- InformNapalm på svenska - https://informnapalm.org/sv -

Oleh Sentsov och rysk ockupationspolitik på Krimhalvön

Ryssland [1] fortsätter att föra sin despotiska och tämligen [2] människorättsvidriga politik genom att fortfarande kidnappa oskyldiga människor från det område som annekterades i mars 2014. Människor döms till långa straff bara för sin trohet mot sitt hemland.

Den ukrainska regissören Oleh Sentsov kidnappades från sin hemstad Simferopol på Krim i maj 2014 av ryska FSB. Han dömdes till 20 års fängelse för en absurd terroristattack i Ryssland i augusti 2015 och har varit på anstalt under svåra förhållanden i Jakutsk. Sedan början av september 2017 på okänd ort.

Rysk politik och förtryck

Den 9 september hade medlemmarna av en borgerlig observatörskommitté funnit honom i ett interneringscenter i Irkutsk. Sedan dess har hans familj eller hans advokater inte känt något om hans vistelseort eller var han togs.

Ett brev till en journalist

Den 29 september fick den ryska journalisten Zoia Svetova [3] ett brev från Sentsov. På den sista sidan syns datumet 17 september 2017, staden Tyumen. Frimärket har också en stämpel med texten Häktet-1, Tyumen i Tyumenregionen. Detta är en stämpel för att kontrollera institutionens korrespondens. Brevet hade skickadts den 21 september 2017.

Oleh Sentsov skriver extremt sällan. Som det framgår av hans brev, delades inga brev ut till honom på en månad från vänner, släktingar och okända människor från hela världen. Det är därför vi inte vet om hans skrivna brev överhuvudtaget skickades från anläggningen i Jakutsk.

För några månader sedan nekade Rysslands federala kriminalvårdsverk (FSIN) en intervju med Sentsov med en kvinnlig journalist från Open Russia*. När hon utmanade beslutet vid Samoskvorezkiy-domstolen begärde en representant för kriminalvårdsverket att skriva ett brev till Sentsov för att svara på hennes frågor på detta sätt. Hon förklarade att Sentsov inte fick hennes brev, och då var representanten förvånad och misstänksam. *Open Russia består av två initiativ i samarbete som förespråkar demokrati och mänskliga rättigheter i Ryssland. Varje brev som skickas av en fånge till utsidan är som flaskpost som kastas i havet. Eventuellt kommer brevet till sin mottagare. Det kan vara så, att Oleh skickade nästa brev för att alla som är oroade över honom skulle få veta var han är och vad som sker.

Oleh Sentsovs brev på svenska

“Jag har det bra och är på resande fot nu. De tog mig plötsligt från Jakutien [4] till Jamalo-Nentsien [5] autonoma distrikt i norra Ryssland. Och det finns bara ett fängelse här, det legendariska Charp (IK-18 [6]). Hur det var där och hur det blir nu, jag tror du vet bättre än jag. Jag förväntar mig inte något bra från den här resan. Sedan min vistelse i Irkutsk och Omsk har jag fått en uppfattning om vad “uselt”, inte bara dåligt innebär.

Fysiskt rör ingen mig längre, men du förstår mycket väl att det här systemet kan straffa dig med mycket ont och trakasserier utan att använda fysisk kraft. Men oavsett detta kommer allt kommer att bli bra! Jag har inte känt så mycket för att skriva sedan länge. Det beror inte på att jag är deprimerad eller nedstämd. Jag lider inte och tvivlar inte! Jag är helt enkelt inte särskilt kommunikativ och jag minimerar extern kommunikation. Förresten, i Jakutsk var de mycket hjälpsamma. I år gav de mig två vykort, ett på nyårsafton och ett på min födelsedag. Därför har de överlämnat en hel låda med gamla brev som de förtigit i ett och ett halvt år, ungefär ett hundra som de samlade under året. Nu bestämde de sig för att släppa “sin gisslan av papper”. Nu ska jag läsa allt på resan. Sedan gav de mig ett dussin böcker skickade till mig, som de inte lämnat över tidigare.

Jag fördömer nu allt och alla, eftersom jag måste bära med mig den här mycket värdefulla litteraturen, men att kasta bort den tycker jag är synd. Du behöver inte skicka några böcker till mig, okej? Det skickas saker som jag inte behöver, och jag kan inte kasta dem. Jag distribuerar dem så gott det går och bär dem med mig, men är redan i utkanten av mina möjligheter när det gäller att transportera mitt bärbara bibliotek!

Och du behöver inte skicka paket som jag inte har beställt, eftersom jag bara får ta emot ett paket var tredje månad. Jag föredrar att skriva till Natasha (Oleh Sentsovs syster) eller någon annan, kanske till dig, om jag behöver och få något specifikt. För det har redan hänt att en godmodig själ som hade sympati med en fattig politisk fånge skickade ett litet paket innehållande värdelösa saker och då fick jag vänta ytterligare tre månader för att få det jag verkligen behövde. Således kommer jag snart att skriva till dig. Och för att avsluta det existentiella temat som upptar en stor del av en fånges liv, överför min syster Natasha mina 10 000 rubel till mitt fängelsekonto. Innan jag kommer fram till destinationen, kommer pengarna att nå kontot.

Förresten leder ibland goda gärningar inte alltid till bra resultat. Ukrainas utrikesminister Klimkin försökte nå mig på min födelsedag i juli, då “Pussy Riot” tog Alyochina till Jakutsk för att stödja mig. Grymt bra! Men i stället för ett möte satte de mig i en ensamcell (fjärde eller femte gången) och jag transporterades sedan till denna mycket hårdare plats, Charp. Det ryska kriminalvårdsverket skrev under denna order i slutet av juli. Det betyder inte att du inte behöver göra någonting.

Du där i frihet kan göra vad du anser vara nödvändigt för att stödja mig eller andra politiska fångar. Du bör du bara veta att den lokala tillsynsmyndigheten har sin egen logik i sinnet och reagerar ofta de som den gör. De tar mig inte till Nordpolen. Sammantaget är allt bra med mig och jag hoppas att jag uthärdar den här resan och att min hälsa varar. Jag hoppas att du inte inducerar hysteri eftersom jag inte är ensam, vi är många och jag har inte sämst.

Och som alltid läser jag mycket, även på engelska, korrigerar och slutför mina böcker. Det här arbetet kan vara hur länge som helst. För några samlarobjekt får jag aldrig nog av. Jag idrottar när jag har möjlighet, och annat smått och gott. Självklart engagerar jag mig över frågor som rör Ukraina och Ryssland. Men jag kan inte säga något positivt eftersom det ser dåligt ut härifrån. Ukraina kämpar och går förmodligen i rätt riktning. Ryssland har förmodligen fastnat i sitt dödläge och vad som kommer att ske har jag ingen aning om.

Som tidigare tvivlar jag inte på vår framgång eller seger, eller att allt går bra och till och med mycket bra! Nu säger jag adjö, Oleh Sentsov, den 17 september 2017. P.S. Skriv inte, jag åker innan du får detta brev.”

Källa: Open Russia [3], artikel från 30 september 2017.

Oleh Sentsov som en symbol för rysk politik på ockuperade Krim Oleh Sentsov som en symbol för rysk politik på ockuperade Krim

Små förändringar sedan Stalin-tiden

Den ryska ledningens metoder har förändrats lite sedan Stalin-tiden. Oavsett miljoner offer, är monument uppförda över honom i hela Ryssland. Människor hålls kvar, torteras och döms till långa straff. Människor med en pro-kurdisk position konfronteras med absurda anklagelser, även Krim-tatarer förföljs. Krim omvandlas av ryssarna till en tom militärbas och naturen påverkas allvarligt. När Krim returneras till Ukraina, kommer ukrainarna troligen att behöva arbeta mycket hårt igen, som de gjorde på 1950-talet. Detta för att göra halvön till en beboelig plats igen.

Det handlar bara om legitimiteten för den ryska annekteringen (som redan är absurd). Krim används som ett politiskt instrument, ryska brottslighet nedspelas, man vill att ämnet ska föras under bordet och glömmas bort.

Krimboende grundade InformNapalm 2014

InformNapalm grundades av Kriminvånare i mars 2014 [7]. Andra i vår gemenskap är efterkommande av de deporterade offren för sovjetisk politik på Krim. Vi kan inte glömma detta eller tillåta falska uttalanden om “ett ryskt Krim”. Under dessa tre år har vi publicerat många artiklar om de rent mänskliga orättvisorna av dessa påståenden. Klicka på bilderna nedan för att komma vidare till motsvarande artikel [8]. ↓

Oleh Sentsov som en symbol för rysk politik på ockuperade Krim [8]

En intressant rysk artikel [9] från 2008, där den framtida annekteringen av Krim beskrivs i detalj. ↓

Rysk politik på ockuperade Krim [9]


Artikel utarbetad av Irina Schlegel [10].

InformNapalm på Twitter [11]Detta material [12] är särskilt framtaget för InformNapalm [13] och får återges enligt Creative Commons (CC-BY).

Vid all återgivning skall källan anges med länk till materialet. Vi uppmuntrar våra läsare att aktivt dela våra publikationer [14] på sociala nätverk. Den breda allmänhetens kännedom är avgörande för att förstå krigets verklighet.