{"id":1721,"date":"2016-05-10T12:17:13","date_gmt":"2016-05-10T12:17:13","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/?p=1721"},"modified":"2016-05-13T12:28:52","modified_gmt":"2016-05-13T12:28:52","slug":"faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/","title":{"rendered":"FAQ: jak szuka\u0107 ukrai\u0144skich korupcjonist\u00f3w w Panama Papers"},"content":{"rendered":"

OSINT-eksperci Mi\u0119dzynarodowego zespo\u0142u wolontariuszy InformNapalm skoncentrowali si\u0119 na zbieraniu i analizowaniu informacji na temat roli rosyjskiej maszyny wojennej w rozpalaniu i podtrzymywaniu konflikt\u00f3w w r\u00f3\u017cnych punktach \u015bwiata. Od Gruzji i Ukrainy po Syri\u0119 oraz w innych krajach. Jednak opr\u00f3cz wojennych metod Federacja Rosyjska wykorzystuje korupcj\u0119 jako jeden z efektywnych mechanizm\u00f3w wp\u0142ywu w postsowieckiej przestrzeni. Korupcja jest plag\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnego spo\u0142ecze\u0144stwa, nie tylko w krajach by\u0142ego ZSRR, lecz tak\u017ce w pa\u0144stwach europejskich, z jej pomoc\u0105 Moskwa dzia\u0142a w Unii Europejskiej, lobbuj\u0105c swoje interesy za pieni\u0105dze, kt\u00f3re \u201enie pachn\u0105\u201d \u2013 ukrywaj\u0105c sw\u00f3j zapach w ramach operacji offshoringu. W tej publikacji na przyk\u0142adzie Ukrainy spr\u00f3bujemy podpowiedzie\u0107, jak dziennikarze i ukrai\u0144skie spo\u0142ecze\u0144stwo mog\u0105 efektywnie wykorzystywa\u0107 baz\u0119 Panama Papers dla analizy informacji, kt\u00f3re po ich upublicznieniu mog\u0105 przy\u015bpieszy\u0107 pozytywne zmiany, nada\u0107 impulsu nieodwracalnym procesom uzdrowienia pa\u0144stwa ukrai\u0144skiego (i nie tylko), uwalniaj\u0105c go z korupcyjnej matni.<\/strong><\/p>\n

9 maja zosta\u0142a opublikowana ca\u0142a baza danych Panama Papers. Teraz ka\u017cdy mo\u017ce spojrze\u0107 na szar\u0105 stref\u0119 \u015bwiatowej ekonomii. Jednak dane z tej bazy jeszcze czekaj\u0105 na swoj\u0105 obr\u00f3bk\u0119. Cz\u0119\u015b\u0107 w\u0142a\u015bcicieli firm offshorowych nie jest przywi\u0105zana do \u017cadnego pa\u0144stwa. Pisownia imion w\u0142a\u015bcicieli cz\u0119sto zmienia sw\u00f3j format \u2013 imi\u0119-nazwisko, nazwisko-imi\u0119, tytu\u0142-imi\u0119-nazwisko etc.<\/p>\n

Prawdopodobnie zale\u017cy to od faktu, \u017ce firmy offshorowe by\u0142y zak\u0142adany w r\u00f3\u017cnym okresie, mo\u017cliwe, \u017ce dla rejestracji by\u0142y wymagane r\u00f3\u017cne\u00a0 dokumenty. W ko\u0144cu, nie mo\u017cna te\u017c wykluczy\u0107 banalnych b\u0142\u0119d\u00f3w przy pisaniu wschodnioeuropejskich imion i nazwisk. Warto by\u0142oby dowiedzie\u0107 si\u0119, w jakim dok\u0142adnie formacie te dokumenty trafi\u0142y do dziennikarzy The International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ)<\/a> i w jaki spos\u00f3b przebiega\u0142a cyfryzacja tych dokument\u00f3w:<\/p>\n

\"\u201eUkrai\u0144skie\u201d<\/p>\n

469 wpis\u00f3w offshorowych (Offshore Entities)<\/strong><\/p>\n

643 osoby (Officers*)<\/strong><\/p>\n

20 po\u015brednik\u00f3w (Intermediaries)<\/strong><\/p>\n

558 adres\u00f3w (Addresses)<\/strong><\/p>\n

*tutaj warto zaznaczy\u0107, \u017ce w niekt\u00f3rych krajach Officers s\u0105 osobami, w niekt\u00f3rych osoby wraz z firmami, w celu uproszczenia b\u0119dziemy szuka\u0107 os\u00f3b w wynikach \u201eOfficers\u201d.<\/em><\/p>\n

Czy\u017cby to by\u0142a ca\u0142a informacja na temat Ukrai\u0144c\u00f3w w bazie danych 320\u00a0000 offshor\u00f3w? Przyjrzyjmy si\u0119.<\/p>\n

Je\u017celi spojrze\u0107 na Ukrai\u0144c\u00f3w w bazie, od razu rzuca si\u0119 w oczy r\u00f3\u017cnica w pisowni imion. S\u0105 wpisy wielkimi literami, s\u0105 z du\u017cej litery, spotykamy formaty \u201eimi\u0119-nazwisko\u201d, \u201enazwisko-imi\u0119\u201d, \u201eimi\u0119-imi\u0119 ojca-nazwisko\u201d etc. R\u00f3wnie\u017c w bazie os\u00f3b pojawiaj\u0105 si\u0119 nazwy firm zupe\u0142nie dziwnie brzmi\u0105ce po\u0142\u0105cznia imion i nazwisk. Prawdopodobnie prawdziwi Ukrai\u0144cy zgubili si\u0119 w listach innych kraj\u00f3w przy cyfryzacji danych. B\u0119dziemy szuka\u0107.<\/p>\n

Spos\u00f3b 1: Borys, Volodymyr, Ihor i inni przyjaciele<\/strong><\/p>\n

Obywatele Ukrainy rejestruj\u0105 offshory wykorzystuj\u0105c dane ze swojego paszportu. W nim ukrai\u0144skie imiona i nazwiska s\u0105 transkrybowane z j\u0119zyka ukrai\u0144skiego. Cz\u0142owiek m\u00f3g\u0142 urodzi\u0107 si\u0119 w Rosji, przeprowadzi\u0107 si\u0119 do Ukrainy niedawno i przez ca\u0142e \u017cycie przedstawia\u0107 si\u0119 jako \u201eVadim\u201d, jednak w paszporcie zostanie wpisany jako \u201eVadym\u201d. A wi\u0119c dla identyfikacji Ukrai\u0144c\u00f3w w bazie wystarczy znale\u017a\u0107 ukrai\u0144sk\u0105 pisowni\u0119 imion: Vadym, Ihor, Borys, Volodymyr, Oleh, Kateryna, Myroslav, Petro, Danylo, Mykola, Hennadiy, Hryhoriy, Oleksandr i inne.<\/p>\n

W ten spos\u00f3b mo\u017cna znale\u017a\u0107 wiele interesuj\u0105cych wpis\u00f3w. Oto wynik zapytania dla imienia Borys<\/a><\/p>\n

\"Szefa<\/p>\n

Tutaj znajdziemy szefa administracji prezydenta Ukrainy Borysa \u0141o\u017ckina (Borys Lozhkin), kt\u00f3ry znajduje si\u0119 jeszcze w bazie 2010 r. \u201eOffshore Leaks\u201d. A propos, z wynik\u00f3w wyszukiwania wida\u0107, \u017ce cyfryzacja wed\u0142ug kraj\u00f3w odbywa\u0142a si\u0119 tylko na podstawie Panama Papers.<\/p>\n

Nie przywi\u0105zanym do \u017cadnego kraju okaza\u0142 si\u0119 niejaki Mr. Borys Taver \u2013 z ukrai\u0144skiej pisowni imienia mo\u017cna stwierdzi\u0107 jego pierwotne obywatelstwo.<\/p>\n

Wyniki wyszukiwania imienia \u201eOleksandr\u201d<\/a> daj\u0105 ju\u017c 59 kandydat\u00f3w na Ukrai\u0144c\u00f3w:<\/p>\n

\"ukraine_oleksand\"<\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich rzeczywi\u015bcie jest pod\u0142\u0105czona w bazie do Ukrainy, jednak cz\u0119\u015b\u0107 \u2013 z wyra\u017anie ukrai\u0144skimi imionami i nazwiskami \u2013 jest pod\u0142\u0105czona do Szwajcarii, Rosji, Emirat\u00f3w Arabskich lub Izraela.<\/p>\n

W jaki spos\u00f3b mog\u0142o si\u0119 to sta\u0107? Tu raczej chodzi o Ukrai\u0144c\u00f3w, na stale mieszkaj\u0105cych w tych pa\u0144stwach lub b\u0119d\u0105cych ich podatkowymi rezydentami. Nie zmienia to faktu ich powi\u0105zania z Ukrain\u0105.<\/p>\n

R\u00f3wnie\u017c mog\u0105 to by\u0107 Ukrai\u0144cy, kt\u00f3rzy otrzymali obywatelstwo innych pa\u0144stw. Ukrai\u0144ska pisownia przew\u0119drowa\u0142a z paszportu do nowej ojczyzny.<\/p>\n

Spos\u00f3b 2: Serhii, Serhij, Sergij, Sergiy<\/strong><\/p>\n

Jeszcze jednym wa\u017cnym aspektem w poszukiwaniu Ukrai\u0144c\u00f3w po imieniu jest r\u00f3\u017cna pisownia imienia i nazwiska. W bazie s\u0105 offshorowe wpisy jeszcze z lat 90-tych, czyli rejestracja odbywa\u0142a si\u0119 na dokumenty wydane w tych latach. I tutaj wszystko zale\u017cy od stopnia wyedukowania pracownik\u00f3w biura paszportowego. W teorii transkrypcja z cyrylicy powinna odbywa\u0107 si\u0119 zgodnie z jedynym standardem, jednak nikt nie da g\u0142owy, \u017ce w latach 90-tych kt\u00f3re\u015b z biur w Krasnodonie lub Sewastopolu nie napisa\u0142o imienia i nazwiska na sw\u00f3j spos\u00f3b.<\/p>\n

W zwi\u0105zku z tym, je\u017celi chc\u0105 pa\u0144stwo odnale\u017a\u0107 wszystkich ukrai\u0144skich Serhij\u00f3w, trzeba wpisa\u0107 wszystkie mo\u017cliwe kombinacje tego imienia: Serhii (2 wpisy w bazie danych), Serhij (brak wynik\u00f3w). Sergij (9 wpis\u00f3w), Sergiy<\/a> (38 os\u00f3b). Tutaj r\u00f3wnie\u017c widzimy Ukrai\u0144c\u00f3w ze Szwajcarii, Rosji lub Cypru:<\/p>\n

\"ukraine_sergiy\"<\/p>\n

Zapytanie o imi\u0119 Oleksiy<\/a> daje tylko 11 wpis\u00f3w:<\/p>\n

\"ukraine_oleksiy\"<\/p>\n

Mi\u0142o jest widzie\u0107, \u017ce MR. OLEKSIY MYKOLAYOVYCH AZAROV<\/a> jest przypisany do Austrii. Na zapytanie Oleksii<\/a> (8 wpis\u00f3w) zn\u00f3w znajdujemy Austriaka MR. OLEKSII MYKOLAYOVYCH AZAROV<\/a>. Co ciekawe, w bazie te dwa wpisy s\u0105 traktowane jako r\u00f3\u017cne, ka\u017cdy ma w\u0142asny ID, chocia\u017c najprawdopodobniej chodzi o t\u0119 sam\u0105 osob\u0119. By\u0142oby nie\u017ale przeprowadzi\u0107 harmonizacj\u0119 danych lub przynajmniej pokazywa\u0107 podobne wpisy do ka\u017cdego nazwiska.<\/p>\n

Nie zapominajmy o wpisywaniu wszystkich mo\u017cliwych kombinacji napisania: Olexiy<\/a> (2 wpisy), Alexiy<\/a> (1 wpis).<\/p>\n

Przytoczyli\u015bmy tylko dwa imienia dla przyk\u0142adu, podobn\u0105 analiz\u0119 mo\u017cna wykona\u0107 dla ka\u017cdego.<\/p>\n

Spos\u00f3b 3: Boris, Vladimir, Igor and other friends<\/strong><\/p>\n

Opr\u00f3cz ukrai\u0144skiej pisowni nale\u017cy zawsze pami\u0119ta\u0107 o przyk\u0142adowym\u00a0 biurze paszportowym w Sewastopolu z lat 90-tych. Dlatego poszukiwanie Ukrai\u0144c\u00f3w nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c przeprowadzi\u0107 wed\u0142ug pisowni rosyjskiej. Na zapytanie Boris<\/a> otrzymujemy\u00a0 160 os\u00f3b, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych mo\u017cna znale\u017a\u0107 Ukrai\u0144ca \u2013 BORIS KOLISNYCHENKO.<\/p>\n

W tym wypadku pomo\u017ce odr\u0119czne przeszukiwanie wszystkich list oraz powt\u00f3rne szukanie w nazwiskach, licz\u0105c na znalezienie krewnego z potrzebn\u0105 nam ukrai\u0144sk\u0105 jurysdykcj\u0105 lub na podejrzanie du\u017c\u0105 ilo\u015b\u0107 ukrai\u0144skich wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycieli firmy.<\/p>\n

Warto te\u017c szuka\u0107 najpopularniejszych ukrai\u0144skich imion: Taras, Stepan, Zoriana, Ostap, Nazar etc.<\/p>\n

Czasem po prostu ciekawe jest dowiedzie\u0107 si\u0119, \u017ce gdzie\u015b w Szwajcarii w latach 90-tych zosta\u0142a zarejestrowana firma Ostap Bender Corp<\/a>. (Ostap Bender \u2013 posta\u0107 fikcyjna z powie\u015bci Dwana\u015bcie Krzese\u0142, antybohater-oszust \u2013 uwaga t\u0142umacza).<\/em><\/p>\n

Spos\u00f3b 4: szukanie po nazwiskach<\/strong><\/p>\n

Wydaje si\u0119, \u017ce z imionami ju\u017c wszystko jasne. Teraz przejd\u017amy do nazwisk. Ukrai\u0144skie nazwiska i ich pisowni\u0119 jest \u0142atwo wyliczy\u0107 dzi\u0119ki transkrypcji:<\/p>\n

\u0413\u0443\u043c\u0435\u043d\u044e\u043a \u2013 Humenyuk\/Humeniuk \u2013 Gumenyuk<\/p>\n

\u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u2013 Krylenko \u2013 Kirilenko<\/p>\n

Szukanie po ka\u017cdym z nazwisk powinno odbywa\u0107 si\u0119 z uwzgl\u0119dnieniem mo\u017cliwej nieprawid\u0142owej pisowni. W\u015br\u00f3d Rosjan w bazie Panama Papers<\/a> \u2013 jest ich ponad 6000 Officers i 11000 offshor\u00f3w \u2013 znajdujemy wiele ukrai\u0144skich nazwisk. Tutaj zauwa\u017cmy, \u017ce mer Odessy Hennadij Truchanow jest wpisany do bazy jako Rosjanin:<\/p>\n

\"ukraine_trukhanov\"<\/p>\n

Dla pewno\u015bci mo\u017cna szuka\u0107 nazwiska wszystkich ukrai\u0144skich deputowanych i urz\u0119dnik\u00f3w \u2013 a nu\u017c kt\u00f3ry\u015b oka\u017ce si\u0119 Rosjaninem. Nie zapominamy o sprawdzanie ukrai\u0144skich pisowni imion i nazwisk.<\/p>\n

Spos\u00f3b 5: szukanie po innych krajach<\/strong><\/p>\n

Jak ju\u017c Pa\u0144stwo zauwa\u017cyli, Ukrai\u0144cy (tak\u017ce Rosjanie, Bia\u0142orusini i Chi\u0144czycy) cz\u0119sto pokazuj\u0105 si\u0119 w bazach innych kraj\u00f3w.<\/p>\n

Gdzie jeszcze, pr\u00f3cz Rosji, mo\u017cna szuka\u0107 ukrai\u0144skich korupcjonist\u00f3w?<\/p>\n

Odpowied\u017a jest prosta. Wystarczy przypomnie\u0107 dok\u0105d wyje\u017cd\u017caj\u0105 Ukrai\u0144cy na sta\u0142y pobyt, gdzie naj\u0142atwiej dosta\u0107 papiery, gdzie si\u0119 podzia\u0142a mniejszo\u015b\u0107 \u017cydowska z Ukrainy etc.<\/p>\n

Je\u017celi otworzymy list\u0119 offshoringow\u0105 Niemiec<\/a> (504 wpisy), zamiast rodzonych Niemc\u00f3w znajdziemy wpisy typu \u201eMonsieur D. Rybolovlev\u201d (nie myli\u0107 z rosyjskim miliarderem z Monako Dmitrijem Rybolovlevem), \u201eARKADY LESCHCHYNSKYY\u201d, \u201eLITVINSYY MIKHAILO\u201d, \u201eSERHIY NEMIROVSKYY\u201d i inne.<\/p>\n

\"ukraine_germany\"<\/p>\n

Podobne wyniki mo\u017cna znale\u017a\u0107 we wszystkich krajach, gdzie w latach 90-tych tworzy\u0142a si\u0119 liczna ukrai\u0144ska diaspora (W\u0119gry, Polska, Czechy, S\u0142owacja, Grecja) oraz tam, gdzie naj\u0142atwiej z kraj\u00f3w europejskich mo\u017cna by\u0142o dosta\u0107 pobyt sta\u0142y (Litwa, \u0141otwa, Bu\u0142garia).<\/p>\n

Mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 ca\u0142\u0105 list\u0119 i przej\u015b\u0107 si\u0119 sufiksami, typowymi dla ukrai\u0144skich nazwisk: -enko, -szyn, -czuk i inne.<\/p>\n

Kandydat\u00f3w na Ukrai\u0144c\u00f3w mo\u017cna tak\u017ce prze\u015bledzi\u0107 przez patronim (a raczej przez jego redukcj\u0119 do inicja\u0142u). Jest to rozpowszechniona forma napisania ukrai\u0144skich imion na Zachodzie. Przez d\u0142u\u017cszy czas by\u0142o ma\u0142o informacji o za\u0142o\u017cycielu WhatsApp, jednak na starych forach by\u0142y pracownik Yahoo by\u0142 zarejestrowany jako \u201eJan B. Koum\u201d \u2013 okaza\u0142o si\u0119, \u017ce urodzony w Fastowie Jan Borysowycz Kum przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Stan\u00f3w z Ukrainy, gdzie zosta\u0142 miliarderem, a jego WhatsApp zosta\u0142 kupiony przez Microsoft.<\/p>\n

Ukrai\u0144c\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 na ka\u017cdej li\u015bcie \u2013 od Szwajcarii lub W\u0142och do egzotycznych Emirat\u00f3w czy Luksemburga.<\/p>\n

Warto r\u00f3wnie\u017c zaznaczy\u0107, \u017ce fakt obecno\u015bci cz\u0142owieka na li\u015bcie jeszcze o niczym nie \u015bwiadczy. Dalsz\u0105 informacj\u0119 mo\u017cna znale\u017a\u0107 na portalach spo\u0142eczno\u015bciowych Facebook, WKontaktie, Odnoklassniki, LinkedIn, XING, Instagram etc. Cz\u0119sto okazuje si\u0119 , \u017ce s\u0105 to ukrai\u0144scy biznesmeni, programi\u015bci, architekci pracuj\u0105cy za granic\u0105 lub prowadz\u0105ce sprawy przez firm\u0119 offshorow\u0105.<\/p>\n

Jednak s\u0105 na tej li\u015bcie r\u00f3wnie\u017c politycy, ich krewni, przyjaciele, znajomi lub osoby podstawione. Uwa\u017camy, \u017ce ca\u0142a ta informacja powinna by\u0107 poddana dalszym badaniom dziennikarzy i organ\u00f3w \u015bledczych.<\/p>\n

Materia\u0142 przygotowa\u0142 ekspert OSINT zespo\u0142u InformNapalm <\/em>Anton Pavlushko<\/em><\/a><\/p>\n

T\u0142umaczenie: Iaroslava Kravchenko<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OSINT-eksperci Mi\u0119dzynarodowego zespo\u0142u wolontariuszy InformNapalm skoncentrowali si\u0119 na zbieraniu i analizowaniu informacji na temat roli rosyjskiej maszyny…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1722,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[41,12,46],"tags":[71],"class_list":["post-1721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-analiza","category-world","tag-panama-papers"],"acf":[],"yoast_head":"\nFAQ: jak szuka\u0107 ukrai\u0144skich korupcjonist\u00f3w w Panama Papers - InformNapalm.org (Polski)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ: jak szuka\u0107 ukrai\u0144skich korupcjonist\u00f3w w Panama Papers - InformNapalm.org (Polski)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OSINT-eksperci Mi\u0119dzynarodowego zespo\u0142u wolontariuszy InformNapalm skoncentrowali si\u0119 na zbieraniu i analizowaniu informacji na temat roli rosyjskiej maszyny...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InformNapalm.org (Polski)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-10T12:17:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-13T12:28:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/05\/cor-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Falcon Born\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Falcon Born\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/\"},\"author\":{\"name\":\"Falcon Born\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef\"},\"headline\":\"FAQ: jak szuka\u0107 ukrai\u0144skich korupcjonist\u00f3w w Panama Papers\",\"datePublished\":\"2016-05-10T12:17:13+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-13T12:28:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/\"},\"wordCount\":1839,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/05\/cor-1.jpg\",\"keywords\":[\"Panama Papers\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Analiza\",\"\u015awiat\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/\",\"name\":\"FAQ: jak szuka\u0107 ukrai\u0144skich korupcjonist\u00f3w w Panama Papers - InformNapalm.org (Polski)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/05\/cor-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-10T12:17:13+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-13T12:28:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/05\/cor-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/05\/cor-1.jpg\",\"width\":642,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ: jak szuka\u0107 ukrai\u0144skich korupcjonist\u00f3w w Panama Papers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/\",\"name\":\"InformNapalm.org (Polski)\",\"description\":\"Najnowsze informacje z Ukrainy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef\",\"name\":\"Falcon Born\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Falcon Born\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/informnapalm.org\"],\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/author\/roman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ: jak szuka\u0107 ukrai\u0144skich korupcjonist\u00f3w w Panama Papers - InformNapalm.org (Polski)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"FAQ: jak szuka\u0107 ukrai\u0144skich korupcjonist\u00f3w w Panama Papers - InformNapalm.org (Polski)","og_description":"OSINT-eksperci Mi\u0119dzynarodowego zespo\u0142u wolontariuszy InformNapalm skoncentrowali si\u0119 na zbieraniu i analizowaniu informacji na temat roli rosyjskiej maszyny...","og_url":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/","og_site_name":"InformNapalm.org (Polski)","article_published_time":"2016-05-10T12:17:13+00:00","article_modified_time":"2016-05-13T12:28:52+00:00","og_image":[{"width":642,"height":336,"url":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/05\/cor-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Falcon Born","twitter_misc":{"Napisane przez":"Falcon Born","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/"},"author":{"name":"Falcon Born","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef"},"headline":"FAQ: jak szuka\u0107 ukrai\u0144skich korupcjonist\u00f3w w Panama Papers","datePublished":"2016-05-10T12:17:13+00:00","dateModified":"2016-05-13T12:28:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/"},"wordCount":1839,"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/05\/cor-1.jpg","keywords":["Panama Papers"],"articleSection":["Aktualno\u015bci","Analiza","\u015awiat"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/","url":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/","name":"FAQ: jak szuka\u0107 ukrai\u0144skich korupcjonist\u00f3w w Panama Papers - InformNapalm.org (Polski)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/05\/cor-1.jpg","datePublished":"2016-05-10T12:17:13+00:00","dateModified":"2016-05-13T12:28:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/#primaryimage","url":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/05\/cor-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/05\/cor-1.jpg","width":642,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/faq-szukac-ukrainskich-korupcjonistow-panama-papers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ: jak szuka\u0107 ukrai\u0144skich korupcjonist\u00f3w w Panama Papers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#website","url":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/","name":"InformNapalm.org (Polski)","description":"Najnowsze informacje z Ukrainy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef","name":"Falcon Born","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Falcon Born"},"sameAs":["https:\/\/informnapalm.org"],"url":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/author\/roman\/"}]}},"post_src":"<strong>OSINT-eksperci Mi\u0119dzynarodowego zespo\u0142u wolontariuszy InformNapalm skoncentrowali si\u0119 na zbieraniu i analizowaniu informacji na temat roli rosyjskiej maszyny wojennej w rozpalaniu i podtrzymywaniu konflikt\u00f3w w r\u00f3\u017cnych punktach \u015bwiata. Od Gruzji i Ukrainy po Syri\u0119 oraz w innych krajach. Jednak opr\u00f3cz wojennych metod Federacja Rosyjska wykorzystuje korupcj\u0119 jako jeden z efektywnych mechanizm\u00f3w wp\u0142ywu w postsowieckiej przestrzeni. Korupcja jest plag\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnego spo\u0142ecze\u0144stwa, nie tylko w krajach by\u0142ego ZSRR, lecz tak\u017ce w pa\u0144stwach europejskich, z jej pomoc\u0105 Moskwa dzia\u0142a w Unii Europejskiej, lobbuj\u0105c swoje interesy za pieni\u0105dze, kt\u00f3re \u201enie pachn\u0105\u201d \u2013 ukrywaj\u0105c sw\u00f3j zapach w ramach operacji offshoringu. W tej publikacji na przyk\u0142adzie Ukrainy spr\u00f3bujemy podpowiedzie\u0107, jak dziennikarze i ukrai\u0144skie spo\u0142ecze\u0144stwo mog\u0105 efektywnie wykorzystywa\u0107 baz\u0119 Panama Papers dla analizy informacji, kt\u00f3re po ich upublicznieniu mog\u0105 przy\u015bpieszy\u0107 pozytywne zmiany, nada\u0107 impulsu nieodwracalnym procesom uzdrowienia pa\u0144stwa ukrai\u0144skiego (i nie tylko), uwalniaj\u0105c go z korupcyjnej matni.<\/strong>\r\n\r\n9 maja zosta\u0142a opublikowana ca\u0142a baza danych Panama Papers. Teraz ka\u017cdy mo\u017ce spojrze\u0107 na szar\u0105 stref\u0119 \u015bwiatowej ekonomii. Jednak dane z tej bazy jeszcze czekaj\u0105 na swoj\u0105 obr\u00f3bk\u0119. Cz\u0119\u015b\u0107 w\u0142a\u015bcicieli firm offshorowych nie jest przywi\u0105zana do \u017cadnego pa\u0144stwa. Pisownia imion w\u0142a\u015bcicieli cz\u0119sto zmienia sw\u00f3j format \u2013 imi\u0119-nazwisko, nazwisko-imi\u0119, tytu\u0142-imi\u0119-nazwisko etc.\r\n\r\nPrawdopodobnie zale\u017cy to od faktu, \u017ce firmy offshorowe by\u0142y zak\u0142adany w r\u00f3\u017cnym okresie, mo\u017cliwe, \u017ce dla rejestracji by\u0142y wymagane r\u00f3\u017cne\u00a0 dokumenty. W ko\u0144cu, nie mo\u017cna te\u017c wykluczy\u0107 banalnych b\u0142\u0119d\u00f3w przy pisaniu wschodnioeuropejskich imion i nazwisk. Warto by\u0142oby dowiedzie\u0107 si\u0119, w jakim dok\u0142adnie formacie te dokumenty trafi\u0142y do dziennikarzy <a href=\"https:\/\/www.icij.org\/\">The International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ)<\/a> i w jaki spos\u00f3b przebiega\u0142a cyfryzacja tych dokument\u00f3w:\r\n\r\n<img class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ukraine_leaks_1.jpg\" alt=\"\u201eUkrai\u0144skie\u201d wpisy w bazie Panama Papers\" width=\"818\" height=\"764\" \/>\r\n\r\n<strong>469 wpis\u00f3w offshorowych (Offshore Entities)<\/strong>\r\n\r\n<strong>643 osoby (Officers*)<\/strong>\r\n\r\n<strong>20 po\u015brednik\u00f3w (Intermediaries)<\/strong>\r\n\r\n<strong>558 adres\u00f3w (Addresses)<\/strong>\r\n\r\n<em>*tutaj warto zaznaczy\u0107, \u017ce w niekt\u00f3rych krajach Officers s\u0105 osobami, w niekt\u00f3rych osoby wraz z firmami, w celu uproszczenia b\u0119dziemy szuka\u0107 os\u00f3b w wynikach \u201eOfficers\u201d.<\/em>\r\n\r\nCzy\u017cby to by\u0142a ca\u0142a informacja na temat Ukrai\u0144c\u00f3w w bazie danych 320\u00a0000 offshor\u00f3w? Przyjrzyjmy si\u0119.\r\n\r\nJe\u017celi spojrze\u0107 na Ukrai\u0144c\u00f3w w bazie, od razu rzuca si\u0119 w oczy r\u00f3\u017cnica w pisowni imion. S\u0105 wpisy wielkimi literami, s\u0105 z du\u017cej litery, spotykamy formaty \u201eimi\u0119-nazwisko\u201d, \u201enazwisko-imi\u0119\u201d, \u201eimi\u0119-imi\u0119 ojca-nazwisko\u201d etc. R\u00f3wnie\u017c w bazie os\u00f3b pojawiaj\u0105 si\u0119 nazwy firm zupe\u0142nie dziwnie brzmi\u0105ce po\u0142\u0105cznia imion i nazwisk. Prawdopodobnie prawdziwi Ukrai\u0144cy zgubili si\u0119 w listach innych kraj\u00f3w przy cyfryzacji danych. B\u0119dziemy szuka\u0107.\r\n\r\n<strong>Spos\u00f3b 1: Borys, Volodymyr, Ihor i inni przyjaciele<\/strong>\r\n\r\nObywatele Ukrainy rejestruj\u0105 offshory wykorzystuj\u0105c dane ze swojego paszportu. W nim ukrai\u0144skie imiona i nazwiska s\u0105 transkrybowane z j\u0119zyka ukrai\u0144skiego. Cz\u0142owiek m\u00f3g\u0142 urodzi\u0107 si\u0119 w Rosji, przeprowadzi\u0107 si\u0119 do Ukrainy niedawno i przez ca\u0142e \u017cycie przedstawia\u0107 si\u0119 jako \u201eVadim\u201d, jednak w paszporcie zostanie wpisany jako \u201eVadym\u201d. A wi\u0119c dla identyfikacji Ukrai\u0144c\u00f3w w bazie wystarczy znale\u017a\u0107 ukrai\u0144sk\u0105 pisowni\u0119 imion: Vadym, Ihor, Borys, Volodymyr, Oleh, Kateryna, Myroslav, Petro, Danylo, Mykola, Hennadiy, Hryhoriy, Oleksandr i inne.\r\n\r\nW ten spos\u00f3b mo\u017cna znale\u017a\u0107 wiele interesuj\u0105cych wpis\u00f3w. Oto wynik zapytania dla imienia <a href=\"https:\/\/offshoreleaks.icij.org\/search?utf8=%E2%9C%93&q=Borys&e=&commit=Search\">Borys<\/a>\r\n\r\n<img class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ukraine_borys.jpg\" alt=\"Szefa administracji prezydenta Ukrainy znajdziemy, zadaj\u0105c pytanie w bazie \u201eBorys\u201d.\" width=\"757\" height=\"643\" \/>\r\n\r\nTutaj znajdziemy szefa administracji prezydenta Ukrainy Borysa \u0141o\u017ckina (Borys Lozhkin), kt\u00f3ry znajduje si\u0119 jeszcze w bazie 2010 r. \u201eOffshore Leaks\u201d. A propos, z wynik\u00f3w wyszukiwania wida\u0107, \u017ce cyfryzacja wed\u0142ug kraj\u00f3w odbywa\u0142a si\u0119 tylko na podstawie Panama Papers.\r\n\r\nNie przywi\u0105zanym do \u017cadnego kraju okaza\u0142 si\u0119 niejaki Mr. Borys Taver \u2013 z ukrai\u0144skiej pisowni imienia mo\u017cna stwierdzi\u0107 jego pierwotne obywatelstwo.\r\n\r\nWyniki wyszukiwania imienia <a href=\"https:\/\/offshoreleaks.icij.org\/search?cat=1&e=&q=Oleksandr&utf8=%E2%9C%93\">\u201eOleksandr\u201d<\/a> daj\u0105 ju\u017c 59 kandydat\u00f3w na Ukrai\u0144c\u00f3w:\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ukraine_oleksand.jpg\" alt=\"ukraine_oleksand\" \/>\r\n\r\nWi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich rzeczywi\u015bcie jest pod\u0142\u0105czona w bazie do Ukrainy, jednak cz\u0119\u015b\u0107 \u2013 z wyra\u017anie ukrai\u0144skimi imionami i nazwiskami \u2013 jest pod\u0142\u0105czona do Szwajcarii, Rosji, Emirat\u00f3w Arabskich lub Izraela.\r\n\r\nW jaki spos\u00f3b mog\u0142o si\u0119 to sta\u0107? Tu raczej chodzi o Ukrai\u0144c\u00f3w, na stale mieszkaj\u0105cych w tych pa\u0144stwach lub b\u0119d\u0105cych ich podatkowymi rezydentami. Nie zmienia to faktu ich powi\u0105zania z Ukrain\u0105.\r\n\r\nR\u00f3wnie\u017c mog\u0105 to by\u0107 Ukrai\u0144cy, kt\u00f3rzy otrzymali obywatelstwo innych pa\u0144stw. Ukrai\u0144ska pisownia przew\u0119drowa\u0142a z paszportu do nowej ojczyzny.\r\n\r\n<strong>Spos\u00f3b 2: Serhii, Serhij, Sergij, Sergiy<\/strong>\r\n\r\nJeszcze jednym wa\u017cnym aspektem w poszukiwaniu Ukrai\u0144c\u00f3w po imieniu jest r\u00f3\u017cna pisownia imienia i nazwiska. W bazie s\u0105 offshorowe wpisy jeszcze z lat 90-tych, czyli rejestracja odbywa\u0142a si\u0119 na dokumenty wydane w tych latach. I tutaj wszystko zale\u017cy od stopnia wyedukowania pracownik\u00f3w biura paszportowego. W teorii transkrypcja z cyrylicy powinna odbywa\u0107 si\u0119 zgodnie z jedynym standardem, jednak nikt nie da g\u0142owy, \u017ce w latach 90-tych kt\u00f3re\u015b z biur w Krasnodonie lub Sewastopolu nie napisa\u0142o imienia i nazwiska na sw\u00f3j spos\u00f3b.\r\n\r\nW zwi\u0105zku z tym, je\u017celi chc\u0105 pa\u0144stwo odnale\u017a\u0107 wszystkich ukrai\u0144skich Serhij\u00f3w, trzeba wpisa\u0107 wszystkie mo\u017cliwe kombinacje tego imienia: Serhii (2 wpisy w bazie danych), Serhij (brak wynik\u00f3w). Sergij (9 wpis\u00f3w), <a href=\"https:\/\/offshoreleaks.icij.org\/search?utf8=%E2%9C%93&q=Sergiy&e=&commit=Search\">Sergiy<\/a> (38 os\u00f3b). Tutaj r\u00f3wnie\u017c widzimy Ukrai\u0144c\u00f3w ze Szwajcarii, Rosji lub Cypru:\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ukraine_sergiy.jpg\" alt=\"ukraine_sergiy\" \/>\r\n\r\nZapytanie o imi\u0119 <a href=\"https:\/\/offshoreleaks.icij.org\/search?utf8=%E2%9C%93&q=Oleksiy&e=&commit=Search\">Oleksiy<\/a> daje tylko 11 wpis\u00f3w:\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ukraine_oleksiy.jpg\" alt=\"ukraine_oleksiy\" \/>\r\n\r\nMi\u0142o jest widzie\u0107, \u017ce <a href=\"https:\/\/offshoreleaks.icij.org\/nodes\/13012557\">MR. OLEKSIY MYKOLAYOVYCH AZAROV<\/a> jest przypisany do Austrii. Na zapytanie <a href=\"https:\/\/offshoreleaks.icij.org\/search?utf8=%E2%9C%93&q=Oleksii&e=&commit=Search\">Oleksii<\/a> (8 wpis\u00f3w) zn\u00f3w znajdujemy Austriaka <a href=\"https:\/\/offshoreleaks.icij.org\/nodes\/13001034\">MR. OLEKSII MYKOLAYOVYCH AZAROV<\/a>. Co ciekawe, w bazie te dwa wpisy s\u0105 traktowane jako r\u00f3\u017cne, ka\u017cdy ma w\u0142asny ID, chocia\u017c najprawdopodobniej chodzi o t\u0119 sam\u0105 osob\u0119. By\u0142oby nie\u017ale przeprowadzi\u0107 harmonizacj\u0119 danych lub przynajmniej pokazywa\u0107 podobne wpisy do ka\u017cdego nazwiska.\r\n\r\nNie zapominajmy o wpisywaniu wszystkich mo\u017cliwych kombinacji napisania: <a href=\"https:\/\/offshoreleaks.icij.org\/search?utf8=%E2%9C%93&q=Olexiy&e=&commit=Search\">Olexiy<\/a> (2 wpisy), <a href=\"https:\/\/offshoreleaks.icij.org\/search?utf8=%E2%9C%93&q=Aleksiy&e=&commit=Search\">Alexiy<\/a> (1 wpis).\r\n\r\nPrzytoczyli\u015bmy tylko dwa imienia dla przyk\u0142adu, podobn\u0105 analiz\u0119 mo\u017cna wykona\u0107 dla ka\u017cdego.\r\n\r\n<strong>Spos\u00f3b 3: Boris, Vladimir, Igor and other friends<\/strong>\r\n\r\nOpr\u00f3cz ukrai\u0144skiej pisowni nale\u017cy zawsze pami\u0119ta\u0107 o przyk\u0142adowym\u00a0 biurze paszportowym w Sewastopolu z lat 90-tych. Dlatego poszukiwanie Ukrai\u0144c\u00f3w nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c przeprowadzi\u0107 wed\u0142ug pisowni rosyjskiej. Na zapytanie <a href=\"https:\/\/offshoreleaks.icij.org\/search?cat=1&e=&q=Boris&utf8=%E2%9C%93\">Boris<\/a> otrzymujemy\u00a0 160 os\u00f3b, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych mo\u017cna znale\u017a\u0107 Ukrai\u0144ca \u2013 BORIS KOLISNYCHENKO.\r\n\r\nW tym wypadku pomo\u017ce odr\u0119czne przeszukiwanie wszystkich list oraz powt\u00f3rne szukanie w nazwiskach, licz\u0105c na znalezienie krewnego z potrzebn\u0105 nam ukrai\u0144sk\u0105 jurysdykcj\u0105 lub na podejrzanie du\u017c\u0105 ilo\u015b\u0107 ukrai\u0144skich wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycieli firmy.\r\n\r\nWarto te\u017c szuka\u0107 najpopularniejszych ukrai\u0144skich imion: Taras, Stepan, Zoriana, Ostap, Nazar etc.\r\n\r\nCzasem po prostu ciekawe jest dowiedzie\u0107 si\u0119, \u017ce gdzie\u015b w Szwajcarii w latach 90-tych zosta\u0142a zarejestrowana firma <a href=\"https:\/\/offshoreleaks.icij.org\/nodes\/10060232\">Ostap Bender Corp<\/a><em>. (Ostap Bender \u2013 posta\u0107 fikcyjna z powie\u015bci Dwana\u015bcie Krzese\u0142, antybohater-oszust \u2013 uwaga t\u0142umacza).<\/em>\r\n\r\n<strong>Spos\u00f3b 4: szukanie po nazwiskach<\/strong>\r\n\r\nWydaje si\u0119, \u017ce z imionami ju\u017c wszystko jasne. Teraz przejd\u017amy do nazwisk. Ukrai\u0144skie nazwiska i ich pisowni\u0119 jest \u0142atwo wyliczy\u0107 dzi\u0119ki transkrypcji:\r\n\r\n\u0413\u0443\u043c\u0435\u043d\u044e\u043a \u2013 Humenyuk\/Humeniuk \u2013 Gumenyuk\r\n\r\n\u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u2013 Krylenko \u2013 Kirilenko\r\n\r\nSzukanie po ka\u017cdym z nazwisk powinno odbywa\u0107 si\u0119 z uwzgl\u0119dnieniem mo\u017cliwej nieprawid\u0142owej pisowni. W\u015br\u00f3d <a href=\"https:\/\/offshoreleaks.icij.org\/search?c=RUS&cat=1&utf8=%E2%9C%93\">Rosjan w bazie Panama Papers<\/a> \u2013 jest ich ponad 6000 Officers i 11000 offshor\u00f3w \u2013 znajdujemy wiele ukrai\u0144skich nazwisk. Tutaj zauwa\u017cmy, \u017ce mer Odessy Hennadij Truchanow jest wpisany do bazy jako Rosjanin:\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ukraine_trukhanov.jpg\" alt=\"ukraine_trukhanov\" \/>\r\n\r\nDla pewno\u015bci mo\u017cna szuka\u0107 nazwiska wszystkich ukrai\u0144skich deputowanych i urz\u0119dnik\u00f3w \u2013 a nu\u017c kt\u00f3ry\u015b oka\u017ce si\u0119 Rosjaninem. Nie zapominamy o sprawdzanie ukrai\u0144skich pisowni imion i nazwisk.\r\n\r\n<strong>Spos\u00f3b 5: szukanie po innych krajach<\/strong>\r\n\r\nJak ju\u017c Pa\u0144stwo zauwa\u017cyli, Ukrai\u0144cy (tak\u017ce Rosjanie, Bia\u0142orusini i Chi\u0144czycy) cz\u0119sto pokazuj\u0105 si\u0119 w bazach innych kraj\u00f3w.\r\n\r\nGdzie jeszcze, pr\u00f3cz Rosji, mo\u017cna szuka\u0107 ukrai\u0144skich korupcjonist\u00f3w?\r\n\r\nOdpowied\u017a jest prosta. Wystarczy przypomnie\u0107 dok\u0105d wyje\u017cd\u017caj\u0105 Ukrai\u0144cy na sta\u0142y pobyt, gdzie naj\u0142atwiej dosta\u0107 papiery, gdzie si\u0119 podzia\u0142a mniejszo\u015b\u0107 \u017cydowska z Ukrainy etc.\r\n\r\nJe\u017celi otworzymy <a href=\"https:\/\/offshoreleaks.icij.org\/search?c=DEU&cat=1&e=&j=&q=&utf8=%E2%9C%93\">list\u0119 offshoringow\u0105 Niemiec<\/a> (504 wpisy), zamiast rodzonych Niemc\u00f3w znajdziemy wpisy typu \u201eMonsieur D. Rybolovlev\u201d (nie myli\u0107 z rosyjskim miliarderem z Monako Dmitrijem Rybolovlevem), \u201eARKADY LESCHCHYNSKYY\u201d, \u201eLITVINSYY MIKHAILO\u201d, \u201eSERHIY NEMIROVSKYY\u201d i inne.\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ukraine_germany.jpg\" alt=\"ukraine_germany\" \/>\r\n\r\nPodobne wyniki mo\u017cna znale\u017a\u0107 we wszystkich krajach, gdzie w latach 90-tych tworzy\u0142a si\u0119 liczna ukrai\u0144ska diaspora (W\u0119gry, Polska, Czechy, S\u0142owacja, Grecja) oraz tam, gdzie naj\u0142atwiej z kraj\u00f3w europejskich mo\u017cna by\u0142o dosta\u0107 pobyt sta\u0142y (Litwa, \u0141otwa, Bu\u0142garia).\r\n\r\nMo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 ca\u0142\u0105 list\u0119 i przej\u015b\u0107 si\u0119 sufiksami, typowymi dla ukrai\u0144skich nazwisk: -enko, -szyn, -czuk i inne.\r\n\r\nKandydat\u00f3w na Ukrai\u0144c\u00f3w mo\u017cna tak\u017ce prze\u015bledzi\u0107 przez patronim (a raczej przez jego redukcj\u0119 do inicja\u0142u). Jest to rozpowszechniona forma napisania ukrai\u0144skich imion na Zachodzie. Przez d\u0142u\u017cszy czas by\u0142o ma\u0142o informacji o za\u0142o\u017cycielu WhatsApp, jednak na starych forach by\u0142y pracownik Yahoo by\u0142 zarejestrowany jako \u201eJan B. Koum\u201d \u2013 okaza\u0142o si\u0119, \u017ce urodzony w Fastowie Jan Borysowycz Kum przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Stan\u00f3w z Ukrainy, gdzie zosta\u0142 miliarderem, a jego WhatsApp zosta\u0142 kupiony przez Microsoft.\r\n\r\nUkrai\u0144c\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 na ka\u017cdej li\u015bcie \u2013 od Szwajcarii lub W\u0142och do egzotycznych Emirat\u00f3w czy Luksemburga.\r\n\r\nWarto r\u00f3wnie\u017c zaznaczy\u0107, \u017ce fakt obecno\u015bci cz\u0142owieka na li\u015bcie jeszcze o niczym nie \u015bwiadczy. Dalsz\u0105 informacj\u0119 mo\u017cna znale\u017a\u0107 na portalach spo\u0142eczno\u015bciowych Facebook, WKontaktie, Odnoklassniki, LinkedIn, XING, Instagram etc. Cz\u0119sto okazuje si\u0119 , \u017ce s\u0105 to ukrai\u0144scy biznesmeni, programi\u015bci, architekci pracuj\u0105cy za granic\u0105 lub prowadz\u0105ce sprawy przez firm\u0119 offshorow\u0105.\r\n\r\nJednak s\u0105 na tej li\u015bcie r\u00f3wnie\u017c politycy, ich krewni, przyjaciele, znajomi lub osoby podstawione. Uwa\u017camy, \u017ce ca\u0142a ta informacja powinna by\u0107 poddana dalszym badaniom dziennikarzy i organ\u00f3w \u015bledczych.\r\n\r\n<em>Materia\u0142 przygotowa\u0142 ekspert OSINT zespo\u0142u InformNapalm <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/anton.pavlushko\"><em>Anton Pavlushko<\/em><\/a>\r\n\r\n<em>T\u0142umaczenie: Iaroslava Kravchenko<\/em>","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1723,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721\/revisions\/1723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}