{"id":753,"date":"2021-02-22T10:46:53","date_gmt":"2021-02-22T10:46:53","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/pt\/?p=753"},"modified":"2021-02-22T10:46:53","modified_gmt":"2021-02-22T10:46:53","slug":"os-seis-de-derkach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/pt\/os-seis-de-derkach\/","title":{"rendered":"\u201cOs seis de Derkach”. Participantes da opera\u00e7\u00e3o especial russa \u00abgrava\u00e7\u00f5es de Derkach\u00bb: Shariy, Portnov, Kolomoisky e outros"},"content":{"rendered":"

Esta monitoriza\u00e7\u00e3o das redes sociais e investiga\u00e7\u00e3o OSINT das pessoas envolvidas na opera\u00e7\u00e3o especial russa com o nome de c\u00f3digo “grava\u00e7\u00f5es de Derkach” foi preparada por <\/b>Mark Savchuk<\/b><\/a>, presidente do Conselho de Controle P\u00fablico da Ag\u00eancia Nacional Anticorrup\u00e7\u00e3o (NABU), membro da ONG anti-corrup\u00e7\u00e3o \u201cMachado Democr\u00e1tico\u201d (em Ucraniano: \u201cGO Democratychna Sokyra\u201d)\u00a0 e pelo o porta-voz da InformNapalm, comunidade internacional volunt\u00e1ria de informa\u00e7\u00e3o OSINT <\/b>Mykhailo Makaruk<\/b><\/a>.<\/b><\/p>\n

\n

A 11 de Janeiro de 2021, o Departamento do Tesouro dos EUA imp\u00f4s san\u00e7\u00f5es<\/a> a v\u00e1rios pol\u00edticos e funcion\u00e1rios ucranianos por interferirem nas elei\u00e7\u00f5es presidenciais dos EUA e por espalharem desinforma\u00e7\u00e3o. A decis\u00e3o dizia respeito \u00e0s pessoas envolvidas na publica\u00e7\u00e3o, legitima\u00e7\u00e3o e distribui\u00e7\u00e3o das chamadas \u201cgrava\u00e7\u00f5es de Derkach\u201d, nas quais supostamente <\/span>Joe Biden<\/b> e <\/span>Petro Poroshenko<\/b> discutiram uma s\u00e9rie de quest\u00f5es da pol\u00edtica ucraniana e levantaram o assunto da companhia Burisma. Membros do Parlamento ucraniano <\/span>Andriy Derkach<\/b> e <\/span>Olexandr Dubinsky<\/b>, ex-deputado <\/span>Olexandr Onishchenko<\/b>, ex-procurador <\/span>Kostiantyn Kulik <\/b>e o ex-funcion\u00e1rio da Embaixada dos Estados Unidos na Ucr\u00e2nia <\/span>Andriy Telizhenko<\/b>, bem como v\u00e1rios gestores de comunica\u00e7\u00e3o de Andriy Derkach foram sancionados por participarem nessa opera\u00e7\u00e3o especial.<\/span><\/p>\n

Em Agosto de 2020, a InformNapalm publicou uma investiga\u00e7\u00e3o que listava provas de que as <\/span>\u201cgrava\u00e7\u00f5es de Derkach\u201d eram uma opera\u00e7\u00e3o especial russa para interferir nas elei\u00e7\u00f5es presidenciais de 2020 nos EUA.<\/b><\/a><\/p>\n

V\u00e1rios indiv\u00edduos participaram nesta campanha de desinforma\u00e7\u00e3o. Era um grupo organizado de apresentadores de televis\u00e3o pr\u00f3-russos, importantes bloggers, pol\u00edticos e propriet\u00e1rios de activos de comunica\u00e7\u00e3o e media, cidad\u00e3os ucranianos, que agiam efectivamente no interesse da R\u00fassia. As suas ac\u00e7\u00f5es combinadas para divulgar, legitimar e promover as \u201cgrava\u00e7\u00f5es de Derkach\u201d na televis\u00e3o no hor\u00e1rio nobre constitu\u00edram uma opera\u00e7\u00e3o especial na esfera das comunica\u00e7\u00f5es sociais. Al\u00e9m disso, as suas declara\u00e7\u00f5es adicionais em apoio a Trump ao declarar a contagem de votos nas elei\u00e7\u00f5es dos EUA como desonesta e falsa ressaltaram a sua actividade de desinforma\u00e7\u00e3o sist\u00e9mica e o seu verdadeiro objectivo de destabilizar a situa\u00e7\u00e3o nos Estados Unidos, que j\u00e1 custou a vida de v\u00e1rios cidad\u00e3os.<\/span><\/p>\n

A campanha foi claramente direcionada para dois p\u00fablicos-alvo principais. O primeiro foi o governo ucraniano, que foi directamente chamado a iniciar uma investiga\u00e7\u00e3o sobre as chamadas \u201cgrava\u00e7\u00f5es Biden\u201d. Uma investiga\u00e7\u00e3o desse tipo poderia ter afectado a classifica\u00e7\u00e3o de um dos candidatos presidenciais dos EUA nas elei\u00e7\u00f5es de 2020. O segundo p\u00fablico-alvo foram os cidad\u00e3os norte-americanos que deveriam ter recebido mensagens negativas sobre o candidato em quest\u00e3o e desta maneira o mesmo n\u00e3o teria tido maior express\u00e3o nas inten\u00e7\u00f5es de voto.\u00a0<\/span><\/p>\n

Publicamos aqui uma lista indicativa dos principais indiv\u00edduos envolvidos no esfor\u00e7o conjunto para legitimar e espalhar as \u201cgrava\u00e7\u00f5es de Derkach\u201d, que ainda n\u00e3o foram alvo de san\u00e7\u00f5es dos EUA:<\/b><\/p>\n

    \n
  1. Anatoly Shariy,<\/b> um pol\u00edtico pr\u00f3-russo e top-blogger do YouTube, um convidado frequente em canais pr\u00f3-russos, a maioria dos quais agora est\u00e3o sob san\u00e7\u00f5es na Ucr\u00e2nia, junto com a sua esposa <\/span>Olha Shariy<\/b>, tamb\u00e9m uma blogger popular no YouTube, que participou activamente no esquema de legitima\u00e7\u00e3o das “grava\u00e7\u00f5es de Derkach” e na entrega do conte\u00fado relevante aos p\u00fablicos-alvo nos EUA.<\/span><\/li>\n
  2. Taras Kozak<\/b>, membro do Parlamento ucraniano, propriet\u00e1rio indicado dos bens de<\/span> Viktor Medvedchuk<\/b> (j\u00e1 sob san\u00e7\u00f5es dos EUA) e propriet\u00e1rio indicado de tr\u00eas canais de televis\u00e3o\u00a0 pr\u00f3-russos na Ucr\u00e2nia. Em Fevereiro de 2021, o presidente da Ucr\u00e2nia, <\/span>Volodymyr Zelensky<\/b>, agindo por decis\u00e3o do Conselho de Defesa e Seguran\u00e7a da Ucr\u00e2nia, decretou san\u00e7\u00f5es pessoais contra Kozak e contra os canais pertencentes a este. Esses canais foram usados activamente para divulgar e legitimar as hist\u00f3rias sobre as \u201cgrava\u00e7\u00f5es de Derkach\u201d.<\/span><\/li>\n
  3. Oksana Marchenko<\/b>, esposa de Viktor Medvedchuk, um pol\u00edtico pr\u00f3-russo (cunhado de Putin, j\u00e1 sob san\u00e7\u00f5es dos EUA), propriet\u00e1ria indicativa duma parte significativa dos activos de Medvechuk, incluindo m\u00e9dia.<\/span><\/li>\n
  4. Andriy Portnov<\/b>, ex-Primeiro Vice-Chefe da Administra\u00e7\u00e3o Presidencial de <\/span>Viktor Yanukovych<\/b>, um dos principais lobistas que actua contra o desenvolvimento da infraestrutura anticorrup\u00e7\u00e3o na Ucr\u00e2nia. Portnov \u00e9 um orador frequente duma s\u00e9rie de canais pr\u00f3-russos, a maioria dos quais est\u00e3o agora sob san\u00e7\u00f5es na Ucr\u00e2nia. \u00c9 tamb\u00e9m o arquitecto do algoritmo jur\u00eddico das \u201cgrava\u00e7\u00f5es de Derkach\u201d.<\/span><\/li>\n
  5. Ihor Kolomoisky<\/b>, oligarca ucraniano que comprou v\u00e1rios activos nos Estados Unidos para lavar o dinheiro retirado da Ucr\u00e2nia. Kolomoisky \u00e9 propriet\u00e1rio benefici\u00e1rio do canal \u201c1 + 1\u201d (uma <\/span>participa\u00e7\u00e3o minorit\u00e1ria<\/b><\/a> neste canal \u00e9 detida pelo acima mencionado Viktor Medvedchuk), tem influ\u00eancia direta em Olexandr Dubinsky (j\u00e1 sob as san\u00e7\u00f5es dos EUA).<\/span><\/li>\n
  6. Nazar Diorditsa<\/b>, pivot\u00a0 de v\u00e1rios canais pr\u00f3-russos na Ucr\u00e2nia, participou activamente no esquema de legitima\u00e7\u00e3o das \u201cgrava\u00e7\u00f5es de Derkach\u201d.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    As informa\u00e7\u00f5es apresentadas a seguir confirmam a participa\u00e7\u00e3o de cada uma das pessoas acima referidas na campanha de desinforma\u00e7\u00e3o das \u201cgrava\u00e7\u00f5es de Derkach\u201d, demonstram a liga\u00e7\u00e3o entre estes, bem como a natureza coordenada das suas ac\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n

    Anatoly Shariy<\/strong><\/h2>\n

    \"\"<\/p>\n

    Blogger pr\u00f3-russo (a sua conta principal tem 2,4 milh\u00f5es de subscri\u00e7\u00f5es no YouTube), orador frequente nos canais pr\u00f3-russos mencionados. Vive em Espanha<\/span><\/i><\/p>\n

    Foi um dos principais oradores sobre o tema das \u201cgrava\u00e7\u00f5es de Derkach\u201d, promovendo sistematicamente a sua autenticidade. \u00c9 listado em primeiro lugar, j\u00e1 que o seu conte\u00fado no YouTube \u00e9 transmitido para falantes de l\u00edngua russa nos Estados Unidos, enquanto que o seu canal no YouTube est\u00e1 registado nos Pa\u00edses Baixos. Assim, ao contr\u00e1rio da maioria dos outros indiv\u00edduos da lista, este agiu para influenciar directamente as elei\u00e7\u00f5es nos Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

    Shariy est\u00e1 consistentemente no TOP-5 do segmento de l\u00edngua russa do YouTube, tamb\u00e9m \u00e9 o \u00fanico blogger pol\u00edtico que est\u00e1 constantemente presente no <\/span>TOP-20<\/b><\/a> do segmento de l\u00edngua russa do YouTube.<\/span><\/p>\n

    Assim, a sua influ\u00eancia estende-se n\u00e3o apenas \u00e0 Ucr\u00e2nia, onde Shariy se envolve em actividades pol\u00edticas, mas tamb\u00e9m \u00e0 Federa\u00e7\u00e3o Russa e \u00e0s di\u00e1sporas de l\u00edngua russa, que ainda n\u00e3o se integraram aos ambientes lingu\u00edsticos locais em v\u00e1rios pa\u00edses, incluindo os Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

    Uma an\u00e1lise de conte\u00fado do canal de Shariy no YouTube mostra claramente que este teve um interesse activo no caso Burisma antes mesmo da publica\u00e7\u00e3o das “grava\u00e7\u00f5es de Derkach”. Assim, em Dezembro de 2019, Shariy lan\u00e7ou um resumo em v\u00eddeo <\/span>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7OGbl7ZFPdg<\/b><\/a> com segmentos das hist\u00f3rias do canal One America News, onde o blogger se concentrou em proteger <\/span>Paul Manafort <\/b>e em atitude negativa sobre a situa\u00e7\u00e3o com o Burisma. Aparentemente, pode-se concluir que Shariy ampliou o assunto com o seu v\u00eddeo, pois recebeu cerca de 600.000 visualiza\u00e7\u00f5es, enquanto hist\u00f3rias semelhantes no One America News tiveram uma m\u00e9dia de 150-180.000 visualiza\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    Ap\u00f3s a publica\u00e7\u00e3o das “grava\u00e7\u00f5es de Derkach”, Shariy foi o primeiro a dizer que a voz nas “grava\u00e7\u00f5es de Derkach” (uma cita\u00e7\u00e3o:) \u201cinequivocamente pertence a Petro Poroshenko\u201d.<\/span><\/p>\n

    O que ouvimos aqui \u00e9 terr\u00edvel. Um pesadelo. Este \u00e9 o controle externo completo do pa\u00eds. Ouvimos coisas que se enquadram na defini\u00e7\u00e3o de alta trai\u00e7\u00e3o. … \u00c9 claro que l\u00e1 ouvimos vozes… sim, devemos dizer ‘…as vozes s\u00e3o parecidas…’. <\/span><\/i>Mas entendemos que este \u00e9 Poroshenko<\/i><\/b>. Estas n\u00e3o s\u00e3o grava\u00e7\u00f5es de palha\u00e7o de alguns oligarcas em fuga … Essas grava\u00e7\u00f5es s\u00e3o reais\u00a0 … amanh\u00e3 saberemos a rea\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos da Am\u00e9rica. Trump definitivamente ficar\u00e1 viciado nesses registos. Porque isso pode ser um golpe n\u00e3o s\u00f3 para Poroshenko, … mas tamb\u00e9m para Biden. <\/span><\/i>Quando ouvimos Joseph Biden, um cidad\u00e3o dos Estados Unidos da Am\u00e9rica, dar uma ordem clara ao Presidente Poroshenko para remover o Procurador-Geral … s\u00f3 porque este \u00faltimo\u00a0 estava a investigar o caso Burisma e o filho de Joe Biden estava envolvido, isso \u00e9 trai\u00e7\u00e3o. \u201d <\/i><\/b>https:\/\/youtu.be\/0Dancl3NEWo<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

    Shariy promoveu as \u201cgrava\u00e7\u00f5es de Biden\u201d n\u00e3o apenas nos canais em que participou como especialista convidado, mas tamb\u00e9m no seu canal pessoal no YouTube.<\/span><\/p>\n

    2.10: Shokin, sendo o procurador-geral da Ucr\u00e2nia, n\u00e3o cometeu nada ilegal, mas por acordo com Biden, foi despedido. Porqu\u00ea? Porque Shokin estava a\u00a0 investigar a Burisma, a empresa onde\u00a0 o filho de Biden trabalhou. Esta foi sua \u00fanica falha.<\/span><\/i><\/p>\n

    6.18: A quais “consequ\u00eancias” do trabalho de Shokin Biden se refere ao dizer que elas precisam de ser eliminadas? Claro, para a investiga\u00e7\u00e3o Burisma. Tudo deve ser parado, o filho de Biden deve estar limpo.<\/span> https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HAtaKsbBQcE<\/b><\/a><\/p>\n

    Shariy tamb\u00e9m promoveu activamente o lan\u00e7amento da segunda parte das “grava\u00e7\u00f5es de Derkach” em Junho. Eis uma cita\u00e7\u00e3o do seu v\u00eddeo onde se menciona o ex-primeiro-ministro <\/span>Arseniy Yatsenyuk<\/b>:<\/span><\/p>\n

    \u201cO que est\u00e1 a acontecer nesta grava\u00e7\u00e3o? O vice-presidente liga para o presidente e diz que as ag\u00eancias de cumprimento da lei (sobre as quais o presidente supostamente n\u00e3o tem influ\u00eancia) n\u00e3o deveriam perseguir Yatsenyuk. E que antes Yatsenyuk dirigiu-se ao vice-presidente dos Estados Unidos da Am\u00e9rica e disse: ‘Bem, estou a terminar todos os assuntos, mas se eles come\u00e7arem a perseguir-me?’ E o outro (Biden) diz : ‘N\u00e3o, eles n\u00e3o v\u00e3o, e ningu\u00e9m est\u00e1 interessado. Mas talvez haja algo? Talvez existam alguns motivos v\u00e1lidos?\u201d<\/span><\/i>‘<\/span>Https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=loqD1FDJgcQ<\/b><\/a><\/p>\n

    Depois da vota\u00e7\u00e3o nas elei\u00e7\u00f5es presidenciais nos Estados Unidos, a 8 de Novembro, Shariy gravou outro videoblog, onde afirmou directamente que as elei\u00e7\u00f5es foram fraudulentas em favor de Biden. Shariy promoveu um v\u00eddeo sobre \u201celei\u00e7\u00f5es americanas fraudulentas\u201d.<\/span><\/p>\n

    \u201cNa minha opini\u00e3o, as elei\u00e7\u00f5es s\u00e3o fraudulentas. J\u00e1 publiquei esses v\u00eddeos com falsifica\u00e7\u00f5es, que depois se tornaram um assunto de discuss\u00e3o. \u2026 <\/span><\/i>Devo dizer, com certo orgulho, que os advogados que trabalham connosco no \u00e2mbito de alguns processos judiciais, s\u00e3o os mesmos que representam a empresa que j\u00e1 tinha realizado recontagens em alguns estados. E nos estados onde Biden venceu mas onde a recontagem foi realizada,\u00a0 de repente descobriu-se que Trump tinha uma vantagem. A minha opini\u00e3o \u00e9 que essas elei\u00e7\u00f5es foram definitivamente desonestas <\/i><\/b>\u201d, <\/span><\/i>diz Shariy.\u00a0 <\/span>https:\/\/youtu.be\/j5AjoC2w0sM<\/b><\/a><\/p>\n

    Isso revela um envolvimento ainda mais profundo de Shariy\u00a0 nas elei\u00e7\u00f5es dos EUA do que o porta-voz usual da propaganda russa poderia ter. Anatoly Shariy n\u00e3o apenas disseminou sistem\u00e1tica e persistente desinforma\u00e7\u00e3o que poderia ter influenciado o resultado da elei\u00e7\u00e3o presidencial dos Estados Unidos. Este tamb\u00e9m, seguindo a sua pr\u00f3pria admiss\u00e3o, coordenou as suas ac\u00e7\u00f5es a actividades com algumas pessoas desconhecidas nos Estados Unidos. Isso pode ser confirmado, em particular, atrav\u00e9s do seu primeiro v\u00eddeo sobre Burisma, lan\u00e7ado um ano antes das elei\u00e7\u00f5es, neste Shariy transmite mensagens do canal marginal, One America News. Nenhuma pessoa fora dos Estados Unidos poderia ter fornecido ao blogger um conte\u00fado t\u00e3o profundamente dom\u00e9stico para um\u00a0 \u201cprocessamento criativo\u201d.<\/span><\/p>\n

    As liga\u00e7\u00f5es e rela\u00e7\u00f5es amig\u00e1veis de Shariy com os indiv\u00edduos mencionados abaixo ser\u00e3o refletidas nas se\u00e7\u00f5es relevantes que se seguem. No entanto, ser\u00e1 apropriado salientar que Shariy e Derkach (j\u00e1 sob as san\u00e7\u00f5es dos EUA) t\u00eam pelo menos uma liga\u00e7\u00e3o que os liga pessoalmente. A filha mais velha de Derkach, Tetiana Terekhova e Olha Shariy (Bondarenko) s\u00e3o amigas h\u00e1 cerca de dez anos e ainda mant\u00e9m uma comunica\u00e7\u00e3o amig\u00e1vel nas redes sociais.<\/span> https:\/\/archive.is\/4624y<\/b><\/a><\/p>\n

    Olexandr Dubinsky (j\u00e1 sob as san\u00e7\u00f5es dos EUA) tamb\u00e9m disse que apoiava Shariy. A 2 de Maio de 2020, Dubinsky disse ao canal ucraniano NewsOne que <\/span>se teria juntado ao partido de Shariy, se n\u00e3o fosse membro do partido chamado \u201cServo do Povo<\/b>\u201d.\u00a0<\/span>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=t588f54atT8<\/a><\/p>\n

    Taras Kozak<\/strong><\/h2>\n

    \"\"<\/p>\n

    Membro do Parlamento ucraniano, propriet\u00e1rio nomeado dos bens de Viktor Medvedchuk (j\u00e1 sujeito \u00e0s san\u00e7\u00f5es dos EUA). Tamb\u00e9m \u00e9 o propriet\u00e1rio indicado de tr\u00eas canais pr\u00f3-R\u00fassia que estavam activamente a divulgar e legitimar as \u201cgrava\u00e7\u00f5es de Derkach\u201d, e que foram alvo de san\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas decretadas pelo presidente Zelensky.<\/span><\/p>\n

    A 19 de Maio de 2020, Derkach deu a primeira confer\u00eancia de imprensa em Kyiv, onde tornou p\u00fablicas as supostas conversas telef\u00f3nicas entre o vice-presidente americano Joe Biden e o presidente ucraniano Petro Poroshenko. Derkach alegou que Biden usou sua posi\u00e7\u00e3o oficial para tentar encerrar a investiga\u00e7\u00e3o sobre a empresa de produ\u00e7\u00e3o de g\u00e1s Burisma.<\/span><\/p>\n

    Os canais de TV 112, NewsOne e Zik, dos quais Taras Kozak \u00e9 o propriet\u00e1rio nominal, transmitiram <\/span>ao vivo<\/b> aquela entrevista para um grande p\u00fablico. No total, <\/span>mais de 700 mil usu\u00e1rios assistiram<\/b> ao v\u00eddeo no YouTube. As informa\u00e7\u00f5es foram apresentadas n\u00e3o como contradit\u00f3rias, mas verdadeiras e genu\u00ednas.<\/span><\/p>\n

    Os programas que passaram a ir para o ar nesses canais, deram in\u00edcio a uma campanha coordenada para dar credibilidade a essas grava\u00e7\u00f5es. A esmagadora maioria dos especialistas convidados enfatizaram que n\u00e3o duvidavam da veracidade e autenticidade das grava\u00e7\u00f5es, criando assim a mesma impress\u00e3o no p\u00fablico.<\/span><\/p>\n

    Exemplos:<\/b><\/p>\n