{"id":1212,"date":"2025-01-28T15:50:16","date_gmt":"2025-01-28T15:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/pt\/?p=1212"},"modified":"2025-02-28T16:10:14","modified_gmt":"2025-02-28T16:10:14","slug":"por-que-razao-devem-ser-impostas-sancoes-internacionais-a-rosatom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/pt\/por-que-razao-devem-ser-impostas-sancoes-internacionais-a-rosatom\/","title":{"rendered":"Por que raz\u00e3o devem ser impostas san\u00e7\u00f5es internacionais \u00e0 Rosatom?"},"content":{"rendered":"

Recentemente, os Estados Unidos impuseram san\u00e7\u00f5es a indiv\u00edduos, empresas e institui\u00e7\u00f5es que apoiam a m\u00e1quina militar da R\u00fassia na sua guerra contra a Ucr\u00e2nia.<\/p>\n

Os EUA deram um passo significativo ao colocar Alexey Likhachev, CEO da empresa estatal russa de energia Rosatom, e 13 membros do conselho de administra\u00e7\u00e3o da empresa na lista de san\u00e7\u00f5es. Mais notavelmente, o governo dos EUA proibiu a importa\u00e7\u00e3o de ur\u00e2nio russo. At\u00e9 agora, a Rosatom conseguiu evitar san\u00e7\u00f5es internacionais substanciais, mas o actual pacote de san\u00e7\u00f5es dos EUA estabelece um precedente para aumentar a press\u00e3o sobre a empresa energ\u00e9tica russa.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

CEO da Rosatom, Alexey Likhachev<\/i><\/p>\n

At\u00e9 agora, as subsidi\u00e1rias da Rosatom foram colocadas sob san\u00e7\u00f5es ocidentais. A maioria destas entidades dedicava-se a actividades n\u00e3o essenciais da corpora\u00e7\u00e3o, enquanto as principais divis\u00f5es permaneceram praticamente intocadas.<\/p>\n

No entanto, a decis\u00e3o dos EUA de proibir as importa\u00e7\u00f5es de ur\u00e2nio russo at\u00e9 2040 \u00e9 um compromisso, uma vez que o Departamento de Energia mant\u00e9m a autoridade para conceder excep\u00e7\u00f5es \u00e0s empresas se estas conseguirem provar que n\u00e3o existem alternativas.<\/p>\n

Porque \u00e9 que implementar san\u00e7\u00f5es eficazes contra a Rosatom \u00e9 uma tarefa desafiante?<\/p>\n

A raz\u00e3o prov\u00e1vel est\u00e1 na produ\u00e7\u00e3o e no dom\u00ednio tecnol\u00f3gico da empresa russa na ind\u00fastria nuclear. A Rosatom \u00e9 uma das maiores projetistas de reactores nucleares do mundo, controlando 40% da capacidade global de convers\u00e3o (utilizando 40% da capacidade mundial de processamento ou convers\u00e3o de materiais em formas adequadas para utiliza\u00e7\u00e3o posterior) e 46% da capacidade de enriquecimento. \u00c9 tamb\u00e9m a \u00fanica produtora de um novo tipo de combust\u00edvel para reactores nucleares de quarta gera\u00e7\u00e3o (Gen IV).<\/p>\n

Por exemplo, em 2021, o ur\u00e2nio russo foi respons\u00e1vel por 14% das importa\u00e7\u00f5es dos EUA, e a Rosatom forneceu 28% dos servi\u00e7os de enriquecimento de ur\u00e2nio. Na UE, o ur\u00e2nio russo foi respons\u00e1vel por 17% dos fornecimentos, com 22% em convers\u00e3o e 30% em servi\u00e7os de enriquecimento de ur\u00e2nio.<\/p>\n

Claramente, eliminar esta depend\u00eancia \u00e9 um processo longo, mas n\u00e3o imposs\u00edvel. Depende em grande parte da vontade pol\u00edtica das na\u00e7\u00f5es, e os EUA j\u00e1 deram o primeiro passo para reduzir a sua depend\u00eancia do monop\u00f3lio russo no sector nuclear.<\/p>\n

No entanto, \u00e9 essencial que todos os pa\u00edses ocidentais imponham e intensifiquem san\u00e7\u00f5es contra a Rosatom. Vamos analisar os motivos.<\/p>\n

As centrais nucleares de Putin<\/h2>\n

Como referido no artigo anterior, Putin sonha com centrais nucleares?<\/b><\/a>, a Rosatom abrange 360 \u200b\u200bempresas do sector nuclear. Isto inclui todas as centrais nucleares civis na R\u00fassia, complexos de armas nucleares, organiza\u00e7\u00f5es de investiga\u00e7\u00e3o e um dos seus principais activos: a frota de quebra-gelos nucleares.<\/p>\n

A empresa reportou uma receita total de 11 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares em 2022, enquanto o valor total dos projetos internacionais da Rosatom ultrapassa 200 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares. Devido \u00e0 falta de press\u00e3o significativa de san\u00e7\u00f5es, a empresa expandiu significativamente a sua presen\u00e7a global.<\/p>\n

Um dos focos principais est\u00e1 nos projetos de constru\u00e7\u00e3o de reatores nucleares. Actualmente, a Rosatom est\u00e1 a construir 34 unidades de centrais nucleares em 11 pa\u00edses, incluindo Turquia, Egipto, China, H\u00fangria, Bangladesh, \u00cdndia, Belarus, Uzbequist\u00e3o, Arm\u00e9nia, Quirguist\u00e3o e Myanmar. Notavelmente, dois pa\u00edses nesta lista \u2014 a Turquia e a H\u00fangria \u2014 s\u00e3o membros da NATO.<\/p>\n

\"\"<\/a>O projeto da Central Nuclear de Paks-2, que a Rosatom planeia construir na Hungria<\/i><\/p>\n

Al\u00e9m disso, a empresa \u00e9 l\u00edder global na minera\u00e7\u00e3o e enriquecimento de ur\u00e2nio. Apesar de uma retirada parcial dos mercados da UE e dos EUA, a empresa continua a expandir a sua capacidade de produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Outro tipo de instala\u00e7\u00f5es oferecidas pela empresa s\u00e3o os centros de ci\u00eancia e tecnologia nuclear. Est\u00e3o actualmente em constru\u00e7\u00e3o na S\u00e9rvia e na Bol\u00edvia, est\u00e3o igualmente em curso negocia\u00e7\u00f5es para projectos semelhantes no Vietname e no Ruanda.\"\"<\/a>Projeto do Centro de Ci\u00eancia e Tecnologia Nuclear da Bol\u00edvia.<\/i><\/p>\n

Ainda por cima, muitos pa\u00edses, incluindo os estados-membros da UE, continuam a comprar combust\u00edvel nuclear \u00e0 R\u00fassia. Mais de 10 reactores nucleares na UE ainda dependem deste combust\u00edvel. Abandonar o combust\u00edvel russo \u00e9 desafiante, uma vez que muitos reactores foram concebidos e constru\u00eddos durante a era sovi\u00e9tica. No entanto, iremos aprofundar mais esta quest\u00e3o mais adiante.<\/p>\n

A Rosatom \u00e9 uma poderosa ferramenta geopol\u00edtica nas m\u00e3os do governo russo e do seu l\u00edder Vladimir Putin, ao mesmo n\u00edvel da Gazprom, que tem sido utilizada eficazmente para influenciar os pa\u00edses europeus. No entanto, embora os esfor\u00e7os para combater a Gazprom tenham come\u00e7ado, as san\u00e7\u00f5es contra a Rosatom ainda est\u00e3o numa fase inicial, com os EUA a imporem recentemente medidas contra a sua lideran\u00e7a. No entanto, isso est\u00e1 longe de ser suficiente.<\/p>\n

Para a Rosatom, a perda dos mercados europeu e americano n\u00e3o \u00e9 cr\u00edtica. A empresa factura aproximadamente 720 milh\u00f5es de euros anuais nos mercados europeus e mil milh\u00f5es de d\u00f3lares nos EUA, mas o valor total dos seus contratos internacionais atinge 130 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares na pr\u00f3xima d\u00e9cada. Al\u00e9m disso, a sua receita anual continua a crescer, atingindo 11,8 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares em 2022. Portanto, perder estes mercados n\u00e3o ter\u00e1 um impacto significativo na empresa, uma vez que a Rosatom promove activamente os seus projetos e servi\u00e7os nos pa\u00edses do Sul Global.<\/p>\n

No entanto, impor san\u00e7\u00f5es \u00e0 Rosatom e eliminar a depend\u00eancia ocidental da R\u00fassia \u00e9 uma obriga\u00e7\u00e3o moral para as na\u00e7\u00f5es democr\u00e1ticas que se esfor\u00e7am por p\u00f4r fim \u00e0 agress\u00e3o militar da R\u00fassia contra a Ucr\u00e2nia, cortar completamente a sua depend\u00eancia energ\u00e9tica da R\u00fassia e desenvolver as suas pr\u00f3prias ind\u00fastrias nucleares robustas.<\/p>\n

Uma vez que a Rosatom n\u00e3o est\u00e1 sujeita a san\u00e7\u00f5es abrangentes, a empresa tem capacidade, sem restri\u00e7\u00f5es, de fornecer \u00e0s f\u00e1bricas militares russas componentes e bens de dupla utiliza\u00e7\u00e3o que s\u00e3o utilizados na produ\u00e7\u00e3o de armas. Estas armas s\u00e3o utilizadas para destruir cidades ucranianas pac\u00edficas e matar cidad\u00e3os ucranianos.<\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 um “\u00e1tomo pac\u00edfico”: como a Rosatom contribui para a produ\u00e7\u00e3o de m\u00edsseis de cruzeiro<\/h2>\n

Nas nossas investiga\u00e7\u00f5es, como “N\u00e3o \u00e9 um \u00e1tomo pac\u00edfico: como a Rosatom ajuda a criar m\u00edsseis de cruzeiro” (Not a Peaceful Atom: How Rosatom Helps Create Cruise Missiles<\/i><\/b><\/a>) e “Raduga Design Bureau: como a R\u00fassia continua a produzir m\u00edsseis apesar das san\u00e7\u00f5es” (Raduga Design Bureau: How Russia Continues to Produce Missiles Despite Sanctions<\/i><\/b><\/a>), s\u00e3o expostos processos detalhados de evas\u00e3o de san\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s da empresa Rosatom.<\/p>\n

Neste artigo, revemos estas viola\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Os m\u00edsseis de cruzeiro Kh-101, uma parte significativa do arsenal da R\u00fassia, s\u00e3o produzidos pelo Raduga<\/a> Design Bureau (em russo: \u041c\u041a\u0411 \u0420\u0430\u0434\u0443\u0433\u0430). Em 2023, Raduga fabricou 420 m\u00edsseis, aumentando a produ\u00e7\u00e3o para 575 unidades em 2024. Os planos para 2025 incluem um aumento de 20% na produ\u00e7\u00e3o, atingindo os 700 m\u00edsseis Kh-101.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

O m\u00edssil de cruzeiro Kh-101\u00a0<\/i><\/p>\n

Este tipo de m\u00edssil \u00e9 utilizado activamente pela R\u00fassia para atingir cidades pac\u00edficas na Ucr\u00e2nia.<\/p>\n

O Raduga Design Bureau faz parte da Tactical Missiles Corporation e desempenha um papel fundamental na produ\u00e7\u00e3o de m\u00edsseis como o Kh-101, Kh-59, Kh-55 e Kh-22. Apesar das san\u00e7\u00f5es internacionais, a produ\u00e7\u00e3o de m\u00edsseis de cruzeiro continua a crescer rapidamente.<\/p>\n

Uma investiga\u00e7\u00e3o da Frontelligence Insight (FI)<\/b><\/a> confirma que o Raduga Bureau est\u00e1 em processo de expans\u00e3o das suas instala\u00e7\u00f5es de produ\u00e7\u00e3o. Imagens de sat\u00e9lite de 2023 revelam novos projetos de constru\u00e7\u00e3o, incluindo \u00e1reas de produ\u00e7\u00e3o dentro dos edif\u00edcios M10, M11A e M11B<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A expans\u00e3o das instala\u00e7\u00f5es de produ\u00e7\u00e3o do Raduga Design Bureau<\/i><\/p>\n

Documentos obtidos pela comunidade de hacktivistas ucranianos Cyber Resistance revelam que o Raduga Design Bureau continua a expandir e a modernizar as suas capacidades de produ\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da compra de produtos necess\u00e1rios a fornecedores europeus e chineses.<\/p>\n

O plano de moderniza\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e reconstru\u00e7\u00e3o de 2023 descreve um or\u00e7amento espec\u00edfico e uma lista de equipamentos estrangeiros necess\u00e1rios. A maior parte do financiamento foi destinada \u00e0 compra de novos equipamentos, constru\u00e7\u00e3o e moderniza\u00e7\u00e3o de edif\u00edcios, desenvolvimento de frotas de ve\u00edculos, aprimoramento de laborat\u00f3rios e cria\u00e7\u00e3o de novos programas de TI.<\/p>\n

As principais empresas que fornecem o equipamento estrangeiro necess\u00e1rio ao escrit\u00f3rio russo incluem a Farsoon<\/b> (China), Hangcha<\/b> (China), Hision<\/b> (China), Fagima<\/b> (It\u00e1lia), Automator <\/b>(It\u00e1lia), e Hottinger GmbH<\/b> (Alemanha).<\/p>\n

Uma an\u00e1lise do relat\u00f3rio de progresso do trabalho de meio de ano mostra um progresso significativo no cumprimento destas metas. Os produtos destes fornecedores chegam ao Raduga sem problemas e, em alguns casos, com um sucesso not\u00e1vel. Apesar das san\u00e7\u00f5es internacionais, o Raduga conseguiu expandir e modernizar as suas instala\u00e7\u00f5es, enquanto adquiria o equipamento necess\u00e1rio de fontes europeias e chinesas.<\/p>\n

Isto levanta a quest\u00e3o: como \u00e9 que o Raduga continua a desenvolver-se apesar das san\u00e7\u00f5es e qual o papel da Rosatom neste processo?<\/p>\n

Uma poss\u00edvel resposta envolve o Mars Design Bureau<\/b><\/a> (FGUP “MOKB Mars”, russo: \u041c\u041e\u041a\u0411 “\u041c\u0430\u0440\u0441”<\/b>)<\/p>\n

A “MOKB Mars”<\/b> (russo: \u041c\u041e\u041a\u0411 “\u041c\u0430\u0440\u0441”<\/b>) \u00e9 uma empresa russa especializada no desenvolvimento de sistemas de controlo autom\u00e1tico e navega\u00e7\u00e3o a bordo para ve\u00edculos de avia\u00e7\u00e3o e naves espaciais. Fabrica sistemas de controlo de bordo para naves espaciais, como as s\u00e9ries Elektro-L, Arktika-M e Spektr-UF. Al\u00e9m disso, moderniza e produz sistemas de controlo para est\u00e1gios de refor\u00e7o e sistemas de bordo para m\u00edsseis de cruzeiro fabricados pelo Raduga.<\/p>\n

Curiosamente, esta empresa opera sob a corpora\u00e7\u00e3o estatal russa Rosatom, o que provavelmente explica como o equipamento necess\u00e1rio chega ao Raduga Design Bureau.<\/p>\n

Detalhes sobre as actividades da “MOKB Mars”<\/p>\n

Para o Raduga Design Bureau e a F\u00e1brica de Constru\u00e7\u00e3o de M\u00e1quinas de M. P. Fedorov<\/a> de Dubna (DMZ), “MOKB Mars” moderniza e mant\u00e9m sistemas como o K-051M, U501M e m\u00f3dulos de navega\u00e7\u00e3o SN-99, que s\u00e3o utilizados nos m\u00edsseis de cruzeiro da s\u00e9rie Kh (Kh-32, Kh-59, Kh-101).<\/p>\n

Esta informa\u00e7\u00e3o \u00e9 derivada de relat\u00f3rios de investiga\u00e7\u00e3o datados de 13 de Fevereiro de 2023, que confirmam que a “MOKB Mars” realizou repara\u00e7\u00f5es nos sistemas K-051M e U501M para o Raduga e a DMZ.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Relat\u00f3rios sobre o exame de m\u00edsseis de cruzeiro para avarias nos sistemas K-051M e U501M<\/i><\/p>\n

Embora a empresa obtenha componentes ocidentais, n\u00e3o consegue contornar totalmente as san\u00e7\u00f5es. Isto \u00e9 evidente nas falhas frequentes ( nos frequentes problemas de funcionamento) dos sistemas K-051M e U501M, bem como em outros componentes de m\u00edsseis de cruzeiro. Como resultado, ocorrem falhas regulares nos m\u00edsseis de cruzeiro da s\u00e9rie Kh<\/p>\n

Isto \u00e9 confirmado por uma an\u00e1lise da tabela de falhas e recupera\u00e7\u00e3o dos m\u00edsseis de cruzeiro Kh-32 no dia 19 de Setembro de 2022. A tabela indica que mais de 50% dos m\u00edsseis Kh-32 apresentaram problemas com os sistemas K-051M e U501M. Embora a maioria destes problemas tenha sido resolvida, foram necess\u00e1rios gastos significativos de tempo e recursos.<\/p>\n

Esta tabela, juntamente com todos os materiais de investiga\u00e7\u00e3o sobre o “MOKB Mars”, pode ser acedida na publica\u00e7\u00e3o<\/b><\/a>.<\/p>\n

Regressando \u00e0 Rosatom. Como referido anteriormente, a Rosatom conseguiu escapar em grande parte \u00e0s san\u00e7\u00f5es, tendo apenas sido afetadas algumas das suas subsidi\u00e1rias.<\/p>\n

\u00c9 altamente prov\u00e1vel que estejam a ser importados bens de utiliza\u00e7\u00e3o dupla para a produ\u00e7\u00e3o de m\u00edsseis de cruzeiro e outras armas sob o pretexto de aquisi\u00e7\u00e3o de equipamento para projectos de seguran\u00e7a de infra-estruturas de informa\u00e7\u00e3o cr\u00edtica (CII). Um exemplo de desenvolvimento de seguran\u00e7a CII \u00e9 o estabelecimento de centros de processamento de dados (DPCs) em centrais nucleares.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Equipamento utilizado nos centros de processamento de dados das centrais nucleares da Rosatom<\/i><\/p>\n

Outra \u00e1rea activamente desenvolvida pela Rosatom \u00e9 a produ\u00e7\u00e3o de p\u00f3s para impress\u00e3o 3D a partir de ligas de tit\u00e2nio. Isto permite \u00e0 empresa russa fabricar os seus pr\u00f3prios materiais ao utilizar tecnologia de impress\u00e3o 3D. \u00c9 evidente que esta tecnologia est\u00e1 a ser desenvolvida com a ajuda de empresas ocidentais devido \u00e0 aus\u00eancia de san\u00e7\u00f5es internacionais.<\/p>\n

A produ\u00e7\u00e3o destes p\u00f3s \u00e9 realizada pela F\u00e1brica Mec\u00e2nica Chepets<\/a>kiy (JSC ChMZ), parte da Divis\u00e3o de Combust\u00edveis da Rosatom, localizada em Glazov, Rep\u00fablica de Udmurt.<\/p>\n

Outro fornecedor \u00e9 a empresa Hottinger Br\u00fcel & Kj\u00e6r. Existem provas documentais de que em 2022, a “MOKB Mars” comprou o seu equipamento e depois transferiu-o para o Raduga Design Bureau. No entanto, n\u00e3o \u00e9 claro quanto equipamento foi transferido da\u00a0 “MOKB Mars” para o Raduga.<\/p>\n

Embora a energia nuclear seja o principal neg\u00f3cio da Rosatom, esta tamb\u00e9m est\u00e1 activamente envolvida na entrega e produ\u00e7\u00e3o de componentes para armamento militar utilizado pelo ex\u00e9rcito russo para destruir cidades pac\u00edficas ucranianas.<\/p>\n

Assim, resumindo o exposto, podemos retirar as seguintes conclus\u00f5es:<\/p>\n

    \n
  1. Os EUA deram um primeiro passo significativo<\/b> ao impor san\u00e7\u00f5es \u00e0 lideran\u00e7a da Rosatom e, no in\u00edcio de Maio de 2024, \u00e0 importa\u00e7\u00e3o de ur\u00e2nio russo. Isto criou o primeiro precedente real na luta contra o sector da energia nuclear da R\u00fassia. Durante a invas\u00e3o em grande escala da Ucr\u00e2nia, os EUA e a UE n\u00e3o introduziram san\u00e7\u00f5es substanciais contra a ind\u00fastria nuclear, particularmente a Rosatom.<\/li>\n
  2. Esta medida dever\u00e1 encorajar os pa\u00edses europeus<\/b> a impor san\u00e7\u00f5es \u00e0 Rosatom e a eliminar a sua depend\u00eancia da mesma. \u00c9 objectivamente claro que a reorienta\u00e7\u00e3o das cadeias de produ\u00e7\u00e3o leva tempo, o que \u00e9 uma tarefa desafiante num mercado global com uma oferta limitada. Uma estrat\u00e9gia a m\u00e9dio prazo para eliminar a depend\u00eancia da ind\u00fastria nuclear da R\u00fassia \u00e9 necess\u00e1ria para os pa\u00edses europeus. Isto permitir\u00e1 \u00e0 UE planear sistematicamente e introduzir gradualmente san\u00e7\u00f5es contra a Rosatom.<\/li>\n
  3. A Rosatom est\u00e1 envolvida n\u00e3o s\u00f3 em actividades nucleares “pac\u00edficas<\/b>“, mas tamb\u00e9m participa activamente no desenvolvimento de armamento utilizado pelo ex\u00e9rcito russo para destruir cidades pac\u00edficas ucranianas. Devido \u00e0 aus\u00eancia de san\u00e7\u00f5es internacionais, a Rosatom pode importar livremente componentes de utiliza\u00e7\u00e3o dupla para os seus projetos nucleares e para o fabrico de elementos dos m\u00edsseis de cruzeiro da s\u00e9rie Kh. Al\u00e9m disso, a empresa importa tecnologias ocidentais para criar equipamentos utilizados na produ\u00e7\u00e3o de armas, como no caso da impress\u00e3o 3D.<\/li>\n
  4. A Rosatom \u00e9 uma ferramenta geopol\u00edtica da R\u00fassia<\/b>, semelhante \u00e0 Gazprom, permitindo a Moscovo exercer press\u00e3o pol\u00edtica sobre os governos dos pa\u00edses europeus e do Sul Global.<\/li>\n<\/ol>\n

    A imposi\u00e7\u00e3o de san\u00e7\u00f5es pela UE e pelos EUA contra a Rosatom<\/b> ajudaria a eliminar a depend\u00eancia da R\u00fassia e limitaria a sua capacidade de adquirir componentes aparentemente para infraestruturas nucleares, mas, na realidade, para a produ\u00e7\u00e3o de armas. Isto cumpriria tamb\u00e9m a obriga\u00e7\u00e3o moral dos pa\u00edses democr\u00e1ticos de deixarem de financiar a agress\u00e3o armada da R\u00fassia contra a Ucr\u00e2nia.<\/p>\n

    Leia outras publica\u00e7\u00f5es baseadas em dados de hacktivistas da resist\u00eancia cibern\u00e9tica<\/h2>\n