{"id":1834,"date":"2016-05-31T07:52:50","date_gmt":"2016-05-31T07:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/?p=1834"},"modified":"2016-06-02T07:56:53","modified_gmt":"2016-06-02T07:56:53","slug":"sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/","title":{"rendered":"Sztuka u\u0142o\u017cenia nag\u0142\u00f3wka w kontek\u015bcie rosyjskiej wojny informacyjnej"},"content":{"rendered":"

Ameryka\u0144ski mened\u017cer, by\u0142y prezes Forda i cz\u0142onek zarz\u0105du korporacji Chrysler Anthony Iacocca powiedzia\u0142 kiedy\u015b: \u201eWi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi nie czyta ca\u0142ego artyku\u0142u, tylko przegl\u0105da nag\u0142\u00f3wki. Dlatego ten, kto je wymy\u015bla, wywiera ogromny wp\u0142yw na odbi\u00f3r wiadomo\u015bci przez czytelnik\u00f3w\u201d.<\/p>\n

Dzisiaj zetkn\u0119\u0142am si\u0119 z pi\u0119knym przyk\u0142adem sztuki tworzenia nag\u0142\u00f3wka w niemieckiej gazecie Die Zeit, lecz o nim troch\u0119 p\u00f3\u017aniej. Na pocz\u0105tek chc\u0119 przytoczy\u0107 kilka przyk\u0142ad\u00f3w nag\u0142\u00f3wk\u00f3w w niemieckich mediach z ostatnich miesi\u0119cy, czyli po ponad dw\u00f3ch latach od pocz\u0105tku okupacji ukrai\u0144skiego Krymu i agresji wojskowej Rosji przeciwko Ukrainie.<\/p>\n

\"1240637_10154043891616209_6816849920052887237_n\"<\/p>\n

Tego typu faux pas pojawiaj\u0105 si\u0119 od czasu do czasu. Na przyk\u0142ad, gazeta Die Welt z 22 lutego 2016 .<\/a> na temat Eurowizji i piosenkarki Jamali pod tytu\u0142em: \u201eUkraina prowokuje Rosj\u0119 za pomoc\u0105 kandydatki z Krymu\u201d<\/strong>. S\u0142yszeli\u015bmy, wiemy.<\/p>\n

\"13062540_10154222099836209_1679254381157037021_n\"<\/p>\n

Ukraina ju\u017c od dw\u00f3ch lat prowokuje Rosj\u0119. Najpierw urz\u0105dzi\u0142a rewolucj\u0119, p\u00f3\u017aniej pozwoli\u0142a na okupacj\u0119 swojego p\u00f3\u0142wyspu, sprowokowa\u0142a rosyjskich kadrowych \u017co\u0142nierzy na przyjazd do Donbasu i zabijanie obywateli, po czym bezczelnie zacz\u0119\u0142a broni\u0107 swoich terytori\u00f3w na wschodzie, potrafi\u0142a wywo\u0142a\u0107 fal\u0119 zachodnich sankcji, zrezygnowa\u0142a z zakupu rosyjskiego gazu, a teraz walczy z \u201eruskim mirem\u201d i m\u00f3wi o jakich\u015b w\u0142asnych wizjach swojej przysz\u0142o\u015bci. Czysta prowokacja.<\/p>\n

W maju wyszed\u0142 dokument re\u017cysera BBC o teoriach spiskowych wok\u00f3\u0142 katastrofy rejsu MH17. Re\u017cyser jest dosy\u0107 znany, w Internecie \u0142atwo jest znale\u017a\u0107 jego filmy. Zasady dramatyzmu s\u0105 proste: znajduje dziwak\u00f3w z ciekawymi teoriami o pewnych wydarzeniach (na przyk\u0142ad, 9\/11), pozwala im wypowiedzie\u0107 si\u0119 na ekranie, p\u00f3\u017aniej obala te teorie. Lecz co napisa\u0142 niemiecki Stern<\/a>, anonsuj\u0105c ten film w Niemczech? W najlepszych tradycjach kremlowskiej propagandy: \u201eDokument BBC: ukrai\u0144ski my\u015bliwiec m\u00f3g\u0142 zestrzeli\u0107 MH17\u201d<\/strong>\u2026 Jasne.<\/p>\n

\"6\"<\/p>\n

Albo inny cudowny nag\u0142\u00f3wek<\/a>, opublikowany w szanowanej i powa\u017cnej gazecie FAZ z Frankfurtu: \u201eW\u0142adimir Putin nazwa\u0142 zagro\u017ceniem ameryka\u0144ski system obrony przeciwlotniczej w Ukrainie\u201d<\/strong>. Zapyta\u0142am si\u0119 na forum FAZ, gdzie dok\u0142adnie w Ukrainie niemieccy dziennikarze rozmie\u015bcili system antyrakietowy – chcia\u0142am przekaza\u0107 tak pi\u0119kn\u0105 wiadomo\u015b\u0107 swoim ch\u0142opakom, kt\u00f3rzy w odr\u00f3\u017cnieniu od niemieckich dziennikarzy tkwili w niewiedzy w sprawie tak pozytywnych wydarze\u0144. W artykule omawiano ameryka\u0144ski system w Rumunii. W jaki spos\u00f3b w tytule pojawi\u0142a si\u0119 Ukraina nie jest jasne. Czy jest to pogo\u0144 za czytelnikiem, czy przemy\u015blany sabota\u017c bior\u0105c pod uwag\u0119 fakt, \u017ce temat ameryka\u0144skiej broni, \u017co\u0142nierzy i ton ameryka\u0144skich ciasteczek w Ukrainie jest ulubionym \u201ekonikiem\u201d rosyjskiej propagandy?<\/p>\n

Wydaje si\u0119, \u017ce dziennikarstwo jako takie przesta\u0142o istnie\u0107. S\u0105 szczeg\u00f3lni ludzie, dziennikarze z powo\u0142ania, ale czy istnieje dziennikarstwo?<\/p>\n

Z jakich\u015b powod\u00f3w dziennikarze s\u0105 przekonani o swojej nietykalno\u015bci, przecie\u017c dla demokracji najwa\u017cniejszym elementem \u0142adu spo\u0142ecznego jest wolno\u015b\u0107 s\u0142owa.<\/p>\n

M\u00f3j dylemat jest nast\u0119puj\u0105cy: ka\u017cda swoboda przewiduje odpowiedzialno\u015b\u0107. \u017badna wolno\u015b\u0107 nie jest mo\u017cliwa bez zrozumienia w\u0142asnej odpowiedzialno\u015bci, a \u017cadne prawa – bez obowi\u0105zk\u00f3w. Przede wszystkim, wobec samych siebie.<\/p>\n

Pod przykrywk\u0105 wolno\u015bci s\u0142owa terrory\u015bci i propagandy\u015bci mno\u017c\u0105 swoje media w ca\u0142ym \u015bwiecie, rozpowszechniaj\u0105 k\u0142amstwa, wykrzywiaj\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 na rzecz mo\u017cnow\u0142adc\u00f3w, prowadz\u0105 wojny o umys\u0142y i dusze.<\/p>\n

Nikt przy tym nie pami\u0119ta o \u201eetyce dziennikarskiej\u201d, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c jest zapisana w prawie. Obowi\u0105zku przynoszenia prawdy ludziom, szukania jej, ujawniania istoty rzeczy\u2026<\/p>\n

Zas\u0142aniaj\u0105c si\u0119 tarcz\u0105 wolno\u015bci s\u0142owa \u201edziennikarze\u201d (lepiej nazwijmy ich pracownikami medi\u00f3w) nauczyli si\u0119 przedstawia\u0107 w\u0142asn\u0105 subiektywn\u0105 opini\u0119 (kiedy\u015b by\u0142a to prerogatywa artyst\u00f3w, od dziennikarzy wymagano logiki i dowod\u00f3w), budowa\u0107 opowie\u015b\u0107 w taki spos\u00f3b, aby obiektywna rzeczywisto\u015b\u0107 po prostu przesta\u0142a istnie\u0107. Jej nie ma.<\/p>\n

Prywatna opinia – to jeszcze nie jest najgorsze. W po\u0142owie przypadk\u00f3w (jestem idealistk\u0105, dlatego pisz\u0119 \u201ew po\u0142owie\u201d, prawdopodobnie jest ich wi\u0119cej) chodzi o banalne przekupstwo. Czyli o korupcj\u0119 w \u015brodowisku dziennikarskim. Wszyscy lubi\u0105 pogada\u0107 na temat struktur pa\u0144stwowych, jednak czy ktokolwiek s\u0142ysza\u0142 o poj\u0119ciu \u201ekorupcji w \u015brodowisku dziennikarskim\u201d? Bardzo prosz\u0119, chyba w\u0142a\u015bnie wymy\u015bli\u0142am go.<\/p>\n

Co my mamy? Ludzi, w\u0142adaj\u0105cych s\u0142owem, potrafi\u0105cych bawi\u0107 si\u0119 nim i donosi\u0107 w taki spos\u00f3b, aby jak najszybciej trafia\u0142o to do \u015bwiadomo\u015bci. To ich zaw\u00f3d – przynie\u015b\u0107 wiadomo\u015b\u0107. Goniec. Zwiastun.<\/p>\n

We wsp\u00f3\u0142czesnych warunkach, kiedy polem bitwy s\u0105 wieczorne programy telewizyjne mamy w osobie \u201edziennikarzy\u201d armi\u0119 \u017co\u0142nierzy, zdolnych do opanowania najwa\u017cniejszego: umys\u0142u, ducha cz\u0142owieka. Mog\u0105 przeprogramowa\u0107 jego przedstawienia o \u015bwiecie, wp\u0142yn\u0105\u0107 na odbi\u00f3r rzeczywisto\u015bci\u2026 Wirtualna armia mo\u017ce obecnie prze\u0142ama\u0107 tok realnych wydarze\u0144, poniewa\u017c wirtualny \u015bwiat ju\u017c dawno zmiesza\u0142 si\u0119 z rzeczywistym, sta\u0142 si\u0119 jego cz\u0119\u015bci\u0105. Ca\u0142a ta armia trzyma przed sob\u0105 ogromne plakaty, na kt\u00f3rych jest napisane: \u201eWOLNO\u015a\u0106 S\u0141OWA!\u201d<\/p>\n

Ten plakat przegania protestuj\u0105cych\u2026<\/p>\n

Czym jest wolno\u015b\u0107 s\u0142owa? Wolno\u015bci\u0105 wyra\u017cenia w\u0142asnego zdania (W\u0141ASNEGO). Dla ka\u017cdego cz\u0142owieka. Ale ten ka\u017cdy przecie\u017c nie pracuje w strukturach, wp\u0142ywaj\u0105cych na masow\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107. Czy nie powinni, maj\u0105c takie wp\u0142ywy, by\u0107 ograniczeni w swojej wolno\u015bci s\u0142owa prawd\u0105, honorem, uczciwo\u015bci\u0105, etyk\u0105, morale?<\/p>\n

Czy dziennikarze maj\u0105 prawo po ostrzelaniu przedstawicieli OBWE na Donbasie pisa\u0107 nag\u0142\u00f3wki: \u201eUkraina: przedstawiciele OBWE ostrzelani na wschodzie Ukrainy!\u201d (dzisiejsza Die Zeit<\/a>, jedna z najwi\u0119kszych gazet Niemiec).<\/p>\n

\"13312677_10154298307696209_6236023266336552087_n\"<\/p>\n

Ciekawy tytu\u0142, nie uwa\u017caj\u0105 pa\u0144stwo? Ca\u0142kiem wiarygodny\u2026 Przecie\u017c na terytorium Ukrainy. Ostrzelano przedstawicieli OBWE. Co nie pasuje?<\/p>\n

A przecie\u017c psychologia jest uznana za nauk\u0119 ju\u017c od ponad stu lat – po takim tytule pozostaje w g\u0142owie: \u201eUkraina! OBWE! Ostrza\u0142!\u201d<\/p>\n

A co pa\u0144stwo powiedz\u0105 na taki tytu\u0142: \u201ePrzedstawiciele OBWE ostrzelani na okupowanym Donbasie przez prorosyjskich terroryst\u00f3w z rosyjskiej broni\u201d? Inne wra\u017cenia, nie prawda\u017c?<\/p>\n

Przecie\u017c ten drugi nag\u0142\u00f3wek jest obiektywny. Lecz o tym dziennikarze \u201emilcz\u0105\u201d. Formalnie \u201eniczego nie wykrzywili\u201d.<\/p>\n

To oznacza, \u017ce pozostawili w umy\u015ble czytelnik\u00f3w wyra\u017any obraz Ukrainy jako miejsca, gdzie strzelaj\u0105, nawet do zagranicznych przedstawicieli. Z Rosj\u0105 to nie ma nic wsp\u00f3lnego. Ani z rosyjskimi wojskami. Rosyjska bro\u0144 tam nawet nie le\u017ca\u0142a. Donbas nie jest wydzielony jako terytorium Ukrainy, ju\u017c od dw\u00f3ch lat okupowane przez nazist\u00f3w, o kt\u00f3re toczy si\u0119 wojna. Niczego tego nie ma.<\/p>\n

Dziennikarstwo)<\/p>\n

Materia\u0142 przygotowa\u0142a <\/em>Irina Schlegel<\/em><\/a> specjalnie dla InformNapalm.<\/em><\/p>\n

T\u0142umaczenie: Iaroslava Kravchenko<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ameryka\u0144ski mened\u017cer, by\u0142y prezes Forda i cz\u0142onek zarz\u0105du korporacji Chrysler Anthony Iacocca powiedzia\u0142 kiedy\u015b: \u201eWi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi nie…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1835,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[41,12,46],"tags":[36],"class_list":["post-1834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-analiza","category-world","tag-wojna-informacyjna"],"acf":[],"yoast_head":"\nSztuka u\u0142o\u017cenia nag\u0142\u00f3wka w kontek\u015bcie rosyjskiej wojny informacyjnej - InformNapalm.org (Polski)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sztuka u\u0142o\u017cenia nag\u0142\u00f3wka w kontek\u015bcie rosyjskiej wojny informacyjnej - InformNapalm.org (Polski)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ameryka\u0144ski mened\u017cer, by\u0142y prezes Forda i cz\u0142onek zarz\u0105du korporacji Chrysler Anthony Iacocca powiedzia\u0142 kiedy\u015b: \u201eWi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi nie...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InformNapalm.org (Polski)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-31T07:52:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-06-02T07:56:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/111.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Falcon Born\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Falcon Born\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/\"},\"author\":{\"name\":\"Falcon Born\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef\"},\"headline\":\"Sztuka u\u0142o\u017cenia nag\u0142\u00f3wka w kontek\u015bcie rosyjskiej wojny informacyjnej\",\"datePublished\":\"2016-05-31T07:52:50+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-02T07:56:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/\"},\"wordCount\":1089,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/111.jpg\",\"keywords\":[\"wojna informacyjna\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Analiza\",\"\u015awiat\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/\",\"name\":\"Sztuka u\u0142o\u017cenia nag\u0142\u00f3wka w kontek\u015bcie rosyjskiej wojny informacyjnej - InformNapalm.org (Polski)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/111.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-31T07:52:50+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-02T07:56:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/111.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/111.jpg\",\"width\":642,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sztuka u\u0142o\u017cenia nag\u0142\u00f3wka w kontek\u015bcie rosyjskiej wojny informacyjnej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/\",\"name\":\"InformNapalm.org (Polski)\",\"description\":\"Najnowsze informacje z Ukrainy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef\",\"name\":\"Falcon Born\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Falcon Born\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/informnapalm.org\"],\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/author\/roman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sztuka u\u0142o\u017cenia nag\u0142\u00f3wka w kontek\u015bcie rosyjskiej wojny informacyjnej - InformNapalm.org (Polski)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sztuka u\u0142o\u017cenia nag\u0142\u00f3wka w kontek\u015bcie rosyjskiej wojny informacyjnej - InformNapalm.org (Polski)","og_description":"Ameryka\u0144ski mened\u017cer, by\u0142y prezes Forda i cz\u0142onek zarz\u0105du korporacji Chrysler Anthony Iacocca powiedzia\u0142 kiedy\u015b: \u201eWi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi nie...","og_url":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/","og_site_name":"InformNapalm.org (Polski)","article_published_time":"2016-05-31T07:52:50+00:00","article_modified_time":"2016-06-02T07:56:53+00:00","og_image":[{"width":642,"height":336,"url":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/111.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Falcon Born","twitter_misc":{"Napisane przez":"Falcon Born","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/"},"author":{"name":"Falcon Born","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef"},"headline":"Sztuka u\u0142o\u017cenia nag\u0142\u00f3wka w kontek\u015bcie rosyjskiej wojny informacyjnej","datePublished":"2016-05-31T07:52:50+00:00","dateModified":"2016-06-02T07:56:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/"},"wordCount":1089,"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/111.jpg","keywords":["wojna informacyjna"],"articleSection":["Aktualno\u015bci","Analiza","\u015awiat"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/","url":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/","name":"Sztuka u\u0142o\u017cenia nag\u0142\u00f3wka w kontek\u015bcie rosyjskiej wojny informacyjnej - InformNapalm.org (Polski)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/111.jpg","datePublished":"2016-05-31T07:52:50+00:00","dateModified":"2016-06-02T07:56:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/#primaryimage","url":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/111.jpg","contentUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2016\/06\/111.jpg","width":642,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/sztuka-ulozenia-naglowka-kontekscie-rosyjskiej-wojny-informacyjnej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sztuka u\u0142o\u017cenia nag\u0142\u00f3wka w kontek\u015bcie rosyjskiej wojny informacyjnej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#website","url":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/","name":"InformNapalm.org (Polski)","description":"Najnowsze informacje z Ukrainy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef","name":"Falcon Born","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Falcon Born"},"sameAs":["https:\/\/informnapalm.org"],"url":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/author\/roman\/"}]}},"post_src":"Ameryka\u0144ski mened\u017cer, by\u0142y prezes Forda i cz\u0142onek zarz\u0105du korporacji Chrysler Anthony Iacocca powiedzia\u0142 kiedy\u015b: \u201eWi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi nie czyta ca\u0142ego artyku\u0142u, tylko przegl\u0105da nag\u0142\u00f3wki. Dlatego ten, kto je wymy\u015bla, wywiera ogromny wp\u0142yw na odbi\u00f3r wiadomo\u015bci przez czytelnik\u00f3w\u201d.\r\n\r\nDzisiaj zetkn\u0119\u0142am si\u0119 z pi\u0119knym przyk\u0142adem sztuki tworzenia nag\u0142\u00f3wka w niemieckiej gazecie Die Zeit, lecz o nim troch\u0119 p\u00f3\u017aniej. Na pocz\u0105tek chc\u0119 przytoczy\u0107 kilka przyk\u0142ad\u00f3w nag\u0142\u00f3wk\u00f3w w niemieckich mediach z ostatnich miesi\u0119cy, czyli po ponad dw\u00f3ch latach od pocz\u0105tku okupacji ukrai\u0144skiego Krymu i agresji wojskowej Rosji przeciwko Ukrainie.\r\n\r\n<img class=\"alignright\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/05\/1240637_10154043891616209_6816849920052887237_n.jpg\" alt=\"1240637_10154043891616209_6816849920052887237_n\" width=\"171\" height=\"135\" \/>\r\n\r\nTego typu faux pas pojawiaj\u0105 si\u0119 od czasu do czasu. Na przyk\u0142ad, gazeta <a href=\"http:\/\/www.welt.de\/vermischtes\/article152484861\/Ukraine-tritt-mit-Krimtatarin-in-Stockholm-an.html\">Die Welt z 22 lutego 2016 .<\/a> na temat Eurowizji i piosenkarki Jamali pod tytu\u0142em: <strong>\u201eUkraina prowokuje Rosj\u0119 za pomoc\u0105 kandydatki z Krymu\u201d<\/strong>. S\u0142yszeli\u015bmy, wiemy.\r\n\r\n<img class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/05\/13062540_10154222099836209_1679254381157037021_n-281x300.jpg\" alt=\"13062540_10154222099836209_1679254381157037021_n\" width=\"182\" height=\"194\" \/>\r\n\r\nUkraina ju\u017c od dw\u00f3ch lat prowokuje Rosj\u0119. Najpierw urz\u0105dzi\u0142a rewolucj\u0119, p\u00f3\u017aniej pozwoli\u0142a na okupacj\u0119 swojego p\u00f3\u0142wyspu, sprowokowa\u0142a rosyjskich kadrowych \u017co\u0142nierzy na przyjazd do Donbasu i zabijanie obywateli, po czym bezczelnie zacz\u0119\u0142a broni\u0107 swoich terytori\u00f3w na wschodzie, potrafi\u0142a wywo\u0142a\u0107 fal\u0119 zachodnich sankcji, zrezygnowa\u0142a z zakupu rosyjskiego gazu, a teraz walczy z \u201eruskim mirem\u201d i m\u00f3wi o jakich\u015b w\u0142asnych wizjach swojej przysz\u0142o\u015bci. Czysta prowokacja.\r\n\r\nW maju wyszed\u0142 dokument re\u017cysera BBC o teoriach spiskowych wok\u00f3\u0142 katastrofy rejsu MH17. Re\u017cyser jest dosy\u0107 znany, w Internecie \u0142atwo jest znale\u017a\u0107 jego filmy. Zasady dramatyzmu s\u0105 proste: znajduje dziwak\u00f3w z ciekawymi teoriami o pewnych wydarzeniach (na przyk\u0142ad, 9\/11), pozwala im wypowiedzie\u0107 si\u0119 na ekranie, p\u00f3\u017aniej obala te teorie. Lecz co napisa\u0142 <a href=\"http:\/\/www.stern.de\/politik\/ausland\/mh17--bbc-doku-untersucht-mehrere-theorien-6812778.html\">niemiecki Stern<\/a>, anonsuj\u0105c ten film w Niemczech? W najlepszych tradycjach kremlowskiej propagandy: <strong>\u201eDokument BBC: ukrai\u0144ski my\u015bliwiec m\u00f3g\u0142 zestrzeli\u0107 MH17\u201d<\/strong>\u2026 Jasne.\r\n\r\n<img class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/05\/6-300x272.png\" alt=\"6\" width=\"184\" height=\"167\" \/>\r\n\r\nAlbo inny <a href=\"http:\/\/www.faz.net\/aktuell\/politik\/putin-ueber-raketenabwehr-in-osteuropa-das-ist-kein-verteidigungssystem-14232633.html#\/elections\">cudowny nag\u0142\u00f3wek<\/a>, opublikowany w szanowanej i powa\u017cnej gazecie FAZ z Frankfurtu: <strong>\u201eW\u0142adimir Putin nazwa\u0142 zagro\u017ceniem ameryka\u0144ski system obrony przeciwlotniczej w Ukrainie\u201d<\/strong>. Zapyta\u0142am si\u0119 na forum FAZ, gdzie dok\u0142adnie w Ukrainie niemieccy dziennikarze rozmie\u015bcili system antyrakietowy - chcia\u0142am przekaza\u0107 tak pi\u0119kn\u0105 wiadomo\u015b\u0107 swoim ch\u0142opakom, kt\u00f3rzy w odr\u00f3\u017cnieniu od niemieckich dziennikarzy tkwili w niewiedzy w sprawie tak pozytywnych wydarze\u0144. W artykule omawiano ameryka\u0144ski system w Rumunii. W jaki spos\u00f3b w tytule pojawi\u0142a si\u0119 Ukraina nie jest jasne. Czy jest to pogo\u0144 za czytelnikiem, czy przemy\u015blany sabota\u017c bior\u0105c pod uwag\u0119 fakt, \u017ce temat ameryka\u0144skiej broni, \u017co\u0142nierzy i ton ameryka\u0144skich ciasteczek w Ukrainie jest ulubionym \u201ekonikiem\u201d rosyjskiej propagandy?\r\n\r\nWydaje si\u0119, \u017ce dziennikarstwo jako takie przesta\u0142o istnie\u0107. S\u0105 szczeg\u00f3lni ludzie, dziennikarze z powo\u0142ania, ale czy istnieje dziennikarstwo?\r\n\r\nZ jakich\u015b powod\u00f3w dziennikarze s\u0105 przekonani o swojej nietykalno\u015bci, przecie\u017c dla demokracji najwa\u017cniejszym elementem \u0142adu spo\u0142ecznego jest wolno\u015b\u0107 s\u0142owa.\r\n\r\nM\u00f3j dylemat jest nast\u0119puj\u0105cy: ka\u017cda swoboda przewiduje odpowiedzialno\u015b\u0107. \u017badna wolno\u015b\u0107 nie jest mo\u017cliwa bez zrozumienia w\u0142asnej odpowiedzialno\u015bci, a \u017cadne prawa - bez obowi\u0105zk\u00f3w. Przede wszystkim, wobec samych siebie.\r\n\r\nPod przykrywk\u0105 wolno\u015bci s\u0142owa terrory\u015bci i propagandy\u015bci mno\u017c\u0105 swoje media w ca\u0142ym \u015bwiecie, rozpowszechniaj\u0105 k\u0142amstwa, wykrzywiaj\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 na rzecz mo\u017cnow\u0142adc\u00f3w, prowadz\u0105 wojny o umys\u0142y i dusze.\r\n\r\nNikt przy tym nie pami\u0119ta o \u201eetyce dziennikarskiej\u201d, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c jest zapisana w prawie. Obowi\u0105zku przynoszenia prawdy ludziom, szukania jej, ujawniania istoty rzeczy\u2026\r\n\r\nZas\u0142aniaj\u0105c si\u0119 tarcz\u0105 wolno\u015bci s\u0142owa \u201edziennikarze\u201d (lepiej nazwijmy ich pracownikami medi\u00f3w) nauczyli si\u0119 przedstawia\u0107 w\u0142asn\u0105 subiektywn\u0105 opini\u0119 (kiedy\u015b by\u0142a to prerogatywa artyst\u00f3w, od dziennikarzy wymagano logiki i dowod\u00f3w), budowa\u0107 opowie\u015b\u0107 w taki spos\u00f3b, aby obiektywna rzeczywisto\u015b\u0107 po prostu przesta\u0142a istnie\u0107. Jej nie ma.\r\n\r\nPrywatna opinia - to jeszcze nie jest najgorsze. W po\u0142owie przypadk\u00f3w (jestem idealistk\u0105, dlatego pisz\u0119 \u201ew po\u0142owie\u201d, prawdopodobnie jest ich wi\u0119cej) chodzi o banalne przekupstwo. Czyli o korupcj\u0119 w \u015brodowisku dziennikarskim. Wszyscy lubi\u0105 pogada\u0107 na temat struktur pa\u0144stwowych, jednak czy ktokolwiek s\u0142ysza\u0142 o poj\u0119ciu \u201ekorupcji w \u015brodowisku dziennikarskim\u201d? Bardzo prosz\u0119, chyba w\u0142a\u015bnie wymy\u015bli\u0142am go.\r\n\r\nCo my mamy? Ludzi, w\u0142adaj\u0105cych s\u0142owem, potrafi\u0105cych bawi\u0107 si\u0119 nim i donosi\u0107 w taki spos\u00f3b, aby jak najszybciej trafia\u0142o to do \u015bwiadomo\u015bci. To ich zaw\u00f3d - przynie\u015b\u0107 wiadomo\u015b\u0107. Goniec. Zwiastun.\r\n\r\nWe wsp\u00f3\u0142czesnych warunkach, kiedy polem bitwy s\u0105 wieczorne programy telewizyjne mamy w osobie \u201edziennikarzy\u201d armi\u0119 \u017co\u0142nierzy, zdolnych do opanowania najwa\u017cniejszego: umys\u0142u, ducha cz\u0142owieka. Mog\u0105 przeprogramowa\u0107 jego przedstawienia o \u015bwiecie, wp\u0142yn\u0105\u0107 na odbi\u00f3r rzeczywisto\u015bci\u2026 Wirtualna armia mo\u017ce obecnie prze\u0142ama\u0107 tok realnych wydarze\u0144, poniewa\u017c wirtualny \u015bwiat ju\u017c dawno zmiesza\u0142 si\u0119 z rzeczywistym, sta\u0142 si\u0119 jego cz\u0119\u015bci\u0105. Ca\u0142a ta armia trzyma przed sob\u0105 ogromne plakaty, na kt\u00f3rych jest napisane: \u201eWOLNO\u015a\u0106 S\u0141OWA!\u201d\r\n\r\nTen plakat przegania protestuj\u0105cych\u2026\r\n\r\nCzym jest wolno\u015b\u0107 s\u0142owa? Wolno\u015bci\u0105 wyra\u017cenia w\u0142asnego zdania (W\u0141ASNEGO). Dla ka\u017cdego cz\u0142owieka. Ale ten ka\u017cdy przecie\u017c nie pracuje w strukturach, wp\u0142ywaj\u0105cych na masow\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107. Czy nie powinni, maj\u0105c takie wp\u0142ywy, by\u0107 ograniczeni w swojej wolno\u015bci s\u0142owa prawd\u0105, honorem, uczciwo\u015bci\u0105, etyk\u0105, morale?\r\n\r\nCzy dziennikarze maj\u0105 prawo po ostrzelaniu przedstawicieli OBWE na Donbasie pisa\u0107 nag\u0142\u00f3wki: \u201eUkraina: przedstawiciele OBWE ostrzelani na wschodzie Ukrainy!\u201d (dzisiejsza <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/politik\/ausland\/2016-05\/ukraine-osze-beobachter-beschossen-frank-walter-steinmeier\">Die Zeit<\/a>, jedna z najwi\u0119kszych gazet Niemiec).\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2016\/05\/13312677_10154298307696209_6236023266336552087_n.jpg\" alt=\"13312677_10154298307696209_6236023266336552087_n\" \/>\r\n\r\nCiekawy tytu\u0142, nie uwa\u017caj\u0105 pa\u0144stwo? Ca\u0142kiem wiarygodny\u2026 Przecie\u017c na terytorium Ukrainy. Ostrzelano przedstawicieli OBWE. Co nie pasuje?\r\n\r\nA przecie\u017c psychologia jest uznana za nauk\u0119 ju\u017c od ponad stu lat - po takim tytule pozostaje w g\u0142owie: \u201eUkraina! OBWE! Ostrza\u0142!\u201d\r\n\r\nA co pa\u0144stwo powiedz\u0105 na taki tytu\u0142: \u201ePrzedstawiciele OBWE ostrzelani na okupowanym Donbasie przez prorosyjskich terroryst\u00f3w z rosyjskiej broni\u201d? Inne wra\u017cenia, nie prawda\u017c?\r\n\r\nPrzecie\u017c ten drugi nag\u0142\u00f3wek jest obiektywny. Lecz o tym dziennikarze \u201emilcz\u0105\u201d. Formalnie \u201eniczego nie wykrzywili\u201d.\r\n\r\nTo oznacza, \u017ce pozostawili w umy\u015ble czytelnik\u00f3w wyra\u017any obraz Ukrainy jako miejsca, gdzie strzelaj\u0105, nawet do zagranicznych przedstawicieli. Z Rosj\u0105 to nie ma nic wsp\u00f3lnego. Ani z rosyjskimi wojskami. Rosyjska bro\u0144 tam nawet nie le\u017ca\u0142a. Donbas nie jest wydzielony jako terytorium Ukrainy, ju\u017c od dw\u00f3ch lat okupowane przez nazist\u00f3w, o kt\u00f3re toczy si\u0119 wojna. Niczego tego nie ma.\r\n\r\nDziennikarstwo)\r\n\r\n<em>Materia\u0142 przygotowa\u0142a <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=10154298307696209&set=a.10150430560006209.415135.550136208&type=3&theater&notif_t=like&notif_id=1464458560680315\"><em>Irina Schlegel<\/em><\/a><em> specjalnie dla InformNapalm.<\/em>\r\n\r\n<em>T\u0142umaczenie: Iaroslava Kravchenko<\/em>","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1836,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834\/revisions\/1836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}