- InformNapalm på norsk - https://informnapalm.org/no -

Fortsatt provokativ russisk beskytning av boliger i Donetsk

Med støtte av informasjon fra åpne kilder har InformNapalms frivillige oppdaget en ny provoserende russisk artilleribeskytning av sivile boliger i territoriet kontrollert av russiske okkupasjonstropper.

Det er ikke første gang den russiske okkupasjonshæren skyter på mål i “eget” territorium. Denne bevisste selvbekjempelse er ofte brukt av russiske medier for å skape et bilde av “den onde ukrainske hæren som skyter på sivile” – en grusom hån som brukes til å egge befolkningen mot sin egen nasjon, og dels for å skape en falsk balanse der det ukrainske forsvarets forsvarskamp er sammenlignet med de russiske angripernes krigsforbrytelser.

Russisk beskytning av boliger i Donetsk

1 februar 2017, rapporterte lokale beboere at en bygård som ligger på Lystoprokatnykiv gate 17 [1] blitt truffet av en 122 mm kalibers artillerigranat, et sted som har vært okkupert av russiske styrker siden 2014.

Russisk beskytning av boliger i Donetsk [2]

Russisk beskytning av boliger i Donetsk [3]

Ved hjelp av disse bildene kan InformNapalms analytikere nøyaktig identifisere hvordan og hvor granaten treffet, og med ledelsen av dette sporet, granatens bane på kartet. Legg spesielt merke til de to høyhus merket med blå ringer på kartet nedenfor. Granaten traff ingen av disse hus, noe som indikerer at banen gikk mellom dem. Dette faktum har bidratt til å ytterligere bestemme banen, markert med en rød pil på kartet (klikk på bildet for å forstørre).

Russisk beskytning av boliger i Donetsk [4]

Hvis vi nå markerer frontlinjen mellom de ukrainske og russiske styrkene på kartet (se liveuamap [5]) og deretter tegner en 15,4 km lang linje som representerer den maksimale skuttlengden på en 122 mm artillerienhet, ser vi tydelig at granaten blitt avfyrt fra et sted dypt inne i territoriet som siden 2014 er okkupert av russiske tropper.

Russisk beskytning av boliger i Donetsk [6]

For bare en uke siden, 31 januar 2017, bombarderte russiske styrker nabohusene på Lystoprokatnykiv gate 3A og 10 [7] med samme type av 122 mm høy-eksplosive artillerigranater. Da kom ilden fra nordøstlig retning. Se videre i vår undersøkelse, “Hvem beskyter Donetsk og hvorfor [8]“.

De russiske okkupasjonsstyrkene bruker denne grunnlovsstridige taktikk for å skape spenninger i Ukraina og å øke hatet mot den ukrainske hæren. Det handler om terror for å eskalere konflikten og hemme en kommende gjenforening av det nå midlertidige okkuperte territoriet. De russiske propagandistene oppførte seg på en lignende måte i 2014 med den kyniske hashtaggen #SaveDonbassPeople som søkte å skjule sine egne krigsforbrytelser gjennom å sette falsk skyld på Ukraina. Et sant broderfolk, ikke sant!


Av Kuzma Tutov [9] og Mikhail Kuznetsov [10]. Oversatt av Von de Plume [11].

InformNapalm på Twitter [12]Dette materialet [4] er spesielt utviklet for offentliggjøring av InformNapalm [13] og kan gjengis under Creative Commons (CC-BY). Ved opptrykk eller gjenbruk av materialet er en aktiv kobling til vårt prosjekt ønskelig.

Vi oppfordrer våre lesere til å aktivt dele våre publikasjoner [14] på sosiale nettverk. Det offentliges bevissthet er avgjørende for å forstå virkeligheten av krigen.