{"id":1153,"date":"2024-07-16T06:14:33","date_gmt":"2024-07-16T06:14:33","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/pt\/?p=1153"},"modified":"2024-07-16T06:15:05","modified_gmt":"2024-07-16T06:15:05","slug":"baumankaleaks-parte-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/pt\/baumankaleaks-parte-1\/","title":{"rendered":"BaumankaLeaks. Parte 1: documenta\u00e7\u00e3o para sistemas de defesa a\u00e9rea e antim\u00edssil, lista dos oficiais que protegem os c\u00e9us de Moscovo"},"content":{"rendered":"

Estamos a iniciar uma s\u00e9rie de publica\u00e7\u00f5es do #BaumankaLeaks com base em dados de correspond\u00eancias de e-mail “hackeadas” de oficiais russos de alta patente. Tornaremos p\u00fablicos alguns dados classificados, listas e documentos interessantes do Centro de Treino Militar (CTM\/MTC), que faz parte da Universidade T\u00e9cnica Estatal Bauman de Moscovo. A informa\u00e7\u00e3o foi obtida por “hacktivistas” ucranianos do grupo<\/i> Cyber \u200b\u200b\u200b\u200bResistance<\/i><\/b><\/a> e \u00e9 fornecida para an\u00e1lise e publica\u00e7\u00e3o aos volunt\u00e1rios da Comunidade Volunt\u00e1ria Internacional de Intelig\u00eancia OSINT<\/i> InformNapalm<\/i><\/b><\/a>. Esta primeira parte cont\u00e9m manuais de opera\u00e7\u00e3o classificados dos principais sistemas de defesa a\u00e9rea russos, dados pessoais de mais de uma centena de jovens oficiais de defesa a\u00e9rea e antim\u00edssil, que, em particular, cobrem os c\u00e9us de Moscovo e do Kremlin.<\/i><\/p>\n

\n

*Nota do tradutor: Baumanka: Universidade T\u00e9cnica Estatal Bauman de Moscovo (russo: \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c. \u041d. \u042d. \u0411\u0430\u0443\u043c\u0430\u043d\u0430 (\u041c\u0413\u0422\u0423 \u0438\u043c. \u041d. \u042d. \u0411\u0430\u0443\u043c\u0430\u043d\u0430)), popularmente conhecida como Escola Bauman ou Baumanka (russo: \u0411\u0430\u0301\u0443\u043c\u0430\u043d\u043a\u0430) \u00e9 uma universidade p\u00fablica localizada em Moscovo, na R\u00fassia. \u00c9 uma das mais antigas universidades de ensino t\u00e9cnico do pa\u00eds, com doutoramento e bacharelato em ci\u00eancias aplicadas e especialidades de engenharia.<\/p>\n

\n

Introdu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n

“Os engenheiros criam o futuro, n\u00f3s criamos os engenheiros”<\/i> \u2013 \u00e9 este o lema publicado na p\u00e1gina inicial da Baumanka. Desde os tempos sovi\u00e9ticos que esta universidade construiu uma reputa\u00e7\u00e3o como um centro fundamental de forma\u00e7\u00e3o em engenharia para ind\u00fastrias estrat\u00e9gicas, em particular a avia\u00e7\u00e3o e o espa\u00e7o. Na \u00faltima vers\u00e3o do prestigiado ranking universit\u00e1rio mundial QS-2025<\/a>, Baumanka ocupa o segundo lugar na Federa\u00e7\u00e3o Russa. E ainda melhorou a sua posi\u00e7\u00e3o no ano passado.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Al\u00e9m disso, a Baumanka ocupa a posi\u00e7\u00e3o mais elevada entre as institui\u00e7\u00f5es russas representadas no ranking em termos de atra\u00e7\u00e3o de professores e cientistas estrangeiros. Quanto maior for este indicador, maior ser\u00e1 o n\u00edvel de coopera\u00e7\u00e3o acad\u00e9mica, de troca de conhecimentos e experi\u00eancias e, consequentemente, o perfil internacional da institui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Bem, vamos dar uma vista de olhos ao caso da prestigiada Baumanka para ver se as universidades e centros de investiga\u00e7\u00e3o russos est\u00e3o realmente “para al\u00e9m da pol\u00edtica”, como afirmam os opositores do completo isolamento da R\u00fassia das conquistas mundiais na tecnologia e na ci\u00eancia.<\/p>\n

Uma das divis\u00f5es da Baumanka \u00e9 o Centro de Treino Militar (CTM). Este n\u00e3o \u00e9 apenas o seu departamento habitual de forma\u00e7\u00e3o de oficiais da reserva, mas na verdade uma divis\u00e3o acad\u00e9mica inteira com um corpo docente espec\u00edfico dentro da universidade. A universidade, como tal, treina a elite t\u00e9cnica para a R\u00fassia, e o CMT treina o pessoal militar de elite para o servi\u00e7o em unidades de defesa a\u00e9rea e antim\u00edssil e at\u00e9 mesmo nas For\u00e7as Estrat\u00e9gicas de Foguetes.<\/p>\n

Os dois protagonistas desta longa-metragem trabalham no CTM: o tenente-coronel Alexey Zakrutnyy e o tenente-coronel Vladimir Potapov. Poder\u00edamos ter criado um perfil OSINT separado para ambos, mas o seu supervisor imediato forneceu uma avalia\u00e7\u00e3o bem documentada e repleta de factos dos seus subordinados:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Embora tenha indicado que ambos os agentes “sabem como proteger os segredos de Estado”, estes documentos foram extra\u00eddos das suas caixas de correio. Assim como tudo o resto que j\u00e1 foi publicado nesta publica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Os hackers ucranianos da equipa de Cyber Resistance<\/i> recuperaram os dados e entregaram-nos a volunt\u00e1rios da InformNapalm <\/i>para an\u00e1lise.<\/p>\n

Eis, por exemplo, fotografias n\u00e3o p\u00fablicas de tenentes-coron\u00e9is no seu ambiente de trabalho.<\/p>\n

Eis o tenente-coronel Alexey Zakrutnyy:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

E aqui est\u00e1 o tenente-coronel Vladimir Potapov (ao centro):<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Temos igualmente os documentos de identifica\u00e7\u00e3o de ambos: cartas de condu\u00e7\u00e3o e passaportes.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Como funciona o Centro de Treino Militar e quem treina exactamente?<\/h2>\n

O Departamento de For\u00e7as de M\u00edsseis Antia\u00e9reos, onde trabalham os tenentes-coron\u00e9is Zakrutnyy e Potapov, \u00e9 um dos 8 departamentos do CTM. A lista completa de departamentos est\u00e1 dispon\u00edvel em fontes abertas:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Estas s\u00e3o as for\u00e7as militares tecnologicamente mais avan\u00e7adas; portanto, todos os alunos precisam de passar por uma selec\u00e7\u00e3o antes de serem admitidos no CMT. Por exemplo, o centro n\u00e3o aceita alunos que tenham recebido o terceiro grau da categoria de aptid\u00e3o profissional e psicol\u00f3gica (cargos de motorista) do registo e alistamento militar. Todos os programas educativos exigem que os alunos tenham uma autoriza\u00e7\u00e3o de regime de segredo de Estado. Al\u00e9m disso, os estudantes e os seus familiares n\u00e3o devem possuir qualquer outra cidadania para al\u00e9m da russa.<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ao n\u00edvel da ideologia, os cadetes est\u00e3o a ser preparados exclusivamente para a guerra contra a NATO. Por isso, o treino est\u00e1 focado no estudo das armas dos pa\u00edses da NATO. Ao mesmo tempo, por exemplo, os professores militares russos n\u00e3o dedicaram uma \u00fanica hora de aula ao estudo do desenvolvimento, \u00e0s armas estrat\u00e9gicas da China.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Outras mensagens nas comunica\u00e7\u00f5es oficiais do centro indicam tamb\u00e9m o \u00e2mbito e a qualidade da forma\u00e7\u00e3o profissional do pessoal do ex\u00e9rcito russo. O MTC n\u00e3o oferece forma\u00e7\u00e3o formal de engenheiro para obter o estatuto de oficial da reserva, a fim de evitar o servi\u00e7o de recrutamento, isto est\u00e1 escrito diretamente no site do Departamento de For\u00e7as de M\u00edsseis Antia\u00e9reos. A p\u00e1gina sublinha, em particular, que formam oficiais para o servi\u00e7o militar sob contrato.<\/p>\n

Muitos documentos das caixas de correio de Zakrutnyy e Potapov cont\u00eam listas de turmas dos grupos de estudo. No entanto, num contexto de escala, vale a pena prestar aten\u00e7\u00e3o ao arquivo denominado Minist\u00e9rio da Defesa da R\u00fassia. Na R\u00fassia, existe a pr\u00e1tica do chamado “treino dirigido”. Isto significa que uma determinada organiza\u00e7\u00e3o financia a educa\u00e7\u00e3o de um aluno em troca do compromisso de trabalhar para a mesma durante pelo menos tr\u00eas anos ap\u00f3s a sua gradua\u00e7\u00e3o. O referido documento cont\u00e9m uma lista de 115 graduados da Baumanka de 2019 e 2020, cuja educa\u00e7\u00e3o foi paga pelo Minist\u00e9rio da Defesa russo.<\/i><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n