- InformNapalm på svenska - https://informnapalm.org/sv -

Rysslands OSSE-uppdrag manipulerar överföringen av 70 stridsvagnar till Donbas

InformNapalms volontärer har analyserat manipulerade uttalanden [1] webbplatsen för Rysslands permanenta uppdrag till OSSE. Manipulationerna intensifierades efter den resonanta nyheten [2] om den nya upptäckten av modern militär utrustning i Donbas.

Det är intressant att det ryska OSSE-uppdraget använder modifierade foton från 2014. Denna kombination av falska foton och informationsmanipulation syftar till att avleda uppmärksamheten från fakta om ständiga ryska kränkningar i östra Ukraina.

Inbillad överförsel av 70 stridsvagnar till Donbas

Den 22 november 2020 meddelade Rysslands permanenta uppdrag på OSSE:s officiella Twitter-sida (på ryska [3] och engelska [1]) att OSSE hade upptäckt en överföring av “mer än 70 stridsvagnar och dussintals tunga kalibervapen de senaste dagarna”.

Ryska påståenden om mer än 70 stridsvagnar till Donbas

Av denna anledning beslutade InformNapalms volontärer att söka efter bildens ursprungliga källa. Först gjordes en enkel Google-sökning och omedelbart hittades ett visuellt liknande foto som bara skilde sig åt i färg och nyans. Bilden ledde till en tidigare nyhetsartikel [4] på webbplatsen UApress den 10 juli 2014 med rubriken “Ett tåg transporterar ukrainska stridsvagnar till östra Ukraina”.

Ryska påståenden om mer än 70 stridsvagnar till Donbas

För objektivitetens skull var det viktigt att inte göra en hastig slutsats. Kanske att de ryska OSSE-företrädarna beslutade att använda ett modifierat gammalt foto, men baserat på fakta?

OSSE:s övervakningsrapporter

Därefter genomfördes en granskning av OSSE:s officiella rapporter för att se om övervakningsuppdraget hade registrerat några betydande överföringar av utrustning de senaste dagarna. Med tanke på att Rysslands permanenta uppdrag till OSSE hade hänvisat till “mer än 70 stridsvagnar” gjordes en sökning av alla OSSE-rapporter med nyckelorden “stridsvagn”. 10 officiella OSSE-rapporter för perioden 12–23 november undersöktes.

OSSE-rapport 277-279

279/2020 [5] av den 23 november: “Uppdraget registrerade tre stridsvagnar längs utträdeslinjen för det regeringsstyrda området i Donetsk-regionen, 55 km nordväst om Donetsk”.

278/2020 [6] av den 21 november: “Uppdraget registrerade en stridsvagn i strid med avtalet om tillbakadragande av tunga vapen nära ett bostadsområde i den icke-kontrollerade Donetsk-regionen i östra Ukraina. Utrustningen befann sig i byn Novohryhorivka, 61 km nordost om Donetsk”. Dessutom registrerades en “T-64 stridsvagn i ett bostadsområde i Lutuhyne 20 km sydväst om Luhansk”.

277/2020 [7] daterad 20 november: “Uppdraget registrerade 5 stridsvagnar nära byn Pidlisne, 70 km nordväst om Luhansk”. “Dessutom registrerades 15 + 2 stridsvagnar T-64 vid järnvägsstationen i Kostiantynivka, 60 km norr om Donetsk”. “Uppdraget registrerade 5 stridsvagnar vid järnvägsstationen i Pokrovsk, 55 km nordväst om Donetsk”.

OSSE-rapport 274-276

276/2020 [8] daterad 19 november: “Uppdraget registrerade 10 T-64 tankar vid järnvägsstationen i Kostiantynivka, 60 km norr om Donetsk”.

275/2020 [9] daterad 18 november: “Uppdraget registrerade 8 T-64BV-stridsvagnar och 12 T-64-stridsvagnar vid Kostiantynivka järnvägsstation, 60 km norr om Donetsk”.

274/2020 [10] daterad 17 november: “Uppdraget registrerade 9 stridsvagnar nära byn Loskutivka, 72 km väster om Luhansk”. “Dessutom registrerades 21 T-72-stridsvagnar vid järnvägsstationen i Kostiantynivka, 60 km norr om Donetsk”.

OSSE-rapport 270-273

273/2020 [11] daterad 16 november: “Uppdraget registrerade två stridsvagnar uppställda nära byn Miusinsk, 62 km sydväst om Luhansk, i ett område som inte styrs av regeringen”. “Dessutom registrerades 7 T-64 och 3 T-72-stridsvagnar på området för en industrianläggning nära Khrustalnij i distriktet Krasny Lutj, 56 km sydväst om Luhansk i ett område som inte kontrolleras av regeringen”.

272/2020 [12] daterad 14 november: “Uppdraget registrerade 4 T-64-stridsvagnar vid en anläggning i Luhansk”.

271/2020 [13] av den 13 november innehåller inte någon information om stridsvagnar.

270/2020 [14] av den 12 november “Uppdraget registrerade en T-64-stridsvagn vid järnvägsstationen i Kostiantynivka, 60 km norr om Donetsk”.

Ett betydande antal ukrainska stridsvagnar registrerades faktiskt vid stationer 55 till 60 km från krigszonen, långt utanför tillbakadragningslinjen. Detta kan indikera att enheterna har anlänt eller skickas för reparation eftersom enheterna regelbundet skickas för reparation. Det ukrainska materialhanteringsföretaget Ukroboronprom [15] rapporterade att Malysheva mekaniska anläggning reparerade och renoverade ett parti T-64-strıdsvagnar från Donbas i oktober.

Ryska tunga vapen nära bostäder

Ryska vapen i bostadsområden är en kränkning av avtalet om tillbakadragande av tunga vapen. OSSE rapporterar regelbundet att ockupationsstyrkorna i östra Ukraina inte bara bryter mot avtalet om tillbakadragande av tunga vapen. Till exempel står  tunga vapen uppradade i bostadsområden nära bostadshus. Detta framgår särskilt av den nya OSSE-rapporten 278/2020. Men Rysslands permanenta uppdrag till OSSE har ingen kommentar till detta. Diskursen på den officiella sidan av denna ryska representation skiljer sig inte från annan rysk propaganda och manipulation. Till exempel skrevs en annan propagandatext [16] på Twitter den 19 november:

Vi uppmanar OSSE och Ukrainas representanter att påverka de ukrainska myndigheterna att tvinga fram en direkt dialog med representanter i Donbas.

Samtidigt accepterar Ryssland inte upprepade underbyggda bevis, vilket beror på att Ryssland faktiskt är krigets upphovsman. Kreml leder hybridväpnade grupper och överför ständigt personal från de ryska väpnade styrkorna, skickar vapen och utrustning till de ockuperade områdena i Luhansk och Donetsk-regionen.

Navodtjik-2-systemet i Donbas

Den 19 november rapporterade InformNapalm, med hänvisning till OSSE- och UAV-bilder, att ett UAV-markkontrollsystem Navodtjik-2 [2] hade observerats i östra Ukraina för första gången. Detta vapensystem, som består av sju ryska Granat-UAV:er av olika modifieringar, har en en räckvidd på 10, 15, 25 och 100 km. Systemet är utformat för rekognosering och specialuppdrag, särskilt för att lokalisera artillerienheter och MLRS.

Totalt har InformNapalms OSINT-utredningar [17] identifierat mer än 2600 ryska soldater från 101 militära enheter och specialstyrkor. Dessutom har 51 vapentyper som i hemlighet levererats till Donbas listats. Vapentyperna har aldrig använts av den ukrainska sidan. Bland utrustningen som har överförts till östra Ukraina från Ryssland finns en stridsvagnstyp med fem modifieringar [18] som aldrig har varit i bruk hos de ukrainska väpnade styrkorna. Därför kan krigsutrustningen inte ha erövrats av Ryssland i strid.

Läs även


InformNapalm på svenska [22]Distribution och eftertryck med hänvisning till källan [23] välkomnas! Creative Commons – Attribution 4.0 International – CC BY 4.0. Följ oss på Facebook [24] och Twitter [25]. Läs mer om hur Du stödjer [26] InformNapalm.