- InformNapalm på svenska - https://informnapalm.org/sv -

Fortsatt provokativ rysk beskjutning av hyreshus i Donetsk

Med stöd av uppgifter i öppna källor har InformNapalms frivilliga upptäckt ytterligare en provokativ rysk artilleribeskjutning av civila bostadshus på territorium som kontrolleras av de ryska ockupationstrupperna.

Det är inte första gången som den ryska ockupationsarmén skjuter på mål i ”eget” territorium. Denna avsiktliga självbekämpning används ofta av ryska media för att skapa och underblåsa en bild av ”den ondsinta ukrainska armén som skjuter på civila” – en elak vrångbild som används dels för att egga befolkningen mot sin egen nation och dels för att skapa en falsk balans där den ukrainska försvarsstriden jämställs med de ryska angriparnas krigsförbrytelser. 

Rysk beskjutning av hyreshus i Donetsk

1 februari 2017 rapporterade lokalbefolkningen att ett hyreshus beläget på Lystoprokatnykivgatan 17 [1] träffats av en 122 mm högexplosiv artillerigranat, en plats som varit ockuperad av ryska styrkor sedan 2014.

Rysk beskjutning av hyreshus i Donetsk [2]

Rysk beskjutning av hyreshus i Donetsk [3]

Med hjälp av dessa bilder kunde InformNapalms analytiker identifiera exakt hur och var granaten träffat och med ledning av detta spåra dess projektilbana på kartan. Notera särskilt de två höghusen som markerats med blå ringar på kartan nedan. Granaten träffade inget av dessa hus, vilket tyder på att projektilbanan gick precis emellan dem. Detta faktum bidrog till att ytterligare definiera projektilbanan, markerad med röd pil på kartan (klicka på bilden för att förstora).

Rysk beskjutning av hyreshus i Donetsk [4]

Om vi nu märker ut frontlinjen mellan de ukrainska och ryska styrkorna på kartan (se liveuamap [5]) och därefter drar en 15,4 km lång linje som representerar den maximala skottvidden för en 122 mm artilleripjäs, ser vi klart och tydligt att granaten avlossats från en plats djupt inne på territorium som sedan 2014 kontrolleras av ryska trupper.

Rysk beskjutning av hyreshus i Donetsk [6]

För bara en vecka sedan, 31 januari 2017, besköt ryska styrkor grannhusen på Lystoprokatnykivgatan 3A och 10 [7] med samma typ av 122 mm högexplosiva artillerigranater. Den gången kom elden från en nordostlig riktning. Se vidare i vår undersökning ”Vem beskjuter Donetsk och varför [8]”.

De ryska ockupationsstyrkorna använder sig av denna smutsiga och folkrättsvidriga taktik enbart för att skapa motsättningar inom Ukraina och för att elda på ett hat mot den ukrainska armén. Denna terrorhandling syftar till att eskalera konflikten och försvåra en kommande återförening av det nu tillfälligt ockuperade territoriet. De ryska propagandisterna arbetade på ett liknande sätt under 2014 med den cyniska hashtaggen #SaveDonbassPeople där man strävade efter att skyla över sina egna krigsförbrytelser med falsk skuldbeläggning av Ukraina. Ett sant broderfolk, eller hur!


Av Kuzma Tutov [9] och Mikhail Kuznetsov [10]. Översatt av Von de Plume [11].

InformNapalm på Twitter [12]Detta material [4] är särskilt framtaget för publikation av InformNapalm [13] och får återges enligt Creative Commons (CC-BY).

Vid all återgivning skall källan anges med länk till materialet. Vi uppmuntrar våra läsare att aktivt dela våra publikationer [14] på sociala nätverk. Den breda allmänhetens kännedom är avgörande för att förstå krigets verklighet.