- InformNapalm på norsk - https://informnapalm.org/no -

Oleh Sentsov som et symbol for russisk politikk på okkuperte Krim

Russland fortsetter sin despotiske og forholdsmessige menneskerettsfiendtlige politikk ved å fortsette å kidnappe uskyldige mennesker fra et område som ble okkupert i mars 2014. Folk blir dømt til langvarig internering bare for sin lojalitet til hjemlandet.

Den ukrainske regissøren Oleh Sentsov ble kidnappet fra sin hjemby Simferopol på Krim i mai 2014 av russiske FSB. Han ble dømt til 20 års fengsel for et absurd terrorangrep i Russland i august 2015 og har vært i fengsel under vanskelige forhold i Jakutsk [1]. Siden begynnelsen av september 2017 på et ukjent sted.

Russisk politikk og undertrykkelse

Den 9. september fant medlemmene av en sivil observatørkomité ham i et interneringssenter i Irkutsk. Siden da har hans familie eller advokater ikke kjennskap om opphold eller hvor han ble tatt.

Et brev til en journalist

Den 29. september mottok den russiske journalisten Zoya Svetova [2] et brev fra Sentsov. På den siste siden er datoen 17. september 2017 og byen Tjumen merket. Frimerket har også et stempel med teksten Arrest-1, Tjumen, Tjumen, Oblast. Dette er et stempel for å sjekke enhetens korrespondanse. Brevet ble sendt 21. september 2017.

Oleh Sentsov skriver svært sjelden. Som det fremgår av brevet, ble det ikke distribuert brev til ham i en hel måned, heller ikke fra venner, slektninger eller ukjente fra hele verden. Derfor vet vi ikke om brevene hans blir sendt fra kriminalomsorgen i Tjumen.

For noen måneder siden nektet Russlands kriminalomsorg (FSIN) et intervju mellom Sentsov og en kvinnelig journalist fra Open Russia*. Ved utfordring av besluttet i Samoskvorezkiy-retten, ba en representant for den føderale kriminalomsorgen om at hun skrev et brev til Sentsov for å få svar på spørsmålene hennes på denne måten. Hun forklarte at Sentsov ikke mottok noen brev, og da var representanten overrasket og mistenksom. *Open Russia består av to parallelle tiltak som taler for demokrati og menneskerettigheter i Russland. Hvert brev sendt av en fange er som flaskepost kastet i sjøen. Brevet kan muligens bli sendt til mottakeren. Det kan være at Oleh sendte følgende brev slik at alle som bekymret seg for ham, ville vite hvor han er og hva som skjer.

Oleh Sentsovs brev på norsk

“Jeg har det bra, og jeg er på vei nå. De tok meg plutselig fra Jakutien [1] til det autonome distriktet Jamalo-Nenets [3] i Nord-Russland (en del av Tjumen Oblast). Og det er bare et fengsel her, det legendariske Charp (IK-18 [4]). Hvordan det var og hvordan det vil være nå tror jeg du vet bedre enn meg. Jeg forventer ikke noe godt fra denne turen. Siden mitt opphold i Irkutsk og Omsk har jeg hatt en ide om hva “forfall” betyr, og ikke bare dårlig.

Fysisk berører ingen meg lenger, men du forstår veldig godt at dette systemet kan straffe deg med stor smerte og kvalme uten å bruke fysisk kraft. Men uansett dette vil alt bli bra! Jeg har ikke følt så mye for å skrive i lang tid. Det er ikke fordi jeg er deprimert eller melankolsk. Jeg lider ikke og tviler ikke! Jeg er rett og slett ikke så kommunikativ og minimerer ekstern kommunikasjon. Forresten, i Jakutsk var de veldig hjelpsomme. I år ga de meg to postkort, et på nyttårsaften og et på bursdagen min. Derfor har de levert en hel boks med gamle brev, som de hadde i et halvt år, over hundre, som de har samlet seg gjennom året. Nå bestemte de seg for å slippe ut “deres gissel av papir”. Nå leser jeg alt på turen min. Så ga de meg et dusin bøker som de ikke gitt meg tidligere.

Jeg fordømmer nå alt og alle fordi vil bære med meg denne svært verdifulle litteraturen, men å kaste den bort. Jeg synes det er synd. Du trenger ikke sende noen bøker til meg, ok? Folk sender ting jeg ikke trenger, og jeg kan ikke kaste dem. Jeg distribuerer dem så mye som mulig og bærer dem med meg, men jeg er allerede på randen av min evne til å løfte mitt bærbare bibliotek!

Og du trenger ikke å sende pakker som jeg ikke har bestilt fordi jeg bare får en motta en pakke hver tredje måned. Jeg foretrekker å skrive til Natasha (Oleh Sentsovs søster) eller noen andre, kanskje til deg hvis jeg trenger noe spesifikt. For det har allerede skjedd at en godmodig sjel som hadde sympati med en fattig politisk fange sendte en liten pakke som inneholdt verdiløse ting, og så måtte jeg vente ytterligere tre måneder til neste jeg virkelig trengte. Således vil jeg snart skrive til deg. Og for å fullføre dette eksistensielle temaet som utgjør en stor del av livet i fangenskap, overfører søsteren Natasha mine 10.000 rubler til fengselskontoen min. Før jeg kommer til reisemålet er pengene i kontoen min.

Forresten, gode gjerninger fører ikke alltid gode resultater. Ukrainas utenriksminister Klimkin prøvde å nå meg på bursdagen min i juli da “Pussy Riot” tok Alyochina til Jakutsk for å støtte meg. Veldig bra! Men i stedet for et møte, plasserte de meg i en isolasjonscelle (fjerde eller femte gang), og jeg ble deretter transportert til dette mye vanskeligere stedet, Charp. Den russiske kriminalomsorgen signerte denne ordren i slutten av juli. Det betyr ikke at du ikke trenger å gjøre noe.

Du som er i frihet, kan gjøre det du anser nødvendig for å støtte meg eller andre politiske fanger. Du bør bare vite at den lokale tilsynsmyndigheten har sin egen logikk i tankene og reagerer ofte tilsvarende. De tar meg ikke til Nordpolen. Tross alt er det bra med meg, og jeg håper jeg utholder denne tur og at helsen min varer. Jeg håper du ikke fremkaller hysteri. Jeg er ikke alene. Vi er mange, og jeg har ikke de verste forholdene.

Og som alltid leser jeg mye, også på engelsk, korrigerer og oppsummerer bøkene mine. Jeg kan gjøre det hvor lenge som helst. For noen samleobjekter får jeg aldri nok. Jeg spiller sport når jeg har sjansen og andre gode ting. Selvfølgelig er jeg involvert i spørsmål om Ukraina og Russland. Men jeg kan ikke si noe positivt fordi det ser dårlig ut herfra. Ukraina kjemper og går trygt i riktig retning. Russland er sikkert fast i søvnen og hva som skal skje, har jeg ingen anelse om.

Som før tviler jeg ikke på vår fremgang eller seier, eller alt går bra og til og med veldig bra! Nå sier jeg farvel, Oleh Sentsov, 17. september 2017. P.S. Skriv ikke, jeg reiser før du mottar dette brevet”.

Kilde: Open Russia [2], artikkel fra 30. september 2017.

Oleh Sentsov som et symbol for russisk politikk på den okkuperte Krimhalvøya Oleh Sentsov som et symbol for russisk politikk på den okkuperte Krimhalvøya

Små endringer siden Stalin-tiden

Metoder for russisk ledelse har forandret seg svært lite siden Stalin-tiden. Uansett millioner av ofre er Stalin-monumenter etablert over hele Russland. Folk blir torturert og dømt til lange fengselsstraff. Folk med en pro-kurdisk holdning møter absurde beskyldninger og Krim-tatarene blir forfulgt. Krim har blitt forvandlet til en tom militærbase av russerne. Naturen er sterkt påvirket. Når Krim returneres til Ukraina, vil ukrainerne sannsynligvis jobbe veldig hardt igjen. Akkurat som de gjorde på 1950-tallet, slik at halvøya kan bli et beboelig sted igjen.

Russisk politikk på den okkuperte Krimhalvøya

Det handler om legitimiteten av den russiske anneksjonen som allerede er absurd. Krim brukes som et politisk instrument. Russlands kriminalitet blir glemt og emnet bringes under bordet.

Krimboere grunnla InformNapalm 2014

InformNapalm ble grunnlagt av Krimborgere i mars 2014 [5]. Andre i vårt samfunn er etterkommere av deporterte ofre for sovjetisk politikk på Krim. Vi kan ikke glemme dette eller tillate falske påstander om at “Krim tilhør Russland”. I løpet av disse tre årene har vi publisert mange artikler om de rene menneskelige urettferdighetene til disse påstandene. Klikk på bildene nedenfor for å gå videre til den tilsvarende artikkelen [6]. ↓

Oleh Sentsov som et symbol for russisk politikk på den okkuperte Krimhalvøya [6]

En interessant russisk artikkel [7] fra 2008, der den kommende anneksjonen av Krim er beskrevet i detalj. ↓

Russisk politikk på den okkuperte Krimhalvøya [7]


Av Irina Schlegel [8].

InformNapalm på Twitter [9]Dette materialet [10] er spesielt utviklet for offentliggjøring av InformNapalm [11] og kan gjengis under Creative Commons (CC-BY). Ved opptrykk eller gjenbruk av materialet er en aktiv kobling til vårt prosjekt ønskelig.

Vi oppfordrer våre lesere til å aktivt dele [12] våre publikasjoner [13] på sosiale nettverk. Det offentliges bevissthet er avgjørende for å forstå virkeligheten av krigen [14].