InformNapalm.org (Polski)

Rosyjska inwazja na Ukrainę. Prezentacja dowodów udziału Sił Zbrojnych Rosji w wojnie na Donbasie

28 sierpnia 2015 roku grupa wolontariuszy InformNapalm przeprowadziła cykl prezentacji wyników porządkujących własne śledztwa OSINT (wywiad źródeł jawnych) rosyjskiej wojennej obecności na Donbasie. Prezentacja została zorganizowana w Ukraine Crisis Media Center oraz w studiu Hromadske.tv.

Wolontariusze przedstawili największą na dzień dzisiejszy bazę danych, gdzie zebrane są dowody rosyjskiej agresji. Baza danych zawiera incydenty zarejestrowania rosyjskich kadrowych wojskowych w Ukrainie, podaje konkretną listę jednostek wojskowych i formacji, określa daty, miejsce oraz okresy ich pobytu na Donbasie, a także demonstruje sposoby ich ujawnienia: selfie dla portali społecznościowych, wideo propagandowe „Noworosji”, analiza ekspercka uzbrojenia i sprzętu, etc.

Członkowie rady redakcyjnej portalu InformNapalm Mykola Balaban i Gennadiy Kornev

W momencie przeprowadzenia prezentacji baza danych zawierała 116 incydentów, w których zidentyfikowano rosyjskich żołnierzy lub sprzęt z ponad 60 rosyjskich jednostek wojskowych, a także formacje wojskowe, wśród których są: 138. brygada zmechanizowana, 9. brygada artylerii, 200. brygada specjalnego przeznaczenia Floty Północnej Federacji Rosyjskiej, 78. i 69. brygady zaopatrzenia materiałowo-technicznego, 22. brygada specjalnego przeznaczenia, 21. brygada zmechanizowana, 8. górska brygada zmechanizowana, 6. gwardyjska dywizja pancerna, 19. oddzielna brygada zmechanizowana, 74. brygada zmechanizowana, 3. oddzielna brygada specjalnego przeznaczenia Głównego Zarządu Wywiadowczego Sztabu Generalnego Federacji Rosyjskiej,  33. oddzielna brygada zmechanizowana, 20. brygada zmechanizowana, 32.,18. i 9. oddzielne brygady zmechanizowane, 45. pułk specjalnego przeznaczenia Wojsk Powietrznodesantowych, 11. oddzielna brygada desantowo-szturmowa, 67. rakietowa brygada obrony powietrznej, 76. dywizja desantowo-szturmowa (104. pułk), 385. brygada artylerii, 474. oddzielny batalion samochodowy ciągników ciężkich, 106. dywizja, 51. pułk spadochronowo-desantowy, Centrum Przeznaczenia Specjalnego Federalnej Służby Bezpieczeństwa Rosji, 61. brygada piechoty morskiej, 51. korpus obrony powietrznej, 338. pułk radiowo-techniczny, 137. pułk spadochronowo-desantowy, 66. brygada kierownictwa, 275. samochodowy pułk artylerii, 82. oddzielna brygada radiowo-techniczna specjalnego przeznaczenia, 10. oddzielna brygada specjalnego przeznaczenia Głównego Zarządu Wywiadowczego Sztabu Generalnego Federacji Rosyjskiej, 6. brygada pancerna, 16. oddzielna brygada specjalnego przeznaczenia Głównego Zarządu Wywiadowczego Sztabu Generalnego Federacji Rosyjskiej, 7. dywizja Wojsk Powietrznodesantowych, 24. oddzielna brygada specjalnego przeznaczenia oraz wiele innych. Nie są to niepotwierdzone informacje, lecz fakty, podparte śledztwem odnośnie każdego incydentu. Pełne informacje można znaleźć w tabeli pod linkiem http://bit.ly/RussianPresence, gdzie do każdego incydentu jest podczepiony odpowiedni link do wyników śledztwa. Te dane są dostępne nie tylko po rosyjsku, ukraińsku i angielsku, lecz również w językach niemieckim, polskim, hiszpańskim.

Prowadzone są tłumaczenia wszystkich wyników śledztw na inne języki obce. Portal wolontariuszy InformNapalm.org na dzień dzisiejszy publikuje materiały w 20 językach.

Według wyników prowadzonych prac stworzono infografikę przerzucania inwazyjnych sił z miejsc stałej dyslokacji do miejsc ich ujawnienia dzięki śledczym OSINT InformNapalmu.

Oddzielne podziękowanie za stworzenie infografiki z materiałów bazy danych InformNapalm dla wolontariusza Yaroslav Dobrianskiy, który włożył maksimum wysiłku w wizualizację tak wielu faktów w jednej grafice.

Tłumaczenie: Iaroslava Kravchenko

Exit mobile version