie des militaires et des civils ukrainiens et de rapprocher la victoire sur l\u2019agresseur<\/b>\r\n\r\nEn mars 2025, nous avons <b>publi\u00e9 en 14 langues certaines conclusions d\u2019une enqu\u00eate de haut niveau <\/b>men\u00e9e par <b><i>InformNapalm<\/i><\/b>, la communaut\u00e9 internationale du renseignement, en collaboration avec le groupe hactiviste ukrainien <b><i>256 Cyber Assault Division<\/i><\/b>\r\n\r\nDans ce contexte, rappelons que l\u2019op\u00e9ration a mis au jour et perturb\u00e9 un syst\u00e8me de fourniture d\u2019\u00e9quipements critiques sanctionn\u00e9s pour le complexe militaro-industriel russe. Ce syst\u00e8me de fourniture \u00e9tait organis\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 russe EMT. La publication d\u2019aujourd\u2019hui est en quelque sorte la suite de cette enqu\u00eate, rappelons donc quelques faits marquants pour mieux situer le contexte:\r\n\r\nEMT a achet\u00e9 l\u2019\u00e9quipement europ\u00e9en sanctionn\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de la soci\u00e9t\u00e9 indienne Park Controls & Communications (PCC), qui a falsifi\u00e9 des documents en mentionnant l\u2019Inde comme utilisateur final des produits contract\u00e9s afin de contourner les sanctions. Les paiements ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire de Sberbank India. La soci\u00e9t\u00e9 indienne a non seulement transmis aux Russes le mat\u00e9riel ainsi que les cl\u00e9s logicielles n\u00e9cessaires \u00e0 son fonctionnement, mais leur a \u00e9galement transmis toutes les communications avec le fabricant europ\u00e9en\r\n\r\nEMT, \u00e0 son tour, a effectu\u00e9 les achats pour le compte de la soci\u00e9t\u00e9 russe Zenit-Investprom, qui fait partie de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme publique Krasnogorsk Plant nomm\u00e9 d\u2019apr\u00e8s S.A Zverev (KMZ). Dans cette enqu\u00eate, nous r\u00e9v\u00e9lons le mode de fonctionnement de ces deux entit\u00e9s, les types de produits qu\u2019elles fabriquent et pourquoi elles sont strat\u00e9giquement importantes pour le complexe militaro-industriel russe\r\n\r\n<b>KMZ est l\u2019un des plus grands producteurs d\u2019\u00e9quipements opto\u00e9lectroniques de Russie<\/b>. L\u2019usine fabrique une large gamme de produits militaires et civils\r\n\r\nElle est situ\u00e9e au 8 rue Rechnaya, Krasnogorsk, r\u00e9gion de Moscou, F\u00e9d\u00e9ration de Russie. OGRN : 1025002863247, INN\/KPP : 5024022965 \/ 502401001\r\n\r\nL\u2019organe directeur supr\u00eame de KMZ est le conseil d\u2019administration, qui comprend des repr\u00e9sentants de Rostec \/ Shvabe et d\u2019autres actionnaires. La gestion op\u00e9rationnelle est assur\u00e9e par le directeur g\u00e9n\u00e9ral, qui est le seul organe ex\u00e9cutif. Depuis 2025, le poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral est occup\u00e9 par Anton Sergeyevich Klokov, nomm\u00e9 le 3 f\u00e9vrier 2025 par le conseil d\u2019administration\r\n\r\nAu 31 d\u00e9cembre 2023, le conseil d\u2019administration de KMZ est compos\u00e9 des membres suivants :\r\n<ul>\r\n \t<li>Alexander Valeryevich Novikov<\/li>\r\n \t<li>Valery Alexandrovich Tatsky<\/li>\r\n \t<li>Vadim Stanislavovich Kalyugin<\/li>\r\n \t<li>Alexander Nikolayevich Rastorguyev<\/li>\r\n \t<li>Lev Valeryevich Borisov<\/li>\r\n \t<li>Alexander Nikolayevich Statsenko<\/li>\r\n \t<li>Sergey Vladimirovich Voloshin<\/li>\r\n \t<li>Villen Arnoldovich Baloyev<\/li>\r\n \t<li>Sergey Viktorovich Popov<\/li>\r\n<\/ul>\r\n[caption id=\"attachment_18968\" align=\"alignnone\" width=\"578\"]<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/04\/scheme-1.jpg\"><img class=\"wp-image-18968 size-full\" style=\"width: 100%;max-width: 630px;height: auto\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/04\/scheme-1.jpg\" alt=\"\" width=\"578\" height=\"408\" \/><\/a> Structure g\u00e9n\u00e9rale de la propri\u00e9t\u00e9[\/caption]\r\n\r\nKMZ fait partie du holding optique Shvabe, qui appartient lui-m\u00eame \u00e0 l\u2019entreprise publique russe Rostec. KMZ fonctionne donc comme une unit\u00e9 structurelle de Rostec au sein de sa division optique, Shvabe. Au sein de KMZ, on trouve CJSC Zenit-Investprom et JSC Zenit-Techservice, qui remplissent des fonctions sp\u00e9cifiques qui seront examin\u00e9es plus en d\u00e9tail ult\u00e9rieurement\r\n\r\nKMZ est un fabricant diversifi\u00e9 de dispositifs opto\u00e9lectroniques\r\n\r\nSes principaux domaines de production militaire sont les suivants :\r\n<ul>\r\n \t<li>Syst\u00e8mes de vision pour armes de petit calibre (viseurs optiques, viseurs nocturnes et syst\u00e8mes d\u2019imagerie thermique pour armes \u00e0 feu de diff\u00e9rents calibres)<\/li>\r\n \t<li>Syst\u00e8mes de contr\u00f4le d\u2019incendie pour v\u00e9hicules blind\u00e9s (syst\u00e8mes de ciblage num\u00e9rique pour les chars et les v\u00e9hicules de combat d\u2019infanterie modernis\u00e9s, t\u00e9l\u00e9m\u00e8tres laser et d\u00e9signateurs de cibles, syst\u00e8mes de contr\u00f4le des tirs antia\u00e9riens, etc)<\/li>\r\n \t<li>Ciblage et stations de navigation pour l\u2019aviation (viseurs d\u2019avions de type collimateur, stations de surveillance et de ciblage pour h\u00e9licopt\u00e8res et syst\u00e8mes de ciblage pour drones d\u2019attaque)<\/li>\r\n \t<li>\u00c9quipements de surveillance spatiale et a\u00e9rienne (syst\u00e8mes optiques pour la surveillance de l\u2019espace, y compris les t\u00e9lescopes satellitaires et les stations optiques pour l\u2019observation des objets spatiaux, ainsi que les syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection de la Terre \u00e0 partir de satellites et de plates-formes a\u00e9roport\u00e9es)<\/li>\r\n \t<li>Dispositifs de vision nocturne et d\u2019imagerie thermique (lunettes, monoculaires, viseurs de vision nocturne pour les armes l\u00e9g\u00e8res et imageurs thermiques pour les v\u00e9hicules militaires et l\u2019infanterie. Cela comprend les viseurs thermiques pour les armes \u00e0 feu, les dispositifs d\u2019observation de type coupole pour les v\u00e9hicules blind\u00e9s et les cam\u00e9ras thermiques fixes pour les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9)<\/li>\r\n \t<li>Laser t\u00e9l\u00e9m\u00e8tres et d\u00e9signateurs de cibles (t\u00e9l\u00e9m\u00e8tres laser et illuminateurs de cibles laser pour l\u2019artillerie et l\u2019aviation<\/li>\r\n<\/ul>\r\nComme on peut le constater, KMZ fabrique des \u00e9quipements strat\u00e9giques pour le complexe militaro-industriel russe en utilisant les capacit\u00e9s de production du holding Shvabe (qui fera l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate distincte)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_32159\" align=\"alignnone\" width=\"1206\"]<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/2.png\"><img class=\"wp-image-32159 size-full\" style=\"width: 100%;max-width: 630px;height: auto\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/2.png\" alt=\"\" width=\"1206\" height=\"428\" \/><\/a> L\u2019affiliation de KMZ \u00e0 Shvabe et Rostec[\/caption]\r\n\r\n(Traduction) \u00abConform\u00e9ment au d\u00e9cret du pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en date du 10 juillet 2008, n\u00b01052, PJSC KMZ est une entit\u00e9 subordonn\u00e9e de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat Rostekhnologii (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat Rostec)\r\n\r\nL\u2019entit\u00e9 juridique exer\u00e7ant le contr\u00f4le (clause 7 du RAS 11\/2008) sur les activit\u00e9s de PJSC KMZ et JSC Shvabe\r\n\r\nShvabe est un holding innovant qui regroupe les principales entreprises de l\u2019industrie opto\u00e9lectronique russe. Le holding est enti\u00e8rement d\u00e9tenu par la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat Rostec\r\n\r\nJSC Shvabe d\u00e9tient une participation de 54,46% dans le capital autoris\u00e9 de PJSC KMZ\r\n\r\nLa soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat Rostec d\u00e9tient 100% du capital autoris\u00e9 de JSC Shvabe\r\n\r\nLa majeure partie de la production de KMZ est r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre de contrats de d\u00e9fense d\u2019\u00c9tat (SDC) pour le minist\u00e8re russe de la d\u00e9fense, allant des viseurs pour armes l\u00e9g\u00e8res aux syst\u00e8mes opto\u00e9lectroniques complexes pour les v\u00e9hicules blind\u00e9s et les avions. En cons\u00e9quence, cet \u00e9quipement est activement utilis\u00e9 par l\u2019arm\u00e9e russe dans la guerre contre l\u2019Ukraine. Parmi les autres clients importants figurent les entit\u00e9s suivantes : les entreprises du complexe d\u00e9fense-industrie (l\u2019usine fournit des composants \u00e0 Uralvagonzavod, au Kazan Instrument Engineering Design Bureau, au holding Shvabe, entre autres), ainsi qu\u2019\u00e0 Roscosmos et Rosatom (pour les v\u00e9hicules spatiaux et les instruments d\u2019observation)\r\n\r\nPlus pr\u00e9cis\u00e9ment, dans le cadre de sa coop\u00e9ration avec Rosatom, certains produits de KMZ sont fournis au Mars Design Bureau (MOKB Mars), qui d\u00e9veloppe des syst\u00e8mes de pilotage automatique et de navigation pour l\u2019aviation et les v\u00e9hicules spatiaux, ainsi que des syst\u00e8mes de contr\u00f4le pour les boosters d\u2019\u00e9tages sup\u00e9rieurs et des syst\u00e8mes de contr\u00f4le embarqu\u00e9s pour les missiles de croisi\u00e8re de la s\u00e9rie X du Raduga Design Bureau (pour plus d\u2019informations, voir cette enqu\u00eate) : <b>Pas un Atome Pacifique : Comment \u00abRosatom\u00bb Aide \u00c0\u00a0 Cr\u00e9er Des Missiles De Croisi\u00e8re<\/b>\r\n\r\nKMZ a \u00e9galement fourni des \u00e9quipements optiques pour des satellites de t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection (tels que le Geoton pour Resurs-DK et l\u2019Aurora pour Aist-2D) et pour des syst\u00e8mes spatiaux militaires (tels que le syst\u00e8me Okno et d\u2019autres)\r\n\r\nOutre les produits militaires, la KMZ produit \u00e9galement des biens civils, tels que des \u00e9quipements m\u00e9dicaux pour les \u00e9tablissements de sant\u00e9 russes (cliniques, h\u00f4pitaux) et les centres m\u00e9dicaux commerciaux, des \u00e9quipements photographiques (objectifs Zenitar et accessoires). Toutefois, la part des produits civils est beaucoup plus faible que celle de la production militaire\r\n<h1>KMZ et le Complexe Militaro-Industriel Russe<\/h1>\r\nKMZ est l'une des principales entreprises du complexe militaro-industriel russe sp\u00e9cialis\u00e9e dans l'instrumentation opto\u00e9lectronique. Ses produits sont largement utilis\u00e9s par les forces arm\u00e9es russes : des viseurs optiques pour armes l\u00e9g\u00e8res sont install\u00e9s sur les fusils de sniper standard (tels que le SVD et le SVDK), des syst\u00e8mes de vis\u00e9e par imagerie thermique sont int\u00e9gr\u00e9s dans les h\u00e9licopt\u00e8res de combat (notamment dans le cadre de la modernisation du Mi-24\/35), et des t\u00e9l\u00e9m\u00e8tres laser et des syst\u00e8mes de d\u00e9signation de cibles sont install\u00e9s sur les v\u00e9hicules blind\u00e9s et les syst\u00e8mes d'artillerie. L'usine fabrique \u00e9galement des syst\u00e8mes de contr\u00f4le de tir pour les chars de combat principaux et les v\u00e9hicules de combat d'infanterie. Apr\u00e8s que la France a cess\u00e9 de fournir des matrices d'imagerie thermique (Thales Catherine-FC) pour les viseurs de chars, KMZ, ainsi que d'autres usines de Shvabe, ont lanc\u00e9 une production d'analogues nationaux, permettant le remplacement complet des composants import\u00e9s dans le syst\u00e8me de vis\u00e9e Sosna-U pour les chars <b>T-72B3 et T-90<\/b>. Selon le vice-premier ministre russe, ces photod\u00e9tecteurs nationaux sont fournis \u00e0 <b>Uralvagonzavod <\/b>depuis 2018 pour la production de chars en s\u00e9rie, \u00e9liminant ainsi un goulot d'\u00e9tranglement critique dans l'\u00e9quipement des v\u00e9hicules blind\u00e9s. De toute \u00e9vidence, KMZ a un impact direct sur l'\u00e9tat de pr\u00e9paration au combat des forces terrestres russes en fournissant des syst\u00e8mes de ciblage essentiels\r\n\r\nPour les forces a\u00e9rospatiales russes, KMZ a toujours particip\u00e9 au d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes de surveillance de l'espace. Par exemple, l'Okno-un complexe opto\u00e9lectronique situ\u00e9 au Tadjikistan pour le suivi des objets spatiaux - a \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9 d'instruments KMZ et est entr\u00e9 en service de combat en 2004. L'usine a \u00e9galement produit des \u00e9quipements d'imagerie pour les satellites de reconnaissance (comme le syst\u00e8me Geoton utilis\u00e9 sur la s\u00e9rie Resurs), qui servent \u00e0 la fois \u00e0 la surveillance civile et au renseignement militaire\r\n\r\nKMZ participe activement aux programmes de modernisation des armements de l'\u00c9tat. En tant que partie int\u00e9grante de Rostec, l'usine b\u00e9n\u00e9ficie d'un financement gouvernemental substantiel dans le cadre des contrats de d\u00e9fense de l'\u00c9tat. Outre la fabrication, KMZ fournit des services de maintenance pour les \u00e9quipements militaires et assure une surveillance technique tout au long de leur cycle de vie op\u00e9rationnel. Les sp\u00e9cialistes de l'usine soutiennent l'utilisation des \u00e9quipements optiques sur le terrain, en assurant les r\u00e9parations sous garantie et l'extension du cycle de vie - une capacit\u00e9 essentielle en temps de guerre, car les dispositifs de vision nocturne, les viseurs et d'autres \u00e9quipements n\u00e9cessitent souvent des r\u00e9parations urgentes\r\n\r\nLe r\u00f4le de KMZ dans le complexe militaro-industriel s'\u00e9tend \u00e9galement aux exportations d'armes. Elle participe activement \u00e0 la coop\u00e9ration militaro-technique internationale de la Russie (MTC) en int\u00e9grant ses instruments optiques dans des syst\u00e8mes plus vastes. Par exemple, lors de la vente de <b>chars T-90S<\/b> \u00e0 l'Inde ou \u00e0 l'Alg\u00e9rie, les optiques (viseurs, t\u00e9l\u00e9m\u00e8tres) ont probablement \u00e9t\u00e9 produites par KMZ. L'entreprise est autoris\u00e9e \u00e0 mener des activit\u00e9s de CTM dans le cadre des accords internationaux de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, naturellement par l'interm\u00e9diaire de l\u2019exportateur sp\u00e9cial de l\u2019\u00c9tat, Rosoboronexport\r\n\r\nEn conclusion, KMZ est un \u00e9l\u00e9ment indispensable du complexe militaro-industriel russe, qui fournit aux forces arm\u00e9es russes des syst\u00e8mes de ciblage, des optiques et des \u00e9quipements sp\u00e9cialis\u00e9s. Il s'agit d'une entreprise de d\u00e9fense d'importance strat\u00e9gique qui a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 juste titre \u00e0 des sanctions internationales en raison de l'agression de la Russie contre l\u2019Ukraine\r\n\r\nCependant, ces sanctions sont r\u00e9guli\u00e8rement viol\u00e9es, car KMZ continue de s'approvisionner en instruments, machines et outils occidentaux pour fabriquer des \u00e9quipements destin\u00e9s au secteur militaire russe. Zenit-Investprom et Zenit-Techservice\r\n\r\nComme indiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, KMZ poss\u00e8de deux filiales : CJSC Zenit-Investprom et JSC Zenit-Techservice, chacune remplissant un r\u00f4le sp\u00e9cifique\r\n\r\nZenit-Techservice est situ\u00e9e \u00e0 la m\u00eame adresse que KMZ (8 rue Rechnaya, Krasnogorsk, r\u00e9gion de Moscou) et remplit principalement des fonctions de production et d'entretien pour l\u2019usine principale\r\n\r\nL'activit\u00e9 principale de Zenit-Techservice est la fabrication de composants pour les appareils et les instruments utilis\u00e9s dans la navigation, le contr\u00f4le, la mesure et la surveillance. Cela comprend la production de pi\u00e8ces d'instruments optiques, de composants m\u00e9talliques (l'entreprise exploite des fonderies d'acier et de m\u00e9taux non ferreux) et la fourniture de services de maintenance pour l\u2019\u00e9quipement technique\r\n\r\nCette structure fonctionne essentiellement comme une branche de production de KMZ, responsable d'un segment du flux de travail technologique, tel que l'usinage, la fabrication de carrosseries et la maintenance des instruments\r\n\r\nZenit-Techservice est \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9e au syst\u00e8me Rostec : son registre des actionnaires est g\u00e9r\u00e9 par JSC RT-Registrar, une entit\u00e9 affili\u00e9e \u00e0 Rostec, ce qui indique une supervision directe par la soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tat. Sur le plan g\u00e9ographique et administratif, Zenit-Techservice est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 KMZ - son directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9pend directement de la direction de KMZ\r\n\r\n[caption id=\"attachment_32161\" align=\"alignnone\" width=\"1328\"]<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/3.png\"><img class=\"wp-image-32161 size-full\" style=\"width: 100%;max-width: 630px;height: auto\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/3.png\" alt=\"\" width=\"1328\" height=\"696\" \/><\/a> Informations sur les filiales et les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Extrait du rapport d\u2019audit sur la propri\u00e9t\u00e9 de Zenit-Investprom et Zenit-Techservice par KMZ[\/caption]\r\n\r\nZenit-Investprom est l'une des entit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 KMZ qui ont \u00e9t\u00e9 mises au jour dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate r\u00e9cente mentionn\u00e9e plus haut\r\n\r\nCJSC Zenit-Investprom est une soci\u00e9t\u00e9 anonyme ferm\u00e9e qui op\u00e8re sous l'\u00e9gide de KMZ et lui sert de bras commercial, d'investissement et d\u2019approvisionnement\r\n\r\nZenit-Investprom ach\u00e8te des \u00e9quipements et des technologies, y compris l'importation de composants critiques et de syst\u00e8mes technologiques requis par la KMZ\r\n\r\nEn outre, Zenit-Investprom g\u00e8re la distribution de produits civils sous la marque Zenit (tels que le mat\u00e9riel photographique et l'optique) par l'interm\u00e9diaire de r\u00e9seaux de concessionnaires et de boutiques en ligne. Cette soci\u00e9t\u00e9 appara\u00eet dans les politiques de confidentialit\u00e9 des sites web qui vendent des produits optiques et des appareils m\u00e9dicaux de la marque Zenit\r\n\r\nBien que financi\u00e8rement beaucoup plus petite que sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re KMZ, Zenit-Investprom a connu une forte hausse d'activit\u00e9 depuis 2020. En 2021, les revenus de la soci\u00e9t\u00e9 ont atteint environ 1,376 milliard de roubles, contre environ 187 millions de roubles en 2020. Cependant, son b\u00e9n\u00e9fice net est rest\u00e9 modeste, \u00e0 environ 6 millions de roubles, ce qui indique sa fonction d'interm\u00e9diaire \u00e0 faible marge charg\u00e9 de l'approvisionnement et de la vente de produits KMZ\r\n\r\nEt maintenant, nous abordons la question la plus cruciale : comment KMZ contourne-t-il exactement les sanctions internationales?\r\n<h2>Zenit-Investprom et le contournement des sanctions internationales<\/h2>\r\nComme indiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, Zenit-Investprom sert d'interm\u00e9diaire entre sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re KMZ et des fournisseurs russes et \u00e9trangers qui fournissent \u00e0 la Russie des composants et des \u00e9quipements import\u00e9s en violation des sanctions internationales\r\n\r\nUn exemple notable est l'affaire mentionn\u00e9e au d\u00e9but de ce rapport : l'enqu\u00eate sur la fourniture de <b>collimateurs IRCOL <\/b>produits par la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise <b>HGH Infrared Systems<\/b>. Ces collimateurs ont d'abord \u00e9t\u00e9 vendus \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 indienne <b>PCC Pvt Ltd<\/b>, qui a tromp\u00e9 le fournisseur fran\u00e7ais sur l'utilisateur final de son \u00e9quipement. PCC a ensuite transf\u00e9r\u00e9 l'\u00e9quipement par l'interm\u00e9diaire russe <b>EMT<\/b> \u00e0 Zenit-Investprom, une filiale de KMZ\r\n\r\n[caption id=\"attachment_18969\" align=\"alignnone\" width=\"773\"]<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/04\/scheme-2.jpg\"><img class=\"wp-image-18969 size-full\" style=\"width: 100%;max-width: 630px;height: auto\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/04\/scheme-2.jpg\" alt=\"\" width=\"773\" height=\"148\" \/><\/a> Stratag\u00e8me grossier pour contourner les sanctions internationales dans l\u2019affaire du collimateur IRCOL[\/caption]\r\n\r\n\u00c9tant donn\u00e9 que KMZ fait partie du holding Shvabe, qui est lui-m\u00eame une filiale de Rostec Corporation, il est clair que Zenit-Investprom agit comme l'un des principaux canaux d'importation d'\u00e9quipements et de composants occidentaux sanctionn\u00e9s pour le complexe militaro-industriel russe\r\n<h2>Il s'agit l\u00e0 d'un stratag\u00e8me typique de contournement des sanctions utilis\u00e9 par les entreprises de d\u00e9fense russes<\/h2>\r\nLa coop\u00e9ration entre Zenit-Investprom et la soci\u00e9t\u00e9 russe <b>LLC UMAK<\/b> (num\u00e9ro d'identification fiscale : 7727655443) en est un autre exemple. Cette derni\u00e8re est engag\u00e9e dans le commerce de gros d'\u00e9quipements et de machines industriels. Son directeur et unique propri\u00e9taire est Mikhail Viktorovich Melyokhin\r\n\r\n<i>UMAK est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fourniture d'\u00e9quipements de haute pr\u00e9cision, notamment des machines \u00e0 commande num\u00e9rique par ordinateur (CNC), ainsi que des tours, des fraiseuses et des rectifieuses. \u00c0 la suite des sanctions impos\u00e9es \u00e0 la Russie en 2022, l'entreprise est devenue partenaire de la soci\u00e9t\u00e9 chinoise Dongguan Qiandao, devenant ainsi le distributeur exclusif de machines chinoises \u00e0 5 axes pour remplacer ses homologues europ\u00e9ens<\/i>\r\n\r\n<i>Les principaux produits fournis par UMAK sont les suivants :<\/i>\r\n\r\n<i>des tours CNC (par exemple, les machines allemandes GDW et Spinner), des machines \u00e0 d\u00e9charge \u00e9lectrique (par exemple, la machine japonaise FANUC Robocut), des machines de meulage et d'aff\u00fbtage (par exemple, la machine chinoise Dongguan Qiandao), des tours universels (fabriqu\u00e9s en Russie), des centres de fraisage (par exemple, les machines taiwanaises Litz et PROMPT)<\/i>\r\n\r\nSelon les donn\u00e9es obtenues par le groupe hacktiviste ukrainien <b>256 Cyber Assault Division<\/b>, l'UMAK a particip\u00e9 \u00e0 la livraison de machines \u00e0 commande num\u00e9rique en provenance de Chine - plus pr\u00e9cis\u00e9ment le mod\u00e8le YK36200 (produit par la soci\u00e9t\u00e9 chinoise Push Ningjiang Machine Tool Co.) et le mod\u00e8le YK5115A (fabriqu\u00e9 par Tianjin No.1 Machine Tool Works) - \u00e0 Zenit-Investprom (c.-\u00e0-d. KMZ). Il est \u00e9vident que ces \u00e9quipements sont destin\u00e9s \u00e0 la production militaire\r\n\r\n[caption id=\"attachment_32163\" align=\"alignnone\" width=\"1096\"]<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/5.png\"><img class=\"wp-image-32163 size-full\" style=\"width: 100%;max-width: 630px;height: auto\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/5.png\" alt=\"\" width=\"1096\" height=\"742\" \/><\/a> Facture indiquant la fourniture de machines CNC de Chine \u00e0 Zenit-Investprom[\/caption]\r\n\r\n<b>Autre fait notable, UMAK et Zenit-Investprom ont accept\u00e9 de d\u00e9clarer l'\u00e9quipement produit par la soci\u00e9t\u00e9 italienne SAMS S.r.l. comme provenant pr\u00e9tendument d'une soci\u00e9t\u00e9 turque appel\u00e9e OTASIS MACHINERY, qui est difficile \u00e0 identifier ou \u00e0 v\u00e9rifier. Cette tactique est courante parmi les entreprises russes et leurs \u00ab partenaires \u00bb internationaux pour compliquer les efforts de tra\u00e7age et \u00e9chapper aux sanctions visant le fournisseur ou la cha\u00eene d\u2019approvisionnement elle-m<\/b><b>\u00ea<\/b><b>me<\/b>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_32164\" align=\"alignnone\" width=\"838\"]<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/6.png\"><img class=\"wp-image-32164 size-full\" style=\"width: 100%;max-width: 630px;height: auto\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/6.png\" alt=\"\" width=\"838\" height=\"1106\" \/><\/a> Annexe par laquelle UMAC et Zenit-Investprom conviennent de changer le nom de l\u2019\u00e9quipement italien produit par SAMS Srl pour \u00e9chapper aux sanctions[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_32165\" align=\"alignnone\" width=\"846\"]<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/7.png\"><img class=\"wp-image-32165 size-full\" style=\"width: 100%;max-width: 630px;height: auto\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/7.png\" alt=\"\" width=\"846\" height=\"1258\" \/><\/a> Deuxi\u00e8me lettre par laquelle UMAC et Zenit-Investprom conviennent de changer le nom de l\u2019\u00e9quipement italien produit par SAMS Srl pour \u00e9chapper aux sanctions[\/caption]\r\n\r\nLa soci\u00e9t\u00e9 suivante dont l'\u00e9quipement est fourni par UMAK \u00e0 Zenit-Investprom est la soci\u00e9t\u00e9 allemande GDW\r\n\r\nL'offre commerciale pr\u00e9sent\u00e9e par UMAK mentionne sp\u00e9cifiquement les tours CNC fabriqu\u00e9s par GDW\r\n\r\n[caption id=\"attachment_32166\" align=\"alignnone\" width=\"1320\"]<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/8.png\"><img class=\"wp-image-32166 size-full\" style=\"width: 100%;max-width: 630px;height: auto\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/8.png\" alt=\"\" width=\"1320\" height=\"788\" \/><\/a> L\u2019entreprise suivante dont l\u2019\u00e9quipement est fourni par UMAC \u00e0 Zenit-Investprom est l\u2019entreprise allemande GDW. L\u2019offre commerciale pr\u00e9sent\u00e9e par UMAK mentionne sp\u00e9cifiquement les tours CNC fabriqu\u00e9s par GDW[\/caption]\r\n\r\nImage :\r\n\r\nLe d\u00e9lai de livraison de cet \u00e9quipement est indiqu\u00e9 comme \u00e9tant de 11 \u00e0 12 mois, ce qui indique un certain degr\u00e9 d'efficacit\u00e9 des sanctions. Toutefois, il est toujours possible pour l'entreprise russe de se procurer du mat\u00e9riel fabriqu\u00e9 en Europe pour son complexe militaro-industriel, avec une garantie de livraison dans les 12 mois. Cela sugg\u00e8re fortement que l'entreprise maintient une communication active avec le fournisseur et peut-\u00eatre m\u00eame avec l'entreprise allemande GDW elle-m\u00eame\r\n\r\nIl est \u00e9vident que les exemples de ce type sont nombreux. Mais nous continuerons \u00e0 les identifier et \u00e0 les d\u00e9noncer\r\n<h2>Regional\u00a0 Production Company et PromInspect<\/h2>\r\nMentionnons bri\u00e8vement deux autres soci\u00e9t\u00e9s russes - LLC Regional Production Company (Tax ID : 5012051721, OGRN : 1085012006474) et LLC PromInspect (Tax ID : 9721121400, KPP : 772101001). Ces soci\u00e9t\u00e9s fournissent des \u00e9quipements \u00e0 Zenit-Investprom\r\n\r\nPar exemple, Regional Production Company est un acteur actif sur le march\u00e9 de la fourniture d'\u00e9quipements de haute technologie, y compris pour les entreprises du complexe militaro-industriel russe. Elle a livr\u00e9 des syst\u00e8mes \u00e0 vide VTT-1100 E2 I R2 \u00e0 Zenit-Investprom\r\n\r\n[caption id=\"attachment_32167\" align=\"alignnone\" width=\"1270\"]<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/9.png\"><img class=\"wp-image-32167 size-full\" style=\"width: 100%;max-width: 630px;height: auto\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/9.png\" alt=\"\" width=\"1270\" height=\"878\" \/><\/a> Facture pour la fourniture de syst\u00e8mes de vide VTT-1100 E21R2 par Regional Production Company \u00e0 Zenit-Investprom[\/caption]\r\n\r\nLa livraison de PromInspect, qui fournit le th\u00e9odolite Leica TM6100A fabriqu\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 suisse Leica Geosystems (qui fait partie du groupe Hexagon), est toutefois plus int\u00e9ressante\r\n\r\nLeica TM6100A est fr\u00e9quemment utilis\u00e9 pour la mesure et l'alignement d'\u00e9quipements de grande taille, y compris :\r\n<ul>\r\n \t<li>Radar nivellement<\/li>\r\n \t<li>Alignement des plates-formes de lancement<\/li>\r\n \t<li>Calibration des syst\u00e8mes de satellites et de missiles<\/li>\r\n<\/ul>\r\nEn tant que tel, ce dispositif est class\u00e9 comme \u00e9quipement \u00e0 double usage, et sa fourniture \u00e0 la Russie est soumise au contr\u00f4le des sanctions, compte tenu de son potentiel d'applications militaire\r\n\r\n<b>InformNapalm a officiellement contact\u00e9 Leica Geosystems au sujet de la livraison de son \u00e9quipement par la soci\u00e9t\u00e9 russe PromInspect \u00e0 Zenit-Investprom. Nous n'avons re\u00e7u aucune r\u00e9ponse au moment de la r\u00e9daction de cet article<\/b>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_32168\" align=\"alignnone\" width=\"1210\"]<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/10.png\"><img class=\"wp-image-32168 size-full\" style=\"width: 100%;max-width: 630px;height: auto\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/10.png\" alt=\"\" width=\"1210\" height=\"752\" \/><\/a> Facture pour la fourniture du th\u00e9odolite Leica TM6100A de PromInspect \u00e0 Zenit-Investprom[\/caption]\r\n<h2>Reconstruction et modernisation technique des installations de production de JSC Plant No.9<\/h2>\r\nOutre la fourniture d'\u00e9quipements occidentaux, Zenit-Investprom participe \u00e9galement \u00e0 la reconstruction et \u00e0 la modernisation technique des installations de production de JSC Plant\u00a0 No.9\r\n\r\n[caption id=\"attachment_32169\" align=\"alignnone\" width=\"1196\"]<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/\u0417\u043d\u0456\u043c\u043e\u043a-\u0435\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2025-04-24-\u043e-13.28.27.png\"><img class=\"wp-image-32169 size-full\" style=\"width: 100%;max-width: 630px;height: auto\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/\u0417\u043d\u0456\u043c\u043e\u043a-\u0435\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2025-04-24-\u043e-13.28.27.png\" alt=\"\" width=\"1196\" height=\"768\" \/><\/a> Lettres indiquant que Zenit-Investprom proc\u00e8de \u00e0 la reconstruction et \u00e0 la modernisation technique des installations de production de JSC Plant No.9[\/caption]\r\n\r\nPlant No. 9 est une entreprise russe de premier plan sp\u00e9cialis\u00e9e dans le d\u00e9veloppement et la production de canons d'artillerie, en particulier de canons de chars\r\n\r\nL'usine appartient \u00e0 l'\u00c9tat et, jusqu'\u00e0 la mi-2023, elle faisait partie de la Corporation Uralvagonzavod, l'une des structures cl\u00e9s de la Corporation d'\u00c9tat Rostec. En juin 2023, le conseil de surveillance de Rostec a d\u00e9cid\u00e9 de transf\u00e9rer l'usine n\u00b0 9, l'institut central de recherche Burevestnik et l'usine d'ing\u00e9nierie des transports de l'Oural (Uraltransmash) du conglom\u00e9rat Uralvagonzavod \u00e0 la gestion du groupe Techmash\r\n\r\nCette r\u00e9organisation fait partie de la strat\u00e9gie de Rostec visant \u00e0 cr\u00e9er un cycle de production verticalement int\u00e9gr\u00e9 \u00ab du canon \u00e0 la balle \u00bb en int\u00e9grant le d\u00e9veloppement et la fabrication de syst\u00e8mes d'artillerie et de munitions dans un seul complexe visant \u00e0 am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 de la production d\u2019armes\r\n\r\nSuite au transfert, l'usine n\u00b0 9 est g\u00e9r\u00e9e par Techmash Concern (Moscou), sp\u00e9cialis\u00e9e dans les munitions, tandis qu'Uralvagonzavod s'est concentr\u00e9e sur la production de chars\r\n\r\nIl est int\u00e9ressant de noter que des journalistes du journal allemand Handelsblatt ont r\u00e9cemment d\u00e9couvert que la soci\u00e9t\u00e9 allemande EKC, dirig\u00e9e par un citoyen russe, \u00e9tait l'un des principaux fournisseurs de chrome de la Russie depuis plus d'un an, en particulier d'Uralvagonzavod, le principal fabricant de chars d\u2019assaut de l\u2019arm\u00e9e russe\r\n\r\nDe janvier 2023 \u00e0 avril 2024, EKC a export\u00e9 pour plus de 24 millions d'euros de chrome vers la Russie. Ce m\u00e9tal est utilis\u00e9 pour rev\u00eatir les canons des syst\u00e8mes d'artillerie et des obus, ce qui augmente consid\u00e9rablement leur durabilit\u00e9 et leur r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019usure\r\n\r\nIl est clair que le chrome n'est pas all\u00e9 exclusivement \u00e0 Uralvagonzavod, mais qu'il a \u00e9galement atteint l'usine n\u00b0 9, dont la reconstruction est prise en charge par Zenit-Investprom (c\u2019est-\u00e0-dire KMZ)\r\n<h2>Plus d\u2019informations sur KMZ, Shvabe et la connexion bi\u00e9lorusse<\/h2>\r\nL'un des documents mentionne la soci\u00e9t\u00e9 TD Belorusskie Stanki LLC (OGRN : 1126732012230, INN : 6732043677). Cette soci\u00e9t\u00e9, enregistr\u00e9e en Russie et d\u00e9tenue par des ressortissants bi\u00e9lorusses, est charg\u00e9e d'importer des machines-outils de Bi\u00e9lorussie, s'int\u00e9grant ainsi dans les cha\u00eenes d'approvisionnement du complexe militaro-industriel russe.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_32170\" align=\"alignnone\" width=\"1274\"]<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/12.png\"><img class=\"wp-image-32170 size-full\" style=\"width: 100%;max-width: 630px;height: auto\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/04\/12.png\" alt=\"\" width=\"1274\" height=\"132\" \/><\/a> La soci\u00e9t\u00e9 Belorusskie Stanki d\u00e9tient des garanties bancaires \u00e9mises par KMZ[\/caption]\r\n\r\nCette soci\u00e9t\u00e9 sert d\u2019agent commercial \u00e0 l\u2019exportation pour un certain nombre d\u2019entreprises bi\u00e9lorusses de construction de machines. Selon ses propres d\u00e9clarations, la maison de commerce est le revendeur officiel de \u00abpresque toutes les usines de machines-outils de Belarus\u00bb, dont elle fournit les produits \u00e0 la Russie et \u00e0 d\u2019autres pays. Les partenariats confirm\u00e9s incluent au moins huit usines bi\u00e9lorusses, parmis lesquelles :\r\n\r\nOJSC Gomel Machine Tool Plant\r\n\r\nOJSC Smorgon Optical Machine Tool Plant\r\n\r\nVistan Precision Engineering Plant (Vitebsk)\r\n\r\nOJSC Kuzlitmash (Kuznetsk) et d\u2019autres\r\n\r\nCela sugg\u00e8re que l\u2019entreprise fournit probablement des \u00e9quipements bi\u00e9lorusses et occidentaux \u00e0 KMZ et , par extension, \u00e0 Rostec Corporation\r\n<h2>Conclusion<\/h2>\r\nKMZ et Zenit-Investprom sont des fabricants strat\u00e9giques d\u2019instruments optiques pour l\u2019arm\u00e9e russe. KMZ fait partie du holding optique Shvabe, qui op\u00e8re sous l\u2019\u00e9gide de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019 Etat russe Rostec, assurant une coop\u00e9ration \u00e9troite avec diverses structures militaires russes, notamment le minist\u00e8re de la d\u00e9fense, Roscosmos et Rosatom. L\u2019usine produit une large gamme d\u2019\u00e9quipements - des viseurs de ciblage aux syst\u00e8mes de surveillance de l\u2019espace - qui sont activement utilis\u00e9s par l\u2019arm\u00e9e russe dans sa guerre contre l\u2019Ukraine\r\n\r\nZenit-Investprom agit en tant qu\u2019interm\u00e9diaire, orchestrant l\u2019acquisition de technologies europ\u00e9ennes sanctionn\u00e9es, souvent par l\u2019interm\u00e9diaire de soci\u00e9t\u00e9s indiennes qui falsifient la documentation de l\u2019utilisateur final afin d\u2019\u00e9chapper aux restrictions \u00e0 l\u2019\u00e9xportation. Ce syst\u00e8me est largement utilis\u00e9 pour livrer des \u00e9quipements occidentaux au KMZ, en utilisant des soci\u00e9t\u00e9s chinoises et bi\u00e9lorusses comme couverture pour contourner les sanctions internationales\r\n\r\nIl est essentiel d\u2019identifier et de d\u00e9masquer ces stratag\u00e8mes afin d\u2019 emp\u00eacher la technologie occidentale d\u2019atteindre le complexe militaro-industriel russe. Chaque char, satellite ou missile produit \u00e0 l\u2019aide de ces \u00e9quipements pourrait bient\u00f4t \u00eatre utilis\u00e9 contre les pays europ\u00e9ens ou les \u00c9tats-Unis.\r\n\r\n \r\n\r\nL'article a \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais par Anastasiia Kostiukova\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h5><b><img class=\"alignleft ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/10\/%D1%81%D1%81.jpg\" width=\"100\" height=\"48\" data-src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/10\/%D1%81%D1%81.jpg\" \/><\/b>La distribution et la r\u00e9impression avec r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la source sont les bienvenues ! (Creative Commons \u2013 Attribution 4.0 International \u2013 CC BY 4.0) InformNapalm pages de m\u00e9dias sociaux <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/informnapalm24\">Facebook<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/twitter.com\/InformNapalm\">\u0422witter<\/a>\u00a0\/\u00a0<a href=\"https:\/\/t.me\/informnapalm\">Telegram\u00a0<\/a>\/\u00a0<a href=\"https:\/\/sl8.online\/invite\/WrrzJQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Slate (Sl8)<\/a>.<\/h5>\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<h5><img class=\"alignleft ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2016\/01\/InformNapalm_logo_07.png\" width=\"100\" height=\"44\" data-src=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2016\/01\/InformNapalm_logo_07.png\" \/><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/ua\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">InformNapalm<\/a> ne re\u00e7oit aucun soutien financier de la part des gouvernements des pays concern\u00e9s ou de grands donateurs. Seuls les b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 et nos lecteurs nous aident \u00e0 maintenir le site. Vous pouvez devenir l'un des b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9.<\/h5>\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/informnapalm\/membership\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patreon<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/buymeacoffee.com\/informnapalm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Buy Me a Coffee<\/a><\/li>\r\n \t<li><strong>USDT TRC-20<\/strong>: TUbRscbCFns4kvWbUnQRBow9ajxSXwxFJU<\/li>\r\n \t<li><strong>Ethereum<\/strong>: 0xf8979c0e0f82EaF1E79704Eb10b750906868cb72<\/li>\r\n \t<li><strong>Bitcoin<\/strong>: bc1qj6nmqwc75tkwv5zuq4x8ljq94xwqp2msf5kyv3<\/li>\r\n<\/ul>","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6623"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6628,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6623\/revisions\/6628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} - Buy Me a Coffee<\/a><\/li>\n
- Patreon<\/a><\/li>\n