„\u0179le si\u0119 dzieje w pa\u0144stwie du\u0144skim…”<\/p>\n
Pod koniec grudnia 2014, Kozacy z LNR nagrali dramatyczny apel do Putina i P\u0142otnickiego, poni\u017cej transkrypcja na j\u0119zyk polski:<\/p>\n
<\/p>\n
Dzisiaj chcieliby\u015bmy zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do \u015bwiata, a osobi\u015bcie do W\u0142adimira W\u0142adimirowiza Putina i opowiedzie\u0107 co dzieje si\u0119 w tak zwanej \u0141uga\u0144skiej Republice Ludowej. Pa\u0144ski protegowany, pan P\u0142otnicki codziennie kradnie ca\u0142e wagony w\u0119gla. Osobi\u015bcie naliczy\u0142em dzisiaj 164 wagony. Mamy na to wszystko dokumenty. Ka\u017cdy z nas walczy\u0142 o lepsze \u017cycie dla ludzi. Widzi Pan tutaj ludzi, kt\u00f3rzy weszli do budynku bezpieki Ukrainy i kt\u00f3rzy powiedzieli s\u0142owo „Rosja”. Chcia\u0142em zatem Rosj\u0119 zapyta\u0107 – jak d\u0142ugo pan P\u0142otnicki i ci dziwni \u017bydzi b\u0119d\u0105 nas \u0142upi\u0107? Powiem Panu kim jest pan P\u0142otnicki – jest protegowanym Natalii Korolewskiej. Mamy tutaj ludzi pana Jefremow, kt\u00f3rzy znajduj\u0105 si\u0119 w budynku regionalnej administracji. Chia\u0142bym si\u0119 zapyta\u0107, czy po to szturmowali\u015bmy te budynki aby otrzyma\u0107 tak\u0105 nagrod\u0119? Czy „Bars” i wszyscy inni za to w\u0142a\u015bnie umierali?<\/p>\n
Chcieli\u015bmy lepszego \u017cycia dla ludzi. Ze wszystkich tak zwanych humanitarnych konwoj\u00f3w, tylko jeden dojecha\u0142 do ludzi. Wszystkie inne towary zosta\u0142y sprzedane. Chcia\u0142bym zapyta\u0107: kto za to odpowie? Pan P\u0142otnicki i wszyscy inni? Rozumiem, wielu ludzi powiedzia\u0142oby, \u017ce to my go wybrali\u015bmy. Ja mog\u0119 Panu opowiedzie\u0107 jak te wybory by\u0142y przeprowadzone.<\/p>\n
Koniec k\u0142amstw. Wychowano nas dla wolno\u015bci i jestesmy wolnymi lud\u017ami. Pan P\u0142otnicki powiedzia\u0142 w Briance \u017ce jeste\u015bmy ekstremistami. Tak wi\u0119c, drogi Igorze Wenediktowiczu, jeste\u015b z\u0142odziejem!. Z\u0142odziejem ludzkiego zaufania. Wprowadzi\u0142e\u015b karty socjalne – je\u015bli kto\u015b nie przyjdzie na wybory, on\/ona nie dostanie emerytury. Takiego zastraszania nie by\u0142o nigdzie indziej \u015bwiecie. Nie by\u0142o takiego zastraszania nawet w faszystowskiej Ukrainie. Jeste\u015b gorszy od nich. \u017b\u0105damy twojej dymisji. My, pierwszy pu\u0142k kozacki imienia P\u0142atowa, \u017c\u0105damy twojej rezygnacji. I ca\u0142y region \u0141uga\u0144ski powstanie razem z nami. Oni widz\u0105, jak ich zasoby s\u0105 rozgrabian, jak ty kradniesz wszystko co si\u0119 da i czego si\u0119 nie da, dzie\u0144 w dzie\u0144. W jaki spos\u00f3b twoi s\u0142u\u017calczy bojownicy, kt\u00f3rzy byli w brygadach, bior\u0105 sobie mieszkania i w nich zyj\u0105. Poniewa\u017c „maj\u0105 do tego prawo”!<\/p>\n
Dlaczego my nic nie ukradli\u015bmy? Walczyli\u015bmy w Sewierodoniecku, Lisicza\u0144sku, Pierwomajsku, zdobyli\u015bmy wioski Frunze i Doniecki, etc. A gdzie ty by\u0142e\u015b? Siedzia\u0142e\u015b w budynku regionalnej administracji? Zapytaj si\u0119 ka\u017cdego z nich, co maj\u0105 z wojny – tylko ruiny i b\u00f3l. A teraz zobaczmy co ty masz. Tak wi\u0119c chcia\u0142by wiedzie\u0107, kiedy by\u0142e\u015b w Briance, dlaczego zabrak\u0142o ci odwagi by si\u0119 z nami spotka\u0107? Czy to dlatego \u017ce mamy stosy dokument\u00f3w pokazuj\u0105cych co nakrad\u0142e\u015b?<\/p>\n
Razem z panem Bo\u0142otowem ci\u0105\u0142e\u015b wagony na z\u0142om w Sentian\u00f3wce. A co robili\u015bmy my, my kt\u00f3rzy zabrali\u015bmy te wagony z Popasnej i przywie\u017ali\u015bmy je w celu przekazanie Republice. A teraz twierdzisz \u017ce nie masz nic w czym mo\u017cnaby transportowa\u0107 w\u0119giel? Wi\u0119c dlaczego go wywozisz? Gdzie s\u0105 prawdziwe \u015bwiadczenia socialne? Gdzie jest chocia\u017c jedno prawo z twojego pierdolonego parlamentu? Gdzie one s\u0105? Do czego nam jeste\u015b potrzebny?<\/p>\n
M\u00f3wisz o republice kozackiej. Nie, my jeste\u015bmy za LNR, ale bez ciebie. Bez Igora P\u0142otnickiego, bez Koriakina i ca\u0142ego tego \u015bmiecia, kt\u00f3ry tam siedzi. Chcemy jednego: nie przedstawienia a dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n
Wybacz mi, ale kiedy przynosisz 35 prezent\u00f3w dla dzieci z domu dziecka, raz na p\u00f3\u0142 roku – „panu ju\u017c podzi\u0119kujemy”, panie Koriakin. Jeste\u015b zwyk\u0142ym lachoci\u0105giem, Liosha. Wszyscy czekamy na ciebie w Stachanowie. Przyjed\u017a do nas. Mamy tutaj pozdrowienie online dla pana Tambowa. Wiesz, \u017ce mam w kieszeni pendriva. Je\u015bli w ci\u0105gu kilku nast\u0119pnych dni, cokolwiek wydarzy si\u0119 tym ludziom, informacja z tego no\u015bnika zostanie wys\u0142ana na wszystkie serwery na \u015bwiecie. I wtedy zagramy zupe\u0142nie inaczej.<\/p>\n
Wszyscy ci ludzie tutaj, powstali dla Rosji. Nie niszcz w nich tej wiary. Kto da\u0142 ci prawo decydowa\u0107 za ca\u0142y wielki kraj? Ka\u017cdy z nich, a przynajmniej wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich, urodzi\u0142a si\u0119 w Zwi\u0105zku Radzieckim. I my to pami\u0119tamy, w przeciwie\u0144stwie do ciebie. Ty tylko gromadzisz i kradniesz. Naucz si\u0119 \u017cy\u0107. Naucz si\u0119 \u017cy\u0107 tak, jak \u017cyj\u0105 ludzie. Ka\u017cdy z was kradnie lub „rozwi\u0105zuje problemy”. Dam ci przyk\u0142ad – \u0141uga\u0144ski Teplowos wys\u0142a\u0142 trzy lokomotywy – gdzie one s\u0105? Ich miejsce docelowe to miasto R\u00f3wne. Dok\u0105d jedzie w\u0119giel? Powiem ci – w to samo miejsce, na Zachodni\u0105 Ukrain\u0119.<\/p>\n
Powiedz nam, co z tego mamy? Wielu ludzi tutaj, przyjecha\u0142o z Lisicza\u0144ska. Maj\u0105 tam dzieci, rodziny? Czy ktor\u015b nie pomy\u015bla\u0142, \u017ce powinni\u015bmy odda\u0107 ludziom ich domy? Czy kto\u015b pomy\u015bla\u0142 \u017ce powinni\u015bmy zwr\u00f3ci\u0107 te rodziny?<\/p>\n
Pojecha\u0142e\u015b do Mi\u0144ska i podpisa\u0142e\u015b te pierdolone porozumienie pokojowe. Dla kogo by\u0142o ono pokojowe? Pytam si\u0119 ciebie – dla kogo to porozumienie by\u0142o pokojowe? Przyjed\u017a do Pierwomajska i przekonaj si\u0119 jak podoba nam si\u0119 tw\u00f3j pok\u00f3j. My\u015bla\u0142e\u015b \u017ce uszcz\u0119\u015bliwi nas, gdy dostaniemy nowy rozdzielnik dla pu\u0142ku i stopnie pu\u0142kownik\u00f3w? Ka\u017cdy z nas jest szcz\u0119\u015bliwy z faktu bycia sier\u017cantem czy sier\u017cantem sztabowym. Cieszymy si\u0119 \u017ce mamy mn\u00f3stwo braci a nie dlatego \u017ce dostajemy nowe stopnie, pieni\u0105dze, etc. Je\u015bli my\u015bla\u0142e\u015b, \u017ce kupi\u0142e\u015b sobie jakich\u015b pijak\u00f3w, przywiod\u0142e\u015b tutaj i oni zrobi\u0105 dla ciebie wszystko – odpowiadam nie – to jest nasz kraj. I wszystko tutaj zrobimy. I nie krzycz tu o Kozakach. Tutaj mowa o czym innym – to jest nasza ziemia, tu si\u0119 urodzili\u015bmy i wychowali\u015bmy, \u017cyli\u015bmy tutaj i – je\u015bli B\u00f3g pozwoli – tutaj umrzemy gdy si\u0119 zestarzejemy. Powstali\u015bmy dla wolno\u015bci a nie dla twoich kart socjalnych czy prezent\u00f3w. Nie potrzebujemy twoich tanich b\u0142yskotek. Jest dobre powiedzenie – jak chcesz nakarmi\u0107 g\u0142odnego ryb\u0105, daj mu w\u0119dk\u0119, a nie ryb\u0119”<\/p>\n
Tak wi\u0119c, W\u0142odzimerzu W\u0142odimirowiczu, prosimy ci\u0119 o w\u0119dk\u0119 a nie o ryb\u0119. Sp\u00f3jrz co tak naprawd\u0119 si\u0119 tu dzieje. gdy m\u00f3wili\u015bmy ci, \u017ce pan Surkow jest z\u0142odziejem, nie s\u0142ysza\u0142e\u015b nas. Tak, wiemy \u017ce zwolni\u0142e\u015b pana Surkowa, ale to nic nie zmieni\u0142o. Ci sami ludzie s\u0105 wsz\u0119dzie. Prokurator regionalny to stary prokurator regionalny. Zastepca ministra spraw wewn\u0119trznych by\u0142 asystentem szefa operacji antyterrorystycznej 2 tygodnie temu. Jedno pytanie – czy cokolwiek si\u0119 zmieni\u0142o?<\/p>\n
Za co gin\u0119li nasi przyjaciele? My dla ciebie zrobimy wi\u0119cej. Jutro sfilmujemy dla ciebie parad\u0119 ca\u0142ego pu\u0142ku. B\u0119dzie 1500 ludzi i ka\u017cdy kto si\u0119 przy\u0142\u0105czy. Wiedz, \u017ce nie boimy si\u0119 \u017cadnych gro\u017cb \u015bmierci. Zabijano nas wiele razy i wci\u0105\u017c \u017cyjemy. I tak, szcz\u0119\u015bliwego nowego roku dla wszystkich!<\/p>\n
Przet\u0142umaczy\u0142 Brunner<\/p>\n