{"id":4714,"date":"2022-06-18T02:38:11","date_gmt":"2022-06-18T00:38:11","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/no\/?p=4714"},"modified":"2022-06-18T03:05:59","modified_gmt":"2022-06-18T01:05:59","slug":"selskaper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/no\/selskaper\/","title":{"rendered":"Selskaper fra Sveits, Italia og Tyskland hjelper Russland med \u00e5 produsere v\u00e5pen til tross for sanksjoner"},"content":{"rendered":"

F\u00f8lgende artikkel belyser hvordan sveitsiske, italienske og tyske selskaper hjelper Russland med \u00e5 produsere v\u00e5pen til tross for sanksjoner.<\/strong><\/span><\/p>\n

Materialet er utarbeidet av det ukrainske \u00f8konomiske sikkerhetsr\u00e5det (EEB<\/a><\/span><\/strong>) i samarbeid med InformNapalm<\/a><\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

Avtaler med russiske v\u00e5penprodusenter gjennom mellommenn<\/span><\/strong><\/h2>\n

Dusinvis av sveitsiske, italienske og tyske selskaper signerer avtaler med russiske v\u00e5penprodusenter gjennom mellommenn for \u00e5 omg\u00e5 sanksjoner. Og alt dette for store penger, mens ukrainske sivile d\u00f8r av russiske missiler og stridsvogner.<\/span><\/p>\n

Entrepren\u00f8r Berenne Alinavi<\/a><\/span><\/strong> har sitt eget firma i Barcelona som syr kvelds- og brudekjoler med Swarovski-steiner. Inna Solosjenko<\/a><\/span><\/strong> fra Lebedyn i Ukraina hadde p\u00e5 seg en brudekjole da hun og Mykhailo giftet seg i 2019. Og i 2020 fikk paret s\u00f8nnen Efraim. 12. mars 2022 ble familien brutalt drept<\/a><\/span><\/strong> da bilen deres ble beskutt av en russisk stridsvogn. Men dette trengte ikke \u00e5 skje dersom utenlandske selskaper ikke hadde hjulpet Russland med \u00e5 produsere v\u00e5pen ved \u00e5 omg\u00e5 sanksjonene som ble innf\u00f8rt i 2014.<\/span><\/p>\n

Codere SA<\/span><\/strong><\/h3>\n

Et av disse selskapene, som fortsatt jobber for det russiske milit\u00e6rindustrielle komplekset, ledes av Roger Alinavi, ektemannen til entrepren\u00f8ren Berenne Alinavi. Til tross for sanksjoner, fortsatte hans sveitsiske selskap Codere SA \u00e5 levere utstyr til den sanksjonerte russiske fabrikken Elektromasjina, som produserer komponenter til russiske stridsvogner. Dessverre er ikke dette selskapet det eneste som hjelper Russland med \u00e5 omg\u00e5 sanksjonene.<\/span><\/p>\n

Elektromasjina ligger i den russiske byen Tsjeljabinsk og er en del av selskapet Uralvagonzavod, som igjen er en del av det gigantiske russiske statseide selskapet Rostech, som driver med sivil og milit\u00e6r produksjon. For tiden er Uralvagonzavod den eneste stridsvognprodusenten i Russland og Elektromasjina produserer p\u00e5 sin side komponenter til disse. I forbindelse med Russlands angrep p\u00e5 Ukraina i 2014 ble Uralvagonzavod, i likhet med mange andre russiske selskaper, underlagt EU-sanksjoner. Sanksjonene innebar at utenlandske selskaper ville trekke seg fra fellesprosjekter og avslutte alle relasjoner. Men mange utenlandske selskaper har enn\u00e5 ikke gjort det.<\/span><\/p>\n

Galika-CTS<\/span><\/strong><\/h3>\n

I 2016 kj\u00f8pte Elektromasjina en ny varmebehandlingslinje produsert av det sveitsiske selskapet Codere SA. Kj\u00f8pet bel\u00f8p seg til 155,5 millioner rubler<\/a><\/span><\/strong> og ble solgt gjennom selskapet Galika-CTS som mellommann. Ved f\u00f8rste \u00f8yekast kan det virke som at det sveitsiske selskapet Codere SA kanskje ikke var klar over hvem de leverte dette utstyret til. Det ble tross alt ikke signert noen kontrakt med et russisk milit\u00e6rselskap, bare et annet selskap. Men det er ikke tilfelle fordi sveitsiske Codere SA visste alt. De annonserte samarbeid med Elektromasjina allerede i 2013, og holdt til og med en felles konferanse med representanter for den russiske statsdumaen, det russiske industri- og handelsdepartementet, Oboronprom, den sveitsiske ambassaden og n\u00e6ringslivet.<\/span><\/p>\n

GF Machining Solutions<\/span><\/strong><\/h3>\n

I tillegg til Codere SA samarbeider mange andre selskaper med det russiske forsvaret. En av dem er det sveitsiske selskapet GF Machining Solutions. I 2018 mottok selskapet Konstruktorskoje Byuro Priborostroyenija i Tula utstyr fra det sveitsiske selskapet GF Machining Solutions for mer enn 722 millioner rubler. Spesielt kj\u00f8pte det russiske selskapet 23 Mikron HPM 600 HD-fresemaskiner, 12 Mikron HEM 500U-maskiner, 1 AgieCharmilles FORM 20-forsenkemaskin og 1 Mikron HRM 1150U CNC-maskin.<\/span><\/p>\n

Dette russiske selskapet er engasjert i utvikling av v\u00e5pen. Spesielt produserer dette russiske designbyr\u00e5et luftvernsystemet Pantsir-S1, som Russland bruker i krigen mot Ukraina<\/a><\/span><\/strong>. Byr\u00e5et utvikler ogs\u00e5 h\u00f8ypresisjonsrakettsystemer, granatkastere, snikskytterrifler, maskingev\u00e6r, maskinpistoler, pistoler og revolvere.<\/span><\/p>\n

Og i 2017 mottok Izjevskij Mehanitjeskij Zavod i Udmurtia 1 AgieCharmilles CUT 20 P gnistmaskin fra det sveitsiske selskapet GF Machining Solutions P for mer enn 169 648 euro<\/a><\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

Dette utstyret bidro ogs\u00e5 til \u00e5 styrke den russiske angrepsh\u00e6ren, ettersom fabrikken produserer 86% av alle h\u00e5ndv\u00e5pen i Russland, spesielt Makarov- og Yarigin-pistoler. Akkurat et slikt v\u00e5pen ble funnet i den ukrainske landsbyen Dymer i Kyiv-regionen, etter tilbaketrekningen av russiske tropper. Innbyggerne i landsbyen tilbrakte 35 dager under russisk okkupasjon. Lokalbefolkningen leter fortsatt etter savnede slektninger som har blitt torturert.<\/span><\/p>\n

Fritz Studer AG<\/span><\/strong><\/h3>\n

I tillegg ble en Walter Helitronic Mini Power-verkt\u00f8ysliper for over 81 millioner rubler i 2018 levert til den st\u00f8rste produsenten av flymotorer i Russland, Ufimskoje Motorostroitelnoje Proizvodstvennoje Objedinenije i Basjkiria.<\/span><\/p>\n

I 2018 leverte sveitsiske Fritz Studer AG to Studer S21 CNC-er for over 316 millioner rubler til Kuznetsov-anlegget i Samara. Kuznetsov er det st\u00f8rste selskapet for design av flymotorer i Russland. P\u00e5 foresp\u00f8rsel fra de russiske v\u00e6pnede styrker produserer Kuznetsov motorer for strategiske Tu-160-bombefly, samt Tu-95MS og Tu-22M3-langdistansefly. Russerne bruker for tiden bombeflyet Tu-22 aktivt i krigen mot Ukraina.<\/span><\/p>\n

\"SelskaperForresten, i 2018 begynte selskapet \u00e5 utvikle motorer for Su-57-fly<\/a><\/span><\/strong>. Og i mai 2022 skr\u00f8t russiske propagandister av at Russland testet et femte generasjons Su-57 jagerfly i krigen mot Ukraina.\u00a0<\/span><\/p>\n

Og i 2019 leverte den sveitsiske produsenten en CNC-maskin S33 til en verdi av mer enn 382 tusen euro til v\u00e5penprodusenten Avangard i Moskva. Avangard er det eneste russiske selskapet som produserer luftvernsystemene C-300 og C-400. Slike v\u00e5pen ble brukt av russiske tropper i Kharkiv-retningen i april 2022.<\/span><\/p>\n

Index Werke GmbH<\/span><\/strong><\/h3>\n

Samme \u00e5r, 2019, leverte den tyske produsenten Index Traub en TNA 400-dreiebenk verdt 260 000 euro til Priborostroitelnij Zavod “Tayfun” i Kaluga. Selskapet produserer radarutstyr for milit\u00e6re skip og sj\u00f8m\u00e5lsmissiler, inkludert BaL missilsystem<\/a><\/span><\/strong> for kystforsvar. Systemet brukes i dag til \u00e5 bombe Ukraina fra Krim.<\/span><\/p>\n

Blohm Jung GmbH<\/span><\/strong><\/h3>\n

Samme \u00e5r mottok Tsjepetskij Mehanitjeskij Zavod i byen Glazov, Udmurtia en Planomat HP 412 CNC-maskin fra den tyske produsenten Blohm Jung GmbH for over 41 millioner rubler. Anlegget er en del av Rosatom-strukturen, hvis ansatte deltok i beslagleggelsen av atomkraftverket i den ukrainske byen Zaporizjzja. Selskapet har ogs\u00e5 en av n\u00f8kkelposisjonene i det tekniske kretsl\u00f8pet for produksjon av kjernebrensel basert p\u00e5 naturlig uran.<\/span><\/p>\n

Hexagon Metrology SpA<\/span><\/strong><\/h3>\n

I 2019 leverte den italienske produsenten Hexagon Metrology SpA en koordinatm\u00e5lemaskin (CMMS) til Izjevskij Elektromehanitjeskij Zavod “Kupol” verdt mer enn 171 tusen euro. Italienske Hexagon Metrology SpA er en av de st\u00f8rste leverand\u00f8rene til Russlands forsvarsindustri, inkludert luftvernkonsernet Almaz-Antey. Fabrikken “Kupol” forsyner det russiske forsvarsdepartementet med luftvernsystemet Tor<\/a><\/span><\/strong>, som russerne bruker aktivt i krigen mot Ukraina.<\/span><\/p>\n

Sylvac SA<\/span><\/strong><\/h3>\n

Og i 2018 solgte den sveitsiske produsenten Sylvac SA et optisk system verdt nesten 3 millioner rubler til Novosibirskij Patronnij Zavod. Fabrikken produserer ammunisjon til h\u00e5ndv\u00e5pen, spesielt kaliber 7,62 x 51. Siden 2017 har den russiske nasjonalgarden brukt skarpskytterrifle Totsjnost 7.62 x 51. If\u00f8lge nyhetsbyr\u00e5et Reuters opererte “Vityaz” spesialenhet fra den russiske nasjonalgarden i ukrainske Butsja. Det betyr at det sveitsiske selskapet ogs\u00e5 p\u00e5 en eller annen m\u00e5te har bidratt til tragedien i byen.<\/span><\/p>\n

Hvordan tyske, italienske og sveitsiske selskaper omg\u00e5r sanksjoner<\/span><\/strong><\/h2>\n

For tiden er de fleste av de ovennevnte russiske selskapene under sanksjoner. Likevel fortsetter italienske, sveitsiske og tyske selskaper \u00e5 samarbeide med de russiske v\u00e6pnede styrkene. Dette gj\u00f8r de ikke direkte, men gjennom det sveitsiske selskapet Galika AG. Direkt\u00f8ren for selskapet er den sveitsiske statsborgeren Lino Derungs. Han har gjort forretninger med Russland siden begynnelsen av 1990-tallet.<\/span><\/p>\n

Sveits har sluttet seg til sanksjonene mot russiske forsvarsselskaper innf\u00f8rt av USA og EU for annekteringen av Krim. I 2018 sa den dav\u00e6rende sveitsiske ambassad\u00f8ren til Russland: “For at Sveits ikke skal bli oppfattet som et land som tar noens parti, vil det bli innf\u00f8rt overv\u00e5king. Dette er for \u00e5 sikre at Russland eller russiske selskaper ikke bruker Sveits til \u00e5 omg\u00e5 EU-sanksjoner og omvendt”.<\/span><\/p>\n

Galika AG<\/span><\/strong><\/h3>\n

Samme \u00e5r annonserte han og Galika AG et samarbeid i Perm-regionen. Galika AG selger utstyr i Russland gjennom en rekke filialer. En av dem er Galika-CTS. Fram til 2020 var Evgenij Polkanov leder for grenen. Mellom 2014 og 2015 var han visedirekt\u00f8r i Stankoprom Holding, som er en del av Rostech. Dette forklarer tydelig hvorfor det sveitsiske selskapet samarbeider med den russiske forsvarsindustrien. If\u00f8lge informasjon, bare i 2016-2021 utgjorde mengden kontrakter som Galika-CTS inngikk med russiske kunder 1,4 milliarder rubler. Men i virkeligheten kan det v\u00e6re mange flere. Etter sanksjonene som ble innf\u00f8rt i 2014-2015, ble de fleste ordrene til Rostechs forsvarsindustri holdt hemmelig.<\/span><\/p>\n

\"DenBildet viser den dav\u00e6rende sveitsiske ambassad\u00f8ren i Moskva Yves Rossier med en representant for det sveitsiske selskapet Galika AG. Evgenij Polkanov er helt til h\u00f8yre.\u00a0<\/span><\/p>\n

Det kan selvsagt antas at de europeiske maskinprodusentene ikke visste hvem de leverte produktene sine til. Men de visste sikkert. For eksempel ble den sveitsiske produsenten GF Machining Solutions i juni 2014 medlem av et russisk-sveitsisk kompetansesenter innen mikroprosessteknologi.<\/span><\/p>\n

\"RepresentanterFoto: 18. juni 2014 innviet representanter for Stankoprom (Rostech) og GF Machining Solutions h\u00f8ytidelig et felles kompetansesenter.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Walter Maschinenbau GmbH<\/span><\/strong><\/h3>\n

Faktisk var tyske Walter Maschinenbau GmbH, som leverte maskiner verdt 2,37 millioner euro til Ufimskoje Motorostroitelnoje Proizvodstvennoje Objedinenije for produksjon av motorer til Su-57-jagerfly, ogs\u00e5 klar over den endelige mottakeren av produktene sine.<\/span><\/p>\n

For det f\u00f8rste m\u00e5 s\u00e5 dyrt utstyr installeres, settes i drift og vedlikeholdes av produsenten. Uten dette er slikt utstyr bare en haug med metall.<\/span><\/p>\n

For det andre, if\u00f8lge et Facebook-innlegg, fl\u00f8y Galika AGs servicesjef Ivan Semenskij fra Sjeremetjevo internasjonale lufthavn i Moskva til Ufa i Basjkiria i november 2020. Det er her Ufimskoje Motorostroitelnoje Proizvodstvennoje Objedinenije, som bestilte de dyre maskinene, ligger. Semenskijs innlegg om denne turen ble likt av en person ved navn Marek Belzak fra Polen. Denne mannen er Walter Maschinenbaus salgsdirekt\u00f8r i Russland, Belarus og Ukraina.<\/span><\/p>\n

Fritz Studer AG<\/span><\/strong><\/h3>\n

Tyske Fritz Studer AG har ogs\u00e5 f\u00e5tt utstyr levert til Russland. I 2015 inspiserte det statseide Rosakreditatsija det tyske selskapets utstyr for sertifisering. Det viste seg at Fritz Studer AG hadde gitt sveitsiske Galika AG tillatelse til \u00e5 selge sine maskiner i landet.<\/span><\/p>\n

Og det tyske selskapet Index Traub leverer ikke bare utstyr til russerne. I 2016 ble det ogs\u00e5 \u00e5pnet et kontor i den russiske byen Togliatti i Samara-regionen. Selskapet forklarte denne beslutningen med den politiske situasjonen.<\/span><\/p>\n

\n

Dagens politiske situasjon krever at vi flytter produksjonen v\u00e5r til Russland slik at vi kan delta p\u00e5 like vilk\u00e5r med andre i anskaffelser utf\u00f8rt av statlige selskaper.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Tyske Blohm Jung GmbH oppgir tydelig p\u00e5 sine nettsider at de er en del av United Grinding Group med egne datterselskaper i India, Kina, Russland og USA.<\/span><\/p>\n

Alle disse selskapene hjelper Russland med \u00e5 produsere v\u00e5pen brukt i krigen mot Ukraina. Og de vet om det, men forlater fortsatt ikke det russiske markedet.<\/span><\/p>\n

Skandaler som involverer Galika AG<\/span><\/strong><\/h2>\n

Sveits har lenge visst at Galika AG har n\u00e6re b\u00e5nd til Russland. I 2019 fikk journalister vite at selskapet leverte utstyr for produksjon av Kalashnikov-rifler i Venezuela. Men sveitsiske tjenestemenn lukket \u00f8ynene for dette faktum.<\/span><\/p>\n

I 2012 leverte sveitsiske Galika AG i byen Volketswil AK-103-maskiner for flere millioner sveitsiske franc. Fabrikken i Maracay (Venezuela) var planlagt \u00e5 starte i slutten av 2019 med en produksjon p\u00e5 25 000 Kalashnikov-rifler per \u00e5r. Galika AGs utstyr var if\u00f8lge media ikke underlagt eksportforbud. De tilh\u00f8rte ikke kategorien milit\u00e6rt materiell og ble ikke ansett som s\u00e5kalte dual-use gjenstander.<\/span><\/p>\n

Og i fjor s\u00f8kte Galika AG forgjeves om to eksporttillatelser til Russland fra Statssekretariatet for \u00d8konomi (SECO) for en fresemaskin og en dreiebenk. Det ble hevdet at utstyret skulle brukes til \u00e5 produsere deler til medisinsk utstyr. Den sveitsiske etterretningstjenesten mistenkte imidlertid at dokumentene var forfalsket og at enhetene var beregnet p\u00e5 produksjon av sensorer til jagerfly Su-57. For tiden har russerne problemer med produksjonen av deler til deres nye jagerfly. Etter avslaget fors\u00f8kte selskapet igjen \u00e5 levere de samme maskinene til Russland. Denne gangen ble det opplyst at utstyret var for et leket\u00f8ysfirma for \u00e5 produsere folieballonger. S\u00f8knaden om eksporttillatelse ble avsl\u00e5tt p\u00e5 nytt. I mars 2022, etter starten av Russlands krig mot Ukraina, rapporterte den sveitsiske avisen Handelszeitung at Galika AG nok en gang fors\u00f8kte \u00e5 levere utstyr til Russland.<\/span><\/p>\n

Etter starten p\u00e5 Russlands krig mot Ukraina 24. februar<\/span><\/strong><\/h2>\n

Russiske skattemyndigheter har regnet med minst \u00e5tte selskaper knyttet til sveitsiske Galika AG i Russland. Et av selskapene er Galika-Met, som er registrert i Moskva-forstaden Elektrostal. If\u00f8lge en russisk offentlig anskaffelse skulle selskapet levere, montere og sette i drift teknisk utstyr fra sveitsiske GF Machining Solutions (Georg Fischer Group) innen 1. mai 2022. Kontrakten utgj\u00f8r 407 millioner russiske rubler. Kunden er motorprodusenten Kuznetsov, som er en del av det russiske konsernet Rostech.<\/span><\/p>\n

GF Machining Solutions kunngj\u00f8r p\u00e5 sin hjemmeside at selskapet er representert av Galika AG i Russland. Dette betyr at GF Machining Solutions, gjennom sin representant Galika AG, solgte og installerte utstyr for den russiske forsvarsindustrien innen mai 2022.<\/span><\/p>\n

F\u00f8r det, i mai 2020, hadde Galika-Met allerede levert en koordinatm\u00e5lemaskin til flymotorprodusenten Objedinennaja Dvigatelestroitelnaja Korporatsija. Og i oktober samme \u00e5r produserte selskapet den f\u00f8rste serien med nye motorer for moderniserte Tu-160M strategiske bombefly, som Russland n\u00e5 aktivt bruker mot ukrainerne.<\/span><\/p>\n

Business p\u00e5 bekostning av ukrainsk blod<\/span><\/strong><\/h2>\n

Etter Russlands annektering av Krim 31. juli 2014, innf\u00f8rte EU en embargo p\u00e5 v\u00e5penimport- og eksport til Russland. I tillegg ble det innf\u00f8rt forbud mot eksport av varer og teknologi med dobbelt bruk. I tillegg krever EU forh\u00e5ndsgodkjenning for \u00e5 eksportere visse typer energiutstyr og teknologi til Russland.<\/span><\/p>\n

Med andre ord er de sveitsiske, italienske og tyske selskapenes aktiviteter ikke annet enn et brudd p\u00e5 EUs sanksjoner.<\/span><\/p>\n

Familien Solosjenko, som ble drept av en russisk stridsvogn, vil selvf\u00f8lgelig ikke gjenvinne livet. Men de russiske “frigj\u00f8rerne” kan nektes tilgang til vestlig utstyr. Derfor b\u00f8r relevante EU-organer gjennomg\u00e5 selskapene ovenfor, innf\u00f8re nye sanksjoner mot dem og eliminere hull i sanksjonslovgivningen.<\/span><\/p>\n

Andre artikler av InformNapalm<\/strong><\/span><\/h2>\n