{"id":892,"date":"2020-06-30T06:14:32","date_gmt":"2020-06-30T02:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/lt\/?p=892"},"modified":"2020-06-30T06:19:05","modified_gmt":"2020-06-30T02:19:05","slug":"portugalijoje-prasidejo-rusijos-federacijos-informacine-operacija-pries-ukraina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/lt\/portugalijoje-prasidejo-rusijos-federacijos-informacine-operacija-pries-ukraina\/","title":{"rendered":"Portugalijoje prasid\u0117jo Rusijos Federacijos informacin\u0117 operacija prie\u0161 Ukrain\u0105"},"content":{"rendered":"

Nuo bir\u017eelio prad\u017eios Portugalijoje yra aktyviai vykdoma nauja informacin\u0117 operacija prie\u0161 Ukrain\u0105, kurios metu skleid\u017eiamos Rusijos propagandai b\u016bdingos \u017einios ir naratyvai. S\u0105moning\u0105 neigiam\u0105 informacij\u0105 apie Ukrain\u0105 pasteb\u0117jo \u201eInformNapalm\u201c savanoriai i\u0161 ukrainie\u010di\u0173 diasporos Portugalijoje. \u0160ios specialiosios operacijos kulminacija –\u00a0 2020 m. bir\u017eelio 21 d. viename populiariausi\u0173 Portugalijos laikra\u0161\u010di\u0173 \u201eP\u00fablico\u201c i\u0161 karto publikuoti net 3 straipsniai, kuriuose Ukraina buvo vadinama \u201emodernaus pasaulinio nacizmo lop\u0161iu\u201c ir \u201eneonaci\u0173 i\u0161 viso pasaulio mokymo vieta\u201c. Bir\u017eelio 23 d. publikacija buvo pakartota ir suk\u0117l\u0117 diplomatin\u012f skandal\u0105. Pla\u010diau apie tai skaitykite straipsnyje.<\/span><\/i><\/p>\n

\n

Pratarm\u0117<\/h2>\n

2014 m. kovo 27 d.<\/strong> buvo priimta JT Generalin\u0117s asambl\u0117jos rezoliucija d\u0117l Ukrainos teritorinio vientisumo Nr. 68\/262. JT valstyb\u0117s nar\u0117s sureng\u0117 atvir\u0105 balsavim\u0105, 100 \u0161ali\u0173 buvo u\u017e rezoliucij\u0105. Tarp \u0161i\u0173 \u0161ali\u0173 buvo ir Portugalija. \u0160is JT Generalin\u0117s asambl\u0117jos pos\u0117dis buvo su\u0161auktas specialiai siekiant apsvarstyti Ukrainos teritorijos okupacijos Rusijos ginkluotomis paj\u0117gomis klausim\u0105.<\/p>\n

2015 m. sausio m\u0117n.<\/strong> Ukrainos Auk\u0161\u010diausia Rada \u00a0pri\u0117m\u0117 rezoliucij\u0105, kuria oficialiai pripa\u017eino Rusij\u0105 \u0161alimi agresore.<\/p>\n

2019 m. lapkri\u010dio 8 d.<\/strong> JT tarptautinis teisingumo teismas paskelb\u0117 sprendim\u0105, kuriuo pripa\u017eino teismo jurisdikcij\u0105, Rusijai pa\u017eeidus dvi konvencijas – kovos su terorizmo finansavimo ir vis\u0173 form\u0173 rasin\u0117s diskriminacijos draudimo. Rusijai pareik\u0161ti kaltinimai apima: ginkl\u0173 ir kitokio pob\u016bd\u017eio pagalbos teikim\u0105 nelegalioms ginkluotoms grupuot\u0117ms Donbase; orlaivio MH17 sunaikinim\u0105; Mariupolio ir Kramatorsko gyvenam\u0173j\u0173 rajon\u0173 ap\u0161audym\u0105; civilinio keleivinio autobuso sunaikinim\u0105 netoli Volnovakchos ir daugyb\u0117s kit\u0173 nusikaltim\u0173.<\/p>\n

\u201eInformNapalm\u201c<\/a> savanoriai tarptautiniuose renginiuose ne kart\u0105 pateik\u0117 naujausi\u0173 Rusijos technologij\u0173, atskir\u0173 kari\u0173 ir i\u0161tis\u0173 Rusijos padalini\u0173 dalyvavimo agresijoje prie\u0161 Ukrain\u0105 fakt\u0173<\/a>. \u201eInformNapalm\u201c tyrimus oficialios Ukrainos delegacijos pristat\u0117 Europos Tarybos<\/a>, NATO<\/a> ir ESBO parlamentin\u0117s asambl\u0117jos<\/a> pos\u0117d\u017eiuose.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u017durnalistai ir politikai, tarnaujantys Kremliui?<\/h2>\n

\u017durnalistai tur\u0117t\u0173 vadinti daiktus savo vardais, o ne manipuliuoti duomenimis ir terminais. Informacijos i\u0161kraipymas netinkamai vartojant \u00a0terminus yra post-tiesos, klastot\u0117s ir dezinformacijos eros \u012frankis. Rusija yra \u0161alis agresor\u0117 ir \u0161is faktas yra nesyk pripa\u017eintas auk\u0161to lygio tarptautini\u0173 organizacij\u0173 rezoliucijose. Rusijos Federacija \u012fsiver\u017e\u0117 \u012f Ukrain\u0105 ir toliau kariauja prie\u0161 Ukrain\u0105 Donbase, naudodama i\u0161kreipt\u0105 terminij\u0105 kaip veiksming\u0105 hibridinio karo \u012frank\u012f. Rusijos propaganda taip pat aktyviai veikia ES. Vienas i\u0161 \u017einom\u0173 fakt\u0173 yra Kremliaus finansuojamas<\/a> radikalios partijos ir grupuot\u0117s, tiek kra\u0161tutiniai de\u0161inieji, tiek kra\u0161tutiniai kairieji, daugelyje pasaulio \u0161ali\u0173.<\/p>\n

Kremliaus lobistai taip pat aktyviai veikia Portugalijoje<\/a>, kartais atvirai, o kartais ir klastingai slepiasi po \u201eUkrainos visuomenini\u0173 organizacij\u0173\u201c i\u0161kabomis. Informacijos i\u0161puoliai vykdomi reguliariai, o kartais taip vadinamas \u201enemirtingasis pulkas\u201c<\/a> net sukelia susir\u0117mimus<\/a> Lisabonos gatv\u0117se.<\/p>\n

Kremliaus propagandos veikla tuo neapsiriboja. Periodi\u0161kai skaitytojai ir \u017ei\u016brovai gamina melagienas, kaltindami ukrainie\u010dius fa\u0161izmu, nacizmu ir neonacizmu. Ry\u0161kus pavyzdys yra Mamadou Ba, \u017einomas Portugalijoje d\u0117l savo rasistini\u0173 pasisakym\u0173 ir vadovaujantis organizacijai \u201eSOS Racismo\u201c<\/a>, kuri, matyt, buvo sukurta siekiant kovoti su rasizmu.<\/p>\n

Mamadou Ba<\/a> priklauso kra\u0161tutini\u0173 kairi\u0173j\u0173 partijai ir yra Portugalijos parlamento narys. Jo \u017einut\u0117 puslapyje persp\u0117ja portugalus b\u016bti atidiems, mat \u201eLisabon\u0105 infiltravo Ukrainos naciai\u201c.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Portugalijos ukrainie\u010di\u0173 bendruomen\u0117 sureagavo \u012f \u0161\u012f i\u0161puol\u012f manifestacija, para\u0161ydama atvir\u0105 lai\u0161k\u0105 ir skund\u0105 Parlamentui. Mat Mamadou Ba yra vienas i\u0161 t\u0173, kuris nusprend\u017eia, kaip Portugalijos \u017eem\u0117je gyvens 36 t\u016bkstan\u010diai ukrainie\u010di\u0173.<\/p>\n

Remiantis statistika, 2012 m. Portugalijoje gyveno 44 074 ukrainie\u010diai. Remiantis naujausiais oficialiais duomenimis, 2017 m. Portugalijoje gyvena 32 453 ukrainie\u010diai.<\/p>\n

Pasaulyje yra 273,6 milijono \u017emoni\u0173, kuri\u0173 kalba yra portugal\u0173, vadinam\u0173j\u0173 Lusofonos, tod\u0117l Kremliaus operacijos portugal\u0173 kalbos erdv\u0117je kelia didel\u0119 gr\u0117sm\u0119 Ukrainai. Informacijos sklaida portugal\u0173 kalba yra svarbi informacinio atsako \u012f Rusijos agresij\u0105 kontekste. Primename, kad tarptautin\u0117 savanori\u0173 bendruomen\u0117 \u201eInformNapalm\u201c taip pat turi aktyvi\u0105 <\/span>portugal\u0173 kalbos versij\u0105.<\/a><\/p>\n

Kita kovos prie\u0161 Ukrain\u0105 informacin\u0117 kampanija Portugalijoje \u012fvyko bir\u017eelio prad\u017eioje. Vienas i\u0161 pirm\u0173j\u0173 nerim\u0105 kelian\u010di\u0173 signal\u0173 buvo Giulia Fontes straipsnis, pasirod\u0119s bir\u017eelio 1 d. Brazilijos \u017einiasklaidoje<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nuotrauka: Leo Orestes \/ \u201eEstad\u00e3o Conte\u00fado\u201c<\/p>\n

\u0160iame straipsnyje teigiama, kad San Paule demonstrantai, palaikantys dabartin\u012f prezident\u0105 Bolsonaru, pasirod\u0117 tariamai turintys \u201eekstremist\u0173 simbolius\u201c, kurie, pasak autoriaus, yra Ukrainos v\u0117liavos, tarp kuri\u0173 raudonos ir juodos spalvos, su Ukrainos \u201eTridan\u010diu\u201c.<\/p>\n

Ukrainos ambasadorius Brazilijoje Rostislavas Tronenko interviu CNN<\/a> teig\u0117, kad \u0161i v\u0117liava yra istorin\u0117 ir simbolizuoja derling\u0105 Ukrainos \u017eem\u0119 bei krauj\u0105, kur\u012f ukrainie\u010diai liejo kovojant u\u017e jos suverenitet\u0105, o \u201eTridantis\u201c, jo ai\u0161kinimu, rei\u0161kia \u0161vent\u0105 trejyb\u0119, yra duokl\u0117 kunigaik\u0161\u010diui Vladimirui, X am\u017eiuje atne\u0161usiam krik\u0161\u010dionyb\u0119 \u012f Ukrain\u0105.<\/p>\n

Prie\u0161ingai nei teigia Ukrainos diplomatas, \u017eurnalist\u0117 Julija Fontesh tvirtino, kad \u0161i simbolika tariamai priklauso tik \u201eDe\u0161iniajam sektoriui\u201c ir, pasak \u017eurnalisto, yra \u201eekstremistin\u0117\u201c.<\/p>\n

Informacinio puolimo t\u0119sinio Portugalijoje ilgai laukti nereik\u0117jo. Sekmadien\u012f, 2020 m. bir\u017eelio 21 d. vienas populiariausi\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173 P\u00fablico<\/a> paskelb\u0117 3 straipsnius i\u0161 eil\u0117s, kuriuose Ukraina vadinama \u201emodernaus pasaulinio nacizmo lop\u0161iu\u201c ir \u201eviso pasaulio neonaci\u0173 mokymo vieta\u201c (PDF<\/a> su \u0161iais leidiniais).<\/p>\n

\u0160i\u0173 med\u017eiag\u0173 autorius yra Ricardo Cabral Fernandes<\/a>, kuris yra ar\u0161us kra\u0161tutini\u0173 kairi\u0173j\u0173 (Esquerda \u0438\u043b\u0438 Bloco de Esquerda)<\/a>\u00a0gerb\u0117jas. Visi trys jo straipsniai yra pana\u0161\u016bs nuostatomis, sud\u0117liotais akcentais su pan\u0161i\u0173 termin\u0173 vartojimu. Labiausiai d\u0117mesio vertas straipsnis pavadinimu \u201eUkraina – kra\u0161tutini\u0173 de\u0161ini\u0173j\u0173 karinio rengimo vieta\u201c \u00a0(“Ucr\u00e2nia, o campo de treino militar para a extrema-direita mundial<\/a>“).<\/p>\n

Citata:<\/span><\/p>\n

\u00a0“A Ucr\u00e2nia \u00e9 hoje um dos principais p\u00f3los de atrac\u00e7\u00e3o para a extrema-direita internacional e quase quatro mil estrangeiros de 35 pa\u00edses j\u00e1 receberam treino e combateram nas fileiras de mil\u00edcias na Guerra Civil Ucraniana.\u201d <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“\u0160iandien Ukraina yra vienas i\u0161 pagrindini\u0173 tarptautini\u0173 kra\u0161tutini\u0173 de\u0161ini\u0173j\u0173 traukos centr\u0173. Beveik keturi t\u016bkstan\u010diai u\u017esienie\u010di\u0173 i\u0161 35 \u0161ali\u0173 jau baig\u0117 mokymus ir dalyvavo Ukrainos pilietinio karo savanori\u0173 daliniuose.”<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Nepaisant daugyb\u0117s tarptautini\u0173 dokument\u0173, apibr\u0117\u017eian\u010di\u0173 kar\u0105 Ukrainos rytuose kaip Rusijos Federacijos agresij\u0105, \u0161is \u017eurnalistas Portugalijos erdv\u0117je aktyviai reklamuoja b\u016btent Kremliaus naratyv\u0105 apie \u201epilietin\u012f kar\u0105 Donbase\u201c.<\/p>\n

\u012evairi\u0173 melagienos padirbini\u0173 publikavimas taip pat b\u016bdingas antiukrainieti\u0161k\u0173 straipsni\u0173 autoriui:
\n<\/span><\/p>\n

“Azovo pulkas tapo pla\u010diu jud\u0117jimu, suk\u016br\u0117 valstyb\u0119 Ukrainos valstyb\u0117je,\u00a0 apraizg\u0117 \u010diuptuvais vis\u0105 Europ\u0105 ir nori sukurti Ukrainos u\u017esienio legion\u0105”<\/em>, – skelbia Kremliaus naratyvus atkartojantis \u017eurnalistas Ricardo Cabral.<\/p>\n

Bet manipuliacijos tuo nesibaig\u0117, o tapo dar gilesn\u0117s. Ricardo Cabral netgi palygino Ukrain\u0105 su ISIS (jos tekste vartojamas portugali\u0161kas atitikmuo \u201eDaesh\u201c). Siekdamas sustiprinti manipuliavim\u0105, jis r\u0117m\u0117si Jason Blazakis<\/a>, eksperto, kuris 10 met\u0173 buvo atsakingas JAV valstyb\u0117s departamente u\u017e kov\u0105 su terorizmu ir terorist\u0173 organizacij\u0173 finansavimu, tariamomis mintimis. \u017durnalistas ra\u0161\u0117, tariamai Blazakis tvirtino, kaip ISIS ekstremistams Sirijoje, taip Ukraina de\u0161iniesiems radikalams yra ideali platforma terorist\u0173 mokymui, nes tai yra \u201eEuropos S\u0105jungos galin\u0117s durys\u201c. Neradome joki\u0173 pirmini\u0173 \u0161altini\u0173 tokiems Jason Blazakis teiginiams. Galb\u016bt \u0161i \u017eurnalisto Ricardo Cabral konotacija taip pat yra manipuliacinis bandymas atitraukti d\u0117mes\u012f nuo neseniai JAV priimt\u0173 sprendim\u0173<\/a>\u00a0prie\u0161 Rusijos de\u0161ini\u0173j\u0173 jud\u0117jim\u0105, kuris verbavo kovotojus karui Donbase.<\/p>\n

Ricardo Cabral neigiamai ra\u0161o apie Maidano revoliucijos \u012fvykius, vadindamas juos Kremliaus terminologija \u00a0– \u201eperversmu prie\u0161 teis\u0117t\u0105 prezident\u0105 Janukovi\u010di\u0173\u201c. Nerim\u0105 kelia tai, kad visus \u0161iuos straipsnius paskelb\u0117 P\u00fablico, kuris anks\u010diau netur\u0117jo \u201eKremliaus ruporo\u201c<\/em> reputacijos.<\/p>\n

Bir\u017eelio 23 d. publikacija buvo pakartota, kaip redakcinis straipsnis, sukeldama diplomatin\u012f skandal\u0105.<\/p>\n

Ukrainos ambasada Portugalijos Respublikoje, atstovaujama ambasador\u0117s Inna Ognivec,\u00a0kreip\u0117si<\/a> \u00a0\u012f Portugalijos institucijas ir pla\u010di\u0105j\u0105 visuomen\u0119, i\u0161reik\u0161dama pasipiktinim\u0105 d\u0117l melagingos informacijos pateikimo viename i\u0161 populiariausi\u0173 laikra\u0161\u010di\u0173.
\n\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 “\u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0428\u0430\u0440\u0438\u044f” \u0441\u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043a \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438<\/a> \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u041f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0432 \u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0438\u0438.<\/span><\/p>\n