{"id":10089,"date":"2016-08-05T01:54:58","date_gmt":"2016-08-04T21:54:58","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/?p=10089"},"modified":"2016-08-07T17:59:45","modified_gmt":"2016-08-07T13:59:45","slug":"medier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/","title":{"rendered":"Hur internationella medier m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r den ryska aggressionen i Ukraina"},"content":{"rendered":"

Av Peter Dickinson<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Foto: En medlem av den sj\u00e4lvutn\u00e4mnda Folkrepubliken Luhansk (LNR) och dess krafter parkerar en stridsvagn,\u00a0den 3 oktober 2015, efter att ha f\u00f6rt den l\u00e4ngre bort fr\u00e5n frontlinjen utanf\u00f6r fr\u00e5n staden Luhansk, Ukraina. REUTERS \/ Alexander Ermochenko<\/strong><\/span><\/p>\n

Om n\u00e5gon hade f\u00f6rs\u00f6kt att rapportera om \u00abtyskst\u00f6dda krafter\u00bb i det nazi-ockuperade Frankrike eller \u00abpro-sovjetiska krafter\u00bb under Pragv\u00e5ren, skulle rapport\u00f6ren ha avf\u00e4rdats som antingen hoppl\u00f6st felinformerad eller djupt o\u00e4rlig. Medan lokala kollaborat\u00f6rer och praktiska eufemismer varit m\u00e5nga i b\u00e5da fallen, har det var aldrig n\u00e5gon tvekan om vem som verkligen haft kontroll. Detta sunda f\u00f6rnuft verkar ha g\u00e5tt f\u00f6rlorat i Ukraina, d\u00e4r internationella medier har spelat en nyckelroll i att skapa den tvetydighet som gjort att Rysslands hybridkrig lyckats.<\/span><\/p>\n

Medier f\u00f6rsiktiga om Rysslands roll i konflikten<\/span><\/h2>\n

Varf\u00f6r har medier varit s\u00e5 f\u00f6rsiktiga om Rysslands roll i konflikten? Det \u00e4r inte p\u00e5 grund av brist p\u00e5 bevis. Bevis p\u00e5 rysk inblandning har varit \u00f6verv\u00e4ldigande sedan b\u00f6rjan av striderna i \u00f6stra Ukraina. N\u00e4stan alla de f\u00f6rsta ledarna i utbrytarrepublikerna var ryska medborgare. Internationella journalister har sj\u00e4lva bevittnat konvojer fulla av ryska vapen som korsar gr\u00e4nsen, och dessutom intervjuat ryska officerare i konfliktomr\u00e5det. Samtidigt har \u00e4ven pro-ryska reportrar i Ukraina stuckit upp genom att s\u00e4nda bilder av utrustning som endast tillg\u00e4nglig f\u00f6r den ryska milit\u00e4ren.<\/span><\/p>\n

Det har producerats \u00f6vertygande bevis<\/span><\/a><\/span> f\u00f6r gr\u00e4ns\u00f6verskridande ryska artilleriattacker p\u00e5 ukrainska positioner, medan selfies av ryska soldater<\/span><\/a> utplacerade i Ukraina har exponerats. Det har f\u00f6rekommit fall d\u00e4r hela grupper av ryska trupper tagits till f\u00e5nga djupt inne i den ukrainska stridszonen. Kreml har f\u00f6rnekat detta och h\u00e4vdat att de helt enkelt \u00abg\u00e5tt vilse\u00bb.<\/span><\/p>\n

MH17-h\u00e4ndelsen<\/span><\/span><\/a> \u00e4r ett helt kapitel f\u00f6r sig. Sofistikerade luftv\u00e4rnssystem distribueras inte \u00f6ver internationella gr\u00e4nser till enskilda konfliktzoner.<\/span><\/p>\n

Sedan \u00e4r det fr\u00e5gan om de ryska \u00abfrivilliga turisterna\u00bb, en brokig skara av ryska soldater som arbetar tillsammans med arm\u00e9veteraner, legosoldater, h\u00f6gerextrema fanatiker, och kriminella dr\u00e4gg. Galjonsfigurer f\u00f6r dessa soldater har upprepade g\u00e5nger satt det totala antalet till femtio tusen man. Detta \u00e4r en svindlande siffra n\u00e4r man p\u00e5minns om hur tidigt den upproriske affischpojken Ihor \u00abStrelkov\u00bb Girkin medgav att han hade k\u00e4mpat f\u00f6r att rekrytera ettusen Donbass-inv\u00e5nare under toppen av striderna under maj 2014.<\/span><\/p>\n

Vad som framtr\u00e4der \u00e4r en bild av ett artificiellt uppror inspirerat av Kremls agenter, med hj\u00e4lp av den ryska milit\u00e4ren, ledd fr\u00e5n Moskva. \u00c4nd\u00e5 forts\u00e4tter internationella nyhetskanaler att s\u00e4kra sina satsningar. M\u00e5nga rapporterar om \u00abpro-ryska styrkor\u00bb, trots att man menar ryska medborgare. Tungviktare som BBC och Kanadas CBC erk\u00e4nner den ryska faktorn men h\u00e4nvisar samtidigt till ett \u00abukrainskt inb\u00f6rdeskrig\u00bb.<\/span><\/p>\n

Det finns m\u00e5nga sk\u00e4l till varf\u00f6r media har varit s\u00e5 kastrerade i sitt val av formulering. En nyckelfaktor \u00e4r \u00e5tagandet av objektivitet som markerar V\u00e4stjournalistik, \u00e5tminstone i teorin. Ambitionen att \u00e5terspegla \u00abb\u00e5da sidor av historien\u00bb har m\u00e4sterligt utnyttjats av Kreml som har lyckats flytta medelv\u00e4gen genom att kr\u00e4va ett inf\u00f6rande av sina egna redog\u00f6relser. Ett klassiskt exempel p\u00e5 detta har varit skildringen av Ukrainas folkliga uppror mot en auktorit\u00e4r regim s\u00e5som en CIA-ledd fascistisk <\/a><\/span><\/strong>kupp.<\/span><\/p>\n

N\u00e4r man st\u00e5r inf\u00f6r s\u00e5dana sl\u00e5ende olika ber\u00e4ttelser kan det inte finnas n\u00e5gon meningsfull balans. Ist\u00e4llet kan journalister antingen g\u00f6ra en egen bed\u00f6mning eller f\u00f6rbli strikt neutrala. De allra flesta har valt det senare. Att ha gjort annat skulle ha inneburit att \u00f6verge de k\u00e4rnetiska f\u00f6rpliktelserna av modern journalistik. Alltj\u00e4mt har de genom att undvika att g\u00f6ra slutsatser av sunt f\u00f6rnuft, gett en ov\u00e4rderlig service till Kreml.<\/span><\/p>\n

De internationella medierna har ocks\u00e5 tagit sin v\u00e4gledning fr\u00e5n den politiska arenan. Rysslands brist p\u00e5 engagemang kr\u00e4ver ingen ytterligare f\u00f6rklaring, men d\u00e4remot att Ukraina m\u00e5ste acceptera en del av ansvaret. Kiev har v\u00e4grat att officiellt erk\u00e4nna ett krigstillst\u00e5nd och har valt att skildra konflikten som en antiterrorist-operation. Det finns ett antal r\u00e4ttsliga och strategiska argument f\u00f6r detta, inte minst en \u00f6nskan att h\u00e5lla internationella finansieringskanaler \u00f6ppna och samtidigt f\u00f6rneka Kreml m\u00f6jligheten att inleda en fullskalig milit\u00e4r invasion. Trots detta har detta skapat ytterligare f\u00f6rvirring.<\/span><\/p>\n

Orsakerna till \u00e5terh\u00e5llsamhet fr\u00e5n vissa internationella politiska ledare \u00e4r sv\u00e5rare att f\u00f6rst\u00e5. N\u00e5gra har talat \u00f6ppet om en rysk milit\u00e4r aggression, medan andra har s\u00f6kt s\u00e4kerhet genom allm\u00e4nna h\u00e4nvisningar till \u00abrysk involvering\u00bb. Detta medan de uppmanar b\u00e5da sidor att upph\u00f6ra med fientligheterna. Kanske de hoppas p\u00e5 att h\u00e5lla Rysslands m\u00f6jlighet till retr\u00e4tt \u00f6ppen och d\u00e4rmed undvika en fullskalig milit\u00e4r konfrontation med Kreml.<\/span><\/p>\n

Detta betyder inte att det inte har skett n\u00e5gra framsteg. I b\u00f6rjan av konflikten valde m\u00e5nga medier att beskriva striderna som en ukrainsk intern angel\u00e4genhet. Detta med termer som \u00abukrainska rebeller\u00bb och \u00abanti-Kievseparatister\u00bb. Dessa uttryck har gradvis ersatts av \u00abRyssland-st\u00f6dda krafter\u00bb och \u00abpro-ryska styrkor\u00bb. Det amerikanska utrikesdepartementet f\u00f6rs\u00f6kte under v\u00e5ren 2015 g\u00e5 ett steg l\u00e4ngre genom att inf\u00f6ra uttrycket \u00abkombinerade rysk-separatistiska krafter<\/span><\/span><\/a>\u00bb. Denna tekniskt korrekta men n\u00e5got obekv\u00e4ma term har misslyckats med att \u00e4ndra uppfattningar. Det st\u00e4ller fr\u00e5gor snarare \u00e4n att ge klarhet: Bidrar Ryssland bara med n\u00e5gra milit\u00e4ra r\u00e5dgivare? Vilka \u00e4r de relativa proportionerna i dessa kombinerade krafter? Utomst\u00e5ende observat\u00f6rer kan komma till slutsatsen att Rysslands engagemang \u00e4r allt annat \u00e4n avg\u00f6rande.<\/span><\/p>\n

Mot bakgrund av utmaningarna som Rysslands hybridstrategi f\u00f6r internationella konflikter ger, m\u00e5ste helt klart omv\u00e4rlden inf\u00f6ra ett nytt lexikon. Begreppet rysk hybridkrigf\u00f6ring har varit vanlig under de senaste tv\u00e5 och ett halvt \u00e5ren, men \u00e4nnu har inte denna typ av terminologi kunnat \u00f6vers\u00e4ttas till att exakt portr\u00e4ttera vad Ryssland g\u00f6r i \u00f6stra Ukraina. Ett nytt s\u00e4tt att beskriva de milit\u00e4ra enheterna i \u00f6stra Ukraina skulle kunna vara \u00abryska hybridstyrkor\u00bb. Detta skulle markera Rysslands \u00f6vergripande ansvar samtidigt som man erk\u00e4nner att krafterna i fr\u00e5ga blandas i sammans\u00e4ttning och skiljer sig fr\u00e5n konventionella v\u00e4pnade styrkor. Likas\u00e5 vad som kallats \u00abUkrainakrisen\u00bb eller \u00abUkrainakonflikten\u00bb skulle mer korrekt kunna beskrivas som ett \u00abryskt hybridkrig\u00bb.<\/span><\/p>\n

Det har l\u00e4nge h\u00e4vdats att pennan \u00e4r m\u00e4ktigare \u00e4n sv\u00e4rdet och detta har aldrig varit sannare i informations\u00e5ldern. Internationella medier har spelat en viktig roll i Rysslands hybridkrig mot Ukraina. Den kan nu hj\u00e4lpa till att v\u00e4nda denna genom att anta en terminologi som exakt f\u00f6rklarar verkligheten bakom denna blodspillan.<\/span><\/p>\n

\n

Peter Dickinson \u00e4r utgivare av tidningarna Business Ukraine och Lviv Today samt redakt\u00f6r p\u00e5 The Odessa Review. Han var tidigare varit chefredakt\u00f6r f\u00f6r Ukraine Today och What\u2019s on Kyiv.<\/span><\/p>\n

K\u00e4lla: Atlantiska r\u00e5det<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Av Peter Dickinson Foto: En medlem av den sj\u00e4lvutn\u00e4mnda Folkrepubliken Luhansk (LNR) och dess krafter parkerar en…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10090,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1771,801,455,774],"tags":[3260,3262,3263,3258,3261,3259],"class_list":["post-10089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nyheter","category-ryssland","category-summering","category-ukraina","tag-atlantiska-radet","tag-business-ukraine","tag-hybridkrig-mot-ukraina","tag-internationella-medier","tag-peter-dickinson","tag-rysslands-roll"],"acf":[],"yoast_head":"\nHur internationella medier m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r den ryska aggressionen i Ukraina - InformNapalm p\u00e5 svenska<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hur internationella medier m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r den ryska aggressionen i Ukraina. En medlem av LNR och dess krafter parkerar en stridsvagn.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hur internationella medier m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r den ryska aggressionen i Ukraina - InformNapalm p\u00e5 svenska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hur internationella medier m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r den ryska aggressionen i Ukraina. En medlem av LNR och dess krafter parkerar en stridsvagn.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InformNapalm p\u00e5 svenska\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-04T21:54:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-07T13:59:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/08\/2016080t44.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Falcon Born\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Falcon Born\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/\"},\"author\":{\"name\":\"Falcon Born\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef\"},\"headline\":\"Hur internationella medier m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r den ryska aggressionen i Ukraina\",\"datePublished\":\"2016-08-04T21:54:58+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-07T13:59:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/\"},\"wordCount\":1200,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/08\/2016080t44.jpg\",\"keywords\":[\"Atlantiska r\u00e5det\",\"Business Ukraine\",\"Hybridkrig mot Ukraina\",\"Internationella medier\",\"Peter Dickinson\",\"Rysslands roll\"],\"articleSection\":[\"Nyheter\",\"Ryssland\",\"Summering\",\"Ukraina\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/\",\"name\":\"Hur internationella medier m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r den ryska aggressionen i Ukraina - InformNapalm p\u00e5 svenska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/08\/2016080t44.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-04T21:54:58+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-07T13:59:45+00:00\",\"description\":\"Hur internationella medier m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r den ryska aggressionen i Ukraina. En medlem av LNR och dess krafter parkerar en stridsvagn.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/08\/2016080t44.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/08\/2016080t44.jpg\",\"width\":642,\"height\":336,\"caption\":\"Internationella medier och den ryska aggressionen i Ukraina\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hur internationella medier m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r den ryska aggressionen i Ukraina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/\",\"name\":\"InformNapalm p\u00e5 svenska\",\"description\":\"Nyheter fr\u00e5n Ukraina\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#organization\",\"name\":\"InformNapalm\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/03\/InformNapalm_logo_07.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/03\/InformNapalm_logo_07.png\",\"width\":220,\"height\":90,\"caption\":\"InformNapalm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef\",\"name\":\"Falcon Born\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Falcon Born\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/informnapalm.org\"],\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/author\/roman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hur internationella medier m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r den ryska aggressionen i Ukraina - InformNapalm p\u00e5 svenska","description":"Hur internationella medier m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r den ryska aggressionen i Ukraina. En medlem av LNR och dess krafter parkerar en stridsvagn.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hur internationella medier m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r den ryska aggressionen i Ukraina - InformNapalm p\u00e5 svenska","og_description":"Hur internationella medier m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r den ryska aggressionen i Ukraina. En medlem av LNR och dess krafter parkerar en stridsvagn.","og_url":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/","og_site_name":"InformNapalm p\u00e5 svenska","article_published_time":"2016-08-04T21:54:58+00:00","article_modified_time":"2016-08-07T13:59:45+00:00","og_image":[{"width":642,"height":336,"url":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/08\/2016080t44.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Falcon Born","twitter_misc":{"Written by":"Falcon Born","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/"},"author":{"name":"Falcon Born","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef"},"headline":"Hur internationella medier m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r den ryska aggressionen i Ukraina","datePublished":"2016-08-04T21:54:58+00:00","dateModified":"2016-08-07T13:59:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/"},"wordCount":1200,"publisher":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/08\/2016080t44.jpg","keywords":["Atlantiska r\u00e5det","Business Ukraine","Hybridkrig mot Ukraina","Internationella medier","Peter Dickinson","Rysslands roll"],"articleSection":["Nyheter","Ryssland","Summering","Ukraina"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/","url":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/","name":"Hur internationella medier m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r den ryska aggressionen i Ukraina - InformNapalm p\u00e5 svenska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/08\/2016080t44.jpg","datePublished":"2016-08-04T21:54:58+00:00","dateModified":"2016-08-07T13:59:45+00:00","description":"Hur internationella medier m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r den ryska aggressionen i Ukraina. En medlem av LNR och dess krafter parkerar en stridsvagn.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/#primaryimage","url":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/08\/2016080t44.jpg","contentUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/08\/2016080t44.jpg","width":642,"height":336,"caption":"Internationella medier och den ryska aggressionen i Ukraina"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/medier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hur internationella medier m\u00f6jligg\u00f6r f\u00f6r den ryska aggressionen i Ukraina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#website","url":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/","name":"InformNapalm p\u00e5 svenska","description":"Nyheter fr\u00e5n Ukraina","publisher":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#organization","name":"InformNapalm","url":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/03\/InformNapalm_logo_07.png","contentUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/03\/InformNapalm_logo_07.png","width":220,"height":90,"caption":"InformNapalm"},"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef","name":"Falcon Born","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Falcon Born"},"sameAs":["https:\/\/informnapalm.org"],"url":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/author\/roman\/"}]}},"post_src":"<p style=\"text-align: left\"><strong><span style=\"color: #333333\">Av <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/peter.dickinson.5895\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #003366\">Peter Dickinson<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\"><strong>Foto: En medlem av den sj\u00e4lvutn\u00e4mnda Folkrepubliken Luhansk (LNR) och dess krafter parkerar en stridsvagn,\u00a0den 3 oktober 2015, efter att ha f\u00f6rt den l\u00e4ngre bort fr\u00e5n frontlinjen utanf\u00f6r fr\u00e5n staden Luhansk, Ukraina. REUTERS \/ Alexander Ermochenko<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Om n\u00e5gon hade f\u00f6rs\u00f6kt att rapportera om \u00abtyskst\u00f6dda krafter\u00bb i det nazi-ockuperade Frankrike eller \u00abpro-sovjetiska krafter\u00bb under Pragv\u00e5ren, skulle rapport\u00f6ren ha avf\u00e4rdats som antingen hoppl\u00f6st felinformerad eller djupt o\u00e4rlig. Medan lokala kollaborat\u00f6rer och praktiska eufemismer varit m\u00e5nga i b\u00e5da fallen, har det var aldrig n\u00e5gon tvekan om vem som verkligen haft kontroll. Detta sunda f\u00f6rnuft verkar ha g\u00e5tt f\u00f6rlorat i Ukraina, d\u00e4r internationella medier har spelat en nyckelroll i att skapa den tvetydighet som gjort att Rysslands hybridkrig lyckats.<\/span><\/p>\r\n\r\n<h2 style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Medier f\u00f6rsiktiga om Rysslands roll i konflikten<\/span><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Varf\u00f6r har medier varit s\u00e5 f\u00f6rsiktiga om Rysslands roll i konflikten? Det \u00e4r inte p\u00e5 grund av brist p\u00e5 bevis. Bevis p\u00e5 rysk inblandning har varit \u00f6verv\u00e4ldigande sedan b\u00f6rjan av striderna i \u00f6stra Ukraina. N\u00e4stan alla de f\u00f6rsta ledarna i utbrytarrepublikerna var ryska medborgare. Internationella journalister har sj\u00e4lva bevittnat konvojer fulla av ryska vapen som korsar gr\u00e4nsen, och dessutom intervjuat ryska officerare i konfliktomr\u00e5det. Samtidigt har \u00e4ven pro-ryska reportrar i Ukraina stuckit upp genom att s\u00e4nda bilder av utrustning som endast tillg\u00e4nglig f\u00f6r den ryska milit\u00e4ren.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Det har producerats <span style=\"color: #003366\"><a style=\"color: #003366\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2015\/feb\/17\/russia-shelled-ukrainians-from-within-its-own-territory-says-study\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline\">\u00f6vertygande bevis<\/span><\/a><\/span> f\u00f6r gr\u00e4ns\u00f6verskridande ryska artilleriattacker p\u00e5 ukrainska positioner, medan selfies av <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2zssIFN2mso\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\">ryska soldater<\/span><\/a> utplacerade i Ukraina har exponerats. Det har f\u00f6rekommit fall d\u00e4r hela grupper av ryska trupper tagits till f\u00e5nga djupt inne i den ukrainska stridszonen. Kreml har f\u00f6rnekat detta och h\u00e4vdat att de helt enkelt \u00abg\u00e5tt vilse\u00bb.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\"><a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/news\/world-europe-28357880\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #003366;text-decoration: underline\">MH17-h\u00e4ndelsen<\/span><\/span><\/a> \u00e4r ett helt kapitel f\u00f6r sig. Sofistikerade luftv\u00e4rnssystem distribueras inte \u00f6ver internationella gr\u00e4nser till enskilda konfliktzoner.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Sedan \u00e4r det fr\u00e5gan om de ryska \u00abfrivilliga turisterna\u00bb, en brokig skara av ryska soldater som arbetar tillsammans med arm\u00e9veteraner, legosoldater, h\u00f6gerextrema fanatiker, och kriminella dr\u00e4gg. Galjonsfigurer f\u00f6r dessa soldater har upprepade g\u00e5nger satt det totala antalet till femtio tusen man. Detta \u00e4r en svindlande siffra n\u00e4r man p\u00e5minns om hur tidigt den upproriske affischpojken Ihor \u00abStrelkov\u00bb Girkin medgav att han hade k\u00e4mpat f\u00f6r att rekrytera ettusen Donbass-inv\u00e5nare under toppen av striderna under maj 2014.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Vad som framtr\u00e4der \u00e4r en bild av ett artificiellt uppror inspirerat av Kremls agenter, med hj\u00e4lp av den ryska milit\u00e4ren, ledd fr\u00e5n Moskva. \u00c4nd\u00e5 forts\u00e4tter internationella nyhetskanaler att s\u00e4kra sina satsningar. M\u00e5nga rapporterar om \u00abpro-ryska styrkor\u00bb, trots att man menar ryska medborgare. Tungviktare som BBC och Kanadas CBC erk\u00e4nner den ryska faktorn men h\u00e4nvisar samtidigt till ett \u00abukrainskt inb\u00f6rdeskrig\u00bb.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Det finns m\u00e5nga sk\u00e4l till varf\u00f6r media har varit s\u00e5 kastrerade i sitt val av formulering. En nyckelfaktor \u00e4r \u00e5tagandet av objektivitet som markerar V\u00e4stjournalistik, \u00e5tminstone i teorin. Ambitionen att \u00e5terspegla \u00abb\u00e5da sidor av historien\u00bb har m\u00e4sterligt utnyttjats av Kreml som har lyckats flytta medelv\u00e4gen genom att kr\u00e4va ett inf\u00f6rande av sina egna redog\u00f6relser. Ett klassiskt exempel p\u00e5 detta har varit skildringen av Ukrainas folkliga uppror mot en auktorit\u00e4r regim s\u00e5som en <strong>CIA-ledd <span style=\"color: #333333\"><a style=\"color: #333333\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/dk\/medier\/\" target=\"_blank\">fascistisk <\/a><\/span><\/strong>kupp.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">N\u00e4r man st\u00e5r inf\u00f6r s\u00e5dana sl\u00e5ende olika ber\u00e4ttelser kan det inte finnas n\u00e5gon meningsfull balans. Ist\u00e4llet kan journalister antingen g\u00f6ra en egen bed\u00f6mning eller f\u00f6rbli strikt neutrala. De allra flesta har valt det senare. Att ha gjort annat skulle ha inneburit att \u00f6verge de k\u00e4rnetiska f\u00f6rpliktelserna av modern journalistik. Alltj\u00e4mt har de genom att undvika att g\u00f6ra slutsatser av sunt f\u00f6rnuft, gett en ov\u00e4rderlig service till Kreml.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">De internationella medierna har ocks\u00e5 tagit sin v\u00e4gledning fr\u00e5n den politiska arenan. Rysslands brist p\u00e5 engagemang kr\u00e4ver ingen ytterligare f\u00f6rklaring, men d\u00e4remot att Ukraina m\u00e5ste acceptera en del av ansvaret. Kiev har v\u00e4grat att officiellt erk\u00e4nna ett krigstillst\u00e5nd och har valt att skildra konflikten som en antiterrorist-operation. Det finns ett antal r\u00e4ttsliga och strategiska argument f\u00f6r detta, inte minst en \u00f6nskan att h\u00e5lla internationella finansieringskanaler \u00f6ppna och samtidigt f\u00f6rneka Kreml m\u00f6jligheten att inleda en fullskalig milit\u00e4r invasion. Trots detta har detta skapat ytterligare f\u00f6rvirring.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Orsakerna till \u00e5terh\u00e5llsamhet fr\u00e5n vissa internationella politiska ledare \u00e4r sv\u00e5rare att f\u00f6rst\u00e5. N\u00e5gra har talat \u00f6ppet om en rysk milit\u00e4r aggression, medan andra har s\u00f6kt s\u00e4kerhet genom allm\u00e4nna h\u00e4nvisningar till \u00abrysk involvering\u00bb. Detta medan de uppmanar b\u00e5da sidor att upph\u00f6ra med fientligheterna. Kanske de hoppas p\u00e5 att h\u00e5lla Rysslands m\u00f6jlighet till retr\u00e4tt \u00f6ppen och d\u00e4rmed undvika en fullskalig milit\u00e4r konfrontation med Kreml.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Detta betyder inte att det inte har skett n\u00e5gra framsteg. I b\u00f6rjan av konflikten valde m\u00e5nga medier att beskriva striderna som en ukrainsk intern angel\u00e4genhet. Detta med termer som \u00abukrainska rebeller\u00bb och \u00abanti-Kievseparatister\u00bb. Dessa uttryck har gradvis ersatts av \u00abRyssland-st\u00f6dda krafter\u00bb och \u00abpro-ryska styrkor\u00bb. Det amerikanska utrikesdepartementet f\u00f6rs\u00f6kte under v\u00e5ren 2015 g\u00e5 ett steg l\u00e4ngre genom att inf\u00f6ra uttrycket \u00ab<a href=\"http:\/\/www.businessinsider.com\/the-us-now-sees-the-ukrainian-rebels-as-a-russian-force-2015-4\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #003366;text-decoration: underline\">kombinerade rysk-separatistiska krafter<\/span><\/span><\/a>\u00bb. Denna tekniskt korrekta men n\u00e5got obekv\u00e4ma term har misslyckats med att \u00e4ndra uppfattningar. Det st\u00e4ller fr\u00e5gor snarare \u00e4n att ge klarhet: Bidrar Ryssland bara med n\u00e5gra milit\u00e4ra r\u00e5dgivare? Vilka \u00e4r de relativa proportionerna i dessa kombinerade krafter? Utomst\u00e5ende observat\u00f6rer kan komma till slutsatsen att Rysslands engagemang \u00e4r allt annat \u00e4n avg\u00f6rande.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Mot bakgrund av utmaningarna som Rysslands hybridstrategi f\u00f6r internationella konflikter ger, m\u00e5ste helt klart omv\u00e4rlden inf\u00f6ra ett nytt lexikon. Begreppet rysk hybridkrigf\u00f6ring har varit vanlig under de senaste tv\u00e5 och ett halvt \u00e5ren, men \u00e4nnu har inte denna typ av terminologi kunnat \u00f6vers\u00e4ttas till att exakt portr\u00e4ttera vad Ryssland g\u00f6r i \u00f6stra Ukraina. Ett nytt s\u00e4tt att beskriva de milit\u00e4ra enheterna i \u00f6stra Ukraina skulle kunna vara \u00abryska hybridstyrkor\u00bb. Detta skulle markera Rysslands \u00f6vergripande ansvar samtidigt som man erk\u00e4nner att krafterna i fr\u00e5ga blandas i sammans\u00e4ttning och skiljer sig fr\u00e5n konventionella v\u00e4pnade styrkor. Likas\u00e5 vad som kallats \u00abUkrainakrisen\u00bb eller \u00abUkrainakonflikten\u00bb skulle mer korrekt kunna beskrivas som ett \u00abryskt hybridkrig\u00bb.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Det har l\u00e4nge h\u00e4vdats att pennan \u00e4r m\u00e4ktigare \u00e4n sv\u00e4rdet och detta har aldrig varit sannare i informations\u00e5ldern. Internationella medier har spelat en viktig roll i Rysslands hybridkrig mot Ukraina. Den kan nu hj\u00e4lpa till att v\u00e4nda denna genom att anta en terminologi som exakt f\u00f6rklarar verkligheten bakom denna blodspillan.<\/span><\/p>\r\n<hr \/>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Peter Dickinson \u00e4r utgivare av tidningarna Business Ukraine och Lviv Today samt redakt\u00f6r p\u00e5 The Odessa Review. Han var tidigare varit chefredakt\u00f6r f\u00f6r Ukraine Today och What\u2019s on Kyiv.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">K\u00e4lla: <a href=\"http:\/\/www.atlanticcouncil.org\/blogs\/new-atlanticist\/how-the-international-media-enables-russian-aggression-in-ukraine\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\">Atlantiska r\u00e5det<\/span><\/a><\/span><\/p>","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10089"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10153,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10089\/revisions\/10153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}