- InformNapalm på svenska - https://informnapalm.org/sv -

Ryska officerare fortsätter att dö i Syrien

Ryska officerare fortsätter att dö i Syrien, medan officiella medier inte avslöjar information om landets förluster i Mellanöstern. Den 3 maj dödades två ryska militärrådgivare i strid på frontlinjen.

Den ryska regionalpressen [1] är öppnare. Här följer ett exempel: “Den 3 maj 2017, under hårda strider, såg kapten Evgeniy Konstantinov att hans kollega, också rådgivare, blev skadad och oförmögen att retirera. Detta på grund av attackerande terrorister. Han rusade för att hjälpa sin kollega men mottog sex skott”.

Officerare i lasten – Gruz 200 från Syrien

Anmärkningsvärt att det inte uppgetts exakt var i Syrien striderna ägde rum. Att döma av beskrivningen var det ryska militära rådgivare som gick i spetsen.

Evgeniy Konstantinov blev 32 år gammal och var kapten i den ryska armén. Före Syrien var han bataljonschef i Samara [2] län. För InformNapalm-läsare är bataljonen känd för sina återkommande hemliga militära uppdrag i Donbass. Evgeniy Konstantinov har tilldelats en postum utmärkelse för mod. Vi har tidigare skrivit [3] om hur omkomna ryska soldater (enligt gällande praxis) tilldelas utmärkelser.

Ytterligare en officerare

Det ryska nyhets- och medieföretaget RBK har fått information om det andra offret, en 37-årig major, Alexander Skladan, även känd som “chef för spaningsbataljonen”.

Vi har upprepade gånger skrivit om hur den ryska regionalpressen hjälper till att identifiera offer bland den ryska militären i Syrien. Men oftast är de dödade i Syrien lågt rankade officerare eller legosoldater rekryterade av privata säkerhetsföretag. Därför är de anonyma soldater som blivit skickade till slakt. När det gäller många av dem är det också svårt att säga exakt var de dödades, i Syrien eller Donbass [4]. Det enda som blir kvar är en eller två bilder online med enkla ord: Vi minns, älskar och sörjer.

En användare av Instagram med smeknamnet separ_13 laddade upp ett foto [5] (arkiv [6]) på sin väns grav den 21 maj 2017 och skrev: “Tillsammans med mina vänner på en grav som tillhör en vän som dödades under ett stridsuppdrag i Syrien”.

Ryska officerare fortsätter att dö i Syrien [7]

Den person som gömmer sig bakom signaturen Separ_13 är den ryska medborgaren Egor V. Guzenko [8] från Stavropolregionen [9]. Han har tjänat i den ryska armén och har blivit sedd i Donbass. Det är inte fastställt om han har varit i Donbass som en “semesterfirare” eller vanlig soldat.

Han har också publicerat bilder med sina vänner vid samma grav. Detta på det sociala nätverket Odnoklassniki [10] (arkiv [11]).

Ryska officerare fortsätter att dö i Syrien [12]

Bilderna på det sociala nätverket Odnoklassniki från 21 maj 2017.

Ryska officerare fortsätter att dö i Syrien [13] Ryska officerare fortsätter att dö i Syrien [14] Ryska officerare fortsätter att dö i Syrien [15]

Man ser tydligt en ramad bild av en man i uniform och vapen med en bakgrund av berg. Banden på kransarna bär texten “Soldatens eviga minne…”, eller “Evigt minne…”. Där finns ett annat begravningsband med inskriptionen: “Från kollegerna.” Det handlar förmodligen om en minnesbön nio dagar efter bortgången. Vissa blommor på graven har vissnat. Döden inträffade mycket tidigare än bilderna som publicerades på webben visar.

Vänner till den avlidne visade oss vägen

Vi försökte ta reda på vem som var på bilden av begravningen. Vi kunde omedelbart identifiera en profil [16] som tillhör den 22-årige Sergei Martynenko från Krasnodar [17] (arkiv [18]).

Ryska officerare fortsätter att dö i Syrien [19] Ryska officerare fortsätter att dö i Syrien [20] Ryska officerare fortsätter att dö i Syrien [21] Ryska officerare fortsätter att dö i Syrien [22]

Att döma från Sergeis muckbilder, har han, antingen tjänat specialstyrkorna eller de luftburna trupperna. Bilder med ВДВ-epåletter (luftburna trupperna) på hans profilsida har uppdaterats den 19 november 2015. Den 5 november 2015 lade han upp bilder på kaserner. Ungefär två månader före muck postade han en skärmdump med titeln “Muck”. Sedan hade han 50 dagar kvar till slutet av sin tjänst.

Men det mest intressanta är att vi, bland hans vänner, hittade användaren [23] Valera Afisov (arkiv [24]) 26 år, troligen från Pjatigorsk [25], alternativt Essentuki [26] (18 km avstånd). Afisov publicerade en bild av den okända soldatens grav, med kommentaren: Vi minns. Vi älskar. Vi sörjer.

Ryska officerare fortsätter att dö i Syrien [27] Ryska officerare fortsätter att dö i Syrien [28]

Bilden dök upp den 3 maj 2017 på en social profil. Således inträffade döden samma dag, eller åtminstone några dagar före det datumet. Denna dag (kanske bara av en slump) dödades två ryska officerare i Syrien. Någonting som bekräftades några veckor senare efter att media informerade om detta.

Information om förlusten sammanfaller generellt med intensifieringen av kampen mot IS i Syrien. På tv hör vanliga ryssar istället andra apokalyptiska nyheter om Ukraina eller det dekadenta Europa. Dödade soldater i ett avlägset Syrienkrig är bara intressanta för vänner och släktingar. Vi ger ryska journalister möjlighet att utarbeta och berätta historien om “den okända soldaten i Syrien och hans kamp”.

Rekommenderad läsning

1. Två tusen FSB-soldater på Krim utbildas att ta ukrainska objekt [29]
2. Ryska ockupanter utför provokativa attacker mot Trudovs’ka busstation [30]
3. Marinsoldater från Kaspiska havet på uppdrag nära den syrisk-turkiska gränsen [31]


Av Victory Krm [32] och Kyrill Mefodiev.

InformNapalm på Twitter [33]Detta material [34] är särskilt framtaget för InformNapalm [35] och får återges enligt Creative Commons (CC-BY).

Vid all återgivning skall källan anges med länk till materialet. Vi uppmuntrar våra läsare att aktivt dela våra publikationer [36] på sociala nätverk. Den breda allmänhetens kännedom är avgörande för att förstå krigets verklighet.