{"id":2555,"date":"2017-03-22T11:15:33","date_gmt":"2017-03-22T11:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/?p=2555"},"modified":"2017-04-03T11:25:50","modified_gmt":"2017-04-03T11:25:50","slug":"bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/","title":{"rendered":"Bu\u0142garski tankowiec BRIZ narusza suwerenno\u015b\u0107 Ukrainy"},"content":{"rendered":"

13 marca na Kercze\u0144sko-Jenikalskim kanale pojawi\u0142 si\u0119 bu\u0142garski gazowiec BRIZ<\/a> (Iimo:8899720, bandera bu\u0142garska). Wyruszy\u0142 on z portu Ga\u0142acz<\/a> (Rumunia) sk\u0105d delt\u0105 Dunaju (przez m. Sulina) uda\u0142 si\u0119 w kierunku Kerczu. Na kercze\u0144skiej redzie sp\u0119dzi\u0142 5 dni czekaj\u0105c, a\u017c zbiorniki innych statk\u00f3w (MAESTRO i ALTERA 1), kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c nielegalnie przekroczy\u0142y granic\u0119 Ukrainy zostan\u0105 wype\u0142nione skroplonym gazem w\u0119glowodorowym. Po przeczekaniu na redzie BRIZ wp\u0142yn\u0105\u0142 do kercze\u0144skiego portu rybackiego oczekuj\u0105c na zacumowanie przy terminale LPG nr. 9.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

21 marca bu\u0142garski tankowiec wyp\u0142yn\u0105\u0142 z Kerczu z ok. 1000 ton skroplonego gazu w\u0119glowodorowego na swoim pok\u0142adzie.<\/p>\n

<\/p>\n

Wed\u0142ug uzyskanych danych, statek p\u0142ynie w kierunku Rumunii, mo\u017cliwe \u017ce do Ga\u0142aczu.<\/p>\n

<\/p>\n

Tankowiec Briz nie po raz pierwszy nielegalnie przekroczy\u0142 granic\u0119 Ukrainy. W samym okresie prowadzenia przez nas obserwacji (od listopada 2016r.) by\u0142o to drugie wp\u0142yni\u0119cie \u2013 wcze\u015bniej r\u00f3wnie\u017c mia\u0142y one miejsce. Pierwsze zaobserwowane i zarchiwizowane przez nas nielegalne przekroczenie granicy odby\u0142o si\u0119 7 listopada 2016 roku.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Okr\u0119t zosta\u0142 roz\u0142adowany w rumu\u0144skim porcie Mangalia<\/a>, do kt\u00f3rego wp\u0142yn\u0105\u0142 16 listopada.<\/p>\n

<\/p>\n

Dysponujemy ju\u017c zatem dowodami na dwukrotne niezgodne z prawem wp\u0142yni\u0119cie bu\u0142garskiego statku do portu kercze\u0144skiego (oficjalnie zamkni\u0119tego przez stron\u0119 ukrai\u0144sk\u0105).<\/p>\n

Dokumentem, na bazie kt\u00f3rego mo\u017cna stwierdzi\u0107 fakt obecno\u015bci statku w porcie jest tzw. \u015bwiadectwo klarowania statku. Jest to de facto dokument dot. uregulowa\u0144 mi\u0119dzy kapitanem statku, s\u0142u\u017cb\u0105 celn\u0105, s\u0142u\u017cb\u0105 graniczn\u0105, oraz kapitanatem portu odnosz\u0105cym si\u0119 do kwestii wniesienia op\u0142at celnych i portowych. W zwi\u0105zku z tym powstaje pytanie \u2013 do czyjego skarbu trafi\u0142y fundusze pozyskane z op\u0142at? Jaki jest status wy\u017cej wspomnianego, tzw. \u201ekapitana portu\u201d w Kerczu? Kto go mianowa\u0142 na to stanowisko? Kt\u00f3re towary nie podlega\u0142y ocleniu? Rozwi\u0105zanie ka\u017cdej kwestii nale\u017cy rozpocz\u0105\u0107 od jej dok\u0142adnego okre\u015blenia – od nazwania jej po imieniu. Odpowiedzi na te pytania brzmi\u0105 niestety bardzo nieprzyja\u017anie: skarb Federacji Rosyjskiej (pa\u0144stwa-agresora), pomocnik okupant\u00f3w i kolaborant, kontrabanda \u2013 w ten spos\u00f3b pracuj\u0105 bu\u0142garscy biznesmeni. W dalszej kolejno\u015bci w proceder wci\u0105gana jest wi\u0119ksza ilo\u015b\u0107 ludzi. Wynika to z tego, \u017ce w porcie roz\u0142adunku kapitan przedstawia fa\u0142szywe dokumenty, kt\u00f3re kto\u015b musi przyj\u0105\u0107, przejmuj\u0105c cz\u0119\u015b\u0107 odpowiedzialno\u015bci za przest\u0119pstwo. Ten hybrydowy, niezgodny z prawem interes rozprzestrzenia si\u0119 bardzo szybko. Niczym rak po\u017cera on od wewn\u0105trz zaprojektowany i uregulowany mi\u0119dzynarodowym prawem system organizacji handlu morskiego.<\/p>\n

Wyobra\u017amy sobie tak\u0105 sytuacj\u0119. Wasz dom przej\u0119li bandyci. Wszyscy dooko\u0142a o tym wiedz\u0105. Ale nic z tym nie mog\u0105 zrobi\u0107. Przekazuj\u0105 wam tylko s\u0142owa wsp\u00f3\u0142czucia i okazuj\u0105 moralne wsparcie. Wy staracie si\u0119 zebra\u0107 potrzebne dokumenty, planujecie p\u00f3j\u015b\u0107 na policj\u0119, przygotowujecie si\u0119 do procesu. W tym czasie wasz s\u0105siad chodzi do owych bandyt\u00f3w i kupuje u nich mleko, kt\u00f3re daje wasza krowa. Publicznie twierdzi on jednak \u017ce: oczywi\u015bcie, kradzie\u017c jest niezgodna z prawem, ale mleko smaczne, wi\u0119c dlaczego nie mog\u0119 go kupowa\u0107? I w ten spos\u00f3b regularnie dostarcza on z\u0142oczy\u0144com, kt\u00f3rzy opanowali wasze mienie, pieni\u0105dze, kt\u00f3re przed\u0142u\u017caj\u0105 dalsz\u0105 obecno\u015b\u0107 bandyt\u00f3w w waszym domu. Co mo\u017cecie zrobi\u0107? Wyb\u00f3r macie naprawd\u0119 niewielki. Po pierwsze mo\u017cecie zbiera\u0107 dowody kt\u00f3re umo\u017cliwi\u0105 wam zaskar\u017cenie dzia\u0142alno\u015bci s\u0105siada, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 wsp\u00f3lnikiem bandyt\u00f3w. Po drugie, mo\u017cecie wymaga\u0107 aby zwr\u00f3cono wam pieni\u0105dze, kt\u00f3re on zap\u0142aci\u0142 za korzystanie z waszej w\u0142asno\u015bci (w tym przypadku mleko). Po trzecie, mo\u017cecie z\u0142apa\u0107 s\u0105siada i odebra\u0107 mu mleko. W ko\u0144cu, musicie obowi\u0105zkowo, publicznie informowa\u0107 o swoim problemie. Pocz\u0105wszy od \u201espoliczkowania\u201d s\u0105siada poprzez organizacj\u0119 protestu, pisania petycji do organ\u00f3w w\u0142adzy oraz kierowania komunikat\u00f3w do \u015brodk\u00f3w masowego przekazu. Do was nale\u017cy wyb\u00f3r metody. Najwa\u017cniejszym jest jednak sam fakt dzia\u0142ania, kt\u00f3rego brak oznacza pogodzenie si\u0119 z obecnym bezprawiem.<\/p>\n

Bu\u0142garska kompania, kt\u00f3ra jest w\u0142a\u015bcicielem statku \u2013 BULMARKET SHIPPING operuje dwoma statkami (BRIZ i POLARIS). Oba statki maj\u0105 na koncie kilka nielegalnych wizyt w zamkni\u0119tym przez w\u0142adze Ukrainy porcie w Kerczu. Na pok\u0142adzie tankowca przebywa za\u0142oga, kt\u00f3ra sk\u0142ada si\u0119 z obywateli Bu\u0142garii. W ten spos\u00f3b okre\u015blili\u015bmy osoby bior\u0105ce udzia\u0142 w przest\u0119pstwie \u2013 osoba prawna, i grupa os\u00f3b fizycznych: biznesmen\u00f3w i marynarzy, kt\u00f3rzy odpowiadaj\u0105 za organizacj\u0119 oraz realizacj\u0119 niezgodnych z prawem cumowa\u0144 w Kerczu. Powa\u017cnym przest\u0119pstwem jest r\u00f3wnie\u017c przew\u00f3z kontrabandy na wielk\u0105 skal\u0119, za kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna uzna\u0107 nieoclony przez ukrai\u0144sk\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 celn\u0105 towar za\u0142adowany na okr\u0119t w Kerczu. Mamy nadziej\u0119, \u017ce organy pa\u0144stwowe i obywatele Bu\u0142garii okre\u015bl\u0105 swoje stanowisko co do tego procederu godz\u0105cego w suwerenno\u015b\u0107 Ukrainy.<\/p>\n

Autor: Kateryna Yaresko<\/a><\/em><\/p>\n

T\u0142umaczenie: Micha\u0142 Marek<\/a><\/em><\/p>\n

(CC BY 4.0) Informacje zosta\u0142y przygotowane specjalnie dla portalu\u00a0InformNapalm.org<\/a>, przy przedruku lub wykorzystaniu prosimy o obowi\u0105zkowe umieszczenie aktywnego linku do \u017ar\u00f3d\u0142a.<\/em><\/p>\n

Apelujemy do czytelnik\u00f3w o rozpowszechnienie naszych materia\u0142\u00f3w na portalach spo\u0142eczno\u015bciowych. Upublicznienie materia\u0142\u00f3w \u015bledztw mo\u017ce istotnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na przebieg walki informacyjnej i ca\u0142ej wojny.<\/strong><\/p>\n

Zach\u0119camy do polubienia profili zespo\u0142u InformNapalm na \u00a0<\/em>Facebooku<\/a>\/ <\/em>Twitterze<\/a><\/em> w celu szybkiego otrzymywania informacji o nowych materia\u0142ach.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

13 marca na Kercze\u0144sko-Jenikalskim kanale pojawi\u0142 si\u0119 bu\u0142garski gazowiec BRIZ (Iimo:8899720, bandera bu\u0142garska). Wyruszy\u0142 on z portu…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2556,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[41,12,43,46],"tags":[142],"class_list":["post-2555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-analiza","category-crimea","category-world","tag-nielegalne-wplyniecie-bulgarskich-statkow-do-krymu"],"acf":[],"yoast_head":"\nBu\u0142garski tankowiec BRIZ narusza suwerenno\u015b\u0107 Ukrainy - InformNapalm.org (Polski)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bu\u0142garski tankowiec BRIZ narusza suwerenno\u015b\u0107 Ukrainy - InformNapalm.org (Polski)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"13 marca na Kercze\u0144sko-Jenikalskim kanale pojawi\u0142 si\u0119 bu\u0142garski gazowiec BRIZ (Iimo:8899720, bandera bu\u0142garska). Wyruszy\u0142 on z portu...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InformNapalm.org (Polski)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-22T11:15:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-03T11:25:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2017\/04\/lpg-BRIZ-photo-616x336.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Falcon Born\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Falcon Born\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/\"},\"author\":{\"name\":\"Falcon Born\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef\"},\"headline\":\"Bu\u0142garski tankowiec BRIZ narusza suwerenno\u015b\u0107 Ukrainy\",\"datePublished\":\"2017-03-22T11:15:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-03T11:25:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/\"},\"wordCount\":917,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2017\/04\/lpg-BRIZ-photo-616x336.png\",\"keywords\":[\"nielegalne wp\u0142yni\u0119cie bu\u0142garskich statk\u00f3w do Krymu\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Analiza\",\"Krym\",\"\u015awiat\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/\",\"name\":\"Bu\u0142garski tankowiec BRIZ narusza suwerenno\u015b\u0107 Ukrainy - InformNapalm.org (Polski)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2017\/04\/lpg-BRIZ-photo-616x336.png\",\"datePublished\":\"2017-03-22T11:15:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-03T11:25:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2017\/04\/lpg-BRIZ-photo-616x336.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2017\/04\/lpg-BRIZ-photo-616x336.png\",\"width\":616,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bu\u0142garski tankowiec BRIZ narusza suwerenno\u015b\u0107 Ukrainy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/\",\"name\":\"InformNapalm.org (Polski)\",\"description\":\"Najnowsze informacje z Ukrainy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef\",\"name\":\"Falcon Born\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Falcon Born\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/informnapalm.org\"],\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/author\/roman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bu\u0142garski tankowiec BRIZ narusza suwerenno\u015b\u0107 Ukrainy - InformNapalm.org (Polski)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bu\u0142garski tankowiec BRIZ narusza suwerenno\u015b\u0107 Ukrainy - InformNapalm.org (Polski)","og_description":"13 marca na Kercze\u0144sko-Jenikalskim kanale pojawi\u0142 si\u0119 bu\u0142garski gazowiec BRIZ (Iimo:8899720, bandera bu\u0142garska). Wyruszy\u0142 on z portu...","og_url":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/","og_site_name":"InformNapalm.org (Polski)","article_published_time":"2017-03-22T11:15:33+00:00","article_modified_time":"2017-04-03T11:25:50+00:00","og_image":[{"width":616,"height":336,"url":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2017\/04\/lpg-BRIZ-photo-616x336.png","type":"image\/png"}],"author":"Falcon Born","twitter_misc":{"Napisane przez":"Falcon Born","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/"},"author":{"name":"Falcon Born","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef"},"headline":"Bu\u0142garski tankowiec BRIZ narusza suwerenno\u015b\u0107 Ukrainy","datePublished":"2017-03-22T11:15:33+00:00","dateModified":"2017-04-03T11:25:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/"},"wordCount":917,"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2017\/04\/lpg-BRIZ-photo-616x336.png","keywords":["nielegalne wp\u0142yni\u0119cie bu\u0142garskich statk\u00f3w do Krymu"],"articleSection":["Aktualno\u015bci","Analiza","Krym","\u015awiat"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/","url":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/","name":"Bu\u0142garski tankowiec BRIZ narusza suwerenno\u015b\u0107 Ukrainy - InformNapalm.org (Polski)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2017\/04\/lpg-BRIZ-photo-616x336.png","datePublished":"2017-03-22T11:15:33+00:00","dateModified":"2017-04-03T11:25:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/#primaryimage","url":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2017\/04\/lpg-BRIZ-photo-616x336.png","contentUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2017\/04\/lpg-BRIZ-photo-616x336.png","width":616,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/bulgarski-tankowiec-briz-narusza-suwerennosc-ukrainy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bu\u0142garski tankowiec BRIZ narusza suwerenno\u015b\u0107 Ukrainy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#website","url":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/","name":"InformNapalm.org (Polski)","description":"Najnowsze informacje z Ukrainy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef","name":"Falcon Born","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Falcon Born"},"sameAs":["https:\/\/informnapalm.org"],"url":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/author\/roman\/"}]}},"post_src":"13 marca na Kercze\u0144sko-Jenikalskim kanale pojawi\u0142 si\u0119 bu\u0142garski gazowiec <a href=\"https:\/\/www.marinetraffic.com\/en\/ais\/details\/ships\/shipid:120429\/mmsi:207297000\/imo:8899720\/vessel:BRIZ\">BRIZ<\/a> (Iimo:8899720, bandera bu\u0142garska). Wyruszy\u0142 on z portu <a href=\"https:\/\/www.google.com.ua\/maps\/place\/Ga\u0142acz,+Rumunia\/@45.4377526,27.9074116,11z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x40b6dee589f2c4b5:0x53d7342f252d702b!8m2!3d45.4353208!4d28.0079945\">Ga\u0142acz<\/a> (Rumunia) sk\u0105d delt\u0105 Dunaju (przez m. Sulina) uda\u0142 si\u0119 w kierunku Kerczu. Na kercze\u0144skiej redzie sp\u0119dzi\u0142 5 dni czekaj\u0105c, a\u017c zbiorniki innych statk\u00f3w (MAESTRO i ALTERA 1), kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c nielegalnie przekroczy\u0142y granic\u0119 Ukrainy zostan\u0105 wype\u0142nione skroplonym gazem w\u0119glowodorowym. Po przeczekaniu na redzie BRIZ wp\u0142yn\u0105\u0142 do kercze\u0144skiego portu rybackiego oczekuj\u0105c na zacumowanie przy terminale LPG nr. 9.\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2017\/03\/lpg-BRIZ-2017-03-13-1001UTC-AT-KERCH-ANCH.png\" \/>\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2017\/03\/lpg-BRIZ-2017-03-18-1530UTC-ATA-KERCH-22.png\" \/>\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2017\/03\/lpg-BRIZ-2017-03-19-1931UTC-AT-KERCH-3.png\" \/>\r\n\r\n21 marca bu\u0142garski tankowiec wyp\u0142yn\u0105\u0142 z Kerczu z ok. 1000 ton skroplonego gazu w\u0119glowodorowego na swoim pok\u0142adzie.\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2017\/03\/lpg-BRIZ-2017-03-21-1034UTC-ATD-KERCH-1.png\" \/>\r\n\r\nWed\u0142ug uzyskanych danych, statek p\u0142ynie w kierunku Rumunii, mo\u017cliwe \u017ce do Ga\u0142aczu.\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2017\/03\/lpg-BRIZ-2017-03-21-1034UTC-ATD-KERCH-2.png\" \/>\r\n\r\nTankowiec Briz nie po raz pierwszy nielegalnie przekroczy\u0142 granic\u0119 Ukrainy. W samym okresie prowadzenia przez nas obserwacji (od listopada 2016r.) by\u0142o to drugie wp\u0142yni\u0119cie \u2013 wcze\u015bniej r\u00f3wnie\u017c mia\u0142y one miejsce. Pierwsze zaobserwowane i zarchiwizowane przez nas nielegalne przekroczenie granicy odby\u0142o si\u0119 7 listopada 2016 roku.\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2017\/03\/lpg-BRIZ-2016-11-07-0637UTC-ATA-KERCH-2.png\" \/>\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2017\/03\/lpg-BRIZ-2016-11-07-0637UTC-ATA-KERCH-22.png\" \/>\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2017\/03\/lpg-BRIZ-2016-11-10-1634UTC-AT-KERCH-4.png\" \/>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2017\/03\/lpg-BRIZ-2016-11-11-1220UTC-ATD-KERCH-2.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2734\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2017\/03\/lpg-BRIZ-2016-11-11-1220UTC-ATD-KERCH-2.png\" alt=\"\" width=\"669\" height=\"413\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2017\/03\/lpg-BRIZ-2016-11-11-1220UTC-ATD-KERCH-3.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2735\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2017\/03\/lpg-BRIZ-2016-11-11-1220UTC-ATD-KERCH-3.png\" alt=\"\" width=\"806\" height=\"422\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2017\/03\/lpg-BRIZ-2016-11-12-2200UTC-AT-YALTA-ANCH.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2736\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2017\/03\/lpg-BRIZ-2016-11-12-2200UTC-AT-YALTA-ANCH.png\" alt=\"\" width=\"940\" height=\"570\" \/><\/a>\r\n\r\nOkr\u0119t zosta\u0142 roz\u0142adowany w rumu\u0144skim porcie <a href=\"https:\/\/www.google.com.ua\/maps\/place\/Mangalia,+Rumunia\/@43.8129971,28.531735,13z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x40bb29441c3b3feb:0xf30111bdc89d109f!8m2!3d43.8152436!4d28.5741496\">Mangalia<\/a>, do kt\u00f3rego wp\u0142yn\u0105\u0142 16 listopada.\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/informnapalm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2017\/03\/lpg-BRIZ-2016-11-16-vog-Kerch-Mangalia-11-16_11_2016.png\" \/>\r\n\r\nDysponujemy ju\u017c zatem dowodami na dwukrotne niezgodne z prawem wp\u0142yni\u0119cie bu\u0142garskiego statku do portu kercze\u0144skiego (oficjalnie zamkni\u0119tego przez stron\u0119 ukrai\u0144sk\u0105).\r\n\r\nDokumentem, na bazie kt\u00f3rego mo\u017cna stwierdzi\u0107 fakt obecno\u015bci statku w porcie jest tzw. \u015bwiadectwo klarowania statku. Jest to de facto dokument dot. uregulowa\u0144 mi\u0119dzy kapitanem statku, s\u0142u\u017cb\u0105 celn\u0105, s\u0142u\u017cb\u0105 graniczn\u0105, oraz kapitanatem portu odnosz\u0105cym si\u0119 do kwestii wniesienia op\u0142at celnych i portowych. W zwi\u0105zku z tym powstaje pytanie \u2013 do czyjego skarbu trafi\u0142y fundusze pozyskane z op\u0142at? Jaki jest status wy\u017cej wspomnianego, tzw. \u201ekapitana portu\u201d w Kerczu? Kto go mianowa\u0142 na to stanowisko? Kt\u00f3re towary nie podlega\u0142y ocleniu? Rozwi\u0105zanie ka\u017cdej kwestii nale\u017cy rozpocz\u0105\u0107 od jej dok\u0142adnego okre\u015blenia - od nazwania jej po imieniu. Odpowiedzi na te pytania brzmi\u0105 niestety bardzo nieprzyja\u017anie: skarb Federacji Rosyjskiej (pa\u0144stwa-agresora), pomocnik okupant\u00f3w i kolaborant, kontrabanda \u2013 w ten spos\u00f3b pracuj\u0105 bu\u0142garscy biznesmeni. W dalszej kolejno\u015bci w proceder wci\u0105gana jest wi\u0119ksza ilo\u015b\u0107 ludzi. Wynika to z tego, \u017ce w porcie roz\u0142adunku kapitan przedstawia fa\u0142szywe dokumenty, kt\u00f3re kto\u015b musi przyj\u0105\u0107, przejmuj\u0105c cz\u0119\u015b\u0107 odpowiedzialno\u015bci za przest\u0119pstwo. Ten hybrydowy, niezgodny z prawem interes rozprzestrzenia si\u0119 bardzo szybko. Niczym rak po\u017cera on od wewn\u0105trz zaprojektowany i uregulowany mi\u0119dzynarodowym prawem system organizacji handlu morskiego.\r\n\r\nWyobra\u017amy sobie tak\u0105 sytuacj\u0119. Wasz dom przej\u0119li bandyci. Wszyscy dooko\u0142a o tym wiedz\u0105. Ale nic z tym nie mog\u0105 zrobi\u0107. Przekazuj\u0105 wam tylko s\u0142owa wsp\u00f3\u0142czucia i okazuj\u0105 moralne wsparcie. Wy staracie si\u0119 zebra\u0107 potrzebne dokumenty, planujecie p\u00f3j\u015b\u0107 na policj\u0119, przygotowujecie si\u0119 do procesu. W tym czasie wasz s\u0105siad chodzi do owych bandyt\u00f3w i kupuje u nich mleko, kt\u00f3re daje wasza krowa. Publicznie twierdzi on jednak \u017ce: oczywi\u015bcie, kradzie\u017c jest niezgodna z prawem, ale mleko smaczne, wi\u0119c dlaczego nie mog\u0119 go kupowa\u0107? I w ten spos\u00f3b regularnie dostarcza on z\u0142oczy\u0144com, kt\u00f3rzy opanowali wasze mienie, pieni\u0105dze, kt\u00f3re przed\u0142u\u017caj\u0105 dalsz\u0105 obecno\u015b\u0107 bandyt\u00f3w w waszym domu. Co mo\u017cecie zrobi\u0107? Wyb\u00f3r macie naprawd\u0119 niewielki. Po pierwsze mo\u017cecie zbiera\u0107 dowody kt\u00f3re umo\u017cliwi\u0105 wam zaskar\u017cenie dzia\u0142alno\u015bci s\u0105siada, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 wsp\u00f3lnikiem bandyt\u00f3w. Po drugie, mo\u017cecie wymaga\u0107 aby zwr\u00f3cono wam pieni\u0105dze, kt\u00f3re on zap\u0142aci\u0142 za korzystanie z waszej w\u0142asno\u015bci (w tym przypadku mleko). Po trzecie, mo\u017cecie z\u0142apa\u0107 s\u0105siada i odebra\u0107 mu mleko. W ko\u0144cu, musicie obowi\u0105zkowo, publicznie informowa\u0107 o swoim problemie. Pocz\u0105wszy od \u201espoliczkowania\u201d s\u0105siada poprzez organizacj\u0119 protestu, pisania petycji do organ\u00f3w w\u0142adzy oraz kierowania komunikat\u00f3w do \u015brodk\u00f3w masowego przekazu. Do was nale\u017cy wyb\u00f3r metody. Najwa\u017cniejszym jest jednak sam fakt dzia\u0142ania, kt\u00f3rego brak oznacza pogodzenie si\u0119 z obecnym bezprawiem.\r\n\r\nBu\u0142garska kompania, kt\u00f3ra jest w\u0142a\u015bcicielem statku \u2013 BULMARKET SHIPPING operuje dwoma statkami (BRIZ i POLARIS). Oba statki maj\u0105 na koncie kilka nielegalnych wizyt w zamkni\u0119tym przez w\u0142adze Ukrainy porcie w Kerczu. Na pok\u0142adzie tankowca przebywa za\u0142oga, kt\u00f3ra sk\u0142ada si\u0119 z obywateli Bu\u0142garii. W ten spos\u00f3b okre\u015blili\u015bmy osoby bior\u0105ce udzia\u0142 w przest\u0119pstwie \u2013 osoba prawna, i grupa os\u00f3b fizycznych: biznesmen\u00f3w i marynarzy, kt\u00f3rzy odpowiadaj\u0105 za organizacj\u0119 oraz realizacj\u0119 niezgodnych z prawem cumowa\u0144 w Kerczu. Powa\u017cnym przest\u0119pstwem jest r\u00f3wnie\u017c przew\u00f3z kontrabandy na wielk\u0105 skal\u0119, za kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna uzna\u0107 nieoclony przez ukrai\u0144sk\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 celn\u0105 towar za\u0142adowany na okr\u0119t w Kerczu. Mamy nadziej\u0119, \u017ce organy pa\u0144stwowe i obywatele Bu\u0142garii okre\u015bl\u0105 swoje stanowisko co do tego procederu godz\u0105cego w suwerenno\u015b\u0107 Ukrainy.\r\n\r\n<em>Autor: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kattyfun\">Kateryna Yaresko<\/a><\/em>\r\n\r\n<em>T\u0142umaczenie: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100001394601401&fref=ts\">Micha\u0142 Marek<\/a><\/em>\r\n\r\n<em>(CC BY 4.0) Informacje zosta\u0142y przygotowane specjalnie dla portalu\u00a0<a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/\">InformNapalm.org<\/a>, przy przedruku lub wykorzystaniu prosimy o obowi\u0105zkowe umieszczenie aktywnego linku do \u017ar\u00f3d\u0142a.<\/em>\r\n\r\n<strong>Apelujemy do czytelnik\u00f3w o rozpowszechnienie naszych materia\u0142\u00f3w na portalach spo\u0142eczno\u015bciowych. Upublicznienie materia\u0142\u00f3w \u015bledztw mo\u017ce istotnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na przebieg walki informacyjnej i ca\u0142ej wojny.<\/strong>\r\n\r\nZach\u0119camy do polubienia profili zespo\u0142u InformNapalm na <em>\u00a0<\/em><em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/informnapalm24\/\">Facebooku<\/a>\/ <\/em><em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/InformNapalm\">Twitterze<\/a><\/em> <em>w celu szybkiego otrzymywania informacji o nowych materia\u0142ach.<\/em>","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2557,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2555\/revisions\/2557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}